Predstavte si: máte najnovší iPhone a Mac, ale namiesto bezchybného zrkadlenia obrazovky sa vám zobrazí chybové hlásenie, ktoré vás privádza do frustrácie. V EÚ zostáva zrkadlenie iPhonu nedostupné kvôli zákonu o digitálnych trhoch (DMA), ktorý núti Apple robiť kompromisy, ktoré Cupertino nie je ochotné akceptovať. Skontrolovali sme fóra a správy - používatelia sú nahnevaní a riešenia pripomínajú hackerské triky z 90. rokov.

The post Zakaj iPhone Mirroring še vedno ni na voljo v EU: Appleov ples z regulacijami, ki nas pušča v temi appeared first on City Magazine.

Dva týždne po predstavení iPhonu 17 sa na scéne objavili Xiaomi 17 Pro a Pro Max. A hoci vyzerajú ako dvojičky od Applu, príbeh rýchlo naberie úplne iný smer. S dvoma obrazovkami, obrovskou batériou a neobmedzenými ambíciami sa stávajú skutočnou technologickou provokáciou.

The post Je to novi iPhone?! Xiaomi 17 Pro & Xiaomi 17 Pro Max: ko se »kopiranje« iPhona konča z inovacijo, ki je Apple (še) ne zmore appeared first on City Magazine.

Zdá sa, že pri kúpe nového iPhonu nestačí mať len kreditnú kartu, ale aj výbavu na prežitie: ochranné puzdro, ochranné sklo na displej a – pre istotu – samostatné vrecko v nohaviciach. iPhone 17 Pro má problém s farbou.

The post Šok za Applove oboževalce: novi iPhone 17 Pro se opraska hitreje kot ga lahko odpakiraš! appeared first on City Magazine.

Spoločnosti Apple a Samsung už viac ako desať rokov vedú neúprosný boj o titul najlepšieho fotoaparátu na svete. V roku 2025 vstúpili na trh noví protagonisti: iPhone 17 Pro Max a Samsung Galaxy S25 Ultra. Obaja majú arzenál senzorov, megapixelov a umelej inteligencie, ktorý by ešte pred pár rokmi znel ako sci-fi. Otázka, ktorá zaujíma väčšinu používateľov, je však jednoduchá: ktorý telefón má lepší fotoaparát?

The post Kateri telefon ima boljšo kamero: iPhone 17 Pro Max proti Samsung Galaxy S25 Ultra – kdo kraljuje v svetu mobilne fotografije 2025? appeared first on City Magazine.

Všetky produkty Apple?! Septembrová akcia Apple Eventu predstavila nový iPhone 17 a čerstvé AirPods Pro. Pekné, ale povedzme si úprimne – toto bol len úvod do väčšej show. Apple má v pláne ešte niekoľko ďalších zariadení, ktoré budú predstavené koncom roka 2025, v roku 2026 a neskôr. Pozrime sa, čo ešte čaká na svoju chvíľu slávy – od najlacnejších až po tie, ktoré si radi pohrávajú s luxusom.

The post To so vsi Applovi izdelki, ki jih še čakamo v 2025 (in naprej): od drobižkarskih AirTags do kraljevskih MacBook appeared first on City Magazine.

Spoločnosť Apple prepracovala systém Apple CarPlay 2025 a pridala niekoľko funkcií, vďaka ktorým bude váš čas v aute o niečo menej frustrujúci – pokiaľ, samozrejme, nemilujete továrenský softvér vášho auta (v takom prípade vás čaká šok).

The post Apple CarPlay 2025 dobiva novo preobleko in funkcije: tisti, ki ga uporabljate se pripravite na velike spremembe appeared first on City Magazine.

Nová generácia je tu, ceny sú (opäť) maratón cez DPH. Zhromaždili sme oficiálne európske počiatočné ceny pre iPhone 17, iPhone 17 Air, iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max a overili sme si, kde sa kúpa najviac oplatí – teoreticky aj v praxi. Spoiler: Luxembursko sa naďalej zaoberá cenovou neistotou. Takže – kde bude iPhone 17 najlacnejší?!

The post Kje bo iPhone 17 najcenejši? Vse evropske cene za iPhone 17, iPhone 17 Air, 17 Pro in 17 Pro Max appeared first on City Magazine.

Spoločnosť Apple na včerajšom podujatí „Awe-Dropping“ (Apple Event 2025) 9. septembra 2025 predstavila novú generáciu svojich produktov a sľúbila revolučné zmeny. Od ultratenkého iPhonu 17 Air až po pokročilé funkcie pre zdravie v Apple Watch a AirPods Pro 3 – technologický gigant opäť zvýšil latku. Okrem toho boli predstavené aktualizácie softvéru a Apple Intelligence, ktorá sľubuje prirodzenejšiu interakciu so zariadeniami. Prečítajte si, čo Apple včera priniesol!

The post Kaj je presenetilo na Apple dogodek 2025? In zakaj boste to Apple napravo morali imeti: iPhone 17, AirPods Pro 3 in še več appeared first on City Magazine.

Spoločnosť Apple včera na veľkolepej akcii predstavila iPhone 17, ktorý sa vyznačuje inovatívnym predným fotoaparátom Center Stage, úžasným 6,3-palcovým displejom ProMotion a výkonným čipom A19. Bežná verzia ponúka duálny 48MP fotoaparát, dvojnásobné základné úložisko (256 GB) a štýlový dizajn v piatich farbách. Ako si stojí v porovnaní s modelmi Air, Pro a Pro Max? Čítajte ďalej a dozviete sa to!

The post Zakaj Apple iPhone 17 z običajno različico znova dviguje prah appeared first on City Magazine.

Apple dnes v Cupertine predstavil iPhone 17 Pro Max, kde hliníkový rám ukrýva parnú komoru na chladenie, ktorú by závideli aj superpočítače. S 6,9-palcovým displejom, ktorý žiari ako polnočné slnko (až 3 000 nitov), a fotoaparátom, ktorý zachytáva 8-násobný zoom ako detskú hru, je to zariadenie pre tých, ktorí chcú všetko – a za to si zaplatia. Irónia? Váš starý iPhone bude teraz vyzerať ako staroveký artefakt, zatiaľ čo nový sľubuje budúcnosť, v ktorej je umelá inteligencia vaším najlepším priateľom. Ale za 1 199 eur (1 310 dolárov) sa pýtame: je to upgrade alebo len ďalšia vrstva hliníka okolo toho istého jablka?

The post iPhone 17 Pro Max: gigantski korak v prihodnost in po vsej verjetnosti najboljši telefon leta 2025 appeared first on City Magazine.

Vo svete, kde sa smartfóny po nakupovaní stali hrubými ako vaša peňaženka, dnes Apple predstavil iPhone 17 Air – zariadenie tenké ako papierové vrecko a výkonné ako dvojitý espresso kávovar. S 6,5-palcovým displejom, čipom A19 Pro a počiatočnou cenou 1 099 eur (1 099 dolárov) je tento model zmesou elegancie a technologického šialenstva, ktoré poteší milovníkov minimalizmu. Prečítajte si všetky podrobnosti o tom, prečo môže byť iPhone 17 Air najlepším kompromisom medzi štýlom a obsahom.

The post iPhone 17 Air: Najtanjši iPhone doslej prinaša revolucijo v tankosti in moči appeared first on City Magazine.

Apple Watch Ultra 3 sú viac než len inteligentné hodinky – sú to dokonalý spoločník pre tých, ktorí žijú aktívnym a dobrodružným životom. Vďaka vstavanej satelitnej komunikácii, najväčšiemu displeju vôbec, 42-hodinovej výdrži batérie a prelomovým zdravotným funkciám, ako sú upozornenia na hypertenziu a hodnotenie kvality spánku, sú tieto hodinky pripravené na všetko: od divokých dobrodružstiev v prírode až po elegantné večerné výlety. Zistite, prečo je to technologický prielom, ktorý si nesmiete nechať ujsť.

The post Apple Watch Ultra 3: Najbolj divja ura za pustolovce in fitnes fanatike appeared first on City Magazine.

Spoločnosť Apple dnes predstavila slúchadlá Apple AirPods Pro 3, ktoré sľubujú neuveriteľnú kvalitu zvuku, najlepšie aktívne potlačenie hluku na svete pre slúchadlá do uší, výnimočné prispôsobenie a stabilitu, monitorovanie srdcovej frekvencie počas tréningu a dlhšiu výdrž batérie. Tieto slúchadlá nie sú len vylepšením – sú vaším novým osobným trénerom, prekladateľom a ochrancom pred chaosom sveta.

The post Nove Apple AirPods Pro 3 – 2025: Vaš srčni utrip v ušesih in tišina, ki preseneti appeared first on City Magazine.

Len pár hodín nás delí od Apple podujatia s názvom „Awe Dropping“ a svet technológií je napätý. Hlavné hviezdy večera – iPhone 17 (vrátane ľahkého iPhonu 17 Air), Apple Watch Series 11 a AirPods Pro 3 – sú takmer potvrdené. V posledných hodinách sa však objavili fámy, ktoré by mohli všetko úplne prevrátiť. Apple je známy tým, že pripravuje prekvapenie „ešte jedna vec“, takže sa pripravte: podujatie môže byť viac než len bežná akcia o 19:00 SEČ.

The post Apple Event 2025: To so neverjetne govorice, ki razburjajo le nekaj ur pred razkritjem iPhona 17 appeared first on City Magazine.

