kam ísť na dovolenku 2020 Archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Tue, 07 Dec 2021 08:49:58 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 8 mimoriadne romantických slovinských ubytovaní, ktoré dokazujú, že Slovinsko je rozprávka! https://citymagazine.si/sk/8-mimoriadne-romantickych-slovinskych-ubytovani-ktore-dokazuju-ze-slovinsko-je-rozpravka/ Pia, 7. augusta 2020 12:49:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444570

Slovensko je rozprávka ... a bodka!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Zdravilni gaj Tunjice: miesto pozitívnej energie, kde luxusne dobijete baterky https://citymagazine.si/sk/glampingovy-liecivy-haj-tunjice-miesto-pozitivnej-energie-kde-si-luxusne-nacerpate-nove-sily/ St, 05 Aug 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444294

Vedľa mohutného dubu, na území, kde žili Kelti, sa môžete uchýliť k bezstarostnému zážitku relaxu, rozmaznávania a regenerácie. Toto je glamping v liečivom háji Tunjica.

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

]]>
Skrytý klenot: idylická chata v Jezerskom, ktorá je ako z rozprávky! https://citymagazine.si/sk/skryta-perlovo-idylicka-chata-na-jazere-ktora-je-ako-z-rozpravky/ Ut, 04 August 2020 04:01:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444196

Že sú rozprávky pravdivé, dokazuje aj chata Skriti biser, ktorá sa nachádza v Jezerskom!

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Angelina: útulnosť a relax v zelenom objatí Rogašky Slatina https://citymagazine.si/sk/villa-angelina-domacnost-in-sprostitev-v-zelenem-objemu-rogaske-slatine/ Pon, 03. august 2020 04:01:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444160

Ak hľadáte únik, ktorý vám vykúzli domáckosť a zároveň vás uvoľní silou prírody, potom sa musíte zastaviť vo Villa Angelina!

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

]]>
Garni hotel Dvor: mimoriadne romantická dovolenka v Gorišských Brdoch https://citymagazine.si/sk/garni-hotel-dvor-extremne-romanticka-dovolenka-v-goris-brhe/ Pia, 31. júl 2020 12:05:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444028

Garni Hotel Dvor, ktorý nájdete v Dobrove v Gorišských Brdoch, je komorný, príjemný a mimoriadne romantický hotel. Verte, že tu opäť rozdúchate všetky iskry!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Chata v obci: luxusná rekreačná chata s jacuzzi pod hviezdami https://citymagazine.si/sk/chata-na-dedine-luxusna-dovolenkova-chata-s-jacuzzi-pod-hviezdami/ Pia, 31. júla 2020 12:05:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443984

Doprajte si oddych v pokojnej dedinke Prihova v srdci údolia Savinja, kam vás pozýva luxusný dovolenkový dom pre štyri osoby Koča na vasi.

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

]]>
Dobrá vila Bovec: elegantný boutique hotel na idylickom mieste uprostred lúk a hôr https://citymagazine.si/sk/dobra-vila-bovec-romanticen-buticni-hotel-na-idilicni-lokaciji-sredi-travnikov-in-gora/ Pi, 31. júl 2020 12:04:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443960

Butikový hotel Dobrá Vila Bovec ponúka nádherný výhľad na hory, lúky a nedotknutú prírodu! A keďže sa chystáte do Sočskej doliny, zážitok tu bude nepochybne nezabudnuteľný!

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

]]>
Saksida Estate: čaro kempovania priamo pri vinici v údolí Vipava https://citymagazine.si/sk/saksida-state-cari-camping-priamo-pri-vinici-v-vipavskej-doline/ Pia, 31. júl 2020 12:04:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444011

Zažite všetky kúzla dovolenky na usadlosti Saksida, kde vás pohostinne privítajú a vykúzlia vinársko-kulinársku rozprávku, zatiaľ čo sa budete oddávať pôžitkom kempovania priamo pri vinohrade.

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

]]>
Zámok Vinica: boutique dovolenka, kde sa budete cítiť ako kráľovskí! https://citymagazine.si/sk/grad-vinica-boutique-dovolenka-kde-sa-budete-citit-ako-krali/ Pi, 31. júl 2020 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443936

Tento rok navštívte Vinicu a spoznajte toto nádherné miesto, ktoré je aj rodiskom nášho básnika Otona Župančića! Tu môžete okrem iného aj prenocovať ako skutoční králi, a to na zámku Vinica, kde vás budú prestížne rozmaznávať!

