kam ísť na dovolenku Archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Št, 20. jún 2024 08:53:34 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Letný horoskop 2024: kedy a kam ísť na dovolenku podľa vášho horoskopu https://citymagazine.si/sk/letny-horoskop-2024-kedy-a-kam-ist-na-dovolenku-podla-vasho-horoskopu/ Št, 20. jún 2024 08:53:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=601038

Už vás nebavia obvyklé sviatky a klišé? Čo tak urobiť si toto leto dovolenku, ktorá je v súlade s vašou astrologickou povahou?

The post Poletni horoskop 2024: kdaj in kam na dopust glede na vaše astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

]]>
Aký typ dovolenky je v roku 2024 najlacnejší? https://citymagazine.si/sk/aky-typ-dovolenky-je-v-roku-2024-najlacnejsi/ St, 05 Jun 2024 09:09:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=599627

Ktorý typ dovolenky je najlacnejší?! Vybrať si správny typ dovolenky môže byť umenie, najmä ak chcete za svoje peniaze čo najviac. V roku 2024 sú možnosti trávenia dovoleniek rozmanitejšie ako kedykoľvek predtým, preto sme pripravili prehľad rôznych druhov dovoleniek a analyzovali ich náklady.

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
Hej, vedeli ste: najbližší typ dovolenky to o vás hovorí? https://citymagazine.si/sk/hej-vedeli-ste-ze-o-vas-hovori-typ-dovolenky-ktora-je-vam-najblizsia/ St, 05 Jun 2024 08:10:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=599613

Každý má svoju predstavu o ideálnej dovolenke. Rôzne typy dovoleniek priťahujú rôzne osobnosti, z ktorých každá má svoje vlastné jedinečné vlastnosti. Pozrime sa, čo o vás hovorí váš obľúbený typ dovolenky.

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

]]>
Búrame mýtus: tieto 3 najobľúbenejšie formy dovolenky vás stoja rovnako https://citymagazine.si/sk/rucame-mytus-ze-3-najoblubenejsie-typy-dovoleniek-vas-stoja-rovnako/ Po, 12. jún 2023 07:41:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=555065

Zamysleli ste sa niekedy nad tým, či je kempovanie skutočne lacnejšou dovolenkovou možnosťou, alebo sa vám to tak len zdá? Stojí prenájom apartmánu alebo hotelovej izby viac ako rodinný kemping? Bez ohľadu na to, ako pohodlne chcete stráviť dovolenku, môžem vám s istotou povedať, že vás to bude stáť približne rovnako. Porovnávame - 3 najobľúbenejšie formy dovolenky!

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Planinka: odpojenie, ktoré dobíja https://citymagazine.si/sk/vila-hora-odpojit-ktora-dobija/ Nedeľa, 20. jún 2021 06:06:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=486716

Butikový hotel Vila Planinka v Jezerskom je ideálnym miestom na únik od hektického každodenného života. Čas tu beží inak a personál vám splní každé želanie a zabezpečí dovolenku šitú na mieru.

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

]]>
Dizajnové izby Pr' Gavedarjo: vôňa domova v objatí júlového vánku https://citymagazine.si/sk/design-rooms-pr-gavedarjo-vonj-po-domacnosti-v-objemu-julijskih-vrsacev/ Ut, 25 May 2021 04:01:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=485272

Vedľa veľkej lipy v obci Podkoren stojí mohutná usadlosť Pr'Govedarjo, ktorá svojim jedinečne navrhnutým dizajnom rozpráva príbehy minulosti, no hľadí do budúcnosti.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping house Julija: dom pre romantickú dovolenku pre dvoch https://citymagazine.si/sk/glamping-hisica-julija-hiska-za-romanticni-oddih-v-dvoje/ Pia, 21. máj 2021 10:10:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=484867

Vitajte v srdci Jeruzalemských vrchov, kde na vás čaká luxusný romantický pobyt pre dvoch! Toto je Julijin glampingový dom.

The post Glamping hišica Julija: hiška za romantični oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Päť neuveriteľných prírodných divov ukrytých na gréckych ostrovoch https://citymagazine.si/sk/pet-neverjetnih-cudezev-narave-grski-otoki/ Št, 20. máj 2021 04:07:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=484641

Grécke ostrovy sú známe svojou jedinečnou kultúrou, históriou, plážami a nočným životom. Ľudia však často zabúdajú na prírodné zaujímavosti, ktoré sú doslova zázrakmi prírody.

