jarný archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Tue, 13 Jan 2026 09:15:32 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Keď jar vkročí do dverí: Nová kolekcia H&M HOME 2026 je ódou na nadčasový štýl 70. rokov https://citymagazine.si/sk/ked-jar-vkroci-do-dveri-nova-kolekcia-hm-home-2026-je-odou-na-nadcasovy-styl-70-rokov/ Tue, 13 Jan 2026 09:15:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667607

Vsaka pomlad je obljuba novega začetka. Narava se prebudi, svetloba postane toplejša, in nenadoma začutimo potrebo po tem, da tudi v svojem domu pritisnemo »osveži«. H&M HOME 2026 je to intuitivno potrebo znova ujel z osupljivo spomladansko kolekcijo za leto 2026, ki ne le vnaša svetlobo in teksturo v bivalne prostore, temveč ustvarja atmosfero. Takšno, v kateri si želite preživeti trenutke – od lenobnega nedeljskega zajtrka do večerje s prijatelji, ki se zavleče v noč.

The post Ko pomlad vstopi skozi vhodna vrata: Nova kolekcija H&M HOME 2026 je oda brezčasnemu stilu 70-ih appeared first on City Magazine.

]]>
Pastelová žltá je odtieň, ktorý kraľuje jari a letu 2025: V tejto farbe budete vyzerať, akoby ste si na stylistu priali slnko. https://citymagazine.si/sk/pastelova-zlta-je-odtien-ktory-kraluje-jari-a-letu-2025-v-tejto-farbe-budete-vyzerat-akoby-ste-si-na-stylistu-priali-slnko/ Thu, 15 May 2025 10:44:08 +0000

Farba, ktorá vás zaujme na prvý pohľad. Nie je to červené, nie je to ružové. A určite nie je béžová. Je pastelovo žltá.

The post Pastelno rumena je odtenek, ki kraljuje pomladi in poletju 2025: V tej barvi boš videti, kot da imaš sonce za stilista appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na tenisky – jar 2025 bude len o balerínkach, no nie v takej podobe, akú poznáte! https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-tenisky-jar-2025-bude-o-balerinkach-ale-nie-v-takej-podobe-aku-poznate/ Sun, 06 Apr 2025 07:44:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=630403

Vo svete módy sa trendy často vracajú ako staré lásky, na ktoré nemôžeme zabudnúť. Tentoraz ale nehovoríme o klasických bielych teniskách, ktoré sme v poslednom desaťročí nosili až takmer do opotrebenia. Balerínky, ktoré si možno spájate s Audrey Hepburn alebo Paris zo začiatku 2000-tych rokov, suverénne vstupujú do centra módnej pozornosti. Hoci bola táto ikonická obuv dlho odsúvaná do úzadia ako symbol konzervatívnej elegancie, balerínky sú túto jar späť úplne prerobené, odvážnejšie a zaujímavejšie než kedykoľvek predtým.

The post Pozabite na superge – pomlad 2025 bo v znamenju balerink, a ne v obliki, kot jo poznate! appeared first on City Magazine.

]]>
To so “must-have” čevlji za pomlad 2025, ki jih modne navdušenke že nosijo – jih imaš tudi ti? https://citymagazine.si/sk/toto-su-cizmy-ktore-musite-mat-na-jar-2025-ktore-uz-mody-nosia-mate-ich-aj-vy/ Fri, 04 Apr 2025 14:48:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=630272

Jar 2025 dala jasne najavo: tento rok kráčame sebavedomo – a v nízkych topánkach, ktoré spájajú šik estetiku a dokonalé pohodlie. Už to nie sú len funkčné topánky, ktoré si ráno obujete a zabudnete na ne – sú to statement kúsky, ktoré dotvoria každý styling a hovoria: „Áno, viem, čo robím.“ Mokasíny, mokasíny a balerínky sú tento rok reinterpretované cez prizmu minimalizmu, kvalitných materiálov a modernej siluety. Už žiadne „príliš korektné“ alebo „príliš klasické“ – to je elegancia bez strnulosti, ideálna na objavovanie miest, kancelárske maratóny alebo elegantné večery.

The post To so “must-have” čevlji za pomlad 2025, ki jih modne navdušenke že nosijo – jih imaš tudi ti? appeared first on City Magazine.

]]>
Túto jar musíte mať doma túto kvetinu: voňavá kráska prináša šťastie, pokoj a novú nádej https://citymagazine.si/sk/tuto-jar-musite-mat-tento-kvet-vo-svojom-pribytku-jeho-vonava-krasa-prinasa-stastie-pokoj-a-novu-nadej/ Fri, 04 Apr 2025 11:39:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=630232

Vedeli ste, že jedna z najkrajších jarných kvetov má aj veľmi zvláštny „božský“ rodokmeň? Prečo je kvet bazy španielskej (lat. Syringa) taký výnimočný?

The post To pomlad morate v svojem domu imeti ta cvet: dišeča lepotica prinaša srečo, mir in novo upanje appeared first on City Magazine.

]]>
7 modnih trendov za pomlad 2025 – in kako jih kombinirajo prave fashionistke https://citymagazine.si/sk/7-modnych-trendov-na-jar-2025-a-ako-ich-kombinuju-skutocne-fashionistky/ Fri, 21 Mar 2025 11:18:26 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=628475

Jar je tu a s ňou aj ten vzrušujúci moment, kedy môžeme vymeniť ťažké kabáty za ľahké vrstvy, čierne pulóvre za hravé potlače a čižmy za retro mokasíny. Ale skôr, ako sa vydáte do obchodov, položte si jednu otázku: ktoré kúsky sa túto sezónu skutočne počítajú? Ak ste skutočným módnym fajnšmekrom (alebo sa ním chcete stať), tak viete – nejde o kvantitu, ale o strategicky zvolené kúsky, ktoré urobia dojem.