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

]]>
Big Berry Lifestyle Resort: luxusné mobilné domy pri Kolpe https://citymagazine.si/sk/big-berry-lifestyle-resort-luksuzne-mobilne-hiske-ob-kolpi/ Ut, 28 Jul 2020 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443720

V Big Berry Lifestyle Resort si užijete romantický pobyt pre dvoch, aktívnu dovolenku s rodinou a môžete si odtiaľto vyskúšať aj prácu na diaľku v bezstresovom prostredí!

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

]]>
Výhľad na hory Glamping: rozprávkový pohľad na najvyššie hory Slovinska https://citymagazine.si/sk/mountain-view-glamping-pravljicni-razgled-na-najvisje-gore-slovenije/ Pon, 27. júl 2020 04:01:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443677

Oddýchnite si od každodenného života a vychutnajte si autentickosť prírody! Toto je Mountain view Glamping, ktorý sa nachádza v najslnečnejšej dedine v Slovinsku!

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Eco apartmány Ortenia: luxusné glamping v prírode so šiestimi hviezdičkami https://citymagazine.si/sk/eko-apartmaji-ortenia-razkosni-glamping-v-naravi-s-sestimi-zvezdicami/ Pia, 24. júla 2020 11:03:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443551

Pokoj, sviežosť lesa, zurčanie potoka a nezabudnuteľný výhľad na dedinu a neďaleký hrad – to všetko ponúkajú eko apartmány Ortenia, ktoré sa nachádzajú v Podčetrk.

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

]]>
Chata Alpské sny: nebeská krása nad údolím Logar https://citymagazine.si/sk/chalet-alpske-sanje-rajska-lepota-nad-logarsko-dolino/ Pia, 24. júla 2020 11:02:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443593

Nad Logarskou dolinou, v Solčave, na vás čaká táto nádhera. V Chalet Alpine Dreams sa môžete nechať rozmaznávať a nechať sa objať prírodou a dotknúť sa horami!

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

]]>
Jedinečný glamping od Kolpa: keltské chaty pre romantický pobyt pre dvoch https://citymagazine.si/sk/jedinecny-glamping-pri-keltskych-chatrciach-pre-romanticky-pobyt-pre-dvoch/ Pia, 24. júla 2020 11:02:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443577

Keltské domy nachádzajúce sa v kempe Podzemelj sú niečo iné a ideálne pre každého, kto chce jedinečný oddych v autentickom objatí prírody pri rieke Kolpa.

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ružić: jedno z najunikátnejších ubytovaní na Istrii, ktoré vás očarí na prvý pohľad! https://citymagazine.si/sk/villa-ruzic-ena-najbolj-edinstvenih-nastanitev-v-istri-ki-vas-bo-zacarala-na-prvi-pogled/ Št, 23. júl 2020 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443392

Villa Ružić je jedným z architektonicky najzaujímavejších a najluxusnejších moderných ubytovaní na Istrii!

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Ostrov Tijat v súostroví Šibenik: kúsok raja na Zemi https://citymagazine.si/sk/ostrov-tijat-v-sibenik-archipelago-koscek-raj-na-zemi/ Streda, 22. júl 2020 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443359

Chceli by ste aspoň na chvíľu zabudnúť na všetky starosti a problémy? Potom vám odporúčame pozrieť si ostrov Tijat v súostroví Šibenik, ktorý je skutočným kúskom raja na Zemi!

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Triglav: krásna vila medzi smaragdovým jazerom a alpskými štítmi https://citymagazine.si/sk/vila-triglav-cudovita-vila-ujeta-med-smaragdno-jezero-in-alpske-vrhove/ Ut, 21 Jul 2020 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443297

Vila Triglav, ktorá leží pod najkrajšími štítmi Julských Álp a ponúka výhľad na smaragdové jazero Jasná, je určená pre všetkých, ktorí očakávajú a vyžadujú viac!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

]]>
Rekreačný dom v Sežane: vysnívaný kamenný dom ako z filmu! https://citymagazine.si/sk/dovolenkovy-dom-v-sesane-vysnivany-kamenny-dom-ako-z-filmu/ Pon, 20. júl 2020 04:01:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443078

Ak snívate o úteku do Krasu a hľadáte niečo tradičné a zasnené, potom musíte vidieť tento kamenný dom v Sežane, ktorý je ako z filmu!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