Spoločnosť Apple rozoslala pozvánku na udalosť 9. septembra a vizuálne prvky pripomínajú termokameru a tekuté sklo. Nič nebolo oficiálne potvrdené, ale náznaky kričia: nové chladenie, tenší „Air“, svieže farby – a Siri, ktorá by mohla dostať mozog od Googlu. Pozvánka na udalosť od spoločnosti Apple rozohriala internet!

The post Zakaj Applovo vabilo na dogodek 9. septembra segreva internet? Toplotni zemljevid razkriva TA verjetni skrivni trik! appeared first on City Magazine.

V roku 2025 telefóny sľubovali viac umelej inteligencie a megapixelov ako kedykoľvek predtým. Napriek tomu sa na vrchol predajov dostala najbežnejšia voľba. Najprv príbeh, potom odhalenie – podložené údajmi z 1. štvrťroka (podľa modelu) a 2. štvrťroka (podľa výrobcu a tržieb). Najpredávanejší smartfón v roku 2025?! Pozrime sa!

The post Ta telefon je postal najbolj prodajan pametni telefon v 2025 – razlog vas bo presenetil appeared first on City Magazine.

Spoločnosť Apple oficiálne oznámila svoju jesennú udalosť „Awe dropping“ na 9. septembra. Dôraz sa bude klásť na iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max, o ktorých sa hovorí, že dostanú úplne novú zadnú stranu s horizontálnym „barom fotoaparátu“, čipom A19 Pro (3 nm), 12 GB RAM, Wi-Fi 7, väčšími obrazovkami (až 6,9") a vylepšenou optikou: po prvýkrát sa hovorí, že všetky tri zadné fotoaparáty majú 48 MP a predná kamera má 24 MP. Ako vždy: niektoré veci sú oficiálne, ale veľa ešte nie – takže označujeme, čo je oficiálne a čo je „rozpracované“.

The post To je iPhone 17 Pro Max: teden dni pred debijem 9. septembra je znano prav vse! Razkrivamo! appeared first on City Magazine.

Keď Apple v roku 2014 predstavil iPhone 6, dostali sme väčšiu obrazovku, ale aj nechcený bonus: prvý vyčnievajúci modul fotoaparátu. Malý „pupienok“, ktorý sa s každou novou generáciou menil na poriadnu horu. Ak sú fámy pravdivé, tento „Everest“ dosiahne svoj vrchol s pripravovaným iPhonom 17. Zachraňuje ho však Mynus MAGBACK.

The post iPhone brez grbe z Mynus MAGBACK: minimalistična ploščica, ki izbriše največjo estetsko travmo iPhona – grbo kamere appeared first on City Magazine.

iPhone 17 bez SIM karty?! Apple si zrejme myslí, že plastové SIM karty budú v roku 2025 rovnako retro ako diskety alebo DVD. S novou sériou iPhonov 17 bude slot pre SIM kartu v Európe preč – a to nielen v modeloch „Pro“, ale v celom rade.

The post iPhone 17 brez SIM kartice: Konec fizičnih SIM kartic v Evropi, prihaja doba eSIM-a appeared first on City Magazine.

Hoci Apple drží svoje nové zariadenia v tajnosti, akoby išlo o štátne tajomstvá z Oblasti 51, fámy a úniky informácií okolo iPhonu 17 sú čoraz hlasnejšie. Je jasné: blížime sa k ďalšiemu septembrovému predstaveniu z Cupertina. A nie len tak hocijakému – ale takému, ktoré má byť najväčším krokom vpred v histórii iPhonu. Tenší, inteligentnejší a samozrejme drahší. iPhone 17 má otriasť svetom smartfónov a my sme zhrnuli všetko, o čom sa momentálne hovorí – alebo čo sa Apple ešte nepodarilo úspešne poprieť.

The post Prihajajoči iPhone 17: Apple igra na (tanjšem) teren appeared first on City Magazine.

Očakáva sa, že Apple MacBook Pro M5 sa dostane na trh koncom jesene 2025 a začiatkom roka 2026. V hre sú nové výrobné technológie (možno aj 2 nm), ale revolúcia OLED displejov sa podľa viacerých správ posúva ku koncu roka 2026 a generácii M6. Medzitým sú modely M4 veľmi serióznymi „profesionálnymi“ nástrojmi: Thunderbolt 5 (na Pro/Max), 12-MP fotoaparát Center Stage, jasnejší XDR a Apple Intelligence. V tomto článku rozoberieme, čo možno realisticky očakávať od M5, kedy si ho kúpiť a odporúčame konkrétne konfigurácie pre študentov, tvorcov, editorov a vývojárov.

The post To vemo zagotovo o MacBook Pro M5: kaj pričakovati, datum izida in zakaj počakati appeared first on City Magazine.

