Keď je horúco, všetko zlyhá – okrem tejto torty. Studená, úplne šialená – zmrzlinová torta s Oreo sušienkami

The post Pozabi na slaščičarno – ta domača sladoledna torta z Oreo piškoti je hit poletja! appeared first on City Magazine.

Krémový, hladký, s miernou kyslastosťou a osviežujúcou čučoriedkovou nôtou – čučoriedkový cheesecake je viac než len dezert. Je to zážitok.

The post Cheesecake z borovnicami: svilnato mehak, ravno prav sladek in čudovito osvežilen appeared first on City Magazine.

Upiecť dokonalú sušienku je túžbou každého milovníka pečenia – začiatočníkov aj skúsených majstrov. Pravá piškóta je základ, ktorý ozvláštni tortu: je mäkká, rovnomerne vzdušná, bez „kopca“ v strede a má takú akurát textúru, aby podporila plnku či krém. No napriek jednoduchosti receptu môže pečenie sušienok skrývať úskalia – od nerovnomerného kysnutia až po suchú a gumovú štruktúru. Preto sme dali dokopy overené triky a tipy, ktoré vám pomôžu upiecť piškótu, ktorá sa vždy vydarí.

The post Triki, kako speči popoln biskvit za torto, ki uspe tudi pekovskim začetnikom appeared first on City Magazine.

Mrkvový koláč s vlašskými orechmi je obľúbený dezert, ktorý spája bohatú chuť mrkvy a orieškov v jemnom a šťavnatom sušienku. Nielenže sa ľahko pripravuje, ale je tiež veľmi výživný, pričom mrkva dodáva sladkosť a vlhkosť a vlašské orechy poskytujú chrumkavú textúru. Tento koláčik je skvelou voľbou na rodinné obedy, sviatočné stretnutia alebo len tak na osladenie poobednej kávy.

The post Sočna korenčkova torta z orehi – preprost recept za vsak dan appeared first on City Magazine.

Torta Marlenka pochádza z Arménska, kde jej korene úzko súvisia s tradičným medovníkom. Preslávil sa však najmä vďaka Marlenke Hajrapetjan, ktorá tento lahodný dezert v Česku v 90. rokoch prispôsobila moderným chutiam. Dnes je považovaný za jeden z najobľúbenejších koláčov v tejto časti Európy.

The post Domača torta Marlenka: Preprost recept za popolno medeno sladico appeared first on City Magazine.

Toto je recept na koláč s broskyňovým jogurtom, z ktorého budete slintať.

The post Recept: Lahka in osvežilna torta z breskvami, ki jo pripravite v manj kot eni uri appeared first on City Magazine.

Je to lahodný vegánsky koláč, ktorý sa hodí k sezónnemu ovociu, ako sú maliny a pistácie.

The post Recept: veganska torta z malinami brez peke appeared first on City Magazine.

Čokoládové brownie je dezert, ktorého sa nevieme vzdať. Najmä v kombinácii so slaným karamelom. Pozrime sa na recept na - čokoládový koláč so slaným karamelom.

The post Recept: Čokoladni brownie s slano karamelo appeared first on City Magazine.

Nutella torta? Prečo nie!

The post Recept: božanska Nutella torta, za katero potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

Krémový kokosový koláč. Prečo kokos? Prečo nie!

The post Recept: kremna kokosova torta – Raffaello torta appeared first on City Magazine.

Počuli ste už o čarovnom Boston Cream Pie? Ak ste tak ešte neurobili, pripravte sa na odhalenie tajomstiev tohto klasického amerického dezertu, v ktorom sa snúbi jemnosť vanilkovej piškóty, hodvábneho krému a bohatej čokoládovej polevy. Boston Cream Pie poteší publikum.

The post Recept: originalna Bostonska kremna pita (video) appeared first on City Magazine.

Snívali ste niekedy o dokonalom, šťavnatom koláči, no bojíte sa, že sa vyskytnú typické problémy? Stalo sa vám už, že vás po pár hodinách snaženia čakalo sklamanie z nepodarenej torty? Už sa nebojte! Máme pre vás tipy, ako správne upiecť tortu!