]]>
Chata na vidieku: skutočný malý vidiecky raj na rozmaznávanie https://citymagazine.si/sk/koca-na-samem-pravi-mali-podezelski-raj-za-razvajanje/ Pia, 17. júl 2020 12:07:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443138

Chcete byť medzi zelenými kopcami, zaliati slnkom? Chcete sa vydať na príjemné chodníky, ktoré sa vinú malebnou krajinou Gorički? Potom by ste sa mali vybrať do Koče na Samem, kde strávite idylickú dovolenku v spoločnosti štebotajúcich vtákov, motýľov, šuchotajúcich stromov a žblnkajúcich potokov.

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Sanje ob Soča: hotel s krásnym výhľadom na slovinskú vysočinu https://citymagazine.si/sk/hotel-sanje-ob-soci-hotel-s-krasnym-vyhladom-na-slovinsku-vysocinu/ Pia, 17. júl 2020 12:03:50 +0000

Ak by ste chceli tento rok dovolenkovať pri rieke Soča, pozrite sa na hotel Sanje ob Soča, ktorý ponúka krásny výhľad na Bovec a Kaninské pogorie.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

]]>
Goričke iže: luxusné vintage domy v krásnej prírode Prekmurje https://citymagazine.si/sk/goricke-ize-luksuzne-vintage-hiske-v-cudoviti-naravi-prekmurja/ Pia, 17. júl 2020 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=442889

V nedotknutej prírode v srdci Križevci v Prekmurje sú tri krásne domy z Gorice: Indašnja, Velbana a Konopljina iža. Inšpiráciou pre nich bol spôsob stavania „ako v minulosti“, renovácia prírodnými materiálmi a použitie inovatívnych materiálov, napríklad konope. Okrem originality vám ponúkajú aj jedinečný wellness v dubovom sude a v lete aj bazén, kde sa môžete príjemne schladiť.

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

]]>
Päť bláznivých nápadov na víkendový útek k susedom, ktoré vám vyrazia dych! https://citymagazine.si/sk/pet-hudih-idej-za-vikend-pobeg-k-sosedom-ob-katerih-ti-zastane-dih/ Št, 16. júl 2020 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=442756

Keď prečešete naše krásne Slovinsko dlho aj krátko, skočte na tieto neuveriteľné body v našej bezprostrednej blízkosti, ktoré ponúkajú výnimočný výhľad a jedinečné zážitky!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

]]>
Naturasort: rekreačné chaty, zachytené medzi vinohradmi, lesom a rybníkom https://citymagazine.si/sk/naturasort-rekreacne-chaty-zachytene-medzi-vinohradmi-lesom-a-rybnikom/ Streda, 15. júl 2020 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=442591

Naturasort, ktorý sa nachádza neďaleko Mariboru, tvoria štyri luxusné domy obklopené lesom, rybníkom a lúkou. Vôňa dreva a vzdušnosť izieb vykúzli vám a vašim blízkym pohodu, ktorá sa pri odchode zmení na nostalgiu.

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie kúpaliská na chorvátskom pobreží: pre potešenie, ktoré nemá obdoby https://citymagazine.si/sk/najlepsie-bazeny-na-chorvatskom-pobrezi-pre-jedinecne-potesenie/ St, 15. júl 2020 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=442632

Toto sú najkrajšie bazény na chorvátskom pobreží a my sme sa zamilovali!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

]]>
Eco Boutique Hotel AMS Beagle: vitajte v trvalo udržateľnom nebi nad roklinou Vintgar https://citymagazine.si/sk/eko-buticni-hotel-a-m-s-beagle-dobrodosli-v-trajnostna-nebesa-nad-sotesko-vintgar/ Ut, 14 Jul 2020 04:01:31 +0000

Ekologický boutique hotel AMS Beagle je technologicky najmodernejší a relaxačný pasívny dom, ktorý sa nachádza v krásnom prostredí nad roklinou Vintgar, na hranici s národným parkom Triglav a neďaleko jazera Bled. Veľká pozornosť sa tu venuje detailom, vďaka čomu získate nezabudnuteľný zážitok.

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.

]]>
Apartmány U nás: očarujúce apartmány v údolí rieky Soča https://citymagazine.si/sk/apartmany-u-nas-ocarujuce-apartmany-v-udoli-rieky-soca/ Tue, 14 Jul 2020 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=442497

Ak ste ešte stále nenašli svoju slovinskú destináciu na tohtoročnú dovolenku, pozrite si štvorhviezdičkové apartmány Pri Nas, ktoré majú skvelú polohu. Nachádzajú sa v našej smaragdovej Soči a ponúkajú všetky moderné vymoženosti vrátane jacuzzi.

The post Apartmaji Pri nas: očarljivi apartmaji v Dolini reke Soče appeared first on City Magazine.

]]>
Rekreačný dom Gabrijel: pravdepodobne najromantickejšie ubytovanie v Blede https://citymagazine.si/sk/gabrielov-dovolenkovy-dom-je-pravdepodobne-najromantickejsim-ubytovanim-v-blede/ Mon, 13 Jul 2020 04:01:24 +0000

Rekreačný dom Gabrijel Vás na prvý pohľad očarí svojim šarmom a originalitou. A dovolíme si tvrdiť, že ide o jedno z najromantickejších ubytovaní v Blede!

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Bio Hotel St. Daniel: udržateľný hotel v čarovnom Štanjeli v Krase https://citymagazine.si/sk/bio-hotel-st-daniel-sustainable-hotel-in-a-magic-stay-on-the-kras/ Fri, 10 Jul 2020 13:01:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=442282

Bio Hotel St. Daniel je trvalo udržateľný, ekologický a holistický dom, kde sa môžete v pokoji vyspať, načerpať nové sily, zacvičiť si v čarovnom prostredí a pochutnať si na organických, zdravých jedlách a nápojoch.

The post Bio hotel St. Daniel: trajnostni hotel v čarobnem Štanjelu na Krasu appeared first on City Magazine.

]]>
San Canzian Village & Hotel: hotel v srdci chorvátskej Istrie, ktorý vás nadchne! https://citymagazine.si/sk/hotelovy-hotel-v-obci-san-canzian-v-srdci-chorvatskej-istrie-ktory-vas-uchvati/ Fri, 10 Jul 2020 13:01:25 +0000

Če iščete avtentičen, a hkrati hedonističen pobeg, potem ne rabite daleč. V hrvaški Istri vas čaka San Canzian Village & Hotel, nekaj najlepšega, kar boste kdajkoli videli ali izkusili!

The post San Canzian Village & Hotel: hotel v osrčju hrvaške Istre, ki te bo odpihnil! appeared first on City Magazine.

]]>
Usadlosť Belica Medana: usadlosť s nádhernými vínami a lahodným prosciuttom https://citymagazine.si/sk/domacija-belica-medana-domacija-s-cudovitimi-vini-in-slastnimi-prsuti/ Fri, 10 Jul 2020 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=442097

Domačija Belica je usadlosť s nádhernými vínami a lahodným prosciuttom, kde vás privítajú s otvorenou náručou!

The post Domačija Belica Medana: domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti appeared first on City Magazine.

]]>
4 nové butikové zážitky v Slovinsku: takto ste našu krajinu ešte nevideli! https://citymagazine.si/sk/4-nova-buticna-dozivetja-slovenije-nase-drzave-na-taksen-nacin-se-niste-spoznali/ Thu, 09 Jul 2020 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=441977

V kolekcii Slovenia Unique Experiences máme štyri nové butikové zážitky a ubezpečujeme vás, že takto ste Slovinsko ešte nezažili. No to by ste mali!

The post 4 nova butična doživetja Slovenije: naše države na takšen način še niste spoznali! appeared first on City Magazine.

]]>
San Servolo Resort & Beer Spa: Chorvátske pivné kúpele https://citymagazine.si/sk/pivne-kupele-san-servolo-resort-chorvatske-pivne-kupele/ Thu, 09 Jul 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=442016

San Servolo Resort & Beer Spa je bil najprej manjša kraft pivovarna, danes pa je to razkošen butični hotel s štirimi zvezdicami in pivskimi toplicami, ki se nahaja na hribovitem podeželju v bližini mesta Buje in nedaleč od jadranske obale.

The post San Servolo Resort & Beer Spa: hrvaške pivske toplice appeared first on City Magazine.

]]>
Nový boutique kemp Bunja na Brači: perfektná dovolenka v prírode https://citymagazine.si/sk/buticni-kamp-bunja-na-bracu-popolne-pocitnice-v-naravi/ Tue, 07 Jul 2020 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=441784

Nedávno otvoril svoje brány butikový kemp Bunja na Brači, ktorý sa pýši štyrmi hviezdičkami a ohromí vás svojou prírodou a krištáľovo čistým morom!

