Kórejský archív | Magazín mesta Wed, 10 Jan 2024 08:36:03 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 https://citymagazine.si/sk/korejsky-recept-bibimbap-najvyhladavanejsie-jedlo-na-googli-v-roku-2023/ Wed, 10 Jan 2024 08:36:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=579194

Objavte chuť Kórey. kórejský Bibimbap. Prečo si však získal srdcia mnohých milovníkov jedla po celom svete?

The post Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Cestovanie do Soulu: Pretože život je príliš krátky na to, aby ste aspoň raz nenavštívili Južnú Kóreu https://citymagazine.si/sk/vylet-do-soulu-pretoze-zivot-je-prilis-kratky-na-to-aby-ste-aspon-raz-nenavstivili-juznu-koreu/ Thu, 28 Dec 2023 08:58:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=566183

Ponorte sa do pulzujúceho hlavného mesta Južnej Kórey, ktoré vás očarí zmesou bohatej histórie a modernosti – vitajte na výlete do Soulu!

The post Potovanje v Seul: ker je življenje prekratko, da ne bi vsaj enkrat obiskali Južne Koreje appeared first on City Magazine.

]]>
Hyundai i10: renovácia obľúbeného mestského chlapca https://citymagazine.si/sk/hyundai-i10-renovacia-popularneho-mesta-maleho/ Tue, 07 Mar 2023 06:15:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=543458

Hyundai i10 je obľúbené mestské auto, ktoré práve prešlo faceliftom. Aktualizácia priniesla nový vzhľad, ako aj niektoré nové funkcie a vylepšené technológie.

The post Hyundai i10: prenova priljubljenega mestnega malčka appeared first on City Magazine.

]]>
Filmy Bong Joon-Ho, ktoré musíte vidieť, ak sa vám páčil Parasite https://citymagazine.si/sk/filmy-bong-joo-prechadzky-musis-vidiet-ak-si-bol-bol-vsetkym-parazitom/ Pon, 23. marec 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=429052

Od získania Zlatej palmy na filmovom festivale v Cannes je Parazit režiséra Bong Joon-Ho absolútnym favoritom medzi kritikmi, divákmi a porotcami, ako aj celým okruhom filmových fanúšikov. Existuje zhoda v tom, čo to presne je? Je to triler? Čierna komédia? Možno rodinná melodráma? Sociálne kritická práca?

The post Filmi Bong Joon-Hoja, ki si jih nujno poglej, če ti je bil všeč Parazit appeared first on City Magazine.

]]>
Hallyu: Kórejská vlna, ktorá zaplavila svet https://citymagazine.si/sk/hallyu-korejski-val-ki-je-poplavil-svet/ Ut, 25 Feb 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=426366

Kórejská kultúra v posledných rokoch rozšírila svoje chápadlá po celom svete, vrátane Slovinska. Tento kultúrny fenomén dostal svoje meno: hallyu (kórejská vlna) a znamená export kórejskej populárnej kultúry, od filmov, hudby, hier, kozmetiky a technológie až po kuchyňu a televízne drámy.

The post Hallyu: korejski val, ki je poplavil svet appeared first on City Magazine.

]]>
Socialistická rozprávka: fotky Severnej Kórey, aké ste ešte nevideli https://citymagazine.si/sk/socialisticna-pravljica-fotografije-severne-koreje-kot-jih-se-niste-videli/ Sun, 08 Jul 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354225

Mnoho ľudí spoznáva Severnú Kóreu prostredníctvom názorov návštevníkov, rôznych kníh, internetu a médií, ale aj pochmúrnych fotografií veľkých blokov, budov a bulvárov. Čo sa však stane, ak vstúpime aj do interiéru týchto miestností a pozrieme sa bližšie?

The post Socialistična pravljica: fotografije Severne Koreje, kot jih še niste videli appeared first on City Magazine.

]]>
11 zvláštnych faktov o Kim Čong-unovi https://citymagazine.si/sk/11-nenavadnih-dejstev-o-kim-jong-unu/ Tue, 13 Feb 2018 05:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=338151

O najmladšom diktátorovi sveta toho veľa nevieme. O svojom osobnom živote nehovorí, no v jeho životopise nájdeme veľmi nezvyčajné veci. Jediná šanca, ako sa o tomto mužovi niečo dozvedieť, je pozorne sledovať správy alebo správy juhokórejských tajných služieb. Zozbierali sme niekoľko faktov o najnepredvídateľnejšom politickom súčasníkovi. Možno to nakoniec nie je také strašidelné?

The post 11 nenavadnih dejstev o Kim Džong Unu appeared first on City Magazine.

]]>
Olympijské hry v Pjongčangu 2018: najkrajšie atlétky na zimných olympijských hrách https://citymagazine.si/sk/zoi-pjongcang-2018-najlepse-sportnice-na-zimskih-olimpijskih-igrah/ Thu, 08 Feb 2018 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337607

Ktorí sú najkrajší športovci, ktorí budú súťažiť na olympijských hrách v PyeongChangu 2018? Možno im chýbala profesia? Ktorá by vyhrala, keby títo športovci mali súťaž krásy?

The post ZOI Pjongčang 2018: najlepše športnice na zimskih olimpijskih igrah appeared first on City Magazine.

]]>
Olympijské hry v Pjongčangu 2018: Najhorúcejší športovci na zimných olympijských hrách https://citymagazine.si/sk/zoi-pjongcang-2018-najprivlacnejsi-atleti-na-zimskih-olimpijskih-igrah/ St, 07 Feb 2018 05:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337601

Už tento piatok sa v juhokórejskom Pjongčangu začínajú 23. zimné olympijské hry. A aj keď sa podľa predpovedí budú teploty pohybovať hlboko pod bodom mrazu, atmosféru zohrejú títo rozpálení športovci.

The post ZOI Pjongčang 2018: najprivlačnejši atleti na zimskih olimpijskih igrah appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Suwon: prvá kórejská reštaurácia v Slovinsku https://citymagazine.si/sk/bistro-suwon-prva-korejska-restavracija-v-sloveniji/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

Prvá kórejská reštaurácia v Slovinsku otvorila svoje brány v Ľubľane. Všetci milovníci ázijských špecialít ako kimchi, bibimbap, kimbap a ramyun si prídu na svoje v tomto modernom kórejskom bistre Suwon.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Severná Kórea vyrába smartfón, ktorý je pravdepodobne výkonnejší ako ten váš https://citymagazine.si/sk/severna-koreja-izdeluje-pametni-telefon-ki-je-verjetno-zmogljivejsi-od-tvojega/ Wed, 19 Apr 2017 06:00:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=300899

Je ťažké uveriť, že smartfóny sa vyrábajú v Severnej Kórei, ktorá je považovaná za pravdepodobne najhermeticky uzavretú krajinu na svete. Nedávno to zistila skupina mladých turistov, ktorých zaujal telefón, ktorý zbadali v rukách sprievodcu. Oproti očakávaniam sa ukázalo, že ide o veľmi výkonný smartfón, ktorý má dokonca aplikáciu na odpudzovanie komárov!

The post V Severni Koreji izdelujejo pametni telefon, ki je verjetno zmogljivejši od tvojega appeared first on City Magazine.

]]>
Laibach bude prvou rockovou skupinou v histórii, ktorá vystúpi v oboch Kóreách https://citymagazine.si/sk/laibach-bo-prva-rock-skupina-v-zgodovini-ki-bo-nastopila-v-obeh-korejah/ Fri, 14 Apr 2017 06:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300131

V roku 2015 slovinská hudobná skupina Laibach orala pole, keď ako prvá zahraničná skupina vystúpila v inak hermeticky uzavretej Severnej Kórei. 1. mája 2017 sa koncertom na filmovom festivale Jeonju v Južnej Kórei stanú prvou rockovou kapelou, ktorá vystúpi v oboch Kóreách.

The post Laibach bo prva rock skupina v zgodovini, ki bo nastopila v obeh Korejah appeared first on City Magazine.

]]>
Nastúpte do najrýchlejšieho výťahu na svete: výťah v Lotte World Tower vás vyvezie na poschodia https://citymagazine.si/sk/vstupte-do-najrychlejsieho-vytahu-na-svete-vytahu-v-lotte-world-tower-poschodia-nad-vami/ Mon, 10 Apr 2017 06:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299045

Lotte World Tower je 554,5 metra vysoký mrakodrap v juhokórejskom Soule, ktorý láka nielen svojou výškou (je to najvyššia budova vo východnej Ázii) a nezvyčajným tvarom, ale aj výťahom, ktorý je považovaný za najrýchlejší vo svete. Budovu oficiálne otvorili 3. apríla 2017 a prví šťastlivci už mali možnosť nastúpiť do najrýchlejšieho výťahu na svete a zažiť rekordne rýchly výstup na vyhliadkovú plošinu s impozantným výhľadom.

The post Vstopite v najhitrejše dvigalo na svetu: lift v Lotte World Tower vas prežarči nadstropja više appeared first on City Magazine.

]]>
Posmešný obraz olympijského dejiska v Riu – takto vyzerá Maracana dnes https://citymagazine.si/sk/klavrna-podoba-olimpijskega-prizorisca-v-riu-tako-je-danes-videti-maracana/ Ut, 14 Feb 2017 07:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289110

Osud väčšiny olympijských zariadení je krutý. Potvrdili to aj olympijské hry v Riu 2016, kde zariadenia po stiahnutí športovcov, divákov a kamier biedne chátrajú. Najsmutnejší obraz ukazuje slávny štadión Maracana, kde sa v roku 2014 konalo finále Svetového pohára a vlani v lete sa tu konal otvárací a záverečný ceremoniál letných olympijských hier. Olympijský areál v PyeongChangu, ktorý bude hostiť zimné olympijské hry v roku 2018, medzitým dostávajú svoj krásny vzhľad.

The post Klavrna podoba olimpijskega prizorišča v Riu – tako je danes videti Maracana appeared first on City Magazine.