The post Kako pravilno speči torto: 10 pogostih napak, ki jih delate pri peki torte appeared first on City Magazine.

Čo keby sme vám povedali, že tortu Pavlo dokážete pripraviť aj bez toho, aby ste si museli vyhriať kuchyňu rúrou?

The post Recept: enostavna Pavlova torta iz airfryerja appeared first on City Magazine.

Vianočný koláč je vrcholom slávnostnej večere, tentokrát sme sa vybrali po inšpiráciu do Talianska. Prinášame vám recept na originálnu taliansku vianočku Panforte.

The post Recept: originalna italijanska božična torta Panforte appeared first on City Magazine.

Tento slivkový koláč môže byť najlepším spôsobom, ako získať super jesenné ovocie chutným spôsobom.

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

Ste fanúšikom jablkových dezertov? Potom je tento recept na jablkovú piškótu pre vás ako stvorený! Táto tradičná nemecká jablková piškóta je jednoduchá a ponúka úžasnú chuť. Najlepšia časť tohto receptu? Na jeho prípravu nepotrebujete špeciálne kuchárske znalosti ani špeciálne ingrediencie.

The post Recept: enostaven biskvit iz jabolk, ki vsakomur uspe appeared first on City Magazine.

Premýšľali ste niekedy nad tým, aké by to bolo premeniť palacinky na tortu?

The post Recept: torta iz palačink, sladka poletna osvežitev appeared first on City Magazine.

Aké je tajomstvo kokosového koláča Toma Cruisa? Čím je to také výnimočné?

The post Recept: kokosova torta, ki jo obožuje Tom Cruise appeared first on City Magazine.

Kráľovná čokoládových tort - Schwarzwaldská torta.

The post Recept: originalna Schwarzwaldska torta je kraljica čokoladnih tort appeared first on City Magazine.

Ako lepšie potešiť chuťové bunky ako jemnou a krémovou tortou, ktorá v sebe spája sladké sušienky, bohaté mascarpone a čerstvé maliny? Toto je recept na malinový tvarohový koláč!

The post Recept: enostaven malinin cheesecake appeared first on City Magazine.

Šialené! Na tento recept potrebujete čistú a prázdnu fľašu. A samozrejme šľahačka, nejaké maliny alebo ovocie podľa vlastného výberu a čokoládový puding.

The post Recept: čokoladno malinova torta brez peke appeared first on City Magazine.

Obdivujete tortové puky na palici? Myslíte si, že neexistuje spôsob, ako by ste si ich mohli vyrobiť sami? Mýliš sa. Ich dizajn je celkom jednoduchý.

The post Recept: cake pops – najbolj priljubljena mini torta na svetu appeared first on City Magazine.

Torta Ferrero Rocher v tégliku je špeciálna. Opojné. Pozývanie. Jeho výhodou je jednoduchá príprava, ktorá vás poteší, rovnako ako milióny na YouTube.

The post Recept: Ferrero Rocher torta v kozarcu appeared first on City Magazine.

Medovník označuje širokú kategóriu pečiva, ktoré je zvyčajne ochutené zázvorom, klinčekmi, muškátovým orieškom a škoricou a sladené medom, cukrom alebo melasou. Aby bola zimná atmosféra autentická, zaraďte do jedálnička lahodné perníky. Tento voňavý a lahodný dezert je iný názov pre sviatky po celom svete a sú efektívnym doplnkom, aby vaše fotky z dovolenky vyzerali bezchybne.

The post Recept: medenjakova torta (gingerbread torta) appeared first on City Magazine.

Táto mierne retro torta je veľmi chutná a rozhodne vás nenechá ľahostajnými. Je ideálny na všetky príležitosti.

The post Recept: orehova torta s karamelo appeared first on City Magazine.

Bajadéra je dezert, ktorý spríjemňuje sviatky už celé desaťročia. Keďže sa blížia sviatky, stále viac premýšľame nad koláčikmi, ktoré pripravíme a domáca bajadéra je jednou zo skvelých volieb.

The post Recept: domača bajadera appeared first on City Magazine.