The post Novi butični kamp Bunja na Braču: popolne počitnice v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Domačija Novak: prestávka nad Krkou, kde sa budete cítiť ako doma https://citymagazine.si/sk/ubytovanie-novacik-oddych-nad-krkom-kde-sa-budete-citit-ako-doma/ Mon, 06 Jul 2020 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=441675

Rodinná usadlosť Novak v Žužemberku vás pozýva na bezstarostnú dovolenku, kde vás privítajú pohostinní domáci, výborné jedlo, bohatá vínna pivnica a jedinečné možnosti prenocovania!

The post Domačija Novak: oddih nad Krko, kjer se boste počutili kot doma appeared first on City Magazine.

]]>
Lambergh Château & Hotel: butična romantika na Gorenjskem https://citymagazine.si/sk/lambergh-chateau-hotel-buticna-romantika-na-gorenjskem/ Mon, 06 Jul 2020 04:01:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=441713

Butični hotel Lambergh Château & Hotel se nahaja v idilični gorenjski vasici Dvorska vas v bližini Radovljice in ponuja možnost prenočevanja v renesančnem dvorcu ali pa sodobnem hotelu.

The post Lambergh Château & Hotel: butična romantika na Gorenjskem appeared first on City Magazine.

]]>
Ikador Luxury Boutique Hotel: boutique luxus na severnom Jadrane https://citymagazine.si/sk/ikador-luxury-boutique-hotel-buticni-luksuz-na-severnem-jadranu/ Fri, 03 Jul 2020 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=441387

Ikador Luxury Boutique Hotel & Spa je mesto navdiha, brezčasne elegance in oaza žlahtnega razkošja v osrčju slikovite Opatijske riviere.

The post Ikador Luxury Boutique Hotel: butični luksuz na severnem Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Gigi: rajská vila na Kvarneri s výhľadom, ktorý vás nechá bez slov! https://citymagazine.si/sk/villa-gigi-rajska-vila-na-kvarnerju-z-razgledom-ki-te-pusti-odprtih-ust/ Št, 02. júl 2020 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=441276

Ak hľadáte oázu súkromia, úplný relax a pôžitkárske pôžitky, potom je Villa Gigi na Opatijskej riviére ideálnou voľbou.

The post Villa Gigi: rajska vila na Kvarnerju z razgledom, ki te pusti odprtih ust! appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Pibernik: vitajte v malom raji s dušou! https://citymagazine.si/sk/glamping-pibernik-dobrodosli-v-malem-raju-z-duso/ Št, 02. júl 2020 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=441326

Doprajte si relaxačnú romantickú prestávku, uniknite od každodenného stresu a vychutnajte si objatie prírody v glampingovom meste Pibernik, na tichom a pokojnom mieste v Blede.

The post Glamping Pibernik: dobrodošli v malem raju z dušo! appeared first on City Magazine.

]]>
Panstvo Čebron: dovolenka snov vo Vipavskej doline https://citymagazine.si/sk/cebronove-vysnene-dovolenky-v-vipavskej-doline/ Wed, 01 Jul 2020 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=441219

Pred dvoma rokmi zaradil svetový sprievodca Lonely Planet údolie Vipavy medzi 10 najlepších destinácií v Európe, kde zostáva aj v roku 2020, teda aspoň v našich srdciach. Za vysnívanou dovolenkou nemusíte chodiť ďaleko, stačí len na usadlosť Čebron, kde vás privítajú pohostinní domáci, štýlovo zariadené vidiecke izby, vonkajší bazén, kúpeľný kútik a vynikajúca reštaurácia!

The post Čebron Estate: sanjske počitnice v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

]]>
Lovenjak dvor: nechaj sa zlákať prekmurovou pohostinnosťou https://citymagazine.si/sk/lovenjak-dvor-vas-necha-zlakat-pohostinnostou-prekmurja/ Tue, 30 Jun 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=441116

Vynikajúce jedlo, milá obsluha, príjemná atmosféra a prekmurská pohostinnosť - tak by sa dal opísať Lovenjak dvor, ktorý pozostáva z hostinca Lovenjak, menšieho a moderne vybaveného hotela Štrk a usadlosti v prekmurskom štýle. Tu sa nielen dobre najete, ale vrátite sa do života našich babičiek a starých otcov, samozrejme s trochou väčšieho komfortu a aj s wellness.

