krém Archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Po, 29. december 2025 05:53:50 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Domáci botox za 3 eurá: Fialový zázrak, ktorý vymaže roky (a ušetrí majland) https://citymagazine.si/sk/domaci-botox-za-3-eura-fialovy-zazrak-ktory-vymaze-roky-a-usetri-majland/ Po, 29. december 2025 05:53:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666207

Zabudnite na krémy, ktoré stoja polovicu nájmu. Tentoraz sa tajomstvo mladistvého vzhľadu neskrýva v parížskej parfumérii, ale vo vašej zásuvke so zeleninou. Cvikla a ľanové semienka? Ó, áno. Je to domáci botox.

The post Domači botoks za 3 evre: Vijolični čudež, ki bo zradiral leta (in prihranil bogastvo) appeared first on City Magazine.

]]>
Zbohom, drahé séra! 7 spôsobov, ako bežná Nivea v modrej krabičke prekoná luxusnú kozmetiku – toto je skutočná pánska kozmetika https://citymagazine.si/sk/zbohom-drahym-seram-7-sposobov-ako-bezna-nivea-v-modrej-krabicke-prekona-luxusnu-kozmetiku-toto-je-skutocna-panska-kozmetika/ Po, 22. december 2025 10:25:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=665650

Všetci to máme - tú modrú plechovku skrytú niekde v hlbinách kúpeľňovej skrinky medzi poloprázdnymi fľaštičkami predražených sér a sľubmi večnej mladosti. Krém Nivea. Ikona. Legenda. Ale ak si myslíte, že je dobrý len na premastenie suchých lakťov v zime alebo na dni, keď vám dôjde váš „pravý“ krém, pripravte sa na poriadny beauty šok. Modrá plechovka nie je len krém; je to základ alchýmie, ktorá premení vašu kúpeľňu na parížske kozmetické laboratórium. Zabudnite na zložité chemické vzorce, dnes miešame pôvab s ingredienciami zo špajze!

The post Adijo, dragi serumi! 7 načinov, kako navadna Nivea v modri škatlici premaga luksuzno kozmetiko – to je prava moška kozmetika appeared first on City Magazine.

]]>
Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-botox-vazelinu-a-detsky-olej-tento-zimny-krem-proti-starnutiu-chvalia-dokonca-aj-dermatologovia-na-instagrame/ Sat, 22 Nov 2025 06:25:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=662357

Ľadový vietor, ústredné kúrenie a pokožka, ktorá by sa najradšej schovala pod nadýchanú deku. Zima nie je obdobím jemných krémov s vanilkovou vôňou - je obdobím ochrany betónu. A nájdete ju priamo vo svojej domácej kúpeľni. Uvarte si tento zimný krém proti starnutiu.

The post Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Tento nočný krém je hitom internetu - prírodný nočný krém proti starnutiu: Kuchynský botox, ktorý vyhladzuje vrásky cez noc https://citymagazine.si/sk/tento-nocny-krem-je-hitom-internetu-prirodny-nocny-krem-proti-starnutiu-kuchynsky-botox-ktory-cez-noc-vyhladzuje-vrasky/ Sun, 19 Oct 2025 06:41:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=658711

Zabudnite na chemické koktaily a nevysloviteľné ingrediencie v 80-eurových pohároch. Tento prírodný nočný krém proti starnutiu vyrobený z kokosového oleja, bambuckého masla a vitamínu E je ako kúpele vo vašej kuchyni. Zobuďte sa ráno s pleťou, ktorá je žiarivá, jemná a vyzerá, akoby ste práve vystúpili z reklamy na kozmetiku – bez Photoshopu alebo bankovej krízy. Prečo táto jednoduchá zmes funguje, ako ju pripraviť a prečo ju vaša pleť bude chváliť? Čítajte ďalej, pretože toto je kozmetický trik, ktorý by vaša stará mama milovala, keby mala Instagram. Takže – prírodný nočný krém proti starnutiu!

The post Ta nočna krema je hit interneta – naravna nočna krema proti staranju: Kuhinjski botoks, ki gube zgladi čez noč appeared first on City Magazine.

]]>
Zázračný domáci krém pre mladistvú pleť: Domáci posilňovač kolagénu, ktorý vyhladzuje vrásky a prináša úsmev na tvári https://citymagazine.si/sk/zazracny-domaci-krem-pre-mladistvu-plet-domaci-posilnovac-kolagenu-ktory-vyhladzuje-vrasky-a-prinasa-usmev-na-tvari/ Fri, 26 Sep 2025 19:35:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=656466

Zázračný domáci krém! Kolagén je ako neviditeľný architekt vašej pokožky – buduje pevný základ, ktorý jej dodáva pružnosť, elasticitu a mladistvý lesk. Po dovŕšení 25 rokov sa však rozhodne pre dlhšiu dovolenku a zanecháva za sebou jemné vrásky, ochabnutú pokožku a pleť, ktorá skôr pripomína pondelkové ráno ako piatkový večer. Kozmetický priemysel vám rád ponúkne séra za ceny, ktoré by vám mohli financovať vašu ďalšiu dovolenku v Chorvátsku. Ale prečo míňať peniaze, keď si môžete vytvoriť vlastný prírodný kolagénový booster, ktorý je cenovo dostupný, prírodný a taký účinný, že vám vaše zrkadlo bude každé ráno tlieskať?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci krém proti vráskam: kokosový olej a trik, vďaka ktorému bude vaša pleť vyzerať mladistvo – prestaňte míňať peniaze na drahé krémy https://citymagazine.si/sk/domaci-krem-proti-vraskam-kokosovy-olej-a-trik-vdaka-ktoremu-bude-vasa-plet-vyzerat-mladistvo-uz-neplytvajte-peniazmi-na-drahe-kremy/ Thu, 25 Sep 2025 08:55:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=656261

Domáci krém proti vráskam sa v posledných rokoch stal skutočným hnutím v oblasti krásy. Už to nie je len trik známy bylinkárkam a babičkám, ale trend, ktorý do svojich rituálov zaraďujú aj moderné ženy, ktoré si cenia prirodzenosť, eleganciu a – úprimne povedané – zdravý rozum. Prečo míňať majland na kozmetiku, ktorá sľubuje viac večnosti ako staroveká poézia, keď si môžete doma namiešať vlastný krém, plný sily a bez zbytočných prísad?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci krém proti starnutiu s vazelínou a detským olejom: kozmetický trik, ktorý dobýva TikTok a spálne https://citymagazine.si/sk/domaci-krem-proti-starnutiu-s-vazelinou-a-detskym-olejom-kozmeticky-trik-ktory-dobyva-tiktok-a-spalne/ Tue, 09 Sep 2025 05:16:06 +0000

Omladzujúci krém?! Vazelína a detský olej: kombinácia, ktorá znie skôr ako prebaľovanie než ako očarujúca nočná kúra. A predsa – tento domáci kozmetický trik sa stáva virálnym hitom. Žiadne drahé séra ani exotické zložky, len dvaja spojenci, ktorí spolu dokážu cez noc obnoviť jemnosť, žiarivosť a vzhľad vašej pokožky, vďaka čomu sa aj ten najdrahší krém na poličke trochu urazí.

The post Doma narejena anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: lepotni trik, ki osvaja TikTok in spalnice appeared first on City Magazine.