Máme pre vás skvelý recept na super čokoládovú maškrtu, ktorá poteší všetkých maškrtníkov. Orieškový základ dodá úžasnú orieškovú príchuť, zatiaľ čo čokoládový krém bude hlavným prvkom tohto koláča. Ak použijete horkú čokoládu, koláč bude trochu rustikálnejší a s mliečnou čokoládou bude sladší. Pre kontrast silnej čokolády pridajte na vrch šľahačku alebo kokosové mlieko.

The post Recept : čokoladna pita z lešniki za vse hedoniste appeared first on City Magazine.

Mandarinková torta hore nohami je ideálna na jesenné dni, keď sú už večery chladné a treba niečo sladké.

The post Recept: torta z mandarinami appeared first on City Magazine.

Túto ovocnú tortu si jednoducho pripravíte kedykoľvek budete mať (alebo nemáte) čas, keďže príprava vám zaberie menej ako 10 minút. Nevadí, ak si ho spravíte deň vopred, bude na vás čakať v chladničke, keď budete chcieť niečo sladké!

The post Recept: sadna torta brez peke, ki je pripravljena v samo 10 minutah appeared first on City Magazine.

Všetci vieme, že chuť na sladké je jedným z najväčších lákadiel, pokiaľ ide o výživu a zdravie. Ale ak je to sladké, nemusí to byť nezdravé a tento šťavnatý pomarančový koláč je toho príkladom.

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

Jemné osviežujúce pečivo s tvarohovou náplňou. Verte či nie, spája v sebe dva obľúbené dezerty, cheesecake a čokoládové muffiny. Na tejto čokoládovej torte s čerešňami si pochutili všetky zmysly.

The post Recept: čokoladna torta z višnjami appeared first on City Magazine.

Čokoládová torta je klasická pochúťka, ktorá si zaslúži miesto vo vašej databáze receptov. Tento recept používa ovos namiesto múky, čo z neho robí zdravú alternatívu k ťažkým čokoládovým koláčom.

The post Recept: čokoladna torta s kokosom (brez moke) appeared first on City Magazine.

Špecialitou tohto koláča je dokonalé spojenie čokolády a marhuľového džemu. Čokoládová kôrka s vynikajúcou maslovou chuťou a jemnými marhuľami, ktoré ukľudňujú sladkosť, dodávajú dokonalú harmóniu.

The post Recept: Sacher torta po originalnem receptu appeared first on City Magazine.

Žiadne pečenie, len plnky a koláčiky. Zaručene vždy fungovať! Osviežujúca jablková torta s dvoma krémovými náplňami vás úplne rozblázni.

The post Recept: kremasta jabolčna torta appeared first on City Magazine.

Ak máte radi koláčiky, táto zmrzlinová verzia bude určite podľa vášho vkusu.

The post Recept: sladoledna torta iz 3 sestavin appeared first on City Magazine.

Chceli ste niečo sladké a pečivo by ste v rúre nenapiekli? Problém je vyriešený. Tu je recept na šťavnatý a veľmi chutný koláč so sušienkami - bez pečenia.

The post Recept: sadna torta brez peke appeared first on City Magazine.

Torta s gréckym jogurtom a rôznymi druhmi ovocia je veľmi ľahký, nadýchaný a osviežujúci dezert. Ak máte grécky jogurt v chladničke niekoľko dní a neplánujete ho zjesť, môžete ho použiť pri príprave koláča. Aj keď máme radi verzie s tvarohom, mascarpone alebo smotanovým syrom, milujeme aj túto možnosť, ktorá obsahuje obľúbený grécky jogurt.

The post Recept: lahka torta z grškim jogurtom in sadjem appeared first on City Magazine.

Narodeniny, sviatky alebo ste jednoducho chceli sladkosti - existuje veľa dôvodov, prečo začať vyrábať tortu. A neospravedlňuje vás ani to, že neustále bojujete s časom – pripravili sme pre vás recept na lahodnú čokoládovú tortu, ktorá vám zaberie len 10 minút.

The post Recept: slastna čokoladna torta, ki vam bo vzela le 10 minut appeared first on City Magazine.