The post Lovenjakov dvor: naj vas zapelje prekmurska gostoljubnost appeared first on City Magazine.

]]>
5 apartmánov s vlastným bazénom, ktoré chcete tento rok! https://citymagazine.si/sk/5-apartmanov-s-vlastnym-bazenom-ktore-si-tento-rok-zelate/ Sun, 28 Jun 2020 04:01:49 +0000

Ak stále hľadáte svoj dokonalý letný únik, možno ho nájdete v jednom z týchto slovinských apartmánov s bazénom, vďaka ktorému tam budete chcieť ísť HNEĎ HNEĎ!

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

]]>
Telašćica: jedna z najkrajších zátok na Jadrane a mesto nádhernej prírody https://citymagazine.si/sk/telascica-eden-najlepsih-zalivov-na-jadranu-in-mesto-precudovite-narave/ Sat, 27 Jun 2020 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=440668

Čarovný Dugi otok je ostrov kontrastov, malebných miest a bujnej vegetácie, ostrov pôvabných útesov, skrytých pláží a nádherných zátok. A jedným z najkrajších je záliv Telašćica, národný park, ktorý je miestom nádhernej prírody a takmer určite najkrajším zálivom na Jadrane!

The post Telašćica: eden najlepših zalivov na Jadranu in mesto prečudovite narave appeared first on City Magazine.

]]>
Ranch Dravinja: nádych romantiky a nostalgie https://citymagazine.si/sk/ranc-dravinja-dotyk-romance-a-nostalgie/ Sat, 27 Jun 2020 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=440777

Jedinečná zážitková výletná farma Ranč Dravinja je zachytená v bezčasovosti okamihu, kde rieka Dravinja takmer vždy spomaľuje svoj tok, kde letiace vtáky vždy spomaľujú let a kde ľudia zastavujú ručičky na hodinkách. Môžete si tu oddýchnuť v súlade s prírodou a zabudnúť na každodenné starosti.

The post Ranč Dravinja: pridih romantike in nostalgije appeared first on City Magazine.

]]>
12 neuveriteľných zážitkov z butiku, ktoré môžete zažiť len v našom krásnom Slovinsku https://citymagazine.si/sk/12-neverjetnih-buticnih-dozivetij-ki-jih-lahko-izkusite-samo-v-nasi-lepi-sloveniji/ Fri, 26 Jun 2020 04:01:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=440637

Aké sú skutočne jedinečné a neuveriteľné butikové zážitky v Slovinsku, ktoré si dokonca práve z tohto dôvodu vyslúžili označenie Slovenia Unique Experiences? Viac nižšie.

The post 12 neverjetnih butičnih doživetij, ki jih lahko izkusite samo v naši lepi Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Sunrise Hill Camping a Glamping: Chceli by ste tu stráviť dovolenku v obklopení prírody? https://citymagazine.si/sk/kamp-in-glamping-sunrise-hill-bi-preziveli-svoje-pocitnice-tukaj-obdani-z-naravo/ Pia, 26. júna 2020 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=440559

V kempingu a glampingu Sunrise Hill si prídu na svoje všetci milovníci panenskej prírody a zvierat, pretože neďaleko ubytovania na vás čaká ranč s islandskými koňmi!

The post Kamp in glamping Sunrise Hill: bi preživeli svoje počitnice tukaj, obdani z naravo? appeared first on City Magazine.

]]>
Úplne iná a úplne romantická dovolenka na majáku Marlera na konci Istrijského polostrova https://citymagazine.si/sk/uplne-iny-a-cisto-romanticky-utek-pri-majaku-marlera-na-konci-istrijskeho-polostrova/ Thu, 25 Jun 2020 04:01:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=440575

Ak hľadáte inú, romantickú, luxusnú a skutočne súkromnú dovolenku s výhľadom na otvorené more, prestávku, pri ktorej skutočne utečiete od všetkého, potom je pre vás dovolenka v Marlera Lighthouse tou správnou voľbou!