The post 7 modnih trendov za pomlad 2025 – in kako jih kombinirajo prave fashionistke appeared first on City Magazine.

]]>
Tenisky na jar 2025: Nové trendy, nové pravidlá – toto sú tenisky, ktoré budeme milovať! https://citymagazine.si/sk/tenisky-na-jar-2025-nove-trendy-nove-pravidla-toto-su-tenisky-ktore-budeme-zboznovat/ Thu, 20 Mar 2025 12:52:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=628372

Jar 2025 je tu a s ňou aj nová vlna posadnutosti teniskami. Ak ste si mysleli, že ste už videli všetko – pripravte sa, pretože módni giganti tento rok posúvajú hru na úplne novú úroveň. Klasické siluety dostávajú futuristické vylepšenia, športové značky sa spájajú s vysokou módou a pohodlie a estetika neboli nikdy viac zosúladené. Či už ste verným fanúšikom minimalistickej elegancie alebo prisaháte na smelosť a experimentovanie, tohtoročné trendy prinášajú niečo pre každý vkus. Tenisky už nie sú len príležitostnou obuvou – stali sa kľúčovým kúskom, ktorý nesie príbeh o inováciách, udržateľnosti a sebadôvere.

The post Superge za pomlad 2025: Novi trendi, nova pravila – to so superge, ki jih bomo oboževale! appeared first on City Magazine.

]]>
Módne dámske účesy, ktoré budú vládnuť uliciam túto jar (2025): Odvážne strihy, bezstarostný šik a elegancia na vrchole! https://citymagazine.si/sk/modne-damske-ucesy-ktore-ovladnu-ulice-tuto-jar-2025-odvazne-strihy-bezstarostny-sik-a-elegancia-na-vrchole/ Wed, 12 Mar 2025 10:37:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627594

Jar je tu a prináša so sebou čerstvý vietor odvahy! Zima bola skúškou trpezlivosti – schovaní pod čiapkami a šálmi sme sa nevedeli dočkať chvíle, kedy opäť zažiarime. A nie je lepší spôsob, ako vstúpiť do novej sezóny, ako svieži účes, ktorý odráža našu sebadôveru, individualitu a nádych módnej extravagancie. Tento rok však nie je priestor na nudu – rok 2025 diktuje výrazné siluety, hravé textúry a nečakané detaily. Toto sú dámske účesy na jar 2025!

The post Modne ženske frizure, ki bodo na ulicah zavladale to pomlad (2025): Drzni rezi, brezskrben šik in eleganca na vrhuncu! appeared first on City Magazine.

]]>
Začína sezóna jarného upratovania a opráv! 20 geniálnych trikov WD-40 pre dom, záhradu a garáž https://citymagazine.si/sk/sezona-jarneho-upratovania-a-oprav-zacina-20-genialnych-wd-40-trikov-pre-domacu-zahradu-a-garaz/ Po, 10. marec 2025 10:51:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627440

WD-40, tento viacúčelový sprej je vaším tajným pomocníkom pri domácich prácach a záhradníctve!

The post Začenja se sezona pomladnega čiščenja in popravil! 20 genialnih WD-40 trikov za dom, vrt in garažo appeared first on City Magazine.

]]>
6 farebných trendov na jar 2025, ktoré vyžarujú prestíž a eleganciu – každý v nich vyzerá fantasticky https://citymagazine.si/sk/6-farebnych-trendov-na-jar-2025-ktore-vyzaruju-prestiz-a-eleganciu-kazdy-v-nich-vyzera-fantasticky/ Fri, 07 Mar 2025 06:13:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=626518

Jar nie je len sezóna, ale prechod do novej kapitoly – nového začiatku, plného možností a príležitostí na zmenu. Farby môžu ovplyvniť vašu energiu, náladu a spôsob, akým vás vníma okolie. To nie je náhoda. Farby nie sú len estetickým rozhodnutím, ale nástrojom, ktorým môžete vyjadriť svoju silu, nežnosť, sebadôveru či tajomnosť. Toto sú trendy na jar 2025

The post 6 barvnih trendov za pomlad 2025, ki izžarevajo prestiž in eleganco – v njih vsi izgledajo fantastično appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio predstavuje prechodnú kolekciu: Keď sa zima stretne s jarou https://citymagazine.si/sk/hm-studio-predstavuje-prechodnu-kolekciu-ked-sa-zima-stretne-s-jarou/ St, 15 Jan 2025 12:58:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=622758

Ako sa dni predlžujú a svetlo silnie, H&M Studio predstavuje svoju prechodnú kolekciu, ktorá kombinuje ostré krajčírstvo a objemné tvary. Táto premyslená kolekcia ponúka dokonalý základ pre prechodný šatník, ktorý je dostupný online od 30. januára.

The post H&M Studio predstavlja prehodno kolekcijo: Ko se zima sreča s pomladjo appeared first on City Magazine.

]]>
Veľký jarný horoskop 2024: Kto nájde večnú lásku a kto bude čeliť výzvam? https://citymagazine.si/sk/velky-jarny-horoskop-2024-ktory-najde-vecnu-lasku-a-ktory-bude-celit-vyzvam/ Wed, 15 May 2024 07:22:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=596595

Čo vás čaká túto jar? Nájdete lásku, dosiahnete nové obchodné úspechy alebo jednoducho nájdete vnútorný pokoj? Jar je obdobím nových začiatkov a prebúdzania sa, tak sa poďme pozrieť, čo si pre vás hviezdy prichystali v roku 2024. Prečítajte si svoj horoskop a zistite, aké príležitosti a výzvy vás čakajú v najbližších mesiacoch.

