kôpor archívy | Magazín mesta Fri, 15 Oct 2021 11:58:02 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.4 182668918 Jasmine Istria: pohostinný starý kamenný istrijský dom https://citymagazine.si/sk/jasmine-istra-gostoljubna-stara-kamnita-istrska-hisica/ Fri, 15 Oct 2021 11:58:02 +0000

V obci Puče neďaleko Koperu nájdete pekný kamenný dom.

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

]]>
499228
Glamping Dežele Refoška: poézia oddychu medzi vinohradmi https://citymagazine.si/sk/glamping-dezele-refoska-poezia-oddychu-medzi-vinicami/ Fri, 08 Oct 2021 07:02:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=498119

V Marezige je krásny glampingový dom, ktorý je ako stvorený na jesenné rozmaznávanie v objatí viníc.

The post Glamping Dežele Refoška: poezija sprostitve med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
498119
Hotel Grand Koper: centrálny hotel Koper v novej kráse https://citymagazine.si/sk/hotel-grand-koper-osrednji-koprski-hotel-v-novem-sijaju/ Wed, 23 Jun 2021 04:08:20 +0000

Výrazný hotel v centre Koperu dostal nový vzhľad a názov – Grand Koper.

The post Hotel Grand Koper: osrednji koprski hotel v novem sijaju appeared first on City Magazine.

]]>
488063
V Koperi ožilo najromantickejšie klzisko s výhľadom na more https://citymagazine.si/sk/v-koperi-otvorili-najromantickejsie-kolieskove-klzisko-s-vyhladom-na-more/ Tue, 25 Aug 2020 04:01:22 +0000

Medzi kaviarňou Kapitanija a bývalou budovou námornej správy v Koperi otvorili letné klzisko, ktoré bude otvorené do 13. septembra. Korčuľovanie s výhľadom na more bude nepochybne nezabudnuteľným a romantickým zážitkom!

The post V Kopru zaživelo najbolj romantično kotalkališče z razgledom na morje appeared first on City Magazine.

]]>
458034
Zátoka Škocjan: magická slovinská prírodná perla, ukrytá vo vnútrozemí Koperu https://citymagazine.si/sk/skocjanski-zatok-magicen-slovenski-naravni-biser-skrit-v-koprskem-zaledju/ Sun, 28 Jun 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=440837

Prírodná rezervácia Škocjanski zatok je posledným svedkom minulosti ostrova Koper a slovinskou prírodnou perlou, príťažlivou pre všetkých, ktorí chcú spoznávať a zažiť prírodu. Poteší dospelých aj deti.

The post Škocjanski zatok: magičen slovenski naravni biser, skrit v koprskem zaledju appeared first on City Magazine.

]]>
440837
7 najromantickejších nápadov na dovolenku na slovinskej Istrii https://citymagazine.si/sk/7-najlepsich-romantickych-napadov-na-dovolenku-v-slovincine-istrii/ Tue, 09 Jun 2020 03:01:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=437544

Slovinskú Istriu niektorí delia na pevninu bližšie k moru, takzvanú „modrú Istriu“ a pevninu ďalej vo vnútrozemí, „zelenú Istriu“. Obe ponúkajú veľa možností na romantickú dovolenku a relax.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

]]>
437544
Fantasia in Wonderland (2019): Vianočná rozprávka v Koperi https://citymagazine.si/sk/fantazima-v-cudolandiji-2019-bozicna-pravljica-v-kopru/ Fri, 29 Nov 2019 05:01:49 +0000

V Koperi sa so svetlami, ktoré sa rozsvietia dnes, 29. novembra, začína aj Fantazíma v krajine zázrakov. Prvýkrát bude predstavený aj tento mapping – hra svetiel a iných svetelných efektov na hudobnom podklade.

The post Fantazima v Čudolandiji (2019): božična pravljica v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
417708
Krajina zázrakov 2018 je od dnes bohatšia o klzisko pri mori https://citymagazine.si/sk/krajina-zazrakov-2018-od-dnes-bohatsia-pre-korculiarov-pri-more/ Wed, 28 Nov 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373968

Od tejto stredy 28. novembra bude koperská krajina čarovných svetiel - Čudolandija ešte bohatšia o klzisko pri mori.

The post Čudolandija 2018 od danes bogatejša za drsališče ob morju appeared first on City Magazine.