]]>
Vazelína a kukuričný škrob: Domáci kozmetický prípravok, ktorý internet nazýva „prírodný botox“ https://citymagazine.si/sk/domaci-skraslovaci-prostriedok-z-vazeliny-s-kukuricnym-skrobom-ktory-internet-nazyva-prirodnym-botoxom/ Tue, 02 Sep 2025 05:39:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=653368

Vaseline & koruzni škrob?! V času, ko nas kozmetične police napadajo s serumi, ki imajo daljše ime kot povprečen španski princ in stanejo več kot vikend na morju, se je internet spet spomnil na čar osnov. Ne govorimo o jogi pri sončnem vzhodu ali pitju tople vode z limono, ampak o kombinaciji, ki jo najdeš v lekarni in kuhinji: vazelin in koruzni škrob. Zveni kot recept za otroško packarijo? Točno tako – le da ga tokrat namažemo na obraz.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na kórejský ryžový krém: Vyhladzuje vrásky rýchlejšie ako filter na Instagrame – a stojí menej ako káva so sebou https://citymagazine.si/sk/recept-na-korejsky-ryzovy-krem-vymaze-vrasky-rychlejsie-ako-filter-na-instagrame-a-stoji-menej-ako-kava-so-sebou/ Mon, 25 Aug 2025 08:03:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=652572

Uprostred záplavy drahých kozmetických produktov sľubujúcich mladosť bez vrások a pleť bez pórov sa v posledných rokoch z Východu vkradla tichá revolúcia – ryža ako tajomstvo krásy kórejských žien, ktoré prisahajú na prírodnú, no mimoriadne účinnú starostlivosť o pleť. Čo bolo kedysi ingredienciou na prípravu večere, sa teraz stáva kľúčovou súčasťou rutiny tých, ktoré hľadajú bezchybný lesk, rovnomernú pleť a – áno, viditeľne pevnejšiu pleť. A najlepšie na tom všetkom? Tento zázračný ryžový krém si môžete vyrobiť doma, bez drahej kozmetičky, bez parabénov a len s niekoľkými ingredienciami, ktoré už takmer určite máte vo svojej špajzi.

The post Recept za korejsko riževo kremo: briše gube hitreje kot filter na Instagramu – in stane manj kot kava za s sabo appeared first on City Magazine.

]]>
Prírodný nočný krém pre omladenú pleť: geniálny domáci recept s vazelínou a pomarančovým a olivovým olejom, ktorý prekonáva drahé séra https://citymagazine.si/sk/prirodny-nocny-krem-pre-omladenu-plet-genialny-domaci-recept-s-vazelinou-pomarancom-a-olivovym-olejom-ktory-prekonava-drahe-sera/ Ut, 19 August 2025 06:16:34 +0000

Nočný krém pre omladenú pleť?! V dobe, keď kozmetické rutiny často pripomínajú vojenský protokol – najprv sérum, potom tonikum, potom ampulky, esencia, hydratačný krém, maska a nakoniec tvárová joga na záver – sa mnohí ľudia pýtajú: je tento kozmetický maratón naozaj potrebný? Tento prírodný nočný krém

The post Naravna nočna krema za pomlajeno kožo: genialen domač recept z vazelinom + pomarančo in oljčnim oljem, ki prehiti drage serume appeared first on City Magazine.

]]>
Tmavé kruhy pod očami pod kontrolou: zázračný mandľový olej + vazelína ako nočné duo pre hladší a oddýchnutejší vzhľad https://citymagazine.si/sk/tmave-kruhy-pod-ocami-pod-kontrolou-zazracny-mandlovy-olej-vazelina-ako-nocne-duo-pre-hladsi-a-oddychnutejsi-vzhlad/ Sun, 17 Aug 2025 08:01:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=651532

Tmavé kruhy – tmavé kruhy pod očami – majú niekoľko príčin – pigment, žilky tesne pod tenkou kožou alebo jednoducho tieň spôsobený anatómiou. Neexistuje univerzálne riešenie. Existuje však šikovná a cenovo dostupná kombinácia pre tú časť príbehu, ktorá vyzerá unavenejšie kvôli suchosti a jemným vráskam: mandľový olej + vazelína. Jeden vyživuje, druhý utesňuje. Spoločne robia pokožku jemnejšou, pružnejšou a vizuálne jasnejšou. Nerobia zázraky, ale vyhladzujú – čo je vo svete tmavých kruhov už polovica úspechu.

The post Podočnjaki pod kontrolo: čudežno mandljevo olje + vazelin kot nočni duo za gladkejši, bolj spočit videz appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci posilňovač kolagénu: tento nočný krém vyhladí vrásky a ráno vám vyčarí úsmev v zrkadle https://citymagazine.si/sk/domaci-kolagenovy-booster-je-nocny-krem-ktory-vyhladi-vrasky-a-zabezpeci-ze-sa-na-vas-rano-v-zrkadle-pozrie-s-usmevom/ Wed, 13 Aug 2025 10:21:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=650920

Kolagén je ako tichý architekt vašej pokožky – udržiava „nosné piliere“ pevné, elastické a pružné. Po 25. roku života si však pomaly začína brať dlhšiu dovolenku. Výsledok? Jemné vrásky, stratený lesk a pleť, ktorá sa už nedrží tak vzpriamene, ako by ste chceli. V tomto bode kozmetický priemysel samozrejme ponúka séra s cenami, ktoré by vám aspoň umožnili dovoliť si víkend pri mori. Existuje však aj iný, romantickejší a zároveň racionálnejší spôsob – domáce, prírodné a cenovo dostupné posilňovače kolagénu.

The post Doma narejen kolagen booster: to nočna krema, ki briše gube in poskrbi, da te zjutraj ogledalo pogleda z nasmehom appeared first on City Magazine.

]]>
Domača krema s kokosovim oljem, ki čez noč napne kožo okoli oči in pomladi obraz – naravno, brez botoksa https://citymagazine.si/sk/domaci-krem-s-kokosovym-olejom-ktory-cez-noc-spevni-pokozku-okolo-oci-a-prirodzene-omladi-tvar-bez-botoxu/ Wed, 30 Jul 2025 07:09:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=649269

Aj vy máte pocit, že pokožka okolo očí vždy ako prvá prezrádza únavu a vek? Vyhladzujte vrásky okolo očí počas spánku: domáci krém proti vráskam, ktorý funguje ticho, ale účinne!

The post Domača krema s kokosovim oljem, ki čez noč napne kožo okoli oči in pomladi obraz – naravno, brez botoksa appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci nočný krém, ktorý vyhladzuje vrásky a starecké škvrny: recept na žiarivú pleť! https://citymagazine.si/sk/domaci-nocny-krem-ktory-odstranuje-vrasky-a-starecke-skvrny-recept-na-ziarivu-plet/ Fri, 25 Jul 2025 07:30:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=647949

Prečo vaša pleť stráca svoj lesk napriek všetkým drahým krémom? Jemné vrásky a nedokonalosti pleti sú čoraz viditeľnejšie? Nočný krém, ktorý si musíte vyrobiť.

The post Domača nočna krema, ki briše gube in pigmentne madeže: recept za sijočo kožo! appeared first on City Magazine.

]]>
Nočný krém proti starnutiu s vazelínou a detským olejom: Tajomstvo bližšie k vašej kúpeľni ako k luxusným kúpeľom https://citymagazine.si/sk/nocny-krem-proti-starnutiu-s-vazelinou-a-detskym-olejom-tajomstvo-ktore-je-blizsie-k-vasej-kupelni-ako-k-luxusnym-kupelom/ Fri, 25 Jul 2025 06:47:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=648892

V dobe, keď sme bombardovaní sérami s nevysloviteľnými zložkami a vzácnymi kvapkami z tropických lesov, nám príroda (teda takmer príroda) pripomína, že niekedy je „staromódne“ vlastne nové „in“. Nočný krém proti starnutiu s vazelínou a detským olejom! Dve hviezdy z inej doby, ktoré si opäť našli miesto v modernej kozmetickej rutine – bez trblietok, s prekvapujúcimi výsledkami.

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: Skrivnost, ki je bližje vaši kopalnici kot luksuznemu spa-ju appeared first on City Magazine.

]]>
Prírodný botox v tégliku: Tento domáci ryžový krém vyhladí vrásky a rozjasní tvár – lepšie výsledky ako krémy za 100 eur https://citymagazine.si/sk/prirodny-botox-v-kvetinaci-tento-domaci-ryzovy-krem-vymaze-vrasky-a-rozjasni-tvar-lepsie-vysledky-ako-kremy-za-100-eur/ Thu, 17 Jul 2025 07:37:14 +0000

Domáca kozmetika už nie je doménou excentrických bylinkárov z 90. rokov. V dobe, keď všetci chceme čistejšie, prirodzenejšie a predovšetkým účinnejšie riešenia, sa čoraz viac ľudí vracia k základom. A medzi týmito základmi je jedna hviezda, ktorá sa na Východe stará o žiarivý vzhľad pleti už stáročia: ryža. Áno, tento jednoduchý obilný hrdina, ktorého ste doteraz používali len na rizoto a sushi, ukrýva skutočnú kozmetickú bombu.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepší domáci krém svojpomocne na suché chodidlá a stvrdnutú pokožku na pätách: vazelína + kokosový olej + tajná prísada https://citymagazine.si/sk/najlepsi-domaci-krem-na-farbenie-suchych-chodidiel-a-tvrdej-pokozky-na-patach-vazelina-kokosovy-olej-tajna-ingrediencia/ Mon, 14 Jul 2025 08:53:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=647328

Najlepší krém na suché chodidlá a stvrdnutú pokožku na pätách? Ste unavení zo suchých, popraskaných pät a unavených nôh? Predstavujeme vám jednoduchý, ale mimoriadne účinný nočný krém, ktorý si môžete vyrobiť sami doma - kombinácia vazelíny, panenského kokosového oleja a vášho obľúbeného esenciálneho oleja poskytne hĺbkovú regeneráciu a osvieženie. Pripravte sa na hodvábne jemné nohy bez drahých návštev pedikúry!

The post Najboljša domača DYI krema za suhe podplate in trdo kožo na petah: Vaseline + Kokosovo olje + skrivna sestavina appeared first on City Magazine.

]]>
DYI – doma narejeni kolagen booster kot nočna krema, ki koži pomaga, da pozabi, koliko let imaš – boljša od drage kozmetike https://citymagazine.si/sk/domaci-kolagenovy-booster-ako-nocny-krem-ktory-pomaha-vasej-pleti-zabudnut-na-to-kolko-mate-rokov-lepsi-ako-draha-kozmetika/ Fri, 11 Jul 2025 08:23:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=646708

Priznajme si: čas je najotravnejšou ingredienciou v každom kréme proti starnutiu – pretože sa ho zatiaľ žiadnemu vedcovi nepodarilo zastaviť. Príroda má však stále svoje malé triky, ktoré môžete šikovne využiť. Jedným z takýchto dômyselných „prírodných trikov“ je domáci kolagénový booster – domáci posilňovač kolagénu. Ak na vás váš starší bratranec už nejaký čas každé ráno zíza v zrkadle, čítajte ďalej. Takže – domáci posilňovač kolagénu.

The post DYI – doma narejeni kolagen booster kot nočna krema, ki koži pomaga, da pozabi, koliko let imaš – boljša od drage kozmetike appeared first on City Magazine.

]]>
10 kozmetických trikov: klasický krém Nivea – ako vytvára 10 kozmetických zázrakov, ktoré prekonávajú séra v hodnote 100 eur https://citymagazine.si/sk/10-kozmetickych-trikov-klasicky-krem-nivea-vytvara-10-kozmetickych-zazrakov-ktore-prekonavaju-sera-v-hodnote-100-eur/ Thu, 10 Jul 2025 14:27:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=646619

Ikonický klasický krém Nivea v modrej plechovke kraľuje na poličkach v kúpeľni už viac ako storočie – ako Chanel č. 5 pre smrteľníkov. Ale pozor: ak ste ho používali iba na suché lakte v zime a suchý nos, čaká vás skutočné zjavenie. Alebo skôr – premena. Krém Nivea?! Nasaďte si zásteru, nasaďte si (ikeaské) gumené rukavice a pripravte sa na niečo, na čo by bolo hrdé aj parížske kozmetické laboratórium. Nivea už nie je len „mamin krém“, ale základná ingrediencia pre desať zázrakov krásy svojpomocne. Bonus? Nepotrebujete doktorát z chémie. Všetko, čo potrebujete, je lyžička fantázie, štipka odvahy a ten jeden krém, ktorý už čaká vo vašej kúpeľni.

The post 10 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 10 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na starecké škvrny a vráskavú pokožku rúk: táto domáca maska na ruky obnoví lesk vašich rúk za 15 dní, ako ich mali v dvadsiatke https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-starecke-skvrny-a-vraskavu-pokozku-ruk-tato-domaca-maska-na-ruky-vrati-vasim-rukam-lesk-aky-mali-v-dvadsiatke-uz-za-15-dni/ Tue, 08 Jul 2025 08:03:02 +0000

Ruky sú naším najúprimnejším denníkom – odhaľujú naše roky, stres, sezónne boje s chladom, pracie prostriedky a zabudnutý krém na ruky. Sú tichými svedkami všetkého, čím prechádzame, no takmer nikdy ich nepostavíme na piedestál krásy, ktorý si skutočne zaslúžia. Ruky zvyčajne trávia roky bez náležitej starostlivosti, no zároveň sú stredobodom každej úlohy – od umývania riadu až po nekonečné písanie. Dôsledky? Suché, vráskavé a bez lesku. A práve tu prichádza na rad domáca maska na ruky!

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

]]>
Popraskané pery? Od slnka a vetra? Vazelína + hnedý cukor = jemné pery za 5 minút, bez drahých exfoliantov! https://citymagazine.si/sk/popraskane-pery-od-slnka-a-vetra-vazelina-hnedy-cukor-jemne-pery-za-5-minut-bez-drahych-peelingov/ Mon, 07 Jul 2025 15:12:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=646250

Popraskané pery?! Už vás nebavia suché, popraskané pery, ktoré praskajú a olupujú sa? Zabudnite na drahé peelingy a lákavé, ale chemicky zaťažené receptúry. So základnou ingredienciou z lekárne alebo obchodu a hnedým cukrom z kuchyne budete mať vyživené a jemné pery už za 5 minút. Peeling s kombináciou vazelíny a cukru mechanicky odstraňuje odumreté kožné bunky a od prvého použitia odhaľuje hladký, pripravený povrch – ideálny na nanášanie balzamu alebo rúžu.

The post Razpokane ustnice? Od sončenja ter vetra? Vazeline + rjavi sladkor = mehke ustnice v 5 minutah, brez dragih pilingov! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepší nočný krém proti starnutiu svojpomocne: Vaseline + Johnson's Baby Oil, ktorý nahrádza drahé séra za 100 eur https://citymagazine.si/sk/najlepsi-nocny-krem-proti-starnutiu-pre-vase-telo-vaseline-johnsons-baby-oil-ktory-nahradza-100-drahych-ser/ Sat, 05 Jul 2025 13:22:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=645911

Najlepší nočný krém proti starnutiu svojpomocne?! Hľadáte účinné, cenovo dostupné a úplne prírodné riešenie na redukciu vrások a dosiahnutie mladistvej a žiarivej pleti cez noc? Predstavujeme vám jednoduchý domáci krém proti starnutiu vyrobený z vazelíny a detského oleja Johnson's Baby Oil, ktorý je už teraz skutočným hitom vo svete krásy. Nižšie zistite, prečo sa tento jednoduchý recept na nočné ošetrenie tváre stal virálnym, aké doplnky môžete použiť pre ešte lepšie výsledky a ako sa zajtra zobudíte s oddýchnutou, pružnou a viditeľne omladenou pleťou - bez zbytočných chemikálií a astronomických nákladov na kozmetiku.

The post Najboljša DYI nočna anti-age krema: Vaseline + Johnson’s Baby Oil, ki nadomešča 100 € drage serume appeared first on City Magazine.

]]>
Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € https://citymagazine.si/sk/letny-hydratacny-gelovy-krem-beauty-trick-pre-dokonaly-vzhlad-sklenenej-pleti-za-menej-ako-20-e/ Tue, 01 Jul 2025 06:39:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=645284

Nájdenie dokonalého hydratačného krému je často ako nájdenie dokonalého rande: väčšina sľubuje všetko, ale len máloktorý skutočne splní očakávania. Príliš mastný, nedostatočne hydratačný, dráždivý alebo jednoducho... meh. Potom však prišiel CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel – hydratačný gélový krém, ktorý sa cez noc stal globálnym bestsellerom a tajomstvom krásy mnohých používateľov (a mužov!), ktorí chcú žiarivú, rovnomernú a hladkú pleť – bez podkladovej báze.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepší domáci krém po opaľovaní: vazelína + aloe vera https://citymagazine.si/sk/najlepsi-domaci-krem-po-opalovani-s-vazelinou-aloe-vera/ Fri, 27 Jun 2025 09:51:24 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644860

Najlepší domáci krém po opaľovaní?! Slnečné lúče, morská soľ, nemilosrdný holiaci strojček... leto síce môže milovať vašu dušu, ale zvyčajne po ňom zanechá stopy na pokožke. Červenú. Svrbiacu. Jemnú ako brúsny papier. Ale neprepadajte panike – nepotrebujete drahé séra z vesmíru ani influencerov v oblasti krásy s miliónmi sledovateľov. Dokonalé duo na vás už čaká vo vašej kúpeľňovej skrinke: aloe vera + vazelína. Lacné, účinné a trochu magické.

The post Najboljša doma narejena krema za po sončenju: Vaseline + Aloe vera appeared first on City Magazine.

]]>
Správne používanie opaľovacieho krému: 93 ľudí z % používa opaľovací krém nesprávne - ste jedným z nich?! https://citymagazine.si/sk/spravne-pouzivanie-opalovacieho-kremu-93-ludi-pouziva-opalovaci-krem-nespravne-vy-ste-jednym-z-nich/ Fri, 27 Jun 2025 08:47:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644830

Správne používanie opaľovacieho krému?! Slnko – ten žiarivý hviezdny vplyv – nám dodáva vitamín D, ale aj vrásky, pehy a v najhoršom prípade aj rakovinu kože. Nie je to fér, však? Preto je opaľovací krém jediným „filtrom“, ktorý vaša pleť skutočne potrebuje každý deň – nielen na pláži v Portoroži alebo na Mykonose, ale aj počas rannej kávy na balkóne.

The post Pravilna uporaba kreme za sončenje: 93 % ljudi uporablja kremo za sončenje narobe – si tudi ti med njimi?! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie opaľovacie krémy 2025 podľa dermatológov: 7 najlepších opaľovacích krémov roku 2025 https://citymagazine.si/sk/najlepsie-opalovacie-kremy-2025-podla-dermatologov-7-najlepsich-opalovacich-kremov-roku-2025/ Fri, 27 Jun 2025 08:17:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644808

Pravidelné používanie kvalitného opaľovacieho krému už nie je len módnym výstrelkom alebo predraženou pôžitkom. Nie, milí čitatelia, je to seriózna dlhodobá investícia – ako bitcoin, ale oveľa menej volatilná a s oveľa spoľahlivejším výnosom. Štúdie potvrdzujú: denná aplikácia kvalitného opaľovacieho krému nielenže zabraňuje nepríjemným popáleninám, ale predovšetkým znižuje riziko rakoviny kože, hyperpigmentácie a (ach, hrôza!) predčasných vrások. Takže – najlepšie opaľovacie krémy 2025 podľa dermatológov!

The post Najboljše kreme za sončenje 2025 po mnenju dermatologov: 7 najboljših krem za sončenje leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
7 kozmetických trikov s legendárnou modrou plechovkou: Krém Nivea, ktorý prekonáva séra La Roche-Posay za 100 eur https://citymagazine.si/sk/7-kozmetickych-trikov-s-legendarnou-modrou-plechovkou-kremu-nivea-ktore-prekonavaju-sera-la-roche-posay-za-100-eur/ Fri, 27 Jun 2025 07:14:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644799

Ikonický krém Nivea v modrej plechovke kraľuje na poličkach v kúpeľni už viac ako storočie – ako Chanel No. 5 pre smrteľníkov. Ale pozor: ak ste ho používali iba na zimnú suchosť lakťov, čaká vás zjavenie. Alebo skôr – premena. 7 kozmetických trikov s legendárnou modrou plechovkou!

The post 7 lepotnih trikov z legendarno modro pločevinko: Nivea krema, ki prekaša 100-evrske serume La Roche-Posay appeared first on City Magazine.

]]>
10 domácich kozmetických krémov na báze vazelíny: Skryté eso krásy, ktoré nahradí akýkoľvek krém za 100 eur https://citymagazine.si/sk/10-domacich-kozmetickych-kremov-na-baze-vazeliny-skryte-tajomstvo-krasy-ktore-nahradi-akykolvek-krem-za-100-eur/ Thu, 26 Jun 2025 14:04:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644566

Vazelína už roky leží vo vašej kúpeľňovej skrinke, niekde medzi náplasťami, starými aspirínmi a zubnou niťou z roku 2012. Ale je čas, aby táto hviezda krásy C-league zažila renesanciu. V kombinácii s niekoľkými zázračnými ingredienciami z vašej kuchyne (citrónová šťava, vitamín E, aloe vera a ďalšie) sa premení na skutočný domáci kúpeľný balíček – bez výpisu z banky, ktorý vám spôsobí malý infarkt. Takže – 10 domácich kozmetických krémov na báze vazelíny!

The post 10 domačih lepotnih krem na osnovi Vaseline: skriti lepotni as, ki zamenja vsako kremo za 100 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepší domáci nočný krém proti starnutiu, ktorý funguje ako Botox: Vaseline + Johnson's Baby Oil https://citymagazine.si/sk/najlepsi-domaci-nocny-krem-proti-starnutiu-ktory-funguje-ako-botox-vaseline-johnson-baby-oil/ Tue, 17 Jun 2025 06:54:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=643299

Vo svete, kde každý nový produkt sľubuje omladenie s receptúrami, ktoré by sa len ťažko dali vysvetliť bez doktorátu z chémie, sa jednoduchá klasika potichu vracia: omladzujúce duo vazelíny a detského oleja – toto je najlepší domáci nočný krém proti starnutiu. Žiadne exotické extrakty, žiadne dlhé zoznamy nevysloviteľných chemikálií – len dve dostupné zložky, ktoré sa ukazujú ako Bonnie a Clyde v starostlivosti o pleť. Ak vás zaujíma, ako dosiahnuť ranný „wow“ efekt s domácim krémom (bez drahých kúpeľných pobytov), čítajte ďalej.

The post Najboljša doma narejena anti-age nočna krema, ki deluje kot botoks: Vaseline + Johnson Baby Oil appeared first on City Magazine.

]]>
Zázračný kórejský tradičný ryžový krém z TikToku: Lepší ako Botox s 3 úplne prírodnými zložkami https://citymagazine.si/sk/zazracny-korejsky-tradicny-ryzovy-krem-z-tiktoku-ale-lepsi-ako-botox-s-3-uplne-prirodnymi-zlozkami/ Po, 16. jún 2025 17:54:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=643227

Ručne vyrobený ryžový krém z fermentovanej ryžovej vody, aloe vera gélu a kokosového oleja je skutočnou symfóniou antioxidantov, mikroživín a zmäkčovadiel. Toto prírodné trio zlepšuje tonus pleti, upokojuje začervenanie, stimuluje regeneráciu a hlboko hydratuje a chráni kožnú bariéru. Vhodný pre všetky typy pleti a ideálny na každodenné rozmaznávanie.

The post Čudežna korejska tradicionalna riževa krema iz TikTok-a: boljša kot botoks s 3 popolnoma naravnimi sestavinami appeared first on City Magazine.

]]>
Najneobvyklejší (ale mimoriadne účinný) recept na domáci krém proti plesniam a stvrdnutej pokožke na nohách: Head & Shoulders, vazelína a… banán?! https://citymagazine.si/sk/najneobvyklejsi-ale-mimoriadne-ucinny-recept-na-domaci-krem-proti-plesniam-a-stvrdnutej-pokozke-na-nohach-head-shoulders-vazelina-a-banan/ Ne, 15. júna 2025 06:33:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=642936

Recept na domáci protiplesňový krém? Aj keď to môže znieť, akoby vám tento recept navrhol váš ujo, ktorý verí v silu cesnaku a striebornej vody: pleseň nechtov na nohách a lupiny majú oveľa viac spoločného, ako si myslíte. Oba problémy spôsobujú mikroskopické huby – najmä kvasinkové tvory rodu Malassezia, ktoré sa živia olejmi na našej pokožke.

The post Najbolj nenavaden (a izjemno učinkovit) recept za domačo kremo proti glivicam in trdi koži na nogah: Head & Shoulders, Vaselin in… banana?! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept za božansko hidratantno DIY kremo iz vazelina in banane, ki bo tvoji koži vrnila sijaj – bojše kot CeraVe, Neutrogena, Kiehl’s https://citymagazine.si/sk/recept-na-bozsky-hydratacny-krem-svojpomocne-vyrobeny-z-vazeliny-a-bananu-ktory-obnovi-ziarivost-vasej-pleti-lepsie-ako-cerave-neutrogena-kiehls/ Fri, 06 Jun 2025 09:00:50 +0000

Zabudnite na drahé séra a krémy so zložkami, ktoré ani neviete vysloviť. Váš nový obľúbený krém už pravdepodobne máte vo svojej kuchyni. Z vazelíny a banánu si môžete vyrobiť domáci krém za pár minút. Internet šalie. Dermatológovia tlieskajú!

The post Recept za božansko hidratantno DIY kremo iz vazelina in banane, ki bo tvoji koži vrnila sijaj – bojše kot CeraVe, Neutrogena, Kiehl’s appeared first on City Magazine.

]]>
Domači “glow booster”: dnevna in nočna krema za popolno kožo – brez pudra, brez korektorja, čisto naravno https://citymagazine.si/sk/domaci-denny-a-nocny-krem-na-posilnenie-lesku-pre-dokonalu-plet-bez-pudru-a-korektoru-cisto-prirodny/ Fri, 06 Jun 2025 07:51:06 +0000

Chcete žiarivú a bezchybnú pleť – bez armády konzervačných látok a nevysloviteľných chemikálií, ktoré na vás hľadia z obalov klasických krémov? Potom je čas vyhrnúť si rukávy a doslova si vo svojej domácej kuchyni namiešať poriadny lesk.

The post Domači “glow booster”: dnevna in nočna krema za popolno kožo – brez pudra, brez korektorja, čisto naravno appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci nočný kolagénový booster: Prírodný nočný krém na obnovu pleti a mladistvý lesk https://citymagazine.si/sk/domaci-nocny-kolagenovy-posilnovac-prirodny-nocny-krem-na-obnovu-pleti-a-mladistvy-lesk/ St, 04. júna 2025 08:52:44 +0000

Prírodná starostlivosť o pleť nemusí robiť kompromisy v účinnosti a cenovej dostupnosti. Tento domáci nočný krém funguje ako skutočný nočný posilňovač kolagénu, ktorý kombinuje antioxidanty z červenej repy, hydratačnú silu ľanového gélu a zložky bohaté na vitamíny a esenciálne mastné kyseliny. Vyskúšajte jednoduchú rutinu, ktorá zlepšuje elasticitu pokožky, redukuje jemné vrásky a dodáva jej pružnosť – to všetko bez drahej kozmetiky.

The post Doma narejen nočni kolagen booster: naravna nočna krema za obnovo kože in mladosten sijaj appeared first on City Magazine.

]]>
Zbohom, kŕčové žily: overený domáci recept, ktorý stimuluje krvný obeh a znižuje viditeľnosť kŕčových žíl https://citymagazine.si/sk/zbohom-krcovym-zilam-overeny-domaci-recept-ktory-stimuluje-krvny-obeh-a-znizuje-viditelnost-krcovych-zil/ Wed, 04 Jun 2025 08:01:30 +0000

Kŕčové žily nie sú len estetickou nepríjemnosťou – sú znakom zhoršeného prietoku krvi v žilách, čo môže viesť k závažnejším zdravotným komplikáciám. Hoci sú často spojené so starnutím alebo genetickými faktormi, dnes sa v dôsledku životného štýlu (dlhodobé sedenie, nedostatok pohybu, hormonálne výkyvy) vyskytujú aj u mladších ľudí. Riešenia existujú a niektoré z nich sú prekvapivo jednoduché – a mimoriadne účinné.

The post Adijo, krčne žile: preverjen domači recept, ki spodbuja prekrvavitev in zmanjšuje vidnost razširjenih ven appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci nočný krém proti starnutiu vyrobený z 2 zložiek: vazelíny + táto zložka prekonáva drahé séra od Estée Lauder, Shiseido a Vichy https://citymagazine.si/sk/domaci-nocny-krem-proti-starnutiu-vyrobeny-z-2-zloziek-vazelina-tato-zlozka-prekonava-drahe-sera-estee-lauder-shiseido-a-vichy/ St, 04. júna 2025 06:12:40 +0000

Zabudnite na peptidové koktaily, exotické extrakty z dažďového pralesa a séra, ktoré stoja viac ako víkendový pobyt v najlepších kúpeľoch. Váš nový obľúbený domáci nočný krém proti starnutiu už pravdepodobne máte na poličke v kúpeľni – skromná, ale vysoko účinná zmes vazelíny a detského oleja.

The post Doma narejena nočna anti-age krema iz 2 sestavin: Vaseline + ta sestavina prehitita drage serume Estée Lauder, Shiseido in Vichy appeared first on City Magazine.

]]>
„Sklenený pleťový toner“ vyrobený doma iba z 2 ingrediencií: stojí menej ako 1 € a prekonáva drahé séra za viac ako 70 € https://citymagazine.si/sk/domace-pletove-tonikum-od-glass-skin-toner-len-z-2-ingrediencii-stoji-menej-ako-1-euro-a-o-70-eur-prekonava-drahe-sera/ St, 04. júna 2025 05:30:00 +0000

Zabudnite na 10-krokové kórejské rutiny a séra s názvami, ktoré znejú ako laboratórne experimenty. Vo vašej kuchyni na vás čaká skutočný elixír pre žiarivú pleť - Glass Skin Toner - za babku a bez pretvárky. Predstavujeme vám "Glass Skin Toner" vyrobený doma len z 2 ingrediencií.

The post “Glass Skin Toner” narejen doma iz le 2 sestavin: stane manj kot 1 € in prekaša drage serume za 70+ € appeared first on City Magazine.

]]>
Prírodný elixír mladosti: domáci nočný krém bohatý na kolagén, ktorý si môžete jednoducho namiešať doma https://citymagazine.si/sk/prirodny-elixir-mladosti-domaci-nocny-krem-bohaty-na-kolagen-ktory-si-mozete-jednoducho-aplikovat-doma/ Tue, 03 Jun 2025 07:20:07 +0000

Všimli ste si, že vaša tvár pomaly vstupuje do novej éry? Tej s vráskami, pigmentovými škvrnami a pleťou, ktorá pripomína pondelkové ráno? To v žiadnom prípade! Zabudnite na drahé laboratórne receptúry s názvami, ktoré znejú ako chemické experimenty. Riešenie pre žiarivú, pevnú a omladenú pleť máte priamo vo svojej kuchyni – vyrobte si prírodný krém proti starnutiu.

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

]]>
7 najlepších opaľovacích krémov roku 2025 podľa odborníkov: EltaMD, La Roche-Posay, ISDIN, Heliocare, Supergoop https://citymagazine.si/sk/7-najlepsich-opalovacich-kremov-roku-2025-podla-odbornikov-eltamd-la-roche-posay-isdin-heliocare-supergoop/ Mon, 02 Jun 2025 08:57:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=640456

Pravidelné používanie kvalitného opaľovacieho krému je kľúčovou investíciou do zdravia pokožky – dermatologické štúdie potvrdzujú, že denná aplikácia širokospektrálnej ochrany predchádza rakovine kože a spomaľuje prejavy starnutia pokožky (vrásky, hyperpigmentácia). Pre náročných používateľov, ktorí hľadajú najlepšiu možnú ochranu, sme na základe odporúčaní globálnych odborníkov, dermatologických testov a recenzií od vplyvných kozmetických médií vybrali 7 najlepších opaľovacích krémov – najlepších opaľovacích krémov roku 2025. Ide o vysoko kvalitné produkty luxusných alebo medicínsky uznávaných značiek, ktoré nie sú súčasťou klasickej ponuky drogérií, ale vynikajú svojou účinnosťou, zložením a sofistikovanými receptúrami. Každý produkt má uvedený typ UV filtra, SPF a ochranné spektrum, textúru, odporúčané použitie a stručné vysvetlenie, prečo ho odborníci radia medzi tie najlepšie.

The post 7 najboljših krem za sončenje 2025 po mnenju strokovnjakov: EltaMD, La Roche-Posay, ISDIN, Heliocare, Supergoop appeared first on City Magazine.

]]>
3 domáce krémy na mäkké päty: Ako si vytvoriť krém s vazelínou, ktorý je zázrakom krásy pre vaše nohy https://citymagazine.si/sk/3-domace-kremy-na-makke-paty-ako-si-z-vazeliny-vytvorit-krem-ktory-je-zazrakom-krasy-pre-vase-nohy/ Sat, 31 May 2025 13:58:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=640172

Nohy. Tí tichí, trpezliví hrdinovia, ktorí nás každý deň nesú životom – a my sa im odvďačujeme stvrdnutou kožou, prasklinami a studenými dlaždicami v kúpeľni? Priznajme si to – väčšinu roka ich ignorujeme a potom tesne pred sezónou sandálov panikárime a hľadáme „zázračné riešenie“. Takže ako si vytvoriť krém na chodidlá a mäkké päty s vazelínou.

The post 3x domače kreme za mehke pete: kako z Vaseline ustvariti kremo, ki je lepotni čudež za stopala appeared first on City Magazine.

]]>
6 tajných kozmetických trikov, ktoré premenia klasický krém Nivea na švajčiarsky armádny nôž krásy pre každú príležitosť https://citymagazine.si/sk/6-tajnych-kozmetickych-trikov-ktore-premenia-klasicky-krem-nivea-na-svajciarsky-armadny-noz-krasy-pre-kazdu-prilezitost/ So, 31. mája 2025 11:32:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=640160

Klasický krém Nivea v modrej plechovke okupuje trón v kúpeľňových skrinkách po celom svete už viac ako storočie – a zaslúžene. Ak si však myslíte, že je to len „ďalšia mastná vec“ na zimu, čaká vás príjemné prekvapenie. So správnymi prísadami sa z neho vytvorí super krém, ktorý by s radosťou použil aj parfumérsky mág z Paríža. Pripnite si zásteru – čakajú vás peelingy, masky, aromaterapia a dokonca aj domáci opaľovací krém!

The post 6 skirvnostnih lepotnih trikov, ki klasično Nivea kremo prelevijo v lepotni švicarski nož za vsako priložnost appeared first on City Magazine.

]]>
Prebudite svojo kožo: doma narejena nočna anti-age krema z Vaseline + Johnson’s Baby Oil – ki do jutra oblaži gube in ustvari mladosten sijaj https://citymagazine.si/sk/prebudte-svoju-plet-domacim-nocnym-kremom-proti-starnutiu-s-vazelinou-johnsons-baby-oil-ktory-vyhladzuje-vrasky-a-rano-vytvara-mladistvy-lesk/ Wed, 28 May 2025 06:31:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=639538

Zabudnite na zložité receptúry a drahé séra: s vazelínou + detským olejom Johnson's Baby Oil ponúka intenzívnu regeneráciu, hĺbkovú hydratáciu a viditeľne redukuje vrásky. Pripravte si ho za pár okamihov a ráno sa zobuďte s pružnou a žiarivou pokožkou. Takže - domáci nočný krém proti starnutiu s vazelínou + detský olej Johnson's!

The post Prebudite svojo kožo: doma narejena nočna anti-age krema z Vaseline + Johnson’s Baby Oil – ki do jutra oblaži gube in ustvari mladosten sijaj appeared first on City Magazine.

]]>
Pozor! Anti-age nočna nega z vazelinom – manj vidne gube že zjutraj: s profesionalnimi izdelki Lux-Factor, Crème de la Mer in tistimi narejenimi doma https://citymagazine.si/sk/nocna-anti-aging-starostlivost-s-vazelinou-menej-viditelne-vrasky-rano-s-profesionalnymi-produktmi-lux-factor-creme-de-la-mer-a-tymi-ktore-si-mozete-vyrobit-doma/ Mon, 26 May 2025 19:07:24 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=639122

Nočné krémy proti starnutiu s vazelínou kombinujú silu aktívnych zložiek, ako je retinol, kyselina hyalurónová a peptidy, s okluzívnym účinkom vazelíny, ktorá udržiava vlhkosť v pokožke. Pozreli sme sa na najobľúbenejšie produkty na trhu, odborné rady od dermatológov a jednoduché domáce recepty, ktoré vám do vašej rutiny pridajú trochu „luxusného DIY“. Je čas vyskúšať zázrak cez noc! Pozrime sa - Nočná starostlivosť proti starnutiu s vazelínou.

The post Pozor! Anti-age nočna nega z vazelinom – manj vidne gube že zjutraj: s profesionalnimi izdelki Lux-Factor, Crème de la Mer in tistimi narejenimi doma appeared first on City Magazine.