The post Veliki pomladni horoskop 2024: Kdo bo našel večno ljubezen in koga čakajo izzivi? appeared first on City Magazine.

]]>
Dámske účesy, ktoré túto jar ovládnu scénu (2024) https://citymagazine.si/sk/damske-ucesy-ktore-ovladnu-scenu-tuto-jar-2024/ Thu, 28 Mar 2024 10:57:20 +0000

Tohtoročná jar sa ponesie v znamení skutočnej revolúcie v oblasti dámskych účesov. Zabudnite na jednoduché a monotónne účesy; Prichádzajú odvážne a hravé zmeny, ktoré sľubujú veľa zábavy a sviežosti. Objavte, ktoré účesy budú túto sezónu vládnuť uliciam a srdciam fashionistiek. Pozrime sa na účesy pre ženy na jar 2024.

The post Ženske frizure, ki bodo zavzele sceno to pomlad (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
5 spôsobov, ako zmierniť peľové alergie https://citymagazine.si/sk/5-sposobov-ako-zmiernit-pelove-alergie/ Sun, 03 Mar 2024 07:27:55 +0000

Príchod jari, hoci je krásny, so sebou pre mnohých prináša množstvo nevítaných hostí: kýchanie, slzenie očí a nádchu. Strategickým prístupom však možno vplyv týchto symptómov výrazne znížiť. Tu je päť účinných spôsobov, ako poraziť jarné alergie a užiť si sezónu naplno.

The post 5 načinov, kako olajšati alergije na cvetni prah appeared first on City Magazine.

]]>
Topánky s plochou podrážkou a balerínky sú trendom tohtoročnej jari 2024: ako ich správne skombinovať https://citymagazine.si/sk/cizmy-s-plochou-podrazkou-a-balerinky-su-trendom-tohtorocnej-jari-2024-ako-ich-spravne-skombinovat/ Thu, 29 Feb 2024 08:52:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=585392

Túto jar 2024 sa reflektory jasne rozsvietia na bytoch, ktoré znamenajú odklon od vysokých opätkov a zahŕňajú pohodlie bez kompromisov v štýle. Balerínky a balerínky vedú cestu, dva štýly, ktoré svojou eleganciou a ľahkosťou sľubujú predefinovanie vášho jarného šatníka.

The post Čevlji z ravnim podplatom in balerinke so trend letošnje pomladi 2024: kako jih pravilno kombinirati appeared first on City Magazine.

]]>
Trendom tejto jari 2024 sú aj mokasíny: ako ich najlepšie skombinovať https://citymagazine.si/sk/loafer-boots-su-trendom-aj-tohtorocnej-jari-2024-ako-ich-najlepsie-skombinovat/ Fri, 23 Feb 2024 07:13:51 +0000

Jar 2024 je predzvesťou návratu pohodlia bez obetovania elegancie, pretože mokasíny sa stali tou najlepšou obuvou. Túto sezónu dizajnéri prepracovali klasické mokasíny v nespočetných štýloch, materiáloch a odtieňoch, vďaka čomu sú všestrannou súčasťou každého šatníka. Poďme sa vrhnúť na to, prečo sú mokasíny obľúbenou voľbou aj túto sezónu a ako ich môžete bez problémov začleniť do svojich jarných módnych kombinácií.

The post Čevlji loafer so trend tudi letošnjo pomlad 2024: kako jih najbolje kombinirati appeared first on City Magazine.

]]>
Módne kabelky 2024: Odhaľujeme najhorúcejšie trendy kabeliek https://citymagazine.si/sk/modne-kabelky-2024-odhalujeme-najhorucejsie-trendy-kabeliek/ Thu, 08 Feb 2024 09:25:12 +0000

Pre fashionistov aj milovníčky doplnkov je tohtoročná jar o zvýraznení perfektnou taškou. Prehliadkové móla prehovorili od avantgardných dizajnov až po klasické kabelky s moderným nádychom a my sme zhrnuli trendy kabeliek, ktoré musíte mať, aby sme zostali pred módnou krivkou. Toto sú módne kabelky roku 2024.

The post Modne torbice 2024: razkrivamo najbolj vroče trende torbic appeared first on City Magazine.

]]>
Módne dámske topánky 2024, ktoré budeme nosiť túto jar https://citymagazine.si/sk/modne-damske-topanky-2024-ktore-budeme-nosit-tuto-jar/ Tue, 30 Jan 2024 08:10:40 +0000

Topánky, neospevovaní hrdinovia módy, majú transformačnú silu pozdvihnúť akýkoľvek outfit. Či už sa prikláňate k pohodliu alebo akceptujete pôvab vysokých opätkov, je nevyhnutné držať krok s najnovšími trendmi. Odhaľujeme päť nezastaviteľných trendov topánok, ktoré sľubujú, že túto sezónu rozpália ulice. Poďme sa ponoriť do najhorúcejších trendov – módnej dámskej obuvi na jar 2024.

The post Modni ženski čevlji 2024, ki jih bomo nosile to pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
10 vecí, ktoré musíte túto jar zmeniť vo svojom dome, aby ste prilákali pozitívnu energiu https://citymagazine.si/sk/10-veci-ktore-potrebujete-zmenit-vo-svojom-dome-tuto-jar-aby-ste-prilakali-pozitivnu-energiu/ Sun, 16 Apr 2023 04:00:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=545140

Čo zo svojho domova odstrániť a čo doň dať, aby prilákal pozitívnu energiu podľa Feng Shui!

The post 10 stvari, ki jih morate to pomlad spremeniti v svojem domu, da privabite pozitivno energijo appeared first on City Magazine.

]]>
Alergie na peľ: ako sa im vyhnúť? https://citymagazine.si/sk/alergie-na-kvet-pel-ako-ich-vyhnut/ Thu, 13 Apr 2023 04:15:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=545646

Jar je krásne ročné obdobie, no pre tých, ktorí trpia peľovými alergiami, môže byť skutočnou nočnou morou. Kýchanie, nádcha, svrbenie očí a škriabanie v hrdle môžu alergikom znepríjemniť život.

The post Alergije na cvetni prah: kako se jim izogniti? appeared first on City Magazine.

]]>
Jarné šaty budú obľúbené túto sezónu (2023) https://citymagazine.si/sk/jarne-saty-budu-oblubene-tuto-sezonu-2023/ Tue, 04 Apr 2023 06:41:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=544849

Jarné šaty sú elegantné klasiky, ktoré si nájdu svoje miesto v každom šatníku a sú najväčším favoritom jarného obdobia. Vybrali sme pre vás niekoľko kúskov, ktoré nepochybne obohatia váš šatník.

The post Spomladanske obleke bodo favoriti te sezone (2023) appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop lásky na apríl 2023: nech vás zasiahne nápoj lásky. https://citymagazine.si/sk/horoskop-lasky-na-april-2023-nech-ti-daju-elixir-lasky/ Fri, 24 Mar 2023 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=545164

Čo predpovedá horoskop lásky na apríl 2023? Spoza mrakov vykúkali teplé slnečné lúče. Všetko sa prebúdza, dokonca aj láska! Nápoj lásky je vo vzduchu.

The post Ljubezenski horoskop za april 2023: naj vas zadane ljubezenski napoj. appeared first on City Magazine.

]]>
Veľký jarný horoskop 2023: jar bude pre tieto znamenia obzvlášť krásna https://citymagazine.si/sk/velky-jarny-horoskop-2023-pre-tieto-znamenia-jar-bude-obzvlast-krasna/ Thu, 23 Mar 2023 05:01:21 +0000

Čo predpovedá horoskop na jar 2023? Dobrý deň, jar! Pekný deň, energia! Odpojme sa od zimy a prepnime do jarného režimu. Jar je ako osviežujúci nápoj pre dušu.

The post Veliki pomladni horoskop 2023: za ta znamenja bo pomlad še posebaj lepa appeared first on City Magazine.

]]>
Módne blejzre na jar 2023 https://citymagazine.si/sk/modne-blejzre-na-jar-2023/ Sun, 19 Mar 2023 05:04:37 +0000

Módne blejzre, ktoré nám doteraz slúžili ako súčasť nadčasovej kapsulovej kolekcie, ktorou sme zavŕšili každú kombináciu, prejdú na jar 2023 z vedľajšej úlohy do hlavnej. Módne blejzre na jar 2023 sú plné charakteru.

The post Modni blazerji za pomlad 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Príznaky jarnej únavy: ako znovu získať energiu? https://citymagazine.si/sk/priznaky-jarnej-unavy-ako-ziskat-svoju-energiu-spat/ Sun, 19 Mar 2023 05:01:27 +0000

Cítite sa unavení, malátni a bez energie aj napriek krásnemu slnečnému počasiu a príjemným teplotám vonku? Ak je vaša odpoveď áno, potom je veľká šanca, že ide o príznaky jarnej únavy.

The post Simptomi spomladanske utrujenosti: kako si povrniti energijo? appeared first on City Magazine.

]]>
Efektívne jarné upratovanie: ako vyčistiť domácnosť ako profesionál https://citymagazine.si/sk/efektivne-jarne-upratovanie-ako-vycistit-vas-domov-ako-profesional/ Sat, 18 Mar 2023 05:02:03 +0000

Vitajte vo svete jarného upratovania! Je čas otvoriť okná, vpustiť do domácnosti čerstvý vzduch a zbaviť sa všetkých tých vecí, ktoré ste cez zimu nazbierali. Hoci to môže znamenať aj boj s prachom, pavúkmi a dotieravými alergiami, vedzte, že víťazstvo nad špinou je odmenené krásnym a čistým domovom. Takže sa pripravte, vezmite si svoje obľúbené čistiace prostriedky a jarné upratovanie môže začať.

The post Učinkovito spomladansko čiščenje: kako očistiti dom kot profesionalec appeared first on City Magazine.

]]>
City break: 5 destinácií, ktoré sa oplatí navštíviť v apríli 2023 https://citymagazine.si/sk/city-break-5-destinacii-ktore-stoja-za-to-navstivit-v-aprili-2023/ Št, 16. marec 2023 05:04:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=544362

Apríl je obdobím obnovy, kedy mizne zima a na jej miesto nastupuje teplo jari. Cestovatelia, ktorí chcú z tejto nádhernej sezóny vyťažiť maximum, si zamilujú nasledujúcich päť destinácií, ktoré ponúkajú perfektnú kombináciu príjemného počasia a vzrušujúcich atrakcií. Pozrime sa, kam ísť v apríli na mestskú dovolenku.