]]>
373968
Rozsvietenie svetiel v Slovinsku 2018: kedy sa rozsvietia vianočné svetlá v slovinských mestách? https://citymagazine.si/sk/priziganje-luck-po-sloveniji-2018-kdaj-se-prizgejo-bozicne-lucke-po-slovenskih-mestih/ Sat, 03 Nov 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370696

Už sa pripravujete na rozsvietenie svetiel v Slovinsku 2018? Pripraviť sa! Mestá Ľubľana, Maribor, Koper, Kranj, Celje a ďalšie mestá budú teraz žiariť sviatočnou atmosférou, pretože v týchto dňoch v roku sa v slovinských mestách rozsvieti vianočné osvetlenie.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
370696
Cars & Coffee Slovenia 2018: luxusné oceľové kone prichádzajú do Koperu https://citymagazine.si/sk/auta-kava-slovinsko-2018-luxusne-ocelove-kone-prichadzaju-do-koper/ Fri, 18 May 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349042

Vabljeni, da se 27. maja pridružite na dogodku, ki bo okupiral mesto Koper. Vrača se namreč prestižni dogodek Cars & Coffee Slovenia, na katerem bodo ponovno sodelovali zavidanja vredni jekleni konjički.

The post Cars & Coffee Slovenia 2018: v Koper prihajajo luksuzni jekleni konjički appeared first on City Magazine.

]]>
349042
Koncert: 2Cellos sa vracajú na slovinské pódiá s júnovou šou https://citymagazine.si/sk/koncert-2cellos-se-junija-s-spektaklom-vracata-na-slovenske-odre/ Mon, 19 Mar 2018 05:01:29 +0000

Svetovo uznávané hviezdy, violončelisti 2CELLOS, ohlasujú svoj návrat do Slovinska po vypredaných koncertoch na najprestížnejších svetových pódiách, akými sú Royal Albert Hall, Radio City Music Hall, Red Rocks a mnohé ďalšie. Pred pár týždňami zverejnili singel Perfect, hit od Eda Sheerana a v marci tohto roku absolvujú v regióne ďalšie tri koncerty, a to v Arene Zagreb, Spaladium Arene v Splite a Zetra v Sarajeve. Nasledovať bude kanadské a európske turné, ktoré zavŕši veľký celoslovinský exkluzívny open air koncert 29. júna v Koperi.

The post Koncert: 2Cellos se junija s spektaklom vračata na slovenske odre appeared first on City Magazine.

]]>
342357
Koncert: kultový Newyorčania Gogol Bordello v júni v Koperi https://citymagazine.si/sk/koncert-ikonickeho-newyorskeho-gogoloveho-bordella-v-juni-v-koperi/ Sat, 17 Mar 2018 05:01:24 +0000

Svetoznáma gypsy punková kapela Gogol Bordello sa v rámci turné Seekers and Finders zastaví v Slovinsku. 2. júna vystúpi v Koperi a každý, kto niekedy navštívil ich koncert, vie, že ich hudba sa tancuje až do skorých ranných hodín.

The post Koncert: kultni Newyorčani Gogol Bordello junija v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
342365
Bistro San Marco: v Koper na pizzu https://citymagazine.si/sk/bistro-san-marco-v-koper-na-pico/ Thu, 15 Mar 2018 05:01:02 +0000

Rodina Balin (Suzana, Oliver a Gianluca sú víťazné trio) sa presťahovala z Milj do Koperu, kde pokračuje v tradícii svojho štýlu varenia. V rodinnom bistre ponúkajú kvalitné pizze zo starostlivo vybraných surovín: z múky, mletej medzi mlynskými kameňmi, paradajky bez konzervantov, kvalitne varené prosciutto bez lepku a laktózy, mozzarella...

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

]]>
341888
Silvester vonku v Slovinsku 2018 https://citymagazine.si/sk/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Sun, 31 Dec 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Kde budete tráviť tohtoročný Silvester? Vybrali sme niekoľko slovinských lokalít, kde sa Silvester 2018 uskutoční v exteriéri. Ktoré kapely vás budú baviť v Ľubľane, Maribore, Celje, Pirane a Portoroži, Kranji, Koperi a Blede?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
329750
Moskovský ľadový cirkus Natalije Abramovej sa vracia do Slovinska https://citymagazine.si/sk/moskva-cirkus-na-lade-natalia-abramova-se-vracia-do-slovinska/ Thu, 21 Dec 2017 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=332493

Slávny moskovský ľadový cirkus prichádza v januári do Slovinska. Medzi 20. a 22. januárom 2018 budeme môcť na ľadovej plošine vidieť až štyri predstavenia nezabudnuteľných šibalstiev. Doprajte svojim deťom nezabudnuteľný ľadový zážitok. Vstupenky sú už v predaji.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove se vrača v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
332493
Silvestrovské predstavenia 2017: Silvester v divadle https://citymagazine.si/sk/silvestrske-predstave-2017-silvestrovanje-v-gledaliscu/ Sun, 10 Dec 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

