letný archív | Magazín mesta Wed, 09 Jul 2025 09:41:50 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Ako sa starať o svojho psa v lete: 10 letných pravidiel, ktoré by mal poznať každý zodpovedný majiteľ https://citymagazine.si/sk/ako-sa-starat-o-psa-v-lete-10-letnych-pravidiel-ktore-by-mal-poznat-kazdy-zodpovedny-majitel-psa/ Wed, 09 Jul 2025 09:41:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644414

Leto môže byť pre majiteľov psov prekvapením! Leto je časom dlhých prechádzok, zábavy pri mori a ľadových prekvapení – ale naši chlpatí priatelia reagujú na teplo inak ako my. Ako sa starať o svojho psa v lete?

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na vodu: Tento čaj vás ochladí ako klimatizácia uprostred leta https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-vodu-tento-caj-vas-ochladi-ako-klimatizacia-uprostred-leta/ Thu, 03 Jul 2025 13:26:26 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=645619

Ste presvedčení, že studená voda je najlepší spôsob, ako sa osviežiť? V lete vás smäd núti piť stále viac a viac, ale pocit horúčavy len tak neprechádza? Existuje nápoj, ktorý má hlboký účinok, prináša úľavu a zároveň zabezpečuje rovnováhu v tele. Čaj, ktorý chladí!

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

]]>
7 spôsobov, ako zmierniť bolesť uší prírodnými riešeniami: Keď v lete zaberú plávanie a klimatizácia https://citymagazine.si/sk/7-sposobov-ako-zmiernit-bolest-ucha-prirodnymi-rieseniami-ked-vas-v-lete-postihne-plavanie-a-klimatizacia/ Thu, 03 Jul 2025 06:57:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=645634

Leto je obdobím prímorských radovánok, bazénov a... klimatizácie. Bohužiaľ, je to aj obdobie bolestí uší. Ale nebojte sa – existuje množstvo prírodných trikov, ktoré vám pomôžu rýchlo a účinne zmierniť bolesť ucha priamo doma.

The post 7 načinov, kako odpraviti bolečino v ušesu z naravnimi rešitvami: ko plavanje in klima poleti zagodeta appeared first on City Magazine.

]]>
11 dômyselných spôsobov, ako si v lete ochladiť domov (a seba): žiadna klimatizácia, žiadna panika https://citymagazine.si/sk/11-domyselnych-sposobov-ako-si-v-lete-ochladit-domov-a-seba-bez-klimatizacie-a-bez-paniky/ Wed, 02 Jul 2025 07:49:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=645542

V lete, keď sa váš byt zmení na rúru a vzduch na roztopenú zmrzlinu, existuje len jedna otázka: Ako sa ochladiť bez klimatizácie, bez toho, aby ste skrachovali alebo sa presťahovali do chladničky? Tu je 11 dômyselných riešení, ako si v lete ochladiť domov!

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.

]]>
Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi https://citymagazine.si/sk/ked-udrie-psia-horucka-5-plemien-psov-ktore-tazko-znasaju-vysoke-teploty-potrebuju-klimatizaciu-viac-ako-vy/ Wed, 02 Jul 2025 06:33:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=645509

Leto je tu a s ním slnko, dlhé dni a príležitosti na pohodové prechádzky s našimi chlpatými priateľmi. Ale pozor – vysoké teploty, ktoré pre nás znamenajú ideálne obdobie na krátke rukávy a zmrzlinu, môžu byť pre psy peklom. Zatiaľ čo niektoré veselo skáču po lúkach, existujú plemená, ktoré pri 23 stupňoch Celzia zažívajú poriadny tepelný stres.

The post Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi appeared first on City Magazine.

]]>
Najbolj trendi manikura za poletje 2025: “Soft serve nohti” so kot sladoled za tvoje prste https://citymagazine.si/sk/najtrendovejsia-manikura-na-leto-2025-makke-nechty-su-ako-zmrzlina-pre-vase-prsty/ Mon, 30 Jun 2025 06:20:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=645167

Leto je časom dopriať si viac – viac farieb, viac relaxu, viac hravosti. Prečo by teda naše nechty mali zostať uviaznuté v nudnej béžovej, keď sa môžu trblietať vo farbách „liatej“ zmrzliny? Ak hľadáte dokonalú letnú manikúru, ktorá je jednoduchá, elegantná a trendy, odpoveď je jasná: jemné nechty. Táto sladká pochúťka pre vaše končeky prstov je pastvou pre oči a nečakane všestranná – od pláže až po rande.

The post Najbolj trendi manikura za poletje 2025: “Soft serve nohti” so kot sladoled za tvoje prste appeared first on City Magazine.

]]>
Najočakávanejšie filmy leta 2025: Keď udrie horúčava, akcia sa presúva do kín! https://citymagazine.si/sk/najocakavanejsie-filmy-leta-2025-ked-udrie-horucava-akcia-sa-presuva-do-kin/ Thu, 26 Jun 2025 10:51:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644620

Leto je časom slnka, mora, pohodových večerov... a úniku do chladných sál kín, keď vám vonku teplo doslova zmäkčuje chodidlá. Ak vám slovné spojenie „letný trhák“ rozžiari oči a zmrzlina vám vypadne z ruky, potom ste na správnom mieste – pripravované filmy leta 2025 sú perfektným darčekom pre všetkých fanúšikov akcie, animácie, hororu a starej dobrej (a novej) komédie.

The post Najbolj pričakovani filmi poletja 2025: Ko vročina pritiska, se akcija seli v kino! appeared first on City Magazine.

]]>
Letný účes 2025, ktorý dobyje ulice: elegantný, praktický a odolný voči teplu https://citymagazine.si/sk/letny-uces-2025-ktory-dobyje-ulice-elegantny-prakticky-a-odolny-voci-teplu/ Wed, 25 Jun 2025 07:06:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644393

Leto nie je len časom festivalov, slnečných okuliarov a dovolenkových kríz typu „mám ísť alebo zostať“ – je to aj čas veľkých vlasových rozhodnutí. Tie chvíle, keď máte vlasy zaseknuté v zátylku a klimatizácia sa zdá byť jediným východiskom. Ale namiesto paniky (alebo plávania v oceáne s mokrým drdolom) je čas na strategický a štýlový krok: letný mikádo, ktoré je nielen módne, ale aj praktické. Je to letný účes, ktorý je „to“.

The post Poletna frizura 2025, ki bo osvojila ulice: elegantna, praktična in odporna na vročino appeared first on City Magazine.

]]>
Blíži sa vlna horúčav: prečo voda nie je najlepší nápoj na hydratáciu a prečo by ste mali piť mlieko https://citymagazine.si/sk/blizi-sa-vlna-horucav-preco-voda-nie-je-najlepsi-napoj-na-hydrataciu-a-preco-by-ste-mali-pit-mlieko/ Mon, 23 Jun 2025 19:43:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644217

Prečo nie je voda najlepším nápojom na hydratáciu?! Keď teploty vystúpia nad tridsať stupňov, zúfalo sa naháňame za fľašami s vodou, akoby to bol elixír života. Zrazu však z laboratórií prichádza prekvapujúce oznámenie – obyčajný pohár mlieka vám môže ponúknuť lepšiu a dlhodobejšiu hydratáciu. Znie to takmer ako detská rozprávka (alebo varovanie matky), ale vedecké údaje hovoria jasne: mlieko je skutočná „hydratačná bomba“.

The post Prihaja vročinski val: zakaj voda ni najboljši napitek za hidracijo in zakaj bi morali piti mleko appeared first on City Magazine.

]]>
Prečo sú tieto plavky H&M 2025 vypredané: Pretože nám bolo horúco už len pri pohľade na ne! https://citymagazine.si/sk/preco-su-tieto-plavky-z-kolekcie-hm-2025-vypredane-pretoze-nam-bolo-horuco-uz-len-pri-pohlade-na-ne/ Pia, 20. júna 2025 10:02:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=643807

Leto 2025 sa nám sotva vkradlo do kalendára, ale plavky od H&M sú už vypredané. Čo sa deje? Sme všetci naozaj blázni do textilných sôch, ktoré sľubujú revolúciu v plážovej móde? Zrejme áno. A dôvody sú také horúce, že si ich musíte prečítať všetky naraz.

The post Zakaj so te H&M kopalke 2025 razprodane: zato ker nam je ob pogledu nanje postalo vroče! appeared first on City Magazine.

]]>
Ako správne zalievať rastliny v lete, aby prežili vlnu horúčav bez „spálenia listov“ alebo premočených koreňov https://citymagazine.si/sk/ako-spravne-zalievat-rastliny-v-lete-aby-prezili-vlnu-horucav-bez-spalenia-listov-alebo-premocenych-korenov/ Thu, 19 Jun 2025 08:19:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=643679

Nie, slnko nie je vždy priateľom vašich rastlín – niekedy je to skôr ako ten známy, ktorý sa s vami zdrží príliš dlho. Ak chcete, aby vaše izbové rastliny toto leto vyzerali ako vystrihnuté z príbehu na Instagrame (a nie ako z dokumentu o púšti), riaďte sa týmito overenými tipmi na zalievanie rastlín.

The post Kako poleti pravilno zalivati rastline, da preživijo vročinski val brez “listnih ožganin” ali razmočenih korenin appeared first on City Magazine.

]]>
10 najlepších kníh na letné čítanie v roku 2025, ktoré ženy tajne čítajú na pláži a muži ich verejne chvália na sociálnych sieťach https://citymagazine.si/sk/10-najlepsich-knih-na-letne-citanie-v-roku-2025-ktore-zeny-tajne-citaju-na-plazi-a-muzi-ich-verejne-chvalia-na-socialnych-sietach/ Mon, 16 Jun 2025 11:06:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=643122

Zabudnite na nudné zoznamy a klasiku, ktorú nikto nikdy nedočíta. Tieto príbehy sú pikantné, inteligentné, vtipné a napísané pre každého, kto chce uniknúť – alebo sa konečne nájsť – na stránkach, ktoré voňajú letom a sviežou čiernou. Toto je náš zoznam 10 najlepších kníh na letné čítanie.

The post Top 10 knjig za poletno branje 2025, ki jih ženske skrivaj berejo na plaži, moški pa javno hvalijo na družbenih omrežjih appeared first on City Magazine.

]]>
Láska je vo vzduchu! Letný ľúbostný horoskop na rok 2025 prináša pre tieto znamenia nečakané zvraty https://citymagazine.si/sk/laska-je-vo-vzduchu-letny-lubostny-horoskop-na-rok-2025-prinasa-pre-tieto-znamenia-necakane-zvraty/ Mon, 09 Jun 2025 06:59:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=640758

Nie každý emotívny príbeh je láska. A nie každé ticho znamená koniec. Leto odhalí rozdiely – pozrite si svoj letný ľúbostný horoskop na rok 2025.

The post Ljubezen je v zraku! Poletni ljubezenski horoskop 2025 prinaša nepričakovane preobrate za ta znamenja appeared first on City Magazine.

]]>
Letný horoskop 2025: Veľký emocionálny zlom pre 3 astrologické znamenia https://citymagazine.si/sk/letny-horoskop-2025-je-velkym-emocionalnym-zlomom-pre-3-astrologicke-znamenia/ Sat, 07 Jun 2025 08:18:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=640746

Skutočné zmeny. Rozchody. Sťahovania. Tlak. Príležitosti. Emócie, ktoré sa už nedajú poprieť. Čo vám predpovedá váš letný horoskop na rok 2025?

The post Poletni horoskop 2025: velika čustvena prelomnica za 3 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

]]>
Vaša astrologická predpoveď na letný slnovrat 2025: Najdlhší deň v roku prináša najväčšie zmeny vo vás https://citymagazine.si/sk/vasa-astrologicka-predpoved-na-letny-slnovrat-2025-najdlhsi-den-v-roku-prinasa-najvacsie-zmeny-vo-vas/ Thu, 05 Jun 2025 11:46:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=641175

Viete, čo s vami astrologicky urobí najdlhšia noc v roku? Pozrite sa, čo si pre vás pripraví letný slnovrat 2025 – a pripravte sa na malé prekvapenie od vesmíru.

The post Tvoja astro napoved za poletni solsticij 2025: Najdaljši dan v letu, prinaša največji premiki v tebi appeared first on City Magazine.

]]>
Chladná posteľ počas horúcich letných nocí! Toto je posteľná bielizeň, ktorá vás v lete nezahreje: trik na zníženie teploty o -3 °C https://citymagazine.si/sk/chladna-postel-pocas-horucich-letnych-noci-je-postelna-bielizen-ktora-vas-v-lete-nezahreje-trik-na-znizenie-teploty-o-3-stupne-celzia/ St, 04. júna 2025 14:57:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=640997

Počas letných nocí, keď teploty často prekračujú príjemných 25 °C, je výber správnej posteľnej bielizne kľúčom k pokojnému spánku. V tomto článku predstavujeme látky, ktoré odvádzajú vlhkosť, zabezpečujú priedušnosť a zabraňujú prehrievaniu, ako aj inovatívnu technológiu Polygiene StayCool, ktorá znižuje teplotu látky približne o -3 °C. Zistite, ktorá posteľná bielizeň je najlepšia na horúce letné noci a ako sa o ňu správne starať. Takže - chladná posteľ na horúce letné noci.

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

]]>
Tropický pôvab, štýl H&M: druhá letná kolekcia H&M, leto 2025, je tu a vyzerá ako milión eur https://citymagazine.si/sk/tropical-glamour-od-hm-ovsko-druha-letna-kolekcia-hm-summer-2025-je-tu-a-vyzera-ako-milion-eur/ Mon, 02 Jun 2025 15:46:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=640514

H&M nas je znova presenetil z drugo izdajo poletne kolekcije - HM poletje 2025 , ki diši po luksuzu, morskih avanturah in šarmu počitniške lahkotnosti. Če imate radi tropski chic in boho glamur, berite dalje.

The post Tropski glamur po H&M-ovsko: že druga poletna kolekcija HM poletje 2025 je tu in videti je kot milijon evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Lacný luxus: 7 trendových letných kúskov do 20 eur, ktoré vytvárajú vzhľad Hermès, Dior a Chanel https://citymagazine.si/sk/lacny-luxus-7-trendy-modnych-kuskov-na-leto-2025-az-2020-ktore-vytvaraju-vzhlad-hermes-dior-a-chanel/ Sun, 25 May 2025 18:15:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=638941

Leto 2025 prináša nové módne trendy, ktoré dokazujú, že môžete vyzerať skvele aj za menej ako 20 eur – takmer ako keby ste mali osobného stylistu, ktorý vie aj nájsť zľavy. Takže - 7 trendy kúskov na leto 2025, ktoré sú módnou nevyhnutnosťou!

The post Poceni luksuz: 7 modnih trendovskih kosov poletja 2025 do 20 €, ki ustvarijo videz Hermèsa, Diorja in Chanela appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši parfumi za poletje 2025: Dišeča poezija jutranje svežine in sončnih dni – zanjo in zanj https://citymagazine.si/sk/najlepsie-parfumy-na-leto-2025-vonava-poezia-rannej-sviezosti-a-slnecnych-dni-pre-nu-aj-pre-neho/ Fri, 23 May 2025 10:56:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=638526

Leto nie je len časom osviežujúcej limonády, zmrzliny na pláži a dlhých večerov – je to aj obdobie, kedy by naša pokožka mala voňať sviežosťou, ľahkosťou a bezstarostnosťou. Vôňa má moc teleportovať nás: do tieňa pod olivovníkom, na piesočnatú pláž alebo do srdca kvitnúcej letnej záhrady. A leto si vyžaduje svoje vlastné špeciálne, neodolateľne svieže tóny. Najlepšie parfumy na leto 2025!

The post Najboljši parfumi za poletje 2025: Dišeča poezija jutranje svežine in sončnih dni – zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie SUP dosky do 500 eur pre bezstarostné leto na vode – ako si vybrať dosku, ktorá vydrží roky bez toho, aby ste museli minúť majland https://citymagazine.si/sk/najlepsie-sup-dosky-do-500-pre-bezstarostne-leto-na-vode-ako-si-vybrat-dosku-ktora-vydrzi-roky-ale-nezruinuje-vasu-penazenku/ Thu, 22 May 2025 12:10:20 +0000

Ak si myslíte, že stand-up paddleboarding je len nový hipsterský výstrelok, ktorý praktizujú influenceri na Instagrame z Bali, mýlite sa. Paddleboarding v stoji alebo stand-up paddleboarding je jedným z najdostupnejších a najefektívnejších vodných športov. Nezáleží na tom, či ste fitness nadšenec alebo kávový filozof s potrebou rovnováhy v živote - SUP doska je pre vás tou správnou voľbou.

The post Najboljše SUP deske pod 500 € za brezskrbno poletje na vodi – kako izbrati desko, ki zdrži leta, ne pa sprazni računa appeared first on City Magazine.

]]>
Solo Stove Windchill 47: keď sa chladič stane osobným klimatickým zázrakom https://citymagazine.si/sk/solo-sporak-windchill-47-ked-sa-chladic-stane-osobnym-klimatickym-zazrakom/ Tue, 20 May 2025 19:02:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=637942

Nie je to len chladič. Je to premyslené zariadenie, ktoré ochladí nielen váš nápoj – ochladí aj vzduch okolo vás. Štýlový, robustný a nečakane výkonný spoločník na horúce dni.

The post Solo Stove Windchill 47: ko hladilna skrinja postane osebni klimatski čudež appeared first on City Magazine.

]]>
Toto leto (opäť) nosíme bielizeň: 5 módnych kúskov, vďaka ktorým budete šik od pláže až po obchodné stretnutie https://citymagazine.si/sk/toto-leto-mame-opat-na-sebe-5-modnych-kuskov-ktore-ta-prenesu-z-plaze-na-pracovne-stretnutie/ Tue, 15 Apr 2025 11:05:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=631801

Ak vás letné horúčavy znepokojujú a vaše vlasy vyzerajú ako dôsledok nečakaného stretnutia so zvlhčovačom vzduchu v máji, potom počúvajte: váš šatník volá o pomoc. A spasiteľ má meno – ľan. Táto stará známa s novým hviezdnym statusom už nie je len rezervou pre pohodových bohémov na Ibize. Nie, tento rok bielizeň s istotou kráča po mólach, uliciach miest a dokonca aj v tých najprísnejších obchodných kruhoch. Praktické – couture s charakterom.

The post To poletje (spet) nosimo lan: 5 modnih kosov, s katerimi boš šik od plaže do poslovnega sestanka appeared first on City Magazine.

]]>
20+ najkrajších gréckych ostrovov na leto 2025 – žiadne davy ľudí, len tyrkysové more a tiché pláže! https://citymagazine.si/sk/20-najkrajsich-greckych-ostrovov-na-leto-2025-ziadne-davy-ludi-len-tyrkysove-more-a-tiche-plaze/ Fri, 14 Mar 2025 11:14:26 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627773

Grécko je známe svojimi vysnívanými ostrovmi, no väčšina ľudí končí znova a znova na tých istých – Santorini, Mykonos, Zakynthