Kto nesníva o úteku do horskej idyly, kde sa luxus a panenská príroda prelínajú v dokonalej harmónii? Vaše sny sa môžu splniť. Vitajte v chate Sofija, perle v srdci slovinských Álp, ktorá sa nachádza na idylickom mieste na Srednje vrh nad obcou Gozd Martuljek.

The post Chalet Sofija: butična nastanitev v Sloveniji, ki vas bo pustila brez besed appeared first on City Magazine.

Hotel Pino Alpino - vaše alpské útočisko v srdci Kranjska Gora.

The post Hotel Pino Alpino (Slovenija): hotel v Kranjski Gori, pisan na kožo pravim gurmanom appeared first on City Magazine.

Milka Boutique Hotel sa nachádza v objatí úchvatných Julských Álp a zaručuje vám nezabudnuteľnú dovolenku.

The post Milka Boutique Hotel (Slovenija): idilična nastanitev ob prelepem jezeru v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Vila Pavlina nie je typickým apartmánovým domom. Leží v malebných alpských horách v údolí Hornej Sávy a ponúka jedinečný príbeh a sen, ktorý nikde inde nenájdete. Majitelia chceli spojiť tradíciu a modernosť, aby vytvorili sofistikovanú rezidenciu, ktorá oslavuje materiály a remeselnú zručnosť horského regiónu. V nasledujúcom texte vás vezmeme na cestu cez Vila Pavlina v Kranjskej Gore.

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora neláka návštevníkov len počas lyžiarskej sezóny či letných horúčav, ale je aj mimoriadne obľúbenou dovolenkovou destináciou v jesenných mesiacoch. Tí trochu odvážnejší môžu skočiť na bicykel, tí, ktorí chcú pokoj, sa môžu vydať na niektorú z nádherných turistických trás. Nakoniec sme vybrali ešte dve ubytovania v Kranjsko Gora, kde vás privítajú s otvorenou náručou, dokonca aj s turistickými poukážkami.

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

Už sme vyplávali do leta, no nie každý má rád prímorské a slané more. Kranjska Gora je ako stvorená pre tých, ktorí uprednostňujú hory a jazerá.

The post Aktivni vikend oddih v Kranjski gori: kaj početi in kje prenočiti appeared first on City Magazine.

Apartmánový dom sa nachádza pri obľúbenej cyklotrase a je ako stvorený pre každého, kto chce načerpať nové sily na aktívnej dovolenke.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

Koncom júna otvára svoje brány v Gozd Martuljek nový hotel, ktorý si zamilujete nielen pre jeho pohostinnosť, ale aj pre nádherný výhľad na neďaleké pohorie Vršac.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

Vedľa veľkej lipy v obci Podkoren stojí mohutná usadlosť Pr'Govedarjo, ktorá svojim jedinečne navrhnutým dizajnom rozpráva príbehy minulosti, no hľadí do budúcnosti.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

Katjin dom sa nachádza na pokojnom mieste v Jezerci (len 4 km od Kranjskej Gory) v objatí prírody s krásnym výhľadom na predhorie Špikovo.

The post Hiša Katja: uživajte v pogledu na prekrasno Špikovo pogorje appeared first on City Magazine.

Vila Triglav, ktorá leží pod najkrajšími štítmi Julských Álp a ponúka výhľad na smaragdové jazero Jasná, je určená pre všetkých, ktorí očakávajú a vyžadujú viac!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

Dom Neža, ktorý sa nachádza v idylickom prostredí Kranjska Gora, ponúka komfort a možnosť výnimočného oddychu vo dvojici, s rodinou alebo s priateľmi. S krbom, súkromnou saunou a súkromnou vírivkou je skvelou voľbou v lete aj v zime.

The post Hiša Neža: nepozabne počitnice v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Ice Trophy 2020, zábavný športový deň pre fanúšikov korčuľovania a outdoorového hokeja, sa presúva do idylického jazera Jasna v Kranjskej Gore. Ústredným podujatím celodenného programu je turnaj trojíc amatérskych a klubových hokejistov, ktorí budú 15. januára bojovať o ľadovú trofej a chválu na rok 2020.

The post Ledena trofeja 2020 na Jasni: družinska zimska avantura v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Vitranc Cup 2020 prichádza 14. a 15. marca, kedy najlepší svetoví lyžiari zjazdia jednu z najnáročnejších tratí Svetového pohára v boji o najlepšie umiestnenie!