]]>
Ryžový krém, ktorý vymaže roky a stres: Staroveké japonské tajomstvo žiarivej a bezchybnej pleti ako u gejše https://citymagazine.si/sk/ryzovy-krem-ktory-vymaze-roky-a-stres-staroveke-japonske-tajomstvo-pre-ziarivu-a-bezchybnu-plet-ako-u-gejse/ Mon, 26 May 2025 07:28:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=638989

Vo svete, kde sme každý týždeň bombardovaní novou „revolučnou“ kozmetickou rutinou, ktorá sľubuje, že po troch aplikáciách budete vyzerať ako 20-ročná verzia samej seba (bez ohľadu na to, koľko sviečok bolo na poslednej torte), je osviežujúce objaviť tajomstvo, ktoré nepochádza z laboratória, ale zo stáročnej tradície. Japonské ženy – áno, tie s nevysvetliteľne hladkou pokožkou a zenovou energiou – zachytili podstatu skutočnej starostlivosti dávno pred nami. A nie, nejde o exotické výťažky zo vzácnych morských rias alebo zlatý prach – ale o niečo oveľa všednejšie: ryžu. A ryžová smotana

The post Riževa krema, ki briše leta in stres: starodavna japonska skrivnost za sijočo in brezhibno kožo kot gejša appeared first on City Magazine.

]]>
Vaseline + Coffee je hollywoodske tajomstvo, o ktoré sa celebrity nechcú podeliť: len dva lacné produkty pre večnú mladosť? https://citymagazine.si/sk/vaseline-coffee-je-hollywoodske-tajomstvo-o-ktore-sa-celebrity-nechcu-podelit-len-dva-lacne-produkty-pre-vecnu-mladost/ So, 24. mája 2025 05:35:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=638697

Či už prezeráte profily na Instagrame alebo pozeráte videá na TikToku, jedna vec je vždy rovnaká: bezchybná pleť hollywoodskych celebrít. Premýšľali sme, či je to naozaj len dôsledok drahých krémov, kozmetických zákrokov a špičkových dermatológov. Ale čo keby sme vám povedali, že tajomstvo sa skrýva priamo vo vašej kuchyni? Vazelína + Káva

The post Vazelin + Kava je Hollywoodska skrivnost, ki je zvezdnice ne želijo deliti: le dva poceni izdelka za večno mladost? appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci nočný krém pre žiarivú pleť: Vazelína a olivový olej pre ranný wow efekt https://citymagazine.si/sk/domaci-nocny-krem-pre-ziarivu-plet-vazelina-a-olivovy-olej-pre-ranny-wow-efekt/ Fri, 23 May 2025 07:14:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=638455

V dobe zložitých kozmetických produktov a drahých kozmetických ošetrení sa čoraz viac ľudí obracia k jednoduchým, prírodným riešeniam, ktoré si môžu vyrobiť priamo doma. Jedným z najúčinnejších spôsobov, ako hlboko vyživiť a regenerovať pokožku, je vyrobiť si prírodný domáci nočný krém z bežných ingrediencií, ako je vazelína, extra panenský olivový olej, čerstvá pomarančová šťava a jablčný ocot. Táto kombinácia je nielen cenovo dostupná, ale aj vedecky podložená mnohými pozitívnymi účinkami na pokožku.

The post Domača nočna krema za sijočo kožo: vazelin in olivno olje za jutranji wow efekt appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci posilňovač kolagénu: nočný krém, ktorý podporuje obnovu pokožky a redukuje príznaky starnutia https://citymagazine.si/sk/domaci-nocny-krem-na-posilnenie-kolagenu-ktory-stimuluje-obnovu-pokozky-a-redukuje-priznaky-starnutia/ Tue, 20 May 2025 06:41:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=637835

Pokiaľ ide o žiarivú, pevnú a mladistvú pleť, kolagén zohráva kľúčovú úlohu. Tento štrukturálny proteín poskytuje základnú podporu našej pokožke, dodáva jej elasticitu, pevnosť a zadržiava vlhkosť. Ale po dovŕšení 25 rokov sa jeho prirodzená tvorba v tele začína spomaľovať – ide o tichý jav, ktorý sa začína prejavovať ako jemné vrásky, strata žiarivosti a postupné ochabovanie pokožky. Vo svete plnom kozmetických prípravkov s luxusnými ingredienciami a vysokými cenami existuje aj iná cesta - prírodná, cenovo dostupná a prekvapivo účinná. Domáci posilňovač kolagénu!

The post Domači kolagen booster: nočna krema, ki spodbuja obnovo kože in zmanjšuje znake staranja appeared first on City Magazine.

]]>
Kórejské tajomstvo žiarivej pleti: 3 triky pre krásu ryže, ktoré fungujú ako mini facelift – bez ihiel a filtrov https://citymagazine.si/sk/korejske-tajomstvo-ziarivej-pleti-3-triky-na-krasu-ryze-ktore-funguju-ako-mini-facelift-bez-ihiel-a-filtrov/ Fri, 18 Apr 2025 04:53:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=632277

Kórejské ženy už stáročia vedia to, čo zvyšok sveta ešte len objavuje: ryža nie je len potravou pre dušu, ale aj pre pokožku. Zabudnite na drahé séra s vymyslenými názvami – vaša ďalšia nevyhnutnosť pre žiarivú, pevnú a zdravú pleť už čaká vo vašej kuchynskej linke. Pripravili sme 3 jednoduché, ale mimoriadne účinné DIY recepty: ryžový toner, ryžovú masku a výživný ryžový krém.

The post Korejska skrivnost sijoče kože: 3 riževi lepotni triki, ki delujejo kot mini lifting – brez igel in filtrov appeared first on City Magazine.

]]>
Ako správne nanášať SPF krém na tvár 365 dní v roku: vklepávaním alebo vtieraním?! https://citymagazine.si/sk/ako-spravne-aplikovat-spf-krem-na-tvar-365-dni-v-roku-vklepavanim-alebo-trenim/ Thu, 16 Jan 2025 10:43:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=622846

Používanie SPF krému je ako starostlivá matka – vždy vie, čo je pre nás najlepšie, aj keď to nie vždy dodržiavame. Čo keby sme vám však povedali, že spôsob, akým si SPF aplikujete, má veľký vplyv na jeho účinnosť? Ak ste doteraz blúdili medzi „ťukaním“ a „gumovaním“, máme pre vás odpovede na vyriešenie vašej dilemy.

The post Kako pravilno nanesti SPF kremo na obraz vseh 365 dni na leto: s tapkanjem ali z drgnjenjem?! appeared first on City Magazine.

]]>
5 základných tipov na používanie opaľovacích krémov: podľa dermatológov čo robiť a čo nie https://citymagazine.si/sk/5-zakladnych-rad-ako-pouzivat-opalovaci-krem-co-robit-a-co-nerobit-podla-dermatologov/ Fri, 05 Jul 2024 06:06:16 +0000

Slnko môže byť váš najlepší priateľ a najhorší nepriateľ, pokiaľ ide o zdravie vašej pokožky. Hoci nám poskytuje nevyhnutný vitamín D, nadmerné vystavovanie sa UV žiareniu spôsobuje starnutie pokožky, pigmentové zmeny a rakovinu kože. Aby sme vám pomohli správne chrániť vašu pokožku, obrátili sme sa na dermatológov so žiadosťou o radu, čo robiť a čo nie, pokiaľ ide o ochranu pred slnkom. Takže - 5 základných tipov na používanie opaľovacieho krému!

The post 5 nujnih nasvetov za uporabo kreme za sončenje: kaj delati in česa ne, po mnenju dermatologov appeared first on City Magazine.

]]>
7 chýb, ktoré všetci robíme pri natieraní sa opaľovacím krémom https://citymagazine.si/sk/7-chyb-ktore-vsetci-robime-pri-natierani-sa-opalovacim-kremom/ Tue, 02 Jul 2024 07:03:25 +0000

Opaľovací krém je životne dôležitý na ochranu pokožky pred škodlivým UV žiarením, no väčšina z nás si ho aplikuje nesprávne. Tu je sedem najčastejších chýb pri opaľovaní, ktoré robíme, a ako sa im vyhnúť.

The post 7 napak, ki jih vsi počnemo pri nanašanju kreme za sončenje appeared first on City Magazine.

]]>
Trik na odstránenie tmavých slnečných škvŕn na tvári: Vitamín C môže byť vaším najlepším priateľom https://citymagazine.si/sk/trik-na-odstranenie-tmavych-slnecnych-skvrn-na-tvari-vitamin-c-moze-byt-vas-najlepsi-priatel/ Nedeľa, 26. máj 2024 06:01:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=598142

Už ste sa niekedy pozreli do zrkadla a všimli ste si tie škaredé tmavé škvrny, ktoré sa objavujú po opaľovaní? A premýšľali ste, ako odstrániť tmavé slnečné škvrny z tváre? Áno, také, ktoré vám pripomínajú všetky tie slnečné dni, ktoré ste strávili bez opaľovacieho krému. Nebojte sa, nie ste sami! Slnečné škvrny, tiež známe ako slnečné lentigo, sú pomerne bežným javom spôsobeným dlhodobým vystavením UV žiareniu.

The post Trik kako odstraniti temne sončne pege obrazu: vitamin C je lahko vaš najboljši prijatelj appeared first on City Magazine.

]]>
Jogurt namiesto telového mlieka: vaša pokožka bude jemná ako bavlna https://citymagazine.si/sk/jogurt-namiesto-teloveho-mlieka-bude-vasa-koza-jemna-ako-v-bavlnke/ Tue, 19 Mar 2024 09:21:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=588870

Prečo sa uspokojiť s obyčajnosťou, keď môžete svoju pleť ponoriť do niečoho výnimočného? Napadlo vám niekedy, že vaša pokožka by mohla každý deň dýchať ľahkosťou jogurtu? Áno, čítate správne – je to jogurt pre telo!

The post Jogurt namesto losjona za telo: vaša koža bo mehka kot bombaž appeared first on City Magazine.

]]>
Ako správne používať samoopaľovací krém: vytvorte prirodzený vzhľad opálenej pokožky https://citymagazine.si/sk/ako-spravne-pouzivat-samoopalovaci-krem-na-vytvorenie-prirodzeneho-vzhladu-opalenej-pokozky/ Po, 18. marec 2024 09:08:41 +0000

Samoopaľovanie je výbornou alternatívou k opaľovaniu, keďže nevystavuje pokožku škodlivým UVA a UVB lúčom. Na dosiahnutie prirodzeného a rovnomerného vzhľadu je však potrebná určitá dávka vedomostí a zručností. V tomto článku vám prezradíme tie najlepšie tipy a triky na používanie samoopaľovacieho krému, od prípravkov pred aplikáciou až po starostlivosť o pokožku po opaľovaní.

The post Kako pravilno uporabiti kremo za samoporjavitev: ustvarite naraven izgled porjavele kože appeared first on City Magazine.

]]>
Aký je rozdiel medzi tónovanými BB, CC alebo DD krémami: pre každý typ pleti je vhodný iný krém https://citymagazine.si/sk/aky-je-rozdiel-medzi-tonovanymi-kremami-bb-cc-alebo-dd-pre-kazdy-typ-plet-je-vhodny-iny-krem/ Št, 22. jún 2023 04:15:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=555676

Všetci poznáme tónované krémy s označením BB a CC. V poslednej dobe sú však dostupné aj tónované krémy s označením DD. Zamysleli ste sa niekedy nad tým, čo tieto písmená vôbec znamenajú?

The post Kakšna je razlika med toniranimi kremami BB, CC ali DD: za vsak tip kože je primerna druga krema appeared first on City Magazine.

]]>
Aký je najlepší spôsob, ako chrániť dieťa pred uštipnutím komárom? https://citymagazine.si/sk/ako-najlepsie-chranit-dieta-proti-bodnutiu-komarom/ Ut, 13 June 2023 05:53:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=555100

Prvé teplé dni vždy vítame s veľkým nadšením. Ale spolu s teplom prichádzajú aj nezvaní hostia - komáre. Tieto maličké letáky mnohým kazia letnú idylku svojimi fľakmi. Keď však príde na rad ochrana tých najmenších, vynára sa otázka: čo je najlepšie pre ich jemnú pokožku? Aký je teda najlepší spôsob, ako chrániť dieťa pred uštipnutím komárom?

The post Kako otroka najbolje zaščititi proti pikom komarja? appeared first on City Magazine.

]]>
6 najčastejších mýtov o opaľovacích krémoch, ktorým verí veľa ľudí https://citymagazine.si/sk/6-najcastejsich-mytov-o-opalovacich-kremoch-ktorym-mnohi-veria/ Ut, 06 June 2023 06:41:35 +0000

Keď slnko vrhá svoju hrejivú žiaru a vábi nás, aby sme trávili viac času vonku, je nevyhnutné riešiť mylné predstavy o opaľovacích krémoch. S množstvom dostupných informácií sa môže ľahko stať obeťou bežných mýtov, ktoré môžu brániť nášmu úsiliu chrániť pokožku pred škodlivými UV lúčmi.

The post 6 najpogostejših mitov o kremah za sončenje, v katere mnogi verjamejo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: čokoládová ganache len z dvoch ingrediencií https://citymagazine.si/sk/cokoladovo-ganache-recept-s-len-dvomi-ingredienciami/ Sun, 02 Oct 2022 06:02:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=529953

Krém Ganache je dokonalým potešením pre všetky mlsné jazýčky milovníkov čokolády.

The post Recept: čokoladni ganache iz samo dveh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Tieto časti tela starnú rýchlejšie ako tvár a rýchlejšie, než si myslíte https://citymagazine.si/sk/tieto-casti-tela-starnu-rychlejsie-ako-tvoja-tvar-a-rychlejsie-nez-si-myslis/ Ne, 07. august 2022 04:02:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=526148

Roky nezanechávajú rovnaké stopy na pokožke celého tela, niektoré oblasti sú obzvlášť citlivé na vplyv času a gravitácie. Starnutiu sa nevyhneme, rokmi sa naša pokožka stenčuje a stráca pružnosť a pomaly povoľuje a objavujú sa na nej vrásky. Používaním ošetrujúcich prípravkov možno prejavy starnutia do určitej miery zmierniť alebo oddialiť, treba však počítať s tým, že tieto signály sa neprejavujú rovnomerne. Ťažiskom starostlivosti je samozrejme tvár, no niektoré časti tela vykazujú známky starnutia skôr ako tvár.

The post Ti deli telesa se starajo hitreje kot obraz in hitreje, kot si mislite appeared first on City Magazine.

]]>
Indka Viki sa vracia v digitalizovanej podobe https://citymagazine.si/sk/indicka-viki-sa-vracia-v-digitalizovanej-podobe/ Tue, 31 May 2022 11:36:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=521935

Máloktorá značka si získala srdcia Slovincov ako indická Viki svojimi čokoládovými nátierkami. Kreslený hrdina sa po viac ako troch desaťročiach vracia k sláve v animovanom obraze navrhnutom agentúrou Statera.

The post Indijanček Viki se vrača v digitalizirani podobi appeared first on City Magazine.

]]>