Islandský archív | Magazín mesta Fri, 22 Nov 2024 15:01:16 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Kde a kedy v Európe zažiť magickú polárnu žiaru? https://citymagazine.si/sk/kde-a-kedy-v-europe-zazit-magicku-polarnu-ziaru/ Tue, 05 Nov 2024 09:39:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=616526

Keď obloha ožije v odtieňoch zelenej, fialovej a ružovej, vieme, že je čas vidieť polárnu žiaru. Tento prírodný úkaz láka turistov z celého sveta, túžiacich po nezabudnuteľných scénach a úchvatných nočných fotografiách. Ako sa však pripraviť na pohľad na polárnu žiaru, ktoré destinácie v Európe sú najlepšie a kedy je najvhodnejší čas? Prečítajte si všetko, čo potrebujete vedieť predtým, ako sa vydáte na lov polárnych svetiel.

The post Kje in kdaj v Evropi doživeti magičen severni sij? appeared first on City Magazine.

]]>
Aurora borealis na Islandiji za drobiž – letalske karte 44 eur https://citymagazine.si/sk/polarna-ziara-na-islande-za-zmenu-letenky-44-eur/ Tue, 09 Jan 2024 10:15:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=579170

Jokulsarlon na Islande je známy ako jedno z 5 najlepších miest, kde môžete vidieť polárnu žiaru, a preto ho pozorne sledujeme a naši autori cestopisov vždy sledujú ceny leteniek. V mesiaci február môžete letieť na Island už za 80 eur z viacerých miest v Európe. Zároveň sme pre vás zostavili zaujímavý program s niekoľkými návrhmi - Polárna žiara na Islande.

The post Aurora borealis na Islandiji za drobiž – letalske karte 44 eur appeared first on City Magazine.

]]>
The Retreat at Blue Lagoon Island: Ponorte sa do luxusu a prírodných krás Islandu https://citymagazine.si/sk/utocisko-pri-modrej-lagune-na-islande-ponorte-sa-do-luxusu-a-prirodnych-kras-na-islande/ Sun, 08 Oct 2023 06:22:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=567278

Objavte kráľovstvo, kde sa luxus hladko snúbi s neskrotnou krásou islandskej prírody. Pridajte sa k nám na nezabudnuteľnú cestu do hotela Blue Lagoon, útočiska pokoja v srdci jednej z najčarovnejších krajín sveta. Pripravte sa na to, že vás uchváti hotelový zážitok ako žiadny iný, kde sa luxus stretáva s nedotknutou príťažlivosťou ikonickej Islandskej Modrej lagúny.

The post The Retreat at Blue Lagoon Iceland: potopite se v luksuz in naravne lepote na Islandiji appeared first on City Magazine.

]]>
Reykjavík: magické hlavné mesto Islandu ako z rozprávky https://citymagazine.si/sk/reykjavik-magicko-islandske-hlavne-mesto-ako-z-rozpravky/ Streda, 13. september 2023 04:00:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=563581

V éterickej ríši Islandu, kde nebo bozkáva zem, leží očarujúce hlavné mesto Reykjavík.

The post Reykjavik: čarobna islandska prestolnica, kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
30 najkrajších miest na svete, ktoré sa oplatí vidieť aspoň raz v živote https://citymagazine.si/sk/30-najlepsich-miest-na-svete-ktore-sa-oplati-vidiet-aspon-raz-za-zivot/ Ut, 29 August 2023 07:06:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=561556

Chcete vedieť, ktoré sú najkrajšie miesta na svete podľa tých, ktorí už precestovali celý svet? Pokračuj v čítaní.

The post 30 najlepših krajev na svetu, ki jih je vredno videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie pláže na svete: keď zažijete prírodu v celom jej šarme https://citymagazine.si/sk/najkrajsie-plaze-na-svete-ked-zazijete-prirodu-v-celom-svojom-aute/ Ut, 01 Aug 2023 06:15:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=558925

Sú to najkrajšie pláže sveta a sú medzi nimi aj niektoré európske.

The post Najlepše plaže na svetu: ko doživite naravo v vsem svojem čaru appeared first on City Magazine.

]]>
Kam na výlet: Európske cesty s najkrajšími výhľadmi https://citymagazine.si/sk/kde-na-ceste-europskych-cestach-s-najlepsie-vyhlady/ Sat, 18 Feb 2023 06:05:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=541677

Aký to roadtrip! Jazda po týchto európskych cestách vás nechá bez slov.

The post Kam na roadtrip: evropske ceste z najlepšimi razgledi appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je najlepšia dovolenka podľa vašej osobnosti https://citymagazine.si/sk/toto-su-najlepsie-dovolenky-podla-vasej-osobnosti/ Tue, 13 Dec 2022 10:25:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=533088

Či už ste plní energie, poháňa vás zvedavosť alebo by ste sa charakterizovali ako romantická duša, je tu dovolenka ako stvorená pre vás.