The post City break: 5 destinacij, ki jih jih je vredno obiskati v aprilu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Numerológia: predpoveď na jar 2023 https://citymagazine.si/sk/numerologicka-predpoved-na-jar-2023/ Tue, 14 Mar 2023 05:04:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=544104

Numerologická predpoveď na jar 2023 predpovedá, že jarné obdobie bude veľmi špeciálne, keďže súčet čísel v roku 2023 je 7. Číslo 7 predstavuje tajomstvo, vnútornú múdrosť a pochopenie. To znamená, že toto je čas, kedy sa môžete dostať do kontaktu so svojou vnútornou múdrosťou a začať chápať hlbšie významy vecí.

The post Numerologija: napoved za pomlad 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcia H&M na jar 2023: cesta cez štýl a transformáciu na ostrove Isla Hennes https://citymagazine.si/sk/kolekcia-hm-jar-2023-cesta-stylom-a-premenou-na-isla-hennes/ Fri, 03 Mar 2023 08:42:47 +0000

Pripravite se na stilsko preobrazbo s kolekcijo H&M za pomlad 2023, ki jo je navdihnil mitski otok Isla Hennes. Raziščite razburljivo raznolikost mehkih tonov, drznih oblik in otipljivih tekstur v vrhunskih tkaninah po dostopni ceni. Odkrijte predpomladanske in pomladne izdaje, od katerih ima vsaka štiri slogovne teme, ki navdihujejo vaše edinstveno stilsko popotovanje.

The post Kolekcija H&M pomlad 2023: potovanje skozi slog in preobrazbo na Isla Hennes appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop na jar 2023: prebudia sa s prírodou aj vaše emócie? https://citymagazine.si/sk/horoskop-na-jar-2023-vase-emocie-sa-prebudia-s-prirodou/ Sun, 26 Feb 2023 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=542399

Konečne prichádza jar. Čo vám predpovedajú hviezdy? Horoskop na jar 2023 nám ponúka odpovede!

The post Horoskop za pomlad 2023: se bodo z naravo prebudila tudi vaša čustva? appeared first on City Magazine.

]]>
Nová kolekcia H&M Studio jar-leto 2023 kladie dôraz na drámu a pôvab https://citymagazine.si/sk/nova-kolekcia-hm-studio-jar-leto-2023-zdoraznuje-dramaticke-a-povabne/ Fri, 10 Feb 2023 10:17:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=541111

V kolekciji H&M Studio 2023 se srečajo vrhunski osnovni kosi in izjemna večerna oblačila. Kolekcija, ki so jo navdihnile Hollywoodske boginje zlate dobe in sodobne megazvezdnice, ki so se odločile za slog "go big or go home", združuje surovo nosljivost z radikalnim glamurjem. Ekstrovertirani modni kosi za večer in čudovita vrhnja oblačila se mešajo s kosi za prosti čas, modnimi dodatki in kapsulnim izborom oblačil.

The post Nova kolekcija H&M Studio pomlad-poletje 2023 poudarja dramatičnost in glamur appeared first on City Magazine.

]]>
Crocs s kožušinou: milujete ich alebo nenávidíte? https://citymagazine.si/sk/miluj-ich-alebo-nenavid-kroks-s-kozusinou/ Wed, 11 Jan 2023 05:04:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=538191

Crocs sú výsledkom spolupráce troch priateľov, ktorí si dali za cieľ navrhnúť protišmykovú obuv na vodné športy, ktorá by bola pohodlná a zároveň veľmi ľahká. Ich pridaná hodnota je vo výbere farieb, ktorý je rozsiahly ako farby dúhy. Jednoducho vyzerajúce dreváky sa ľahko obliekajú a vyzúvajú a stali sa módnym hitom, ktorý buď neznášate, alebo milujete.

The post Natikači Crocs s krznom: ali jih ljubite ali sovražite ? appeared first on City Magazine.

]]>
Farebné šatky a šatky: absolútny módny hit roku 2022 https://citymagazine.si/sk/barvni-sali-in-rute-absolutni-modni-hit-leta-2022/ Tue, 17 May 2022 04:59:02 +0000

Tohtoročným absolútnym hitom sú farebné šatky, ktoré skvele padnú na akýkoľvek tvar hlavy a sú skvelým módnym doplnkom pre jarné módne kombinácie. Môžete ich nosiť na rôzne príležitosti a na rôzne spôsoby.

The post Barvni šali in rute: absolutni modni hit leta 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Recepty: 3 ľahké, jednoduché a zdravé jarné jedlá https://citymagazine.si/sk/recepti-3-lahke-preproste-in-zdrave-pomladne-jedi/ Tue, 03 May 2022 08:04:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=519488

Na jar máme radi čerstvé, ľahké jedlá bohaté na antioxidanty, vitamíny a minerály. Pri pravidelnej pohybovej aktivite a zdravých, vyvážených jedlách sa postarajte o príjem energie, ktorá zaženie jarnú únavu. Zdravý životný štýl pripraví vaše telo na letné outdoorové aktivity a podpíše sa aj na imunitnom systéme.

The post Recepti: 3 lahke, preproste in zdrave pomladne jedi appeared first on City Magazine.

]]>
Klasický model tenisiek Reebok sa vracia na módnu scénu https://citymagazine.si/sk/klasicni-model-superg-reebok-se-vraca-na-modno-sceno/ Wed, 13 Apr 2022 04:06:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=517198

Legendárny model Reebok sú nadčasové biele tenisky, ktoré boli stvorené na beh v 80. rokoch minulého storočia. Vďaka jednoduchému dizajnu a elegantnej siluete je možné tenisku nosiť v každodenných módnych kombináciách.

The post Klasični model superg Reebok se vrača na modno sceno appeared first on City Magazine.