Ana Pavlova bola slávna ruská balerína. Počas baletného turné po Austrálii šéfkuchár pripravil tortu Pavlova práve pre ňu. Je to jednoduchý a ľahký dezert, ktorý sa hodí na všetky príležitosti. Vyrába sa z vaječných bielkov, ovocia, cukru a sladkej smotany. Pri príprave tohto koláča musíte byť dôslední a dodržať všetky pokyny a množstvo ingrediencií, ak chcete, aby sa vydaril.

The post Recept: torta Pavlova, ki je ime dobila po ruski balerini appeared first on City Magazine.

Viete, aká je najlepšia torta na svete? Máme naň recept a pripravíte ho za 20 minút!

The post Recept: najboljša torta na svetu je pripravljena v 20 minutah – navdušila vas bo, ima samo šest sestavin! appeared first on City Magazine.

Palacinková torta s praženými lieskovými orieškami s nutelovým rumom je ideálny recept na tento víkend! Kto pečie?

The post Preprosto in zelo okusno: torta iz palačink z Nutello, rumom in lešniki je pravi recept za konec tedna! appeared first on City Magazine.

Sezóna veselých decembrových posedení sa naozaj rozbieha a s ňou aj nespočetné množstvo dôvodov, prečo seba a svojich blízkych rozmaznávať kulinárskymi excesmi. Ako vám znie hriešna zlatá torta, ktorú pripravila Nina Kastelic na svojom blogu Leaneen?

The post Recept: pregrešno dobra zlata torta appeared first on City Magazine.

Čokoláda Milka je jednou z najobľúbenejších čokolád na svete. A ak vyskúšate tento recept na tortu Milka, nabudúce si nedoprajete kúsky Milky, ale skôr betónové kúsky!

The post Recept: torta Milka za prste obliznit appeared first on City Magazine.

Koláč s bielou čokoládou a jahodami bude hotový 1,2,3 ... no zároveň nie je upečený. Najväčší bonus? Torta je super lahodná.

The post Recept: slastna in hitra torta z belo čokolado in jagodami appeared first on City Magazine.

Slnečné lúče a jar priam volajú po tom, aby sme si dopriali zmrzlinu. Čo však pre zmenu neskúsiť zmrzlinový koláč, ktorý sa dá pripraviť za 30 minút?

The post Recept: sladoledna torta, pripravljena v 30 minutah appeared first on City Magazine.

Toto je bezpochyby ten najjednoduchší čokoládový koláč, aký kedy urobíte. Nielenže je bez múky, ale môžete si ho pripraviť len z troch ingrediencií! Čítajte ďalej a dozviete sa, ako pripraviť trojzložkový čokoládový koláč bez múky.

The post Recept: čokoladna torta brez moke iz treh sestavin appeared first on City Magazine.

Príprava nutelového koláča len z troch ingrediencií je takmer taká jednoduchá ako natieranie nutelly na chlieb. Táto smotanová torta je ďalším dezertom, kde hviezdi táto všestranná čokoládovo-oriešková nátierka. Recept Nutella Cream Cake jednoducho musíte vyskúšať, pretože tento dezert stojí za hriech.

The post Recept: božanska torta nutella iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

Viete si predstaviť, aké by to bolo komunikovať na sociálnych sieťach bez emotikonov? To si asi veľa ľudí nevie predstaviť, veď minulý rok sme ich poslali miliardu.

The post Facebook razkriva, kateri so najbolj priljubljeni emojiji na Messengerju to leto appeared first on City Magazine.

V letnom období uprednostňujeme ľahšie dezerty, ktoré obsahujú aj chutné sezónne ovocie. Ak ste fanúšikom melóna v kombinácii s koláčikmi, tak tento 15-minútový dezert je pre vás v týchto horúcich dňoch ako stvorený.

The post Recept: kremna torta s keksi in melono, pripravljena v 15 minutah appeared first on City Magazine.

Viete si predstaviť, že banánová štiepka, ktorú sme milovali v detstve, by sa teraz vyrábala ako torta? Môžete, ale je to veľmi jednoduché. Tu je recept na božskú, nepečenú banánovú štiepanú tortu.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

Toto je najtrendovejší koláč roka... a my máme recept! Uznajte, vyzerá naozaj skvele, však?

The post To je torta leta 2018 in mi imamo recept appeared first on City Magazine.

Ak na vás zapôsobila kráľovská svadba princa Harryho a novomanželskej princeznej Meghan, určite vás poteší, že máme recept na pravú kráľovskú svadobnú tortu, ktorú hosťom na recepcii naservíroval kráľovský pár.

The post Recept: pripravite poročno torto s poroke princa Harryja in princese Meghan appeared first on City Magazine.

Kávy nikdy nie je dosť. Ale ak ho dáte do koláča bez múky, môžete ho jesť aj samotný bez toho, aby ste premýšľali o kalóriách. S týmito ingredienciami a jednoduchou prípravou presvedčíte aj tých, ktorí kávu nemôžu ani cítiť, aby si dopriali tento sladký hriech.

The post Recept: Torta brez moke za vse ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

Če se v vaših rokah večkrat znajde čokoladica Kit Kat, potem boste nad to božansko torto naravnost navdušeni. Ko boste videli, kako preprosta je priprava, in da za torto resnično ne potrebujete veliko sestavin, jo boste pripravili kar takoj. In verjemite, ne bo vam žal. Tukaj je čokoladna Kit Kat torta.

The post Recept: čokoladna Kit Kat torta appeared first on City Magazine.

Kto by nemal rád palacinky? Čo keby sme ich nabudúce trochu odmenili a urobili z nich skvelú tortu? Áno, aj to je možné. Dôkazom toho je aj táto lahodná jahodová palacinková torta, ktorú pripravíte mihnutím oka.

The post Recept: odlična jagodna torta iz palačink appeared first on City Magazine.

Nepečená čokoládová gaštanová torta je úplne jednoduchá na prípravu a je taká chutná, že bude na vašom tanieri každú jeseň. Vyskúšajte recept!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

V horúcich dňoch, keď je príliš teplo na pečenie zákuskov a tým aj na dodatočné vykúrenie bytu, by sa nám asi veľmi hodil božský recept na chutnú nepečenú čokoládovú tortu, ktorá obsahuje až tri druhy čokolády. Recept je ideálny ako na narodeninovú oslavu, tak aj na piknik s našou rodinou a priateľmi.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

Mnoho ľudí je šťastnejších, keď sa rozvedú, ako keď skočia do manželstva. Manželstvo pre mnohých nie je Disney rozprávkou v štýle „... a potom žili šťastne až do smrti.“ Mnohí ľudia sú tak šťastní, keď sa oslobodia od manželských zväzkov. Niektorí zachádzajú dokonca tak ďaleko, že si poctivo zapijú slobodu alebo si doprajú rozvodovú tortu. Posledné menované sa stávajú čoraz obľúbenejšími, keďže čoraz viac ľudí je žiadaných. Predstavujeme vám výber tých najkreatívnejších separačných tort, ktoré sa stávajú neodmysliteľnou súčasťou cukrárskej ponuky.

The post Ločitvene torte – presenetljiva kulinarična uspešnica appeared first on City Magazine.

Rozlúčky sú vždy ťažké. Niekedy je ťažké vyjadriť emócie slovami, takže ľudia používajú rôzne spôsoby ich vyjadrenia. Keď odchádzame z práce, kolegovia nám väčšinou okrem povzbudivých slov dajú aj darček na rozlúčku. Často je to koláč. Ak sa niekedy ocitnete v situácii, že nebudete vedieť, čo dať kolegovi, keď sa rozhodne pre nové výzvy, inšpiráciou vám môže byť táto galéria. Len dúfame, že tento chlapík má zmysel pre humor.

The post Poslovilne torte z duhovitimi sporočili, ki vas bodo nasmejale do solz appeared first on City Magazine.

Hľadáte rýchly a jednoduchý recept na koláč? Mangová torta bez pečenia a pridaného cukru je ako stvorená pre každého, kto by si rád doprial exotickú chuť, no nemá čas stráviť celý deň v kuchyni.

The post Recept: mangova torta brez peke in dodanega sladkorja appeared first on City Magazine.