Silvestra môžete stráviť aj v divadle. Naše divadlá a operné domy ponúkajú na Silvestra hneď niekoľko vynikajúcich predstavení či inscenácií, s ktorými vstúpite do nového roka. Tu sú skvelé predstavenia Silvestra 2017, ktoré sľubujú veľkolepý Silvester v divadle.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
331158
Letná noc múzeí 2017 https://citymagazine.si/sk/letna-muzejna-noc-2017/ Fri, 02 Jun 2017 04:02:15 +0000

Letná múzejná noc 2017 sa uskutoční v sobotu 17. júna 2017 v celom Slovinsku. Viac ako 70 inštitúcií z celej republiky otvorí svoje brány o 18:00 a návštevníkom ponúkne kvalitný bezplatný program až do polnoci. V tento deň bude možné navštíviť výstavy, hudobné programy, zúčastniť sa workshopov, besied a prehliadok múzea. Letná noc múzeí 2017 sa uskutoční vo viac ako 50 mestách po celom Slovinsku. Vitajte v nočnom intelektuálnom dobrodružstve!

The post Poletna muzejska noč 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
307203
Rockin’ Riviera Weekender 2017: Žusterna bo gostila mednarodne zvezde https://citymagazine.si/sk/rockin-riviera-weekender-2017-zusterna-bo-gostila-mednarodne-zvezde/ Wed, 24 May 2017 04:01:42 +0000

Tokrat, že drugo leto zapored, vam bo poletje popestril prav poseben dogodek, Rockin' Riviera Weekender 2017, ki se bo zgodil 20. julija in bo trajal kar štiri dni. Gre za prvi slovenski večdnevni festival rockabilly glasbe, s katerim se boste lahko vrnili v preteklost, v pisana petdeseta leta Elvisa, Chucka Berryja, jukeboxov in gramofonskih plošč.

The post Rockin’ Riviera Weekender 2017: Žusterna bo gostila mednarodne zvezde appeared first on City Magazine.

]]>
306075
Otvorená kuchyňa 2017: Koper a Nova Gorica vstupujú do novej sezóny https://citymagazine.si/sk/odprta-kuhna-2017-koper-in-nova-gorica-vstopata-v-novo-sezono/ Thu, 13 Apr 2017 06:01:02 +0000

Kulinársky trh Odprta kuhna čoskoro vstúpi do svojej tretej sezóny aj v Primorsku. Do Koperu sa vracia 13. mája 2017 a ešte predtým sa zastaví na Bevkovom trgu v Novej Gorici, kde bol skutočným hitom v krstnej sezóne a určite tomu nebude inak ani tento rok, keď Nová Gorica oslavuje svoj 70. narodeniny.

The post Odprta kuhna 2017: Koper in Nova Gorica vstopata v novo sezono appeared first on City Magazine.

]]>
299937
Osvetlenie prázdninových svetiel v slovenských mestách 2016 https://citymagazine.si/sk/prizig-luck-po-sloveniji-2016-maribor-ljubljana-celje-koper-kranj/ Tue, 22 Nov 2016 11:11:15 +0000

Tešíte sa na sviatočné svetlá? Pripraviť sa! Mestá Ľubľana, Maribor, Koper, Kranj, Celje a ďalšie teraz zažiaria v slávnostnej atmosfére.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
271292
Frivolus: festival pouličných umelcov prichádza do Koperu https://citymagazine.si/sk/frivolus-festival-ulicnih-umetnikov-prihaja-v-koper/ Sat, 08 Oct 2016 06:04:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259244

Od 14. do 16. októbra tohto roku prichádza po prvý raz do Koperu Frivolus - festival pouličných umelcov. Festival bude hostiť klaunov, žonglérov, kúzelníkov, akrobatov, hercov, iluzionistov a ďalších. Tečku za kúzelnou cestou dotvorí symfónia pouličných hudobníkov, ktorá na tri dni zabaví a oživí ulice Koperu.

The post Frivolus: festival uličnih umetnikov prihaja v Koper appeared first on City Magazine.

]]>
259244
Otvorená kuchyňa sa vracia do Koperu koncom augusta 2016 https://citymagazine.si/sk/odprta-kuhna-se-konec-avgusta-2016-vraca-v-koper/ Wed, 24 Aug 2016 06:09:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249917

Po krátkej letnej prestávke sa Odprta kuhna vracia do Koperu. 27. augusta 2016 bude pod arkádami Taverny a vedľa stánkov na námestí Carpaccio opäť cítiť vôňu dobrého jedla. Tohtoročná Otvorená kuchyňa bude mať predĺženú prevádzkovú dobu, keďže bude otvorená od 11:00 do 22:00 hod.

The post Odprta kuhna se konec avgusta 2016 vrača v Koper appeared first on City Magazine.