The post Pet neverjetnih čudežev narave, ki jih skrivajo grški otoki appeared first on City Magazine.

]]>
Golden Haven: luxusný rezort na Murteri, do ktorého sme sa zamilovali na prvý pohľad! https://citymagazine.si/sk/zlate-utocisko-luxusne-stredisko-on-murter-do-ktoreho-sme-sa-zamilovali-na-prvy-pohlad/ Št, 20. máj 2021 04:06:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=484695

Golden Haven Resort, ktorý sa nachádza na Murteri, je viac ako dovolenková destinácia, je to kúsok raja pre vás a vašich blízkych.

The post Golden Haven: luksuzno letovišče na Murterju, v katerega smo se zaljubili na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Ostrov a pláž Saplun: Chorvátske Maledivy https://citymagazine.si/sk/otok-in-plaza-saplun-hrvaski-maldivi/ Streda, 19. máj 2021 04:02:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=484476

Jadranské ostrovy ukrývajú jedny z najkrajších zátok a rajských pláží, ktoré sú ako stvorené na idylickú dovolenku. Jednou z nich je pláž Saplun, ktorá sa nachádza na rovnomennom ostrove neďaleko Lastova.

The post Otok in plaža Saplun: hrvaški Maldivi appeared first on City Magazine.

]]>
Heritage Hotel Martinis Marchi: hedonistický raj na Šolte https://citymagazine.si/sk/dedicstvo-hotel-martinis-marchi-hedonisticky-raj-na-soli/ So, 15. máj 2021 04:30:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=484226

Heritage Hotel Martinis Marchi sa nachádza v zátoke Maslinica na Šolte, jedinečnom mieste, kde sa ozveny hrdého a vizionárskeho ušľachtilého dedičstva spájajú s krásnymi farbami, vôňami a chuťou Stredomoria.

The post Heritage Hotel Martinis Marchi: hedonistični raj na Šolti appeared first on City Magazine.

]]>
10 skrytých chorvátskych ostrovov, ktoré musíte vidieť, aby ste uverili, že existujú https://citymagazine.si/sk/10-skritih-hrvaskih-otokov-ki-jih-morate-videti-da-bi-lahko-verjeli-da-obstajajo/ So, 15. máj 2021 04:00:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=484189

Ak sa chcete dostať preč z chorvátskej pevniny, ako aj z davov na obľúbených plážach, skúste šťastie na týchto menších ostrovoch, ktoré sú známe svojou rajskou krásou.

The post 10 skritih hrvaških otokov, ki jih morate videti, da bi lahko verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Plitvice Holiday Resort: perfektná letná dovolenka https://citymagazine.si/sk/glamping-plitvice-holiday-resort-popoln-poletni-dopust/ Pon, 10. máj 2021 04:02:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=483417

Glamping sa ukrýva v Grabovaci, malebnom mieste neďaleko Plitvických jazier, ktoré je súčasťou Plitvice Holiday Resort. S piatimi domčekmi na strome a deviatimi menšími rekreačnými chatkami s umelým jazierkom vhodným na kúpanie v letných mesiacoch sa toto stredisko stáva prvotriednou lokalitou pre luxusnú dovolenku po celý rok.

The post Glamping Plitvice Holiday Resort: popoln poletni dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Alpine Homestead: dovolenka v objatí národného parku Triglav https://citymagazine.si/sk/domacija-alpine-homestead-oddih-v-objemu-triglavskega-narodnega-parka/ So, 08 May 2021 04:02:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=483343

V objatí Triglavského národného parku na vás čaká nedotknutá príroda, pokoj, čistý vzduch a skutočný kontakt so zvieratami, ktoré na pozemku žijú. Vitajte v Alpine Homestead.

The post Domačija Alpine Homestead: oddih v objemu Triglavskega narodnega parka appeared first on City Magazine.

]]>
Zátoka Zavratnica: jedna z najkrajších zátok na pobreží Jadranského mora https://citymagazine.si/sk/zatoka-zavratnica-jedna-z-najkrajsich-zatok-na-pobrezi-jadranskeho-mora/ Pi, 07. máj 2021 04:02:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=483146

Objavovanie nových a zaujímavých destinácií je vždy vzrušujúce a jedným z takýchto miest, ktoré čaká na objavenie, je Zátoka Zavratnica, jedna z najkrajších zátok na pobreží Jadranského mora.

The post Zaliv Zavratnica: eden najlepših zalivov na Jadranski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Akú dovolenku si vybrať v roku 2021, aby ste boli v bezpečí? https://citymagazine.si/sk/kaksen-vyber-si-dovolenku-v-2021-aby-si-bol-v-bezpeci/ St, 05 May 2021 05:50:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=476292

Ako cestovať a stráviť dovolenku čo najbezpečnejšie. Aký druh dovolenky by ste si teda mali vybrať v Coronalet 2021? A ako sa vyhnúť zrušeniam v dôsledku koronakrízy!

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

]]>
5 krásnych víl na Krku pre hedonistickú dovolenku, ktorú si zaslúžite https://citymagazine.si/sk/5-nadhernych-vil-na-krku-na-hedonisticku-dovolenku-tak-ako-si-to-zasluzite/ St, 05 May 2021 04:35:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=483213

Už ste našli ideálnu dovolenkovú destináciu pre tohtoročnú dovolenku? Možno sa tentokrát pozriete na tieto nádherné vily na ostrove Krk, ktoré vás nechajú bez slov.

The post 5 čudovitih vil na Krku za hedonističen oddih, kot si ga zaslužite appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie kamenné dovolenkové domy a vily v Chorvátsku https://citymagazine.si/sk/najlepse-kamnite-pocitniske-hise-in-vile-na-hrvaskem/ Pia, 30. apríla 2021 04:10:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=482245

Tento rok dovolenkujeme na Jadrane! prečo? Pretože tam sú ukryté tie najkrajšie kamenné domy a vily, aké si len viete predstaviť. Vybrali sme pre vás niekoľko perličiek, kde budete chcieť stráviť leto.

The post Najlepše kamnite počitniške hiše in vile na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Akú dovolenku si vybrať v roku 2021, aby bola bezpečná a nemuseli ste riešiť storná! https://citymagazine.si/sk/kaksen-dopust-izbrati-v-letu-2021-da-bo-varno-in-da-se-ne-boste-ukvarjali-z-odpovedmi/ Št, 29. apríla 2021 06:52:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=482627

Akú dovolenku si vybrať v chaotickom roku 2021?! Predovšetkým, že to bude bezpečné pre celú rodinu a že nebudete musieť riešiť storná na poslednú chvíľu. Pozreli sme sa na spôsoby, ako stráviť ročnú dovolenku, ktoré budú tento rok v trende a sú rozumnou voľbou pre premyslených ľudí.

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

]]>
Ranč Jureš: Idylický ranč Vás pozýva do Pomurja https://citymagazine.si/sk/ranc-jures-idylicky-ranc-vas-pozyva-do-pomurja/ Pia, 23. apríla 2021 12:06:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=481652

Ranč Jureš sa nachádza v centre idylickej dedinky Babinci, ktorá je vzdialená len kilometer od Ljutomeru - centra Prlekije. Môžete si tu prenajať byty, selektívne zariadené v rustikálnom štýle, alebo romantický domček na strome, kde opäť rozdúchate iskry vášne.

The post Ranč Jureš: idilični ranč vas vabi v Pomurje appeared first on City Magazine.

]]>
7 slovinských skvostov, kde chcete tento rok minúť turistické poukážky https://citymagazine.si/sk/7-slovenskih-biserov-kjer-si-letos-zelis-porabiti-svoje-turisticne-bone/ Št, 22. apríla 2021 04:08:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=481395

Ak ste svoje „poukážky“ ešte nevyužili, tak nepochybujeme, že toto je na zozname vašich tohtoročných cestovateľských priorít. kam pôjdeš?

The post 7 slovenskih biserov, kjer si letos želiš porabiti svoje turistične bone appeared first on City Magazine.

]]>
Gallery Heritage Hotel FERMAI: nový hotel snov v Splite https://citymagazine.si/sk/gallery-heritage-hotel-fermai-nov-sanjski-hotel-v-splitu/ Pia, 16. apríla 2021 04:01:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=480805

Galéria Heritage Hotel FERMAI sa nachádza v krásnej budove historického významu a spája znamenitú architektúru a moderný dizajn, spolu s atraktívnou živosťou mesta, predstavuje príležitosť na nezabudnuteľný stredomorský zážitok. Prvých hostí privíta pod značkou MGallery v lete 2021.