The post To so najboljše počitnice glede na tvojo osebnosti appeared first on City Magazine.

]]>
5 najlepších miest na obdivovanie polárnej žiary https://citymagazine.si/sk/5-najlepsich-miest-na-videnie-severnych-svetiel/ Sun, 30 Oct 2022 05:06:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=532160

Polárna žiara alebo polárna žiara je jednou z najkúzelnejších pamiatok našej planéty. Tanec farebných svetiel na oblohe, vytvorený ako výsledok magnetického poľa Zeme a slnečných častíc.

The post 5 najboljših krajev za občudovanje severnega sija appeared first on City Magazine.

]]>
Top destinácie, ktoré naozaj musíte vo svojom živote navštíviť https://citymagazine.si/sk/top-destinacije-ki-jih-v-zivljenju-resnicno-morate-obiskati/ Thu, 13 Jan 2022 06:14:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=509298

Aj keď sa cestovanie zdá v súčasnej situácii takmer nemožné, nič nám nebráni snívať o plánoch do budúcnosti. Stále nie ste rozhodnutí o svojej ďalšej destinácii? Počúvajte skúsených. Mladá Lexie Alford, ktorá do svojich 21 rokov precestovala celý svet, zostavila rebríček krajín, ktoré by ste si nemali nechať ujsť.

The post Top destinacije, ki jih v življenju resnično morate obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Island: Zažite polárnu žiaru a nedotknutú islandskú prírodu https://citymagazine.si/sk/island-zazije-polarnu-ziaru-a-nedotknutu-islandsku-prirodu/ Mon, 13 Dec 2021 05:22:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=506527

V posledných rokoch turisti uprednostňujú zelené prírodné perly pred mestskými centrami. Práve preto Island zakotvil na samom vrchole rebríčka európskych krajín, pretože svojimi gejzírmi a ľadovcami láka húfy turistov, ktorí sa potom túlajú nádhernou krajinou.

The post Islandija: doživite severni sij in neokrnjeno islandsko naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Sky Lagoon na Islande: úžasná geotermálna lagúna s výhľadom na oceán https://citymagazine.si/sk/sky-lagoon-na-islandiji-osupljiva-geotermalna-laguna-s-pogledom-na-ocean/ Wed, 24 Jun 2020 03:01:21 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=440404

Nová vysnívaná lokalita Islandu, Sky Lagoon, bude domovom prístavu Kárnes, len pár minút od rušného Reykjavíku. Bude mať výhľad na oceán, doplnený o západy slnka, polárnu žiaru a hviezdnu oblohu.

The post Sky Lagoon na Islandiji: osupljiva geotermalna laguna s pogledom na ocean appeared first on City Magazine.

]]>
Jólabókaflóð: Islandskú vianočnú tradíciu by mal tento rok vyskúšať každý https://citymagazine.si/sk/islandska-bozicna-tradicija/ Tue, 24 Dec 2019 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332182

Jeden zaujímavý fakt o Islande: Väčšina populácie verí, že neviditeľní elfovia a trolovia sú skutoční. Ďalší fakt: na Islande nie sú žiadne McDonalds. A posledná vec: existuje islandská vianočná tradícia nazývaná Jólabókaflóð a tento rok by ju mal vyskúšať každý!

The post Jólabókaflóð: islandska božična tradicija, ki bi jo morali letos poskusiti vsi appeared first on City Magazine.

]]>
5 destinácií, ktoré musíte navštíviť, ak cestujete sami https://citymagazine.si/sk/5-najboljsih-potovalnih-destinacij-ce-se-na-pot-odpravljate-sami/ Mon, 22 Oct 2018 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368344

Na prvý pohľad sa sólo cestovanie môže zdať ako zvláštna voľba. Očividne však nepoznáte ten pocit, keď ste vlastníkom svojho času a peňazí a sledujete veci, ktoré zaujímajú len vás. Myšlienka cestovať sólo môže byť odstrašujúca, ale nebojte sa, ak pôjdete do správnej destinácie, bude to najlepší zážitok vášho života.