Napadlo vám niekedy, že Apple, technologický gigant, ktorý nám dal iPhone a zmenil svet, teraz požiada o pomoc svojho najväčšieho rivala? Nuž, podľa najnovších informácií agentúry Bloomberg sa presne to deje! Apple je v počiatočných rokovaniach so spoločnosťou Google o využití ich pokročilej technológie umelej inteligencie Gemini na kompletnú prepracovanú verziu Siri. Áno, tá istá Siri, ktorá kedysi sľubovala revolúciu, ale teraz je známejšia tým, že nám hovorí počasie alebo nám prehráva pesničku – ale čo ak sa čoskoro stane skutočnou inteligentnou asistentkou, ktorá nám číta myšlienky? Pozrime sa na detaily tohto potenciálneho obratu, ktorý by mohol Apple opäť dostať na mapu inovácií v oblasti umelej inteligencie.

The post Apple v pogovorih z Googlom: Bo Gemini oživil Siri in Apple vrnil na vrh AI revolucije? appeared first on City Magazine.

Apple pripravuje pôdu pre jednu zo svojich najväčších udalostí posledných rokov – udalosť Apple iPhone 2025. A hoci ceny tento rok trochu stúpajú (áno, opäť), na oplátku jednoznačne dostávame nejaké technologické vychytávky, ktoré bude ťažké ignorovať.

The post Apple iPhone dogodek 2025: iPhone 17, AirPods Pro 3, Apple Watch Ultra 3 in vse, kar prihaja na Apple dogodku 2025 – kaj pričakovati appeared first on City Magazine.

Rok 2025 sa javí ako laboratórium pre odvážne experimenty: menej obrazoviek na zápästí, viac origami vo vrecku, satelity ako „záchrancovia signálov“ a autá, ktoré rozumejú kontextu vašej konverzácie. Nižšie je uvedený výber desiatich nápadov, ktoré sa presúvajú z geekovských kútov do zvykov. 10 produktov a technológií, ktoré v roku 2025 zmenia svet rýchlejšie, ako si trúfame priznať!

The post 10 izdelkov in tehnologij, ki v letu 2025 spreminjajo svet hitreje, kot si upamo priznati appeared first on City Magazine.

Podľa čerstvých, zatiaľ neoficiálnych špecifikácií série iPhone 17 sa očakáva, že Apple na jeseň 2025 uvedie na trh štyri modely. Spoločnou témou sú 120-hertzové displeje, 48-megapixelové fotoaparáty, viac pamäte RAM a 8K video a chladenie parnou komorou pre modely Pro. Najväčší zvrat v deji? Nový iPhone 17 Air, ktorý meria iba 5,5 mm a údajne obsahuje modem Apple C1.

The post To je serija iPhone 17 – 2025: vsi znani neuradni podatki, cene in nenavadna presenečenja appeared first on City Magazine.

Ak Apple niekedy vstúpi do sveta inteligentných prsteňov, bude to preto, že prsteň nekonkuruje hodinkám, ale ich dopĺňa. Trh rastie, používatelia sú pripravení, patenty šepkajú, Gurman chladí očakávania, ale logika ekosystému je jasná. Používatelia požadujú Apple Ring! Apple Ring už v roku 2026?

The post Apple Ring že 2026: prstan, ki ga Apple (še) nima — in zakaj ga bo na koncu vseeno nataknil appeared first on City Magazine.

Očakáva sa, že nové hodinky Apple Watch Ultra 3 budú mať takmer dvojpalcový displej, 5G RedCap a možno aj prvý tlakomer od spoločnosti Apple... a?! Čítať ďalej

The post 4 sigurne novosti pri novi Apple Watch Ultra 3 – 2025: in nad eno boste izjemno presenečeni appeared first on City Magazine.

Ak ste si minulý rok kúpili iPhone 16 a po prečítaní skeptických článkov si myslíte, že tento rok po iPhone 17 2025 nesiahnete, čaká vás prekvapenie. Apple pre jesenný model starostlivo pripravil nové funkcie, ktoré skutočne pocítite: 120 Hz ProMotion displej vo všetkých modeloch, väčší a jasnejší OLED, 24-megapixelový selfie fotoaparát, trojitý 48-megapixelový fotoaparát s podporou 8K videa, novú rodinu čipov A19 a 12 GB RAM pre umelú inteligenciu, rýchlejšie Wi-Fi 7 a vylepšenú batériu. Preskúmali sme spoľahlivé zdroje a zhromaždili sme viac ako sedem dôvodov, prečo by sa iPhone 17 mal stať vaším ďalším telefónom.

The post 7+ razlogov, zakaj boš svoj iPhone 16 zamenjal za iPhone 17 2025 appeared first on City Magazine.