The post Gallery Heritage Hotel FERMAI: nov sanjski hotel v Splitu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Nai 3.3: prestížny chorvátsky boutique hotel, ktorý pozýva svojou nevšednosťou https://citymagazine.si/sk/villa-nai-3-3-prestizni-hrvaski-buticni-hotel-ki-vabi-s-svojo-nenavadnostjo/ Ut, 13 April 2021 04:07:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=480212

Villa Nai 3.3 sa nachádza na malebnom chorvátskom ostrove Dugi otok a je jedným z najvýznamnejších otvorených luxusných hotelov roka a medzinárodne uznávaný časopis Forbes ju už zaradil medzi deväť najvysnenejších hotelov v Stredozemnom mori. otvoria svoje brány v roku 2021. Tento päťhviezdičkový hotel sa začlení do siete Leading Hotels of the World svojim unikátnym konceptom založeným na neustálom kontakte s prírodou. Svoje brány otvára 28. mája tohto roku.

The post Villa Nai 3.3: prestižni hrvaški butični hotel, ki vabi s svojo nenavadnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Gfell: panoramatický výhľad a nebeské potešenie https://citymagazine.si/sk/hotel-gfell-panoramaticky-vyhlad-a-nebeske-potesenie/ So, 10. apríla 2021 02:08:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=480045

Nadšení turisti a milovníci prírody, ktorí okrem iného ocenia aj výborné jedlo, tento rok radi zavítajú do údolia Fiè allo Sciliar na úpätí Dolomitov, kde na vás čaká nový hotel Gfell.

The post Hotel Gfell: panoramski razgledi in nebeški užitki appeared first on City Magazine.

]]>
One & Only Portonovi: jedno z najkrajších letovísk na svete otvorili v Čiernej Hore https://citymagazine.si/sk/jediny-portonovi-v-ciernej-hore-otvoril-jedno-z-najlepsich-stredisk-na-svete/ Pia, 9. apríla 2021 04:00:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=479776

Rezort One & Only Portonovi začne prvých hostí vítať v srdci Boky Kotorskej 1. mája tohto roku.

The post One & Only Portonovi: v Črni Gori se je odprlo eno najlepših letovišč na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusný dom Jerini: krásna nehnuteľnosť pre hedonistický útek https://citymagazine.si/sk/luxusny-dom-jerini-je-nadhernym-sidlom-pre-hedonisticku-dovolenku/ Ut, 23 Mar 2021 05:00:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=478115

Ostrov Krk púta pozornosť takmer nedotknutými plážami, krištáľovo čistým morom, gastronomickou ponukou miestnych špecialít, miestnymi vínami, historickým dedičstvom... A k tomu všetkému treba prirátať skutočne nádherné ubytovania, ktoré sa na Krku nedávno objavili. Dnes vás zavedieme na jednu takú krásku, ktorá zaujme na prvý pohľad. Toto je Jeriniho luxusný dom.

The post Luksuzna hiša Jerini: čudovito posestvo za hedonističen oddih appeared first on City Magazine.

]]>
B&B Kalpić: krásna usadlosť v blízkosti národného parku Krka je skutočným rajom pre milovníkov prírody https://citymagazine.si/sk/bb-kalpic-nadherny-statok-nedaleko-narodneho-parku-krka-je-skutocnym-rajom-pre-milovnikov-prirody/ Pia, 5. marca 2021 05:00:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=476430

B&B Agroturizam Kalpić sa nachádza v pokojnej dedinke neďaleko národného parku Krka, ktorý je ideálnym útočiskom pre skutočných milovníkov prírody.

The post B&B Kalpić: čudovito posestvo v bližini Narodnega parka Krka je pravi raj za ljubitelje narave appeared first on City Magazine.

]]>
Usadlosť Peterc: luxusná dovolenka v Gorišských Brdoch, ktorá priam volá po romantike https://citymagazine.si/sk/nehnutelnost-peterc-luxusna-dovolenka-v-goris-bredi-ktora-prave-vola-po-romantike/ Pon, 08. február 2021 05:01:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=474571

Vinohradnícka usadlosť Peterc, nachádzajúca sa v Gorišských Brdoch, je určená pre dospelých cestovateľov, ktorí chcú pokoj, relax a zábavu v nádhernom prostredí. Starostlivo zariadené izby s vybranými doplnkami sa môžu pochváliť krásnym výhľadom, ktorý siaha za vinice a olivové háje až k Jadranskému moru. Len ťažko nájdete romantickejšie miesto na oddych ako na usadlosti Peterc.