The post 5 destinacij, ki jih moraš obiskati, če potuješ sama appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Ólafur Arnalds, najpopulárnejší islandský hudobník, prichádza do Cankarjev domu https://citymagazine.si/sk/koncert-olafur-arnalds-najpopularnejsi-islandski-glasbenik-prihaja-v-cankarjev-dom/ Sun, 01 Jul 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=353723

Najpopulárnejší islandský hudobník Ólafur Arnalds príde v októbri na Cankarjev dom v Ľubľane. Spolu so svojimi hudobníkmi a špeciálnymi nástrojmi sa Ólafur Arnalds predstaví na pódiu Cankarjev domu 13. októbra 2018. Stredobodom pozornosti budú určite mechanické piána so softvérom, ktorý generuje špeciálny zvukový obraz a je výtvorom Ólafura a jeho tímu . Vstupenky na nezabudnuteľný jazz ambientný zážitok sú už v predaji.

The post Koncert: Ólafur Arnalds, najpopularnejši islandski glasbenik, prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Panorama Glass Lodge: toto je vaša ďalšia dovolenka https://citymagazine.si/sk/panorama-glass-lodge-to-je-tvoj-naslednji-dopust/ Sat, 24 Mar 2018 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=343031

Hľadáte ideálnu destináciu, kde by ste sa mohli rozmaznávať s milovanou osobou? Máme pre vás tip. Oddajte sa krásam Islandu a strávte pár dní v Panorama Glass Lodge.

The post Panorama Glass Lodge: to je tvoj naslednji dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Islanďania s 3D-zebrou jazdiť pomalšie a opatrnejšie https://citymagazine.si/sk/islandci-s-3d-zebro-do-pocasnejse-in-previdnejse-voznje/ Fri, 27 Oct 2017 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325500

Pokojne môžeme priznať, že dopravná kultúra je takmer stereotypne oveľa lepšia v severnej časti Európy ako u nás. Dôvodom je kombinácia rôznych faktorov, ktorými sa teraz nebudeme zaoberať. Skôr sa pozrieme na to, čo urobili pre zvýšenie bezpečnosti premávky v islandskom meste a možno to inšpiruje aj nás.

The post Islandci s 3D-zebro do počasnejše in previdnejše vožnje appeared first on City Magazine.

]]>
Islandský chlieb – namiesto pece horúci piesok a bublajúce blato https://citymagazine.si/sk/kruh-po-islandsko-namesto-pecice-vroc-pesek-in-brbotajoce-blato/ Wed, 26 Oct 2016 06:04:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264241

Na Islande, v krajine ohňa a ľadu, sa chlieb nepečie v peci ani v peci, ale zahrabáva sa do zeme a necháva svoju prácu geotermálnej energii. Pozrite sa, ako sa vyrába chlieb na Islande.

The post Kruh po islandsko – namesto pečice, vroč pesek in brbotajoče blato appeared first on City Magazine.

]]>
Krásne miesta, ktoré musíme navštíviť skôr, ako ich prepadnú turisti https://citymagazine.si/sk/cudoviti-kraji-ki-jih-moramo-obiskati-preden-jih-preplavijo-turisti/ Pia, 07. október 2016 06:10:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264821

Akousi zvláštnou zhodou okolností je meradlom dobrej destinácie počet turistov, ktorí ju navštívia – teda čím viac turistov, tým lepšia destinácia. Nie je to však vždy pravda. Na svete sú stovky drahokamov, rajov na Zemi, ktoré prekvapivo ešte nie sú medzi cestovateľmi také obľúbené. Tu sú úžasné miesta, ktoré musíme navštíviť skôr, ako ich prepadnú turisti!

The post Čudoviti kraji, ki jih moramo obiskati, preden jih preplavijo turisti appeared first on City Magazine.

]]>
Klemen Premrl: lezenie v ľade na Islande https://citymagazine.si/sk/klemen-zomrel-pri-lezeni-na-lade-na-islande/ Sun, 10 Apr 2016 03:30:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=223280

Marketér Klemen Premrl nás potešil novými atraktívnymi videami. Tentoraz spoznávame Island bližšie, čo mu dáva ľadové prijatie, čo mu vôbec nevadí. Prave naopak. Najlepší ľadolezec sveta opäť potvrdil svoj status kráľa ľadu.

The post Klemen Premrl: ledno plezanje po Islandiji appeared first on City Magazine.

]]>
Mobilné fotografie Islandu https://citymagazine.si/sk/presunljive-fotografije-islandije/ Fri, 04 Dec 2015 04:35:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202841

Island je jednou z tých krajín, ktoré chce navštíviť každý milovník prírody, turistiky a panoramatických výhľadov. Je to nádherný ostrov, ktorý svojou malebnou krajinou a prírodnými krásami, ktoré sa oplatí vidieť v každom ročnom období, zaujal aj fotografa Williama Patina. Pozrite si dychberúce fotografie vášnivého cestovateľa, ktorý hovorí, že po desiatich dňoch na Islande už jeho život nikdy nebude taký, ako predtým.

The post Presunljive fotografije Islandije appeared first on City Magazine.

]]>
Erupcia ružového gejzíru na Islande https://citymagazine.si/sk/izbruh-roznatega-gejzirja-na-islandiji/ Thu, 07 May 2015 04:44:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=160557

Marco Evaristti je umelec, ktorý dokončil piaty projekt vo svojej umeleckej sérii „Pink State“. Pozrite sa, ako to vyzerá, keď na Islande vybuchne ružový gejzír.

The post Izbruh rožnatega gejzirja na Islandiji appeared first on City Magazine.

]]>
Strašne krásne fotky islandských dvojčiat https://citymagazine.si/sk/srhljivo-prelepe-fotografije-islandskih-dvojcic/ Wed, 12 Nov 2014 05:45:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115634

Japonská fotografka Arika Inaoka každý rok navštevuje svoje sestry dvojičky Ernu a Hrefnu a svojim fotografickým objektívom zachytáva ich pohodové detstvo na tajomnom Islande.

The post Srhljivo prelepe fotografije islandskih dvojčic appeared first on City Magazine.

]]>
Dychberúce fotografie Islandu zo vzduchu https://citymagazine.si/sk/dih-jemajoce-fotografije-islandije-iz-zraka/ Tue, 19 Aug 2014 04:05:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=91109

Island je na niektorých miestach taký nadpozemský, že si nacvičovali aj pristátie na Mesiaci. Je to ako keby bola vytrhnutá z inej planéty a prišitá k Zemi. Gejzíry, horúce pramene, sopky a ľadovce sú obľúbeným cieľom najmä fotografov, čo si na nedávnom výlete uvedomila aj fotografka Sarah Mertinet, ktorá krajinu ohňa a ľadu zachytila zo vzduchu.

The post Dih jemajoče fotografije Islandije iz zraka appeared first on City Magazine.

]]>
Úžasné destinácie, o ktorých málokto počul https://citymagazine.si/sk/neverjetne-destinacije-za-katere-je-slisal-le-redkokdo/ Sun, 04 May 2014 04:30:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65235

Eiffelova veža, Golden Gate Bridge a rímske Koloseum sú určite veľkolepé a my sme radi, že ich vidíme. Napriek svetoznámym atrakciám nesmieme zabúdať, že na svete je množstvo fascinujúcich destinácií, pamiatok a výhľadov, ktoré tiež vyrážajú dych.

The post Neverjetne destinacije, za katere je slišal le redkokdo appeared first on City Magazine.

]]>
Krásne miesta, ktoré možno navštíviť naboso a bez trička https://citymagazine.si/sk/prekrasni-kraji-ki-jih-lahko-obiscemo-bosi-in-brez-majice/ So, 22 Mar 2014 05:50:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57190

Neviete sa dočkať, kedy sa oddáte opojným lúčom slnka a príjemnému zvuku morských vĺn? My tiež! Poďme sa pozrieť na niekoľko krásnych miest, kde sa topánky a tričká absolútne neodporúčajú.

The post Prekrasni kraji, ki jih lahko obiščemo bosi in brez majice appeared first on City Magazine.

]]>
37 výnimočných svetových destinácií https://citymagazine.si/sk/37-vynimocnych-svetovych-destinacii/ St, 12 Mar 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

Eiffelova veža, Golden Gate Bridge a Rímske Koloseum sú určite ohromujúce miesta, no na tom, že môžete navštíviť destináciu, ktorú navštívi málokto, je niečo zvláštne. Predstavujeme 37 destinácií, ktoré sa oplatí navštíviť.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
9 najkrajších vianočných destinácií https://citymagazine.si/sk/10-najlepsih-bozicnih-destinacij/ Fri, 06 Dec 2013 07:15:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37578

Cestovanie v čase Vianoc môže byť čarovné. Vybrali sme 10 najkrajších vianočných destinácií.

The post 9 najlepših božičnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Strašidelné nohavice vyrobené z pravej ľudskej kože https://citymagazine.si/sk/strasidelne-nohavice-vyrobene-z-pravej-ludskej-koze/ Sat, 30 Nov 2013 09:33:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36807

Hovorí sa, že „nekropanty“ vyrobené z ľudskej mŕtvoly stiahnuté z kože v celej svojej grotesknosti magicky prinášajú šťastie a bohatstvo.

The post Grozljive hlače iz prave človeške kože appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie kúty Islandu https://citymagazine.si/sk/najlepsi-koticki-islandije/ Mon, 07 Oct 2013 05:31:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=28279

Pred vami sú obrázky z Islandu, ktoré urobil Stian Rekdal v septembri 2013 počas trojtýždňového výletu na tento nádherný ostrov.

The post Najlepši kotički Islandije appeared first on City Magazine.

]]>