Hodinky Apple Watch Ultra 3, ktorých predstavenie sa očakáva po dvojročnej prestávke, vzbudzujú veľký záujem medzi technologickými nadšencami. Podľa spoľahlivých zdrojov by tretia generácia hodiniek Ultra mala priniesť tenšie titánové puzdro, ešte väčší a jasnejší displej, výkonnejší procesor a nové funkcie, ako je 5G pripojenie, satelitné správy a dokonca aj detekcia krvného tlaku. Nižšie zhŕňame najnovšie fámy a očakávania týkajúce sa dizajnu, hardvéru, senzorov, softvéru (watchOS 11) a dátumu vydania a ceny pripravovaných Apple Watch Ultra 3.

The post To bo Apple Watch Ultra 3: je velika nadgradnja Applove robustne ure na obzorju appeared first on City Magazine.

Po každoročnom septembrovom rituáli, keď Apple predstavuje nové iPhony, sa mnoho ľudí pozerá na svoje peňaženky s otázkou v očiach: „Naozaj potrebujem najnovší model, keď ten súčasný funguje skvele?“ Ak ste si minulý rok kúpili iPhone 16, tento rok takmer určite vynecháte iPhone 17. Prečo? Ak máte iPhone 16, tento rok si iPhone 17 nekúpite!

The post Če imaš iPhone 16, letos ne boš kupil iPhone 17 – in to je skoraj 10 razlogov appeared first on City Magazine.

Spoločnosti Apple a SpaceX potichu uzavreli dohodu, ktorá umožní používateľom iPhonov posielať správy aj tam, kde nie je signál mobilnej siete. S iOS 18.3 prichádza podpora pre Starlink – a s ňou úplne nová éra mobilnej komunikácie bez potreby klasických vysielačov mobilnej siete. Začína sa nová éra telefonovania a prenosu dát - Apple + Starlink

The post Apple + Starlink = Revolucija brez signala in začetek nove dobe telekomunikacij z iOS 18.3 appeared first on City Magazine.

Na jeseň roku 2025 predstaví Apple dva telefóny zo série, ktoré sú si tak protichodné, že by mohli hrať v hollywoodskej romantickej komédii. Extrémne protiklady: obrovský Pro Max alebo ultratenký Air? Toto je iPhone série 17 2025!

The post iPhone 17 serija 2025: Bitka med baterijo in eleganco še nikoli ni bila tako dramatična appeared first on City Magazine.

Vo svete technologických klebiet sú prešľapy spoločnosti Apple často výpovednejšie ako ich starostlivo naplánované prezentácie. iPhone 17 plne odhalený. Tentoraz však spoločnosť s jablkom v logu prekvapila konkrétnou porciou vlastných „nešťastných“ únikov informácií, ktoré odhaľujú pomerne veľa zaujímavých detailov o pripravovanom iPhone 17.

The post Popolnoma razkrit iPhone 17: vse vroče govorice tik pred Applovim velikim razkritjem za leto 2025 appeared first on City Magazine.

Ak ste si mysleli, že sa v Keynote zlepšujete a zlepšujete, pripravte sa na ďalšiu úroveň. 2025 - Očakáva sa, že iPhone 17 Pro a Pro Max prinesú v septembri 2025 zvrat: menej prestížny titán, viac legendárny hliník a fotoaparáty, ktoré sľubujú „filmový“ zážitok – aspoň na papieri. Toto sú 4 vlastnosti nového iPhonu 17 Pro, ktoré vás určite prinútia objednať si ho v septembri 2025. Nižšie rozoberáme, čo je pravdepodobné, čo je o niečo menej pravdepodobné a kde nás Apple pravdepodobne len testuje marketingovými „spoilermi“.

The post To so 4 lastnosti novega 2025 – iPhone 17 Pro , zaradi katerega smo prepričani, da ga boš naročil septembra 2025 appeared first on City Magazine.

Apple už takmer desaťročie kraľuje bezdrôtovým slúchadlám so svojimi AirPods. A ak ste sa niekedy pokúsili prejsť z počúvania hudby na iPhone na MacBook bez toho, aby vám od frustrácie vypadávali vlasy, viete, prečo veľa ľudí zostáva v „ohradenej záhrade“ od Apple. Vďaka automatickému prepínaniu zariadení, zdieľaniu zvuku a bezproblémovému pripojeniu k Apple TV sú AirPods stále „tou správnou“ technológiou pre fanúšikov Apple.

The post Kateri AirPods so pravi za vas v letu 2025 + Vesolje popustov ta trenutek: do 1/3 znižane cene! Pravi trenutek za nakup! appeared first on City Magazine.

Spoločnosť Apple za posledných niekoľko desaťročí nanovo vynašla, prepracovala a predefinovala celé odvetvia. Od svojej filozofie „mysli inak“ až po svätý grál produktového dizajnu má Apple talent na to, aby sa budúcnosť cítila, akoby sa deje práve teraz – a výlučne v rámci svojho ekosystému. Ale rok 2025? Tu sa veci tak ľahko nevylepšia. Apple 2025 – môj názor.