The post Posestvo Peterc: luksuzni oddih v Goriških Brdih, ki kar kliče po romantiki appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping The Woods of Sinic: skrytý raj v Pohorje https://citymagazine.si/sk/glamping-the-woods-of-sinic-skriti-raj-na-pohorju/ Št, 04. február 2021 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=474309

Slovinsko je bohatšie o novú glampingovú lokalitu – The Woods of Sinic, ktorá sa nachádza v srdci Pohorja, uprostred nekonečného bukového lesa. Obklopený pokojom a krásou vás pozýva uniknúť z mestského života a relaxovať.

The post Glamping The Woods of Sinic: skriti raj na Pohorju appeared first on City Magazine.

]]>
Majer'ca: rozprávkový boutique hotel v Bohinji, ktorého návštevy sa už nevieme dočkať https://citymagazine.si/sk/majerca-bajecny-boutique-hotel-v-bohinji-ktoreho-navstevy-sa-uz-nevieme-dockat/ Streda, 3. februára 2021 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=474208

Príroda v Bohinji je naozaj nádherná, človeku sa z nej tají dych, a tak sa nečudujeme, že boutique hotel Majer'ca našiel svoju polohu práve tu.

The post Majer’ca: pravljični butični hotel v Bohinju, za katerega komaj čakamo, da ga obiščemo appeared first on City Magazine.

]]>
Plitvické jazerá sú túto zimu také idylické a magické! https://citymagazine.si/sk/plitvicke-jazera-su-tuto-zimu-take-idylicke-a-magicke/ Št, 14. január 2021 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=472666

Je to čistá zimná mágia!

The post Tako idilična in čarobna so to zimo Plitvička jezera! appeared first on City Magazine.

]]>
Forest Globe: v River Camping Bled teraz môžete spať v visiacej zemeguli https://citymagazine.si/sk/forest-globe-v-river-campingu-bled-lahko-zdaj-prespite-v-viseci-krogli/ Pia, 18. septembra 2020 12:30:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=461517

River Camping Bled sa môže pochváliť novou akvizíciou. K mobilným domom pribudol špeciálny domček na strome – Forest Globe. Závesná guľa je vhodná na romantickú prestávku pre páry a predstavuje nezabudnuteľný zážitok na prahu Bledu.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

]]>
Klinec Plešivo: chrám kuchyne, vína a umenia https://citymagazine.si/sk/klec-plesivo-je-muzeum-kuchyne-vina-a-umenia/ Pia, 11. septembra 2020 12:30:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=460557

Villa Klinec Plešivo sa nachádza v krajine slnečných vinohradníckych kopcov, olivovníkov a ovocných stromov. Je to vstupná brána k pôžitkom výnimočnej oblasti Brig a miesto, kde si môžete vychutnať nezabudnuteľné zážitky: miestna kuchyňa v hotelovej reštaurácii, príjemná prestávka v umeleckých priestoroch, autentické domáce prosciutto, výnimočné vína a domáckosť a teplo.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kambra: krasová kamenná krása vás pozýva na perfektnú jesennú dovolenku https://citymagazine.si/sk/vila-kambra-karska-kamenna-kraska-pozyva-na-dokonalu-jesennu-dovolenku/ Pi, 11. september 2020 04:01:46 +0000

Villa Kambra je 400-ročný kamenný dom zrekonštruovaný na jedinečný domov, ktorý spĺňa všetky požiadavky moderného bývania. Tradičná výstavba je oživená modernými prvkami, ktoré spájajú bývanie v záhrade s teplým prístreškom krasového domova.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

]]>
10+ idylických slovinských jesenných destinácií, kde opäť nájdete romantiku https://citymagazine.si/sk/10-idilicnih-slovenskih-jesenskih-destinacij-kjer-boste-ponovno-nasli-romantiko/ Ut, 08 Sep 2020 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=460011

Ak ste tento rok nevyužili turistický poukaz alebo možno chcete na jeseň spoznávať naše krásne Slovinsko, odporúčame vám skočiť do jednej z týchto idylických destinácií, ktoré vás na jeseň očaria ešte viac!

The post 10+ idiličnih slovenskih jesenskih destinacij, kjer boste ponovno našli romantiko appeared first on City Magazine.

]]>
8 mimoriadne romantických slovinských ubytovaní, ktoré dokazujú, že Slovinsko je rozprávka! https://citymagazine.si/sk/8-mimoriadne-romantickych-slovinskych-ubytovani-ktore-dokazuju-ze-slovinsko-je-rozpravka/ Pia, 7. augusta 2020 12:49:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444570

Slovensko je rozprávka ... a bodka!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Zdravilni gaj Tunjice: miesto pozitívnej energie, kde luxusne dobijete baterky https://citymagazine.si/sk/glampingovy-liecivy-haj-tunjice-miesto-pozitivnej-energie-kde-si-luxusne-nacerpate-nove-sily/ St, 05 Aug 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444294

Vedľa mohutného dubu, na území, kde žili Kelti, sa môžete uchýliť k bezstarostnému zážitku relaxu, rozmaznávania a regenerácie. Toto je glamping v liečivom háji Tunjica.

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

]]>
Skrytý klenot: idylická chata v Jezerskom, ktorá je ako z rozprávky! https://citymagazine.si/sk/skryta-perlovo-idylicka-chata-na-jazere-ktora-je-ako-z-rozpravky/ Ut, 04 August 2020 04:01:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444196

Že sú rozprávky pravdivé, dokazuje aj chata Skriti biser, ktorá sa nachádza v Jezerskom!

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Angelina: útulnosť a relax v zelenom objatí Rogašky Slatina https://citymagazine.si/sk/villa-angelina-domacnost-in-sprostitev-v-zelenem-objemu-rogaske-slatine/ Pon, 03. august 2020 04:01:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444160

Ak hľadáte únik, ktorý vám vykúzli domáckosť a zároveň vás uvoľní silou prírody, potom sa musíte zastaviť vo Villa Angelina!

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

]]>
Garni hotel Dvor: mimoriadne romantická dovolenka v Gorišských Brdoch https://citymagazine.si/sk/garni-hotel-dvor-extremne-romanticka-dovolenka-v-goris-brhe/ Pia, 31. júl 2020 12:05:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444028

Garni Hotel Dvor, ktorý nájdete v Dobrove v Gorišských Brdoch, je komorný, príjemný a mimoriadne romantický hotel. Verte, že tu opäť rozdúchate všetky iskry!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Chata v obci: luxusná rekreačná chata s jacuzzi pod hviezdami https://citymagazine.si/sk/chata-na-dedine-luxusna-dovolenkova-chata-s-jacuzzi-pod-hviezdami/ Pia, 31. júla 2020 12:05:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443984

Doprajte si oddych v pokojnej dedinke Prihova v srdci údolia Savinja, kam vás pozýva luxusný dovolenkový dom pre štyri osoby Koča na vasi.

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

]]>
Dobrá vila Bovec: elegantný boutique hotel na idylickom mieste uprostred lúk a hôr https://citymagazine.si/sk/dobra-vila-bovec-romanticen-buticni-hotel-na-idilicni-lokaciji-sredi-travnikov-in-gora/ Pi, 31. júl 2020 12:04:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443960

Butikový hotel Dobrá Vila Bovec ponúka nádherný výhľad na hory, lúky a nedotknutú prírodu! A keďže sa chystáte do Sočskej doliny, zážitok tu bude nepochybne nezabudnuteľný!

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

]]>
Saksida Estate: čaro kempovania priamo pri vinici v údolí Vipava https://citymagazine.si/sk/saksida-state-cari-camping-priamo-pri-vinici-v-vipavskej-doline/ Pia, 31. júl 2020 12:04:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=444011

Zažite všetky kúzla dovolenky na usadlosti Saksida, kde vás pohostinne privítajú a vykúzlia vinársko-kulinársku rozprávku, zatiaľ čo sa budete oddávať pôžitkom kempovania priamo pri vinohrade.

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

]]>
Zámok Vinica: boutique dovolenka, kde sa budete cítiť ako kráľovskí! https://citymagazine.si/sk/grad-vinica-boutique-dovolenka-kde-sa-budete-citit-ako-krali/ Pi, 31. júl 2020 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443936

Tento rok navštívte Vinicu a spoznajte toto nádherné miesto, ktoré je aj rodiskom nášho básnika Otona Župančića! Tu môžete okrem iného aj prenocovať ako skutoční králi, a to na zámku Vinica, kde vás budú prestížne rozmaznávať!