The post Popolnoma drugačen in čisto romantičen oddih v svetilniku Marlera na koncu Istrskega polotoka appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Lišanj: rodinný hotel s úžasným bazénom v meste Novi Vinodolski https://citymagazine.si/sk/hotel-lisanj-rodinny-hotel-s-uzasnym-bazenom-v-nove-vinodolski/ Wed, 24 Jun 2020 03:01:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=440419

Hotel Lišanj je eklektický mix rodinného hotela a histórie, čo z neho robí skutočne ideálnu voľbu pre rodinnú dovolenku v meste Novi Vinodolski.

The post Hotel Lišanj: družinski hotel z genialnim bazenom v Novem Vinodolskem appeared first on City Magazine.

]]>
Vysnívané destinácie: toto sú najkrajšie hotely v Európe https://citymagazine.si/sk/destinacie-snov-toto-su-najlepsie-hotely-v-europe/ Tue, 23 Jun 2020 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=440180

Kde v Európe sú najkrajšie hotely? Sú to naozaj vysnívané destinácie a verte nám, že sa tam budete chcieť vybrať už toto leto!

The post Sanjske destinacije: to so najlepši hoteli v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Boutique hotel Sončna hiša: vidiecka vila pre „nehanebné“ rozmaznávanie https://citymagazine.si/sk/boutique-hotel-slnecny-dom-vidiecka-vila-pre-nehanebne-pozitok/ Ut, 23 Jun 2020 04:01:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=440321

Boutique hotel Sončna hiša Vám ponúka luxus služieb určených na takmer „nehanebné“ rozmaznávanie a umožňuje zážitky porovnateľné len s hotelmi najvyššej kategórie.

The post Butični hotel Sončna hiša: podeželska vila za “nesramno” razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie plážové kluby na Jadrane, ktoré môžete tento rok navštíviť! https://citymagazine.si/sk/najlepsie-plazove-kluby-na-jadarane-ktore-mozete-tento-rok-navstivit/ Sun, 21 Jun 2020 02:01:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=439861

Vďaka svojej neodolateľnej zmesi uvoľnenej atmosféry, skvelej hudby a osviežujúcich kokteilov sú tieto plážové kluby na Jadrane ideálnou voľbou pre letnú zábavu!

The post Najboljši beach klubi na Jadranu, ki jih lahko letos obiščeš! appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Contessa: Moderná princezná z Novigradu https://citymagazine.si/sk/villa-contessa-moderna-princezna-z-novigradu/ Ne, 21. jún 2020 02:01:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=439797

Všetkým milovníkom modernej architektúry odporúčame, aby sa pozreli na túto krásnu vilu, ktorá sa nachádza v malej dedinke Stancijeta, len 2 km od centra Novigradu.

The post Villa Contessa: sodobna princesa iz Novigrada appeared first on City Magazine.

]]>
4 úžasné vily s bazénom, ktoré si môžete prenajať aj vy! https://citymagazine.si/sk/4-uzasne-vily-s-bazenom-ktore-si-mozete-prenajat-aj-vy/ Ne, 21. jún 2020 02:01:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=439667

Hoci Slovinsko nie je známe ako krajina víl, aj tak tu nájdeme nemálo mocných krás, kde môžeme prenocovať. Predstavujeme vám štyri neuveriteľné slovinské vily s bazénmi, ktoré si môžete prenajať.

The post 4 neverjetne vile z bazenom, ki jih lahko najameš tudi ti! appeared first on City Magazine.

]]>
Amadria Park Hotel Jure: elegantný hotel na pobreží Jadranského mora https://citymagazine.si/sk/amadria-park-hotel-jure-elegantny-hotel-pozdlz-jadranskeho-pobrezia/ Sat, 20 Jun 2020 03:05:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=439827

Amadria Park Hotel Jure je moderný a elegantný 4+ hviezdičkový hotel, ktorý sa nachádza priamo pri pláži a neďaleko mesta Šibenik. Zrekonštruovaný hotel je nielen dizajnovo dokonalý, ale ponúka aj zábavu a relax.

The post Amadria Park Hotel Jure: eleganten hotel ob jadranski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Dovolenkové atrakcie Korutánska: slovinský poklad prekvapení, ktoré niekedy podceňujeme! https://citymagazine.si/sk/dopustniske-atrakcije-koroske-slovenska-zakladnica-presenecenj-ki-jo-vcasih-premalo-cenimo/ Sat, 20 Jun 2020 03:01:26 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=439034

Láka vás zobudiť kráľa Matjaža, ktorý spí pod Pecou, zatiaľ čo vy vo vlaku, na bicykli alebo na kajaku objavujete tajomný život batohov? Dali by ste sa možno raftovať na Dráve a okúsiť život pltníkov? Objali by ste najvyšší strom v strednej Európe? Aha, Korutánsko ešte určite nepoznáte dosť dobre a je najvyšší čas, aby ste mu dali šancu! Je to mimoriadne krásna slovinská krajina, ktorá sa, žiaľ, občas prehliada.