]]>
6 nápadov na outfity, ktoré budeme nosiť túto jar (2022) https://citymagazine.si/sk/6-idej-za-outfite-ki-jih-bomo-nosili-to-pomlad-2022/ Fri, 08 Apr 2022 04:02:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=516810

Tento rok sa zdalo, že zima nie a nie skončiť. A predsa sme sa dočkali len jari a s ňou aj výmeny šatníka, ktorá bez pochýb potešila každého módneho nadšenca. Nakoniec môžete odložiť nadýchané kabáty a kožuchy a pohrať sa so širokou škálou odevov, dokonca aj s tými, ktoré odhaľujú o niečo viac. Pripravili sme pre vás 6 nápadov na outfity, ktoré sú túto jar v trende.

The post 6 idej za outfite, ki jih bomo nosili to pomlad (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: White Sangria https://citymagazine.si/sk/recept-bela-sangrija/ Mon, 04 Apr 2022 08:13:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=516620

Sangría je alkoholický nápoj pochádzajúci zo Španielska. Svoj názov dostal podľa španielskeho slova pre krv, sangre. Receptov je veľa, no my vám dnes prezradíme recept na bielu sangriu.

The post Recept: bela sangrija appeared first on City Magazine.

]]>
6 spôsobov, ako premeniť jar na obdobie šťastia a nádeje https://citymagazine.si/sk/6-sposobov-ako-premenit-jar-na-obdobie-stastia-a-nadeje/ Sat, 02 Apr 2022 04:03:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=516393

Jar bola vždy považovaná za obdobie prebúdzania, nových začiatkov a nádeje. Vtedy príroda opäť kvitne, dni sa predlžujú a teploty konečne stúpajú. Práve na jar sa však veľa ľudí stretáva s letargiou, únavou a negativitou. Aby ste sa takýmto pocitom vyhli, pripravili sme pre vás 6 spôsobov, ako premeniť jar na obdobie šťastia a nádeje.

The post 6 načinov, kako pomlad spremeniti v obdobje sreče in upanja appeared first on City Magazine.

]]>
6 módnych trendov, ktoré ovládnu jar a leto (2022) https://citymagazine.si/sk/6-modnih-trendov-ki-bodo-vladali-spomladi-in-poleti-2022/ Wed, 23 Mar 2022 08:48:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=515384

No videli sme to: jar je tu a s ňou aj kopa módnych trendov, ktoré budeme nosiť v najbližších mesiacoch a horúcich letných dňoch. Od minisukní po nohavice s nízkym pásom, od žiarivých farieb po pastelovú žltú, tohtoročná móda zaručene nebude nudná. Pripravili sme pre vás 6 módnych trendov, ktoré budú vládnuť jari a lete.

The post 6 modnih trendov, ki bodo vladali spomladi in poleti (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Alergia na peľ: ako zmierniť príznaky sennej nádchy https://citymagazine.si/sk/pelova-alergia-ako-zmiernit-priznaky-sennej-nadchy/ Tue, 22 Mar 2022 08:22:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=514764

Prichádza jar a s ňou okrem krásnych kvetov a teplých dní prišli aj zdravotné problémy. Vo vzduchu je stále viac peľu a iných alergénov, ktoré spôsobujú rôzne nepríjemnosti. Ak nemáte žiadne vážnejšie problémy, odborníci tvrdia, že príznaky jarnej alergie môžete zmierniť rôznymi spôsobmi, a to ešte skôr, ako sa prejavia.

The post Alergija na cvetni prah: kako ublažiti simptome senenega nahoda appeared first on City Magazine.

]]>
Pozrite sa, čo vás čaká v apríli a máji 2022? https://citymagazine.si/sk/skontrolujte-co-vas-caka-v-aprili-a-maji-2022/ Thu, 17 Mar 2022 07:34:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=515078

Aké máte plány na jar? Prinesú vám apríl a máj do života náladu alebo sa nad vami budú zhromažďovať tmavé a sivé mračná?

The post Preverite, kaj vas čaka v aprilu in maju 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Nápady na prvomájovú dovolenku: 5 európskych destinácií, ktoré sa oplatí navštíviť na jar https://citymagazine.si/sk/napady-na-majove-prazdniny-5-europskych-destinacii-ktore-stoja-za-navstivit-na-jar/ Tue, 15 Mar 2022 05:16:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=514417

Jar klope na dvere a s ňou aj vyššie teploty a zelenšie stromy a kvitnúce rastliny. Niektoré mestá nadobudnú s príchodom jari veľmi zvláštne čaro, preto vám predstavujeme päť miest, kde je zažiť jarné farby niečo veľmi výnimočné.

The post Ideje za prvomajske počitnice: 5 evropskih destinacij, ki jih je vredno obiskati spomladi appeared first on City Magazine.

]]>
Ako dlho vydržia tulipány čerstvé vo váze? https://citymagazine.si/sk/kako-tulipani-v-vazi-dolgo-ostanejo-svezi/ Mon, 28 Feb 2022 09:17:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=513407

Na mnohých miestach už domovy zdobia tulipány, ktoré sú synonymom jari. Sú nádhernou farebnou dekoráciou v miestnosti, kde sa nachádzajú. Sú nenáročné na starostlivosť a prichádzajú v celej škále krásnych farieb od bielej, žltej, oranžovej, červenej atď. Ako však zabezpečiť, aby kytica tulipánov vydržala čo najdlhšie svieža a krásna?

The post Kako tulipani v vazi dolgo ostanejo sveži? appeared first on City Magazine.