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

]]>
Big Berry Lifestyle Resort: luxusné mobilné domy pri Kolpe https://citymagazine.si/sk/big-berry-lifestyle-resort-luksuzne-mobilne-hiske-ob-kolpi/ Ut, 28 Jul 2020 04:01:28 +0000

V Big Berry Lifestyle Resort si užijete romantický pobyt pre dvoch, aktívnu dovolenku s rodinou a môžete si odtiaľto vyskúšať aj prácu na diaľku v bezstresovom prostredí!

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

]]>
Výhľad na hory Glamping: rozprávkový pohľad na najvyššie hory Slovinska https://citymagazine.si/sk/mountain-view-glamping-pravljicni-razgled-na-najvisje-gore-slovenije/ Pon, 27. júl 2020 04:01:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443677

Oddýchnite si od každodenného života a vychutnajte si autentickosť prírody! Toto je Mountain view Glamping, ktorý sa nachádza v najslnečnejšej dedine v Slovinsku!

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Eco apartmány Ortenia: luxusné glamping v prírode so šiestimi hviezdičkami https://citymagazine.si/sk/eko-apartmaji-ortenia-razkosni-glamping-v-naravi-s-sestimi-zvezdicami/ Pia, 24. júla 2020 11:03:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443551

Pokoj, sviežosť lesa, zurčanie potoka a nezabudnuteľný výhľad na dedinu a neďaleký hrad – to všetko ponúkajú eko apartmány Ortenia, ktoré sa nachádzajú v Podčetrk.

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

]]>
Chata Alpské sny: nebeská krása nad údolím Logar https://citymagazine.si/sk/chalet-alpske-sanje-rajska-lepota-nad-logarsko-dolino/ Pia, 24. júla 2020 11:02:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443593

Nad Logarskou dolinou, v Solčave, na vás čaká táto nádhera. V Chalet Alpine Dreams sa môžete nechať rozmaznávať a nechať sa objať prírodou a dotknúť sa horami!

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

]]>
Jedinečný glamping od Kolpa: keltské chaty pre romantický pobyt pre dvoch https://citymagazine.si/sk/jedinecny-glamping-pri-keltskych-chatrciach-pre-romanticky-pobyt-pre-dvoch/ Pia, 24. júla 2020 11:02:01 +0000

Keltské domy nachádzajúce sa v kempe Podzemelj sú niečo iné a ideálne pre každého, kto chce jedinečný oddych v autentickom objatí prírody pri rieke Kolpa.

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ružić: jedno z najunikátnejších ubytovaní na Istrii, ktoré vás očarí na prvý pohľad! https://citymagazine.si/sk/villa-ruzic-ena-najbolj-edinstvenih-nastanitev-v-istri-ki-vas-bo-zacarala-na-prvi-pogled/ Št, 23. júl 2020 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443392

Villa Ružić je jedným z architektonicky najzaujímavejších a najluxusnejších moderných ubytovaní na Istrii!

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Ostrov Tijat v súostroví Šibenik: kúsok raja na Zemi https://citymagazine.si/sk/ostrov-tijat-v-sibenik-archipelago-koscek-raj-na-zemi/ Streda, 22. júl 2020 04:01:54 +0000

Chceli by ste aspoň na chvíľu zabudnúť na všetky starosti a problémy? Potom vám odporúčame pozrieť si ostrov Tijat v súostroví Šibenik, ktorý je skutočným kúskom raja na Zemi!

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Triglav: krásna vila medzi smaragdovým jazerom a alpskými štítmi https://citymagazine.si/sk/vila-triglav-cudovita-vila-ujeta-med-smaragdno-jezero-in-alpske-vrhove/ Ut, 21 Jul 2020 04:01:00 +0000

Vila Triglav, ktorá leží pod najkrajšími štítmi Julských Álp a ponúka výhľad na smaragdové jazero Jasná, je určená pre všetkých, ktorí očakávajú a vyžadujú viac!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

]]>
Rekreačný dom v Sežane: vysnívaný kamenný dom ako z filmu! https://citymagazine.si/sk/dovolenkovy-dom-v-sesane-vysnivany-kamenny-dom-ako-z-filmu/ Pon, 20. júl 2020 04:01:16 +0000