The post Dopustniške atrakcije Koroške: slovenska zakladnica presenečenj, ki jo včasih premalo cenimo! appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú najlepšie aquaparky v Chorvátsku pre dokonalú zábavu na konci školského roka https://citymagazine.si/sk/to-so-najboljsi-vodni-parki-na-hrvaskem-za-popolno-zabavo-ob-koncu-solskega-leta/ Fri, 19 Jun 2020 03:01:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=439420

Naši južní susedia majú nielen krásne more, ale za posledné roky vybudovali nemálo vodných parkov, ktoré sa oplatí navštíviť. Ak bolo doteraz Taliansko prvou voľbou, s najbližším Gardalandom a Aqualandiou sa tento rok určite oplatí navštíviť niektorý z aquaparkov v Chorvátsku.

The post To so najboljši vodni parki na Hrvaškem za popolno zabavo ob koncu šolskega leta appeared first on City Magazine.

]]>
Rezort Noa Glamping: ideálna dovolenka pre milovníkov párty https://citymagazine.si/sk/noa-glamping-resort-popolne-pocitnice-za-zurerje/ Fri, 19 Jun 2020 03:01:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=439936

Ak ste pravidelným hosťom večierkov na Pagu alebo ich chcete aspoň raz navštíviť, potom máme pre vás ideálne ubytovanie. Noa Glamping Resort je určený pre milovníkov krásy, exkluzivity a samozrejme párty!

The post Noa Glamping Resort: popolne počitnice za žurerje appeared first on City Magazine.

]]>
Slovinsko jedna zo 7 turistických hviezd budúcnosti! https://citymagazine.si/sk/slovinsko-je-jednou-zo-7-turistickych-hviezd-buducnosti/ Thu, 18 Jun 2020 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=439612

Svetoznámy magazín Forbes zaradil naše krásne Slovinsko do zoznamu siedmich krajín, ktoré majú najväčší potenciál prezentovať sa ako elitné turistické destinácie po skončení koronakrízy. Kto jej robí spoločnosť?

The post Slovenija ena od 7 turističnih zvezd prihodnosti! appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú najlepšie vodné parky v Slovinsku, kde sa zabaví celá rodina https://citymagazine.si/sk/to-so-najboljsi-vodni-parki-v-sloveniji-kjer-se-bo-zabavala-cela-druzina/ Thu, 18 Jun 2020 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=439413

Kde v Slovinsku sú najlepšie aquaparky, kde sa zabavia vaši najmenší, ale aj vy? Hľadali sme termálne parky, kde sa vaše deti zabavili a vy ste si dopriali relaxačné radovánky.

The post To so najboljši vodni parki v Sloveniji, kjer se bo zabavala cela družina appeared first on City Magazine.

]]>
Pozemšťan: prenocovanie v domčeku slovinského hobita môže byť vaším jedinečným zážitkom https://citymagazine.si/sk/prenocovanie-v-slovinskej-hobitej-chatrci-moze-byt-vasim-jedinecnym-zazitkom/ Wed, 17 Jun 2020 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=439187

Vedeli ste, že aj Slovinci majú svoj hobití domček? Táto má názov Zemljanka, no nájdete ju v Ljutomeri, kde budete bývať v súlade s prírodnými materiálmi, prírodou a načerpáte energiu.

The post Zemljanka: nočitev v slovenski hobit hiški je lahko tvoja edinstvena izkušnja appeared first on City Magazine.

]]>
Mobilné domy Veštar: jedinečné domy v romantickom Rovinji https://citymagazine.si/sk/mobilne-hisice-vestar-edinstvene-hisice-v-romanticnem-rovinju/ Wed, 17 Jun 2020 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=439347

Vydajte sa do romantického Rovinju, kde na vás čakajú jedinečné mobilné domy Veštar, ako stvorené na rodinnú dovolenku a bezstarostnú dovolenku.

The post Mobilne hišice Veštar: edinstvene hišice v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>