]]>
Numerológia na jar 2022: pozrite sa, čo vás čaká v marci, apríli a máji! https://citymagazine.si/sk/numerologija-za-pomlad-2022-poglejte-kaj-vas-caka-marca-aprila-in-maja/ Tue, 15 Feb 2022 06:45:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=512308

Jar je hneď za rohom. Čo vám to však prináša? Radi by sme nahliadli do tajomstiev zabalených v číslach, ktoré vám našepkajú, čo môžete očakávať v jarných mesiacoch. Vypočítajte si svoje číslo a zistite, čo vás čaká na jar!

The post Numerologija za pomlad 2022: poglejte kaj vas čaka marca, aprila in maja! appeared first on City Magazine.

]]>
Madeira: ostrov večnej jari, ideálny na únik z chladných teplôt https://citymagazine.si/sk/madeira-ostrov-vecnej-jari-ako-miesto-uniku-z-nizkych-teplot/ Wed, 08 Dec 2021 06:01:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=505881

Maderia je považovaná za jednu z najbezpečnejších európskych destinácií, čo jej vynieslo lichotivý titul poprednej ostrovnej dovolenkovej destinácie. Ak ostrov patriaci Portugalsku kedysi vďaka miernemu podnebiu lákal najmä staršiu klientelu, už to ani zďaleka neplatí.

The post Madeira: otok večne pomladi, kot nalašč za pobeg pred nizkimi temperaturami appeared first on City Magazine.

]]>
Dámske topánky 2021: 6 trendov na jar, ktoré vás neomrzia https://citymagazine.si/sk/zenski-cevlji-2021-6-trendov-za-pomlad-ki-se-jih-ne-boste-navelicali/ Streda, 17. marec 2021 05:00:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=477298

Dámske topánky na jar 2021 predpovedajú predovšetkým pohodlie, no sú aj štýlové.

The post Ženski čevlji 2021: 6 trendov za pomlad, ki se jih ne boste naveličali appeared first on City Magazine.

]]>
Astrologická predpoveď na jar 2020 pre všetky znamenia: čas na lásku, spontánnosť a tvorbu! https://citymagazine.si/sk/astroloska-napoved-za-pomlad-2020-za-vse-znake-cas-za-ljubezen-spontanost-in-ustvarjanje/ Sat, 07 Mar 2020 05:01:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=427900

Kaj vam je namenila letošnja pomlad?

The post Astrološka napoved za pomlad 2020 za vse znake: čas za ljubezen, spontanost in ustvarjanje! appeared first on City Magazine.

]]>
Dámska móda 2020: Trendy dámskej módy na jar 2020 https://citymagazine.si/sk/damska-moda-2020-trendy-damskej-mody-na-jar-2020/ Tue, 11 Feb 2020 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424690

Dámska móda 2020 predpovedá na jar hneď niekoľko zaujímavých módnych trendov. Nižšie na vás čakajú dámske módne trendy na jar 2020!

The post Ženska moda 2020: ženski modni trendi za pomlad 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
7 filmov, ktoré sú ako jar vo fľaši https://citymagazine.si/sk/7-filmov-ktore-su-ako-jar-vo-flasi/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=387673

Zima sa už snáď rozlúčila, je čas spievať jar. A to do vášho domova prinesú aj skvelé filmy, ktoré zachytávajú ľahkosť jari vo svojej podstate. Je to ako otvoriť fľašu jari...

The post 7 filmov, ki so kot pomlad v steklenički appeared first on City Magazine.

]]>
Jarná únava: ako sa jej zbaviť? https://citymagazine.si/sk/jarna-unava-ako-sa-jej-zbavit/ Sat, 16 Mar 2019 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=386103

Je v práci jarná únava? Prečítajte si, ako ju odohnať!

The post Spomladanska utrujenost: kako jo pregnati? appeared first on City Magazine.

]]>
Najnovšie módne trendy: S Europarkom na vzrušujúcu jar https://citymagazine.si/sk/najnovsie-modne-trendy-s-europarkom-v-zivej-jari/ Tue, 12 Mar 2019 04:38:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=385767

Vôňa jari. Rozkvitnuté lúky plné trúbok, zvončekov a krokusov. Teplé slnečné lúče a myšlienka na stále dlhšie dni nás napĺňajú zvláštnou energiou. V dňoch pred príchodom kalendárnej jari je ten správny čas prevetrať šatník a privítať jar v najnovších módnych kombináciách. Skutočnú inšpiráciu pre nové módne kúsky ponúkne pripravovaná módna prehliadka Europark.

The post Zadnji modni trendi: Z Europarkom v razgibano pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Nápady na výlet: 6 čarovných chorvátskych destinácií, ktoré môžete navštíviť túto jar https://citymagazine.si/sk/ideje-za-izlet-6-carobnih-hrvaskih-destinacij-ki-jih-lahko-obisces-to-pomlad/ Fri, 01 Mar 2019 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=384416

Hľadáte nápady na jarný výlet? Náš južný sused je známy svojimi krásnymi plážami, no to samozrejme nie je všetko, čo ponúka. Aj v Chorvátsku nájdete vodopády, bujné lesy a fascinujúcu architektúru predstavujúcu rôzne historické obdobia. Preto je táto krajina stále vhodná na rodinný výlet či dovolenku. Nehovoriac o tom, že za jeho krásou naozaj nemusíte ísť na 'koniec sveta'.