]]>
249917
Žltá noc 2016 – noc všetkých pobrežných nocí https://citymagazine.si/sk/rumen-noc-2016-noc-vseh-primorskih-noci/ Tue, 12 Jul 2016 06:05:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241287

Žltá noc, ktorá je tradične najväčším letným podujatím na pobreží a je prezývaná ako noc všetkých prímorských nocí, bude v roku 2016 venovaná civilizovanému pôžitku a objavovaniu kulinárskych a kultúrnych rozmerov, ktoré uspokoja moderného človeka. Žltá noc 2016 tentoraz roztiahne svoje chápadlá po celom Koperi so svojimi regionálnymi špecialitami. Každý región bude mať miesto na prezentáciu svojich základných zručností, aktivít a/alebo potenciálov.

The post Rumena noč 2016 – noč vseh primorskih noči appeared first on City Magazine.

]]>
241287
Otvorená kuchyňa pokračuje v kulinárskom poslaní v Koperi https://citymagazine.si/sk/otvorena-kuchyna-pokracuje-vo-svojom-kulinarskom-poslani-v-koperi/ Wed, 23 Sep 2015 03:44:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=185652

Obľúbený potravinový trh Odprta kuhna, ktorý tento rok už tretí rok ponúka návštevníkom Pogačarjev trg v Ľubľane každý slnečný piatok jedinečnú príležitosť ochutnať tradičnú slovinskú a medzinárodne rozmanitú kuchyňu, sa v utorok 29. septembra vracia do Koperu.

The post Odprta kuhna nadaljuje kulinarično misijo v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
185652
Odprta kuhna – priljubljena prehranska tržnica prihaja v Koper https://citymagazine.si/sk/odprta-kuhna-priljubljena-prehranska-trznica-prihaja-v-koper/ Sat, 15 Aug 2015 05:02:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=178181

Prvý školský deň poteší najmä pobrežie, pretože v utorok 1. septembra prichádza do Koperu obľúbený potravinový trh Odprta kuhna. Organizátori premenia Carpaccio Square a susednú Tavernu na skutočný svet v miniatúre, keďže so sebou privezú renomovaných dodávateľov z celého Slovinska, ktorí svoje kuchyne rozhýbu po boku známych lokálnych dodávateľov. Na svoje si prídu mäsožravci aj vegetariáni, trans-jedaci aj vegáni, milovníci dobrého vína i priaznivci remeselného piva.

The post Odprta kuhna – priljubljena prehranska tržnica prihaja v Koper appeared first on City Magazine.

]]>
178181
Koncert: Manu Chao in La Ventura – revolucionar ritma in besed v Kopru https://citymagazine.si/sk/koncert-manu-chao-in-la-ventura-revolucionar-ritma-in-besed-v-kopru/ Fri, 22 May 2015 04:54:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=163012

Manu Chao, revolucionar ritma in besed, po dveh letih zopet prihaja v Slovenijo. To poletje bo Manu Chao s skupino La Ventura prvič nastopil v Kopru pod zvezdami, v neposredni bližini morja, kjer bo izvajal ponarodele himne Clandestino, Bongo Bong, Me Gustas Tu, Politik Kills, Mi Vida, Welcome to Tihuana, Je ne t'aime plus in druge. Rezervirajmo si 19. julij.

The post Koncert: Manu Chao in La Ventura – revolucionar ritma in besed v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
163012
Sladkarnica Zlato Jabolko v Kopru https://citymagazine.si/sk/sladkarnica-zlato-jabolko-v-kopru/ Mon, 22 Dec 2014 05:40:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=125291

Zlato Jabolko je mini koprski bistro, ki s prelepim interierjem, slastnimi domačimi slaščicami, primorskimi sendviči in vsakodnevnim izborom barvitih kosil napolni našo dušo in telo.

The post Sladkarnica Zlato Jabolko v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
125291
Koncert: Magnifico v Kopru https://citymagazine.si/sk/koncert-magnifico-v-kopru/ Sat, 26 Jul 2014 04:10:42 +0000

Tokrat nas bo Robert Pešut, Magnifico, s koncertom in v spremstvu Serbian Army Orchestra razveseljeval na Obali. Koper bo odmeval v ritmih zabavne in poskočne glasbe.

The post Koncert: Magnifico v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
85296
Umelecký pulz pobrežia https://citymagazine.si/sk/umelecky-pulz-pobrezia/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:35 +0000

Umelci často hľadajú inšpiráciu v prírode. Upokojuje myseľ a myšlienky a umožňuje človeku odbremeniť sa od starostí a povinností každodenného života. Sami odhalíme, prečo je Obala miestom, kam často prichádzame načerpať novú energiu. Odvezme sa na miesto, kde sa na obzore stretáva more a nebo.

The post Artistični utrip Obale appeared first on City Magazine.

]]>
20866