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

Ste pripravení na jeden z najťažších výstupov na Vršič? Samozrejme, že si. Preto sa zapojíš do cyklistickej výzvy Red Bull Goni Pony 2018, kde s poníkom vystúpiš na náš najvyšší cestný priesmyk.

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

V dňoch 9. až 11. marca 2018 sa v Kranjskej Gore už druhý rok uskutoční turnaj European Snow Volleyball Series. Snow Volleyball: CEV Snow Volleyball European Tour bude podujatím, na ktorom si zmerajú sily najlepší európski volejbalisti na snehu. Okrem iných sa predstavia aj slovenské tímy. Pozývame vás na sledovanie zápasov!

The post Odbojka na snegu 2018: evropski turnir v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Cez predvianočný víkend sa môžete vybrať do Kranjskej Gory, kde môžete stráviť deň na snehu s rodinou, užiť si lyžovačku, animačný program a hru o ceny.

The post Družinski dan na snegu v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Medzinárodný filmový festival Kranjska Gora - KGIFF 2017, druhý v poradí, sa uskutoční medzi 27. júlom a 5. augustom. Bohatým desaťdňovým programom nadväzuje na minuloročný príbeh, keď sa na siedmich miestach premietalo až 46 filmov a organizovali workshopy pre deti, kurzy pre dospelých fanúšikov, diskusie s autormi a okrúhle stoly, divadelné predstavenia a pestrý hudobný program. .

The post 2. mednarodni filmski festival Kranjska Gora (KGIFF) 2017 appeared first on City Magazine.

Hneď blízko k srdcu lesa, aby vo vás prebudilo to primálo, a hneď ďaleko od mesta, aby ste sa cítili ako doma. To je slogan rezortu Natura Eco Camp, kde je všetko upravené tak, ako má byť.

The post Natura Eco Camp – Kranjska Gora – prav blizu osrčja gozdov appeared first on City Magazine.

Tento rok sa pripravuje už druhá súťaž vo varení v objatí hôr. 2. ročník medzinárodného kulinárskeho festivalu Kranjska Gora 2017, ktorý sa tento rok uskutoční od 8. do 11. mája, bude opäť hostiť profesionálnych kuchárov, ktorí budú súťažiť v rôznych kategóriách a návštevníci sa budú môcť prechádzať od stánku k stánku a ochutnávať kulinárske majstrovské diela.

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

Red Bull Goni Pony 2017 oslávi 3. júna 2017 svoje tretie narodeniny. Aj tentoraz sa na vrchol Vršiča vydajú nadšení cyklisti, ktorí chcú dosiahnuť trochu netradičný cieľ: nie pešo ani s horským bicyklom, ale so starým dobrým Ponym. Nenechajte si ujsť túto zábavnú udalosť: ten pocit víťazstva, keď dosiahnete svoj cieľ, stojí za každú minútu úsilia. Registrácie na zápas sa už zbierajú.

The post Red Bull Goni Pony 2017: vzpon s ponyjem na vrh Vršiča appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora bude aj tento rok hostiť turnaj v snežnom volejbale. Ak sme minulý rok sledovali zápolenie slovinských volejbalistov, tentoraz nás v obľúbenom športovom centre čaká medzinárodná konkurencia. Do slovinského zimného centra totiž po prvý raz prichádza turnaj európskej série snowvolleyball. CEV Snow Volleyball European Tour 2017 sa uskutoční od 17. do 19. marca 2017.

The post Odbojka na snegu – CEV Snow Volleyball European Tour 2017 appeared first on City Magazine.

Planica 2017 sa uskutoční od 24. do 26. marca 2017. Minulý rok sa v Planici zišlo mimoriadnych 111-tisíc divákov. Už po tretíkrát sme tak mohli oslavovať celkové víťazstvo slovinských skokanov vo Svetovom pohári. V rokoch 1997 a 1998 finišoval pod Poncim s veľkým krištáľom v rukách Primož Peterka a vlani neporovnateľný Peter Prevc tento úspech zopakoval sezónou snov. V roku 2016 si Slovinci odniesli všetky víťazstvá z doliny pod Poncami a tento rok budú naši skokani na lyžiach patriť medzi favoritov v oboch individuálnych súťažiach a dúfať v boj o špicu môžeme aj v tímovej súťaži. Vstupenky sú už v predaji.

The post Planica 2017 – praznik smučarskih poletov v dolini pod Poncami appeared first on City Magazine.

Vitranc Cup 2017 sa uskutoční v Kranjskej Gore 4. a 5. marca 2017, kedy bude na programe obrovský slalom a slalom. Pôjde už o 56. sviatok slovinského alpského lyžovania. Posledné slovinské víťazstvo sa datuje do roku 1999, keď Jure Košir oslavoval v slalome na svahu Vitra. Vstupenky sú už v predaji.

The post Pokal Vitranc 2017: Krajska Gora gosti že 56. smučarski praznik appeared first on City Magazine.

Na poprednej turistickej burze World Travel Market (WTM 2016) v Londýne bol Bled vyhlásený za najlepšie športové miesto na svete (Sport Tourism Town 2016), v kategórii Global Sport Tourism Impact Award, ktorá bola tento rok udelená prvýkrát. a je akýmsi turistickým ekvivalentom Oscara za najlepší film, Slovinsko sa dostalo medzi štyroch finalistov. Slovinsko sa na veľtrhu prezentuje ako športové a zelené hlavné mesto a ambasádormi našej turistickej ponuky sú tentokrát lyžiarka Tina Maze a veslár Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

Láka vás rozmaznávať svoje chuťové poháriky? Máme pre vás úžasný návrh. Zaujíma vás ktorý? V dňoch 6. a 7. mája 2016 sa v Kranjskej Gore uskutoční jedinečné kulinárske podujatie - 1. medzinárodný kulinársky festival Kranjska Gora 2016. Navaria pre vás šéfkuchári zo Slovinska, Talianska a Chorvátska.

The post 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016 appeared first on City Magazine.

Vitranc Cup 2016 sa uskutoční 5. a 6. marca 2016, kedy sa v Kranjskej Gore bude konať obrovský slalom a slalom. Vitranc Cup sa vo svojom 55. ročníku vracia ku koreňom, do Kranjskej Gory nás totiž opäť pozýva štylizovaný snehuliak na lyžiach, ktorý si pamätajú diváci z prvého zápasu o Vitranc Cup v roku 1961. Minuloročné víťazstvo bude na svahu podkoren brániť Francúz Alexis Pinturault a Nór Henrik Kristoffersen. Vstupenky sú už dostupné.

The post Pokal Vitranc 2016: program 55. Pokala Vitranc v alpskem smučanju appeared first on City Magazine.

Slovensko má veľa zimných športov. Zlatá líška, Vitranc Cup a letá v Planici. Pokljuka už prakticky zachytila spojenie a približujú sa aj Rogla a Ljubno. Tentokrát sa ponáhľame do lyžiarskeho strediska Podkoren v Kranjskej Gore, kde sa už po 54. krát zíde karavána najlepších mužských lyžiarov sveta, ktorí tu súťažia o Vitranc Cup od roku 1961. Tento rok sa uskutoční 14. resp. Čo nás okrem fandenia ešte čaká 15.3.2015, podrobnejšie v programe Vitranc Cupu.

The post 54. Pokal Vitranc 2015 – program pokala Vitranc 2015 appeared first on City Magazine.

Kekec, Mojca, Rožle, Pehta a všetci ostatní hrdinovia Vandot vás pozývajú na Dni Kekce 2014 v Kranjskej Gore.

The post Kekčevi dnevi 2014 vabijo v Kranjsko goro appeared first on City Magazine.

Je to nová predajňa v Kranjskej Gore, kde sa na chvíľu zastaví čas a zavedie nás do sveta rozprávok a čias detstva. Každý jej kút je venovaný jedinečným slovenským výrobkom.

The post Trgovinica Židana marela appeared first on City Magazine.

Naše najväčšie lyžiarske stredisko je aj medzinárodne najznámejšie, najmä vďaka pretekom Svetového pohára.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

V zimnom dopoludňajších hodinách sa vydáme po diaľnici Gorenje do Jesenice, kde na zjazde Hrušice odbočíme na Kranjsku Goru. Otvárajú sa pred nami dvere do rozprávkového sveta Hornej Sávy. Biele štíty, bohaté lesy, typické alpské dedinky a iné čaro nás tajomne vyzývajú, aby sme sa aspoň na chvíľu zastavili.

The post Skrivnosti Zgornjesavske doline appeared first on City Magazine.