The post Kolumna: Apple 2025 – Med bleščicami Liquid Glassa in resnico o tem, kje zares stojijo appeared first on City Magazine.

iPad je počítač! Keď Apple pridal do iPadu správu okien, MacBooky začali podozrivo kašľať. iPadOS 26 je viac než len upgrade – je to konečné uznanie, že tablet môže ísť do práce a stať sa počítačom.

The post iPad je računalnik: iPad končno diplomiral in postal odrasel računalnik z operacijskim sistemom PadOS 26 appeared first on City Magazine.

WWDC 2025 priniesla množstvo menších, ale užitočných vylepšení umelej inteligencie, od živých prekladov v správach a hovoroch až po personalizované koučovanie s Apple Watch. Zatiaľ čo základná aktualizácia Siri stále čaká na vydanie, stavebné kamene budúcej revolúcie sú už na mieste.

The post Apple Intelligence 2025: 7 ključnih novosti nove dobe Apple AI na iOS, macOS, iPadOS in watchOS appeared first on City Magazine.

Spoločnosť Apple na konferencii WWDC 2025 predstavila nový systém iOS 26 – operačný systém, ktorý nie je len vizuálnou prestavbou, ale kompletnou transformáciou iPhonu. S dizajnom „Liquid Glass“, integráciou umelej inteligencie a prekvapivo výraznými funkciami Apple začína novú kapitolu v mobilnej estetike a funkčnosti.

The post Novi iOS 26: Lep ali grd novi operacijski sistem iPhone? Kakšna je celostna popolna preobrazba iPhone? (WWDC 2025) appeared first on City Magazine.

Ak sa minulý rok Apple Watch Series 10 snažili osláviť svoje desiate výročie dizajnovou zmenou, ktorá bola taká nenápadná, že si ju mnohí ľudia ani nevšimli, tento rok sú očakávania o niečo vyššie. Najmä preto, že hodinky od Apple strácajú podiel na trhu už dva roky po sebe (áno, aj Xiaomi má teraz inteligentné hodinky za polovičnú sumu). Nie je preto prekvapením, že technologická verejnosť je plná očakávaní, či Apple Watch Series 11 konečne prinesú niečo viac ako len „ďalší rok, ďalší čip“. Nižšie zhrnieme najzaujímavejšie fámy – od dátumu vydania až po 5G pripojenie a (neinvazívne) meranie krvného tlaku. Nie, stále nebude žiadny fotoaparát – ale kto by si naozaj chcel fotiť zo zápästia?

The post Nova Apple Watch Series 11 – 2025 ali je čas za “končno nekaj več” in ne le za novo modro barvo appeared first on City Magazine.

Je začiatok júna a vzduch v Cupertine nevonia inováciami, ale panikou – a možno aj trochou potu spod dizajnérsky šitých košieľ manažérov spoločnosti Apple. Toto sa deje na WWDC 2025.

The post Apple v obrambi na WWDC 2025: Tim Cook v tehnološkem loncu pod pritiskom – kaj bo pokazal Apple appeared first on City Magazine.

Keď sa byrokracia stretne s technológiou: Apple zvažuje stiahnutie Apple AirDropu v EÚ kvôli novým digitálnym pravidlám. Nie, toto nie je dystopická sci-fi – toto je Brusel v akcii.

The post Apple bo zaradi pritiska EU umaknil priljubljen Apple AirDrop z EU iPhonov: evropska zgodba o digitalnem peklu appeared first on City Magazine.

Každý mesiac vidíme novú vlajkovú loď – zdá sa, akoby výrobcovia súťažili o to, kto bude častejšie uvádzať na trh „najlepší telefón všetkých čias“. Tento rok sme už videli niekoľko hviezd, ako napríklad Samsung Galaxy S25 Ultra, Xiaomi 15 Ultra a Honor Magic 7 Pro. Ale budúcnosť nie je o nič menej vzrušujúca. Ak momentálne váhate, ktorý telefón si vybrať ako svojho ďalšieho technologického spoločníka, možno vás zláka jedna z pripravovaných inovácií. Pozrime sa, kto sa chystá na hviezdne vystúpenie.

The post Se splača počakati?! Najboljših 5 pametnih telefonov 2025, ki prihajajo na trg: Samsung, Xiaomi, Nothing, Honor, Pixel, Apple appeared first on City Magazine.

Strihači, koloristi, zvukoví mágovia a nadšenci TikToku – stretnite sa. Spoločnosť Blackmagic Design spustil ohňostroj vo svete postprodukcie s príchodom DaVinci Resolve 20. Čo bolo kedysi len „veľmi dobrým bezplatným programom“, je teraz all-in-one AI powerhouse, ktorý by som si s radosťou vzal na kávu... keby som mal nejaké city.

The post DaVinci Resolve 20: Ko AI sreča montažerja videoa in skupaj naredita čudeže ter odpustita Adobe appeared first on City Magazine.