The post Ideje za izlet: 6 čarobnih hrvaških destinacij, ki jih lahko obiščeš to pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Kvitnúce jarné trendy na veľkej módnej prehliadke v Europarku https://citymagazine.si/sk/cvetoci-pomladni-trendi-na-veliki-modni-reviji-v-europarku/ Ut, 06 Mar 2018 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=340902

Jar v prírode znamená nový začiatok a so slnkom a jeho farbami nám dodáva novú energiu. V bytoch a šatníkoch v jarných mesiacoch staré ustupuje novému. Nadchádzajúca veľká módna prehliadka Europark ponúkne skutočnú inšpiráciu na zmenu šatníka a nové módne kombinácie.

The post Cvetoči pomladni trendi na veliki modni reviji v Europarku appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: domáca ľadová írska káva, ktorú budete piť celé leto https://citymagazine.si/sk/recept-na-domacu-ladovu-irsku-kavu-ktoru-budete-pit-cele-leto/ Tue, 21 Mar 2017 07:02:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295467

Slnko už príjemne hreje a určite cítime aj ľadovú kávu, ktorá prináša leto v šálke. Tu je recept na lahodnú ľadovú írsku kávu.

The post Recept: domača ledena irska kava, ki jo boš pil celo poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy dámskej módy jar/leto 2017, ktoré musíte vyskúšať https://citymagazine.si/sk/trendy-damskej-mody-na-jar-leto-2017-ktore-musite-vyskusat/ Tue, 14 Mar 2017 07:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294295

Každú sezónu nám módni návrhári podávajú nové kúsky a starajú sa o to, aby sa stali trendom: obrovské kárované šály, tenisky v kombinácii s priliehavou sukňou, oversized kabáty a zoznam by mohol pokračovať ďalej. Tu sú tie najlepšie trendy na nadchádzajúcu jar a leto, ktoré vás nepochybne inšpirujú.

The post Ženski modni trendi za pomlad/poletje 2017, ki jih moraš poskusiti appeared first on City Magazine.

]]>
Zmena hodín 2017: kedy posunieme hodiny na letný čas? https://citymagazine.si/sk/zmena-hodin-2017-kedy-prejdeme-na-letny-cas/ Thu, 02 Mar 2017 07:03:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292065

Deň sa predlžuje a koncom marca sa ešte predĺži. Blíži sa prvá zmena hodín v roku 2017. Zo zimného času, na ktorý sme prešli 30. októbra 2016, prejdeme už tradične poslednú marcovú nedeľu na letný. To prichádza 26. marca 2017. V noci zo soboty na nedeľu si posunieme čas o hodinu dopredu.

The post Premik ure 2017: kdaj premaknemo uro na poletni čas? appeared first on City Magazine.

]]>
Jarný týždeň reštaurácie 2017: Vitajte, gurmáni! https://citymagazine.si/sk/pomladanski-teden-restavracij-2017-dobrodosli-dobrojedci/ Pi, 24. február 2017 07:00:56 +0000

Najlepší slovinskí šéfkuchári vás pozývajú na najchutnejší týždeň tohtoročnej jari, Restaurant Week 2017. Od 10. do 19. marca nás zapojené reštaurácie po celom Slovinsku rozmaznávajú špeciálnymi menu plnými čerstvých miestnych jarných chutí za jednotnú cenu. Nech začne jar chutí!

The post Pomladanski teden restavracij 2017: dobrodošli, dobrojedci! appeared first on City Magazine.

]]>
Dámske účesy 2017: 8 top farieb pre tohtoročnú jar https://citymagazine.si/sk/zenske-frizure-2017-8-top-barv-za-letosnjo-pomlad/ Pi, 17. február 2017 07:03:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289765

Prvé slnečné lúče nám už robia radosť a jar je tu bleskovo. So zmenou ročného obdobia často dochádza aj k zmene nášho vzhľadu, keďže je to skvelá príležitosť na jeho osvieženie. A čo nás najviac mení? Vlasy, samozrejme. Keď sa teda rozhodujeme, aký účes si tento rok na jar 2017 oblečieme, musíme zvážiť týchto 8 krásnych farebných odtieňov, ktoré sú na jarné prebúdzanie ako stvorené.

The post Ženske frizure 2017: 8 top barv za letošnjo pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Pozdrav jari (gregorián) 2017 v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/pozdrav-pomladi-gregorcki-2017-v-ljubljani/ Fri, 10 Feb 2017 06:58:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=288386

Vítanie jari je tradičné podujatie, ktoré sa koná pred sviatkom svätého Gregora a oživuje starý zvyk, podľa ktorého remeselníci spúšťali na vodu drevené dreváky s horiacimi sviečkami, čo znamenalo, že sa tešili, že už nebudú potrebovať svetlá do práce. V ľudovej tradícii je svätý Gregor považovaný za iniciátora jari, pretože podľa starého (juliánskeho) kalendára sa jar začínala na jeho sviatok (12. marca). Ani tento rok si nenechajte ujsť Pozdrav jari 2017!

The post Pozdrav pomladi (gregorčki) 2017 v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Jarné tetovanie pre milovníkov prírody https://citymagazine.si/sk/pomladno-navdahnjeni-tatuji-za-ljubitelje-narave/ Wed, 06 Apr 2016 03:40:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=222415

Milovníci prírody, jari a tetovaní, pozor! S teplým počasím prichádza čoraz viac holé kože, čo znamená, že budete môcť opäť hrdo ukazovať svoje tetovania. Vyjadrite svoju lásku k prírode a jari tetovaním inšpirovaným jarou samotnou. Žiadne nápady? Nič, ale načo nás máš?! Zhrnuli sme niekoľko skvelých príkladov tetovaní inšpirovaných jarou.

The post Pomladno navdihnjeni tatuji za ljubitelje narave appeared first on City Magazine.

]]>