]]>
Južná Kórea sa chce zbaviť mincí a prejsť výlučne na bezhotovostné platby https://citymagazine.si/sk/juzna-korea-chce-ziskat-mince-a-prejst-vylucne-na-bezhotovostnu-platbu/ Thu, 08 Dec 2016 06:59:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274526

Elektronické platby čoraz viac nahrádzajú hotovosť, najmä v Južnej Kórei, ktorá je považovaná za jednu z technologicky najvyspelejších krajín, kde sa iba 20 percent platieb uskutočňuje papierovými peniazmi. Nie je teda prekvapujúce, že sa chcú čo najskôr zbaviť mincí. Z obehu ich chcú stiahnuť do roku 2020. Podobný osud čaká aj bankovky.

The post Južna Koreja se želi znebiti kovancev in preiti izključno na brezgotovinsko plačevanje appeared first on City Magazine.

]]>
Severokórejčania majú prístup len na 28 webových stránok! https://citymagazine.si/sk/severnokorejci-lahko-dostopajo-le-do-28-spletih-strani/ Fri, 23 Sep 2016 06:09:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256120

Severná Kórea je najviac hermeticky uzavretá, najizolovanejšia a najutajovanejšia krajina na svete. Svedčia o tom aj zistenia bezpečnostného inžiniera mobilnej aplikácie Uber Matthewa Bryanta, ktorému sa po chybe vo webovom systéme Severnej Kórey (chyba nastala v konfigurácii serverov) podarilo získať zoznam všetkých webové stránky so severokórejskou doménou (.kp). Prekvapilo ho, keď zistil, že Severokórejčania majú prístup len na 28 webových stránok!

The post Severni Korejci lahko dostopajo le do 28 spletnih strani! appeared first on City Magazine.

]]>
Nelegálne fotografie zo Severnej Kórey https://citymagazine.si/sk/nezakonite-fotografije-iz-severne-koreje/ Sun, 13 Mar 2016 04:33:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=218743

Severná Kórea má hermeticky uzavretú hranicu a je považovaná za jednu z najizolovanejších a najutajovanejších krajín. Vieme o nej veľmi málo. Ide o najmilitaristickejšiu krajinu na svete, keďže má celkovo vyše deväť miliónov príslušníkov armády, záložníkov a ďalších polovojenských jednotiek. V dobe informačných technológií je však čoraz ťažšie ukryť situáciu v krajine pred zvedavými očami zahraničnej verejnosti. Väčšinu záberov, ktoré vychádzajú z krajiny do sveta, schvaľujú úrady, nie však fotografie Michała Huniewicza, ktorému sa podarilo získať povolenie na vstup do krajiny a nafotiť v Severnej Kórei mnoho nelegálnych fotografií.

The post Nezakonite fotografije iz Severne Koreje appeared first on City Magazine.

]]>
Laibach bude prvou zahraničnou hudobnou skupinou, ktorá vystúpi v Severnej Kórei https://citymagazine.si/sk/skupina-laibach-bo-prva-tuja-glasbena-skupina-ki-bo-nastopila-v-severni-koreji/ Tue, 21 Jul 2015 04:05:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174164

Skupina Laibach bo kot prva tuja glasbena skupina nastopila v sicer hermetično zaprti Severni Koreji, kjer se ji 19. in 20. avgusta 2015 v prestolnici Pjongjang obetata kar dva koncerta. Tam bo v sklopu turneje Dan osvoboditve (Liberation Day Tour), datum nastopov pa sovpada s 70. obletnico osvoboditve Korejskega polotoka izpod japonske okupacije, ki je Korejo razdelil na pol, da se še danes gledata kot pes in mačka.

The post Skupina Laibach bo prva tuja glasbena skupina, ki bo nastopila v Severni Koreji appeared first on City Magazine.

]]>
Moon Hoon: Kórejský dom v štýle Star Wars https://citymagazine.si/sk/moon-hoon-korejska-hisa-v-star-wars-stilu/ Tue, 23 Sep 2014 04:35:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100891

Moon Hoon Architecture Bureau v Kórei nedávno dokončil stavbu neobvyklého domu v štýle Star Wars. Hravá fasáda a živý interiér nám pripomínajú kultovú vesmírnu sériu a zvláštnosťou domu je tajný priestor na najvyššom poschodí, kde môže trénovať budúci Darth Vader alebo Jedi.

The post Moon Hoon: korejska hiša v Star Wars stilu appeared first on City Magazine.

]]>
Futuristický butikový hotel https://citymagazine.si/sk/futuristicni-buticni-hotel/ Thu, 13 Feb 2014 06:08:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49143

Kórejské architektonické štúdio predstavuje hotel Pure Crystal, ktorý hľadí do budúcnosti vo svojom trblietavom imidži, minimalistickej geometrii moderných materiálov a hre svetla.

The post Futuristični butični hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Virtualna trgovina – eksperiment ali trend? https://citymagazine.si/sk/experiment-alebo-trend-virtualneho-obchodu/ Thu, 31 Oct 2013 10:56:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=32436

Prvý virtuálny obchod na svete sa nachádza v Kórei a na vstup je potrebný smartfón. Nákupný experiment alebo budúcnosť?

The post Virtualna trgovina – eksperiment ali trend? appeared first on City Magazine.

]]>