Ak snívate o úteku do Krasu a hľadáte niečo tradičné a zasnené, potom musíte vidieť tento kamenný dom v Sežane, ktorý je ako z filmu!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

]]>
Chata na vidieku: skutočný malý vidiecky raj na rozmaznávanie https://citymagazine.si/sk/koca-na-samem-pravi-mali-podezelski-raj-za-razvajanje/ Pia, 17. júl 2020 12:07:04 +0000

Chcete byť medzi zelenými kopcami, zaliati slnkom? Chcete sa vydať na príjemné chodníky, ktoré sa vinú malebnou krajinou Gorički? Potom by ste sa mali vybrať do Koče na Samem, kde strávite idylickú dovolenku v spoločnosti štebotajúcich vtákov, motýľov, šuchotajúcich stromov a žblnkajúcich potokov.

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Sanje ob Soča: hotel s krásnym výhľadom na slovinskú vysočinu https://citymagazine.si/sk/hotel-sanje-ob-soci-hotel-s-krasnym-vyhladom-na-slovinsku-vysocinu/ Pia, 17. júl 2020 12:03:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=443162

Ak by ste chceli tento rok dovolenkovať pri rieke Soča, pozrite sa na hotel Sanje ob Soča, ktorý ponúka krásny výhľad na Bovec a Kaninské pogorie.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

]]>
Goričke iže: luxusné vintage domy v krásnej prírode Prekmurje https://citymagazine.si/sk/goricke-ize-luksuzne-vintage-hiske-v-cudoviti-naravi-prekmurja/ Pia, 17. júl 2020 04:01:33 +0000

V nedotknutej prírode v srdci Križevci v Prekmurje sú tri krásne domy z Gorice: Indašnja, Velbana a Konopljina iža. Inšpiráciou pre nich bol spôsob stavania „ako v minulosti“, renovácia prírodnými materiálmi a použitie inovatívnych materiálov, napríklad konope. Okrem originality vám ponúkajú aj jedinečný wellness v dubovom sude a v lete aj bazén, kde sa môžete príjemne schladiť.

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

]]>
Päť bláznivých nápadov na víkendový útek k susedom, ktoré vám vyrazia dych! https://citymagazine.si/sk/pet-hudih-idej-za-vikend-pobeg-k-sosedom-ob-katerih-ti-zastane-dih/ Št, 16. júl 2020 04:01:56 +0000

Keď prečešete naše krásne Slovinsko dlho aj krátko, skočte na tieto neuveriteľné body v našej bezprostrednej blízkosti, ktoré ponúkajú výnimočný výhľad a jedinečné zážitky!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

]]>
Naturasort: rekreačné chaty, zachytené medzi vinohradmi, lesom a rybníkom https://citymagazine.si/sk/naturasort-rekreacne-chaty-zachytene-medzi-vinohradmi-lesom-a-rybnikom/ Streda, 15. júl 2020 04:01:39 +0000

Naturasort, ktorý sa nachádza neďaleko Mariboru, tvoria štyri luxusné domy obklopené lesom, rybníkom a lúkou. Vôňa dreva a vzdušnosť izieb vykúzli vám a vašim blízkym pohodu, ktorá sa pri odchode zmení na nostalgiu.

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie kúpaliská na chorvátskom pobreží: pre potešenie, ktoré nemá obdoby https://citymagazine.si/sk/najlepsie-bazeny-na-chorvatskom-pobrezi-pre-jedinecne-potesenie/ St, 15. júl 2020 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=442632

Toto sú najkrajšie bazény na chorvátskom pobreží a my sme sa zamilovali!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

]]>
Eco Boutique Hotel AMS Beagle: vitajte v trvalo udržateľnom nebi nad roklinou Vintgar https://citymagazine.si/sk/eko-buticni-hotel-a-m-s-beagle-dobrodosli-v-trajnostna-nebesa-nad-sotesko-vintgar/ Ut, 14 Jul 2020 04:01:31 +0000

Ekologický boutique hotel AMS Beagle je technologicky najmodernejší a relaxačný pasívny dom, ktorý sa nachádza v krásnom prostredí nad roklinou Vintgar, na hranici s národným parkom Triglav a neďaleko jazera Bled. Veľká pozornosť sa tu venuje detailom, vďaka čomu získate nezabudnuteľný zážitok.

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.

]]>