Ak ste niekedy snívali o tom, že budete mať v dlani Macintosh z roku 1984, teraz je čas si svoj sen splniť. Pico-Mac-Nano je funkčná replika legendárneho Macintosh, vysoká iba 62 milimetrov, ktorá funguje ako skutočný počítač. Toto je Pico-Mac-Nano.

The post Pico-Mac-Nano: Najmanjši Macintosh na svetu, ki dejansko deluje appeared first on City Magazine.

Keď bývalý dizajnérsky guru spoločnosti Apple Jony Ive tvrdí, že toto je „najlepšia práca, akú kedy jeho tím vytvoril“, svet technológií ho počúva. A keď generálny riaditeľ spoločnosti OpenAI Sam Altman dodá, že drží v rukách „najštýlovejší technologický kus, aký kedy svet videl“, očakávania prudko stúpajú.

The post To je najbolj pričakovana naprava po iPhonu? Partnerstvo OpenAI in Jonyja Ivea obljublja AI-revolucijo – Osebni AI asistent appeared first on City Magazine.

Apple iPhone 17 Pro sa môže na prvý pohľad veľmi podobať svojmu predchodcovi, no pod povrchom sa očakávajú významné zmeny. Pod mierne zdobeným povrchom sa údajne skrývajú vylepšené fotoaparáty, nový ultra výkonný čip A19 Pro, rýchlejšia obrazovka a dokonca aj prvé skutočné kroky k bezdrôtovému, úplne bezportovému telefónu budúcnosti. Zhromaždili sme všetky doteraz známe informácie a fámy zo spoľahlivých zdrojov – od predpovedí Marka Gurmana až po Ming-Chi Kuoa – a vymedzili sme, čo je prakticky potvrdené a čo zostáva predmetom špekulácií. (Zdroj: Bloomberg)

The post Je to zadnji klasični iPhone? iPhone 17 Pro je tiha napoved Applove revolucije appeared first on City Magazine.

Ak patríte medzi tých, ktorí netrpezlivo čakajú, kedy Apple predstaví inteligentný prsteň, zlá správa: Apple Ring (zatiaľ) neexistuje. A vyzerá to tak, že na trhu ešte nejaký čas nebude. Apple momentálne chýba inteligentný kruhový vlak – zatiaľ čo konkurenti ako Samsung, Oura a Amazfit už merajú náš spánok, srdcovú frekvenciu a ďalšie. Prečo teda Apple mešká? Čo bráni technologickému gigantovi v odhalení svojho prsteňa (zatiaľ)?

The post Apple Ring: Applov pametni prstan je logični naslednji korak? appeared first on City Magazine.

Apple pripravuje novú generáciu svojich najvýkonnejších hodiniek. Čo prinesú hodinky Apple Watch Ultra 3 z roku 2025 používateľom, ktorí nepoznajú kompromisy – od merania krvného tlaku až po satelitné pripojenie a možnosti 5G?

The post 2025 Apple Watch Ultra 3: funkcija, ki vam lahko reši življenje (in zakaj o njej Apple še molči) appeared first on City Magazine.

MacBook Air a MacBook Pro s najnovšími čipmi M3 a M4 už nie sú záležitosťou typu „keď mám peniaze“. So zľavami na Amazon.de až do výšky –40 % je to ten moment, kedy si môžete povedať: „Áno, teraz prechádzam od Intelu do budúcnosti.“ A áno, bez predaja obličky.

The post Popusti: Apple MacBook Air in Pro z M3 in M4 procesorjem do 40 % ceneje? Ne, ne sanjate – samo hitro kliknite. appeared first on City Magazine.

Tenký ako výhovorka na meškanie, ľahký ako pondelok po dovolenke – až na batériu, ktorá sa môže vybiť ešte pred večerou. iPhone 17 Air, ktorý by sa mal na trh dostať v septembri 2025, už teraz vyvoláva pochybnosti. Prečo? Pretože bude tenký ako list papiera (5,5 mm!) a ľahší ako mnohé mini modely – s tým prichádza jedna zjavná obeť: batéria.

The post To bo novi iPhone 17 Air: ultra tanek telefon z ultra majhno baterijo – genialen ali velik kompromis? appeared first on City Magazine.

Apple CarPlay Ultra je tu – inteligentnejší, integrovanejší a viac „Apple“ než kedykoľvek predtým. Vďaka tomuto vylepšeniu váš smartfón nielenže zrkadlí vašu obrazovku, ale vkradne sa aj do samého srdca auta. Začína sa nová éra používateľských rozhraní v automobilovom priemysle.

The post Apple CarPlay Ultra: iPhone zdaj upravlja tudi vaš avto appeared first on City Magazine.

Čo dostaneme, keď Apple roky otáľa a potom konečne predstaví niečo, čo Samsung predáva od čias TikTok Dance Challenge? Pravdepodobne niečo veľmi cenné. Apple iPhone Fold príde v roku 2026 – ale najprv – Apple iPhone Air, ktorý bude pravdepodobne základom pre ultratenký skladací telefón.

The post Apple iPhone Fold prihaja 2026: najdražji iPhone vseh časov se bo prepognil, a vaš bančni račun morda tega ne bo preživel appeared first on City Magazine.

Xiaomi 16 bude pravdepodobne prvým smartfónom s novým procesorom Snapdragon 8 Elite 2, batériou s kapacitou 6 800 mAh, rýchlym 100W nabíjaním a periskopickým fotoaparátom – to všetko v tenkom tele. Očakáva sa, že zariadenie bude na čínskom trhu uvedené na trh v septembri 2025.

The post Xiaomi 16 – 2025: bo prvi telefon s čipom Snapdragon 8 Elite 2 in baterijo, ki bi lahko napajala električni skiro appeared first on City Magazine.

Očakáva sa, že Apple v roku 2026 prelomí tradíciu súčasného vydávania všetkých modelov iPhonu. Podľa klebiet, ktoré prvýkrát priniesol podcast Waveform (zdroj: waveform.transistor.fm), spoločnosť údajne zvažuje stratégiu, v ktorej by spočiatku predstavila iba iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, skladací iPhone (skladací telefón vo formáte „hotdog“) a nový iPhone Air. Klasický iPhone 18, iPhone 18 Plus a verzia „E“ by nasledovali až na jar 2027. Mohlo by sa tak stať už tento rok – teda v roku 2025.

The post Revolucija iPhone 17 2025 – bo že letos razdelil uporabnike: Apple uvaja sistem, ki vas lahko pusti praznih rok – pol jeseni 2025 – pol spomladi 2026 appeared first on City Magazine.

Ak hľadáte bezdrôtové slúchadlá, ktoré ponúkajú prémiové funkcie bez vysokej ceny (stoja len 129 eur), Soundcore Liberty 5 sú tou správnou voľbou. Vďaka pokročilej technológii Adaptive ANC 3.0, Dolby Audio, podpore LDAC a mimoriadne dlhej výdrži batérie sú tieto slúchadlá vážnou konkurenciou drahších modelov.

The post Anker Soundcore Liberty 5: Brezžične slušalke, ki utišajo svet in ne tvoje denarnice in zvenijo bolje od Apple AirPods Pro 2 appeared first on City Magazine.

Ak ste si mysleli, že hodinky slúžia len na kontrolu času, vitajte v 21. storočí – kde nositeľné zariadenia merajú váš stres, zlepšujú váš spánok a upozornia vás, keď ste boli päť minút neaktívni. 7 inteligentných fitness trackerov roku 2025!

The post 7 pametnih fitnes sledilcev 2025, ki jih naš urednik nikoli ne sname (razen v savni) appeared first on City Magazine.

Keby mal Kindle veľké ambície a farebný televízor, bol by to Boox Mira Pro Color – prvý veľký farebný E-Ink monitor pre každého, koho LCD displeje rozplačú. Je to monitor pre editorov, autorov a tých, ktorí pracujú viac ako 10 hodín denne.

The post Barvni e-papir za tvoj digitalni zen: monitor Boox Mira Pro Color je monitor, ki ti oči ne bo požgal z modro svetlobo appeared first on City Magazine.

Nové Apple Watch Ultra 3 (2025) už klopú na dvere a ako každá jesenná prezentácia z Cupertina, sľubujú veľa. Podľa všetkých známych klebiet čakáme na hodinky, ktoré neotrasú svetom svojím vzhľadom, ale s tichým odhodlaním prinesú presne to, čo nám najviac chýba: ešte väčší výkon, ešte väčšiu odolnosť a – konečne – satelitnú komunikáciu.

The post Nova Apple Watch Ultra 3 (2025): vse, kar vemo o najbolj robustni uri prihajajoče jeseni appeared first on City Magazine.

Efektívna práca?! Ak zistíte, že vás práca dusí rýchlejšie ako pondelkové ráno bez kávy, máme riešenie, ktoré nezahŕňa zmenu zamestnania ani útek na Bali. Namiesto toho sa pozrite okolo svojho stola – koľko obrazoviek vidíte? A modlia sa vaše zápästia za lepšiu oporu? Výskum ukazuje, že s niekoľkými strategickými zmenami vo vašom pracovnom nastavení (čítajte: viacero monitorov, inteligentnejšia klávesnica a myš, ktorá nepochádza zo stredovekej mučiarne) môžete výrazne zvýšiť svoju produktivitu. A nehovoríme o 5 alebo 10 percentách. Hovoríme o 50. Áno, päťdesiat.

The post Je šef jezen nate? 5 lifehackov za bolj učinkovito delo, ki ti lahko dvignejo produktivnost za 50 % (ali več) appeared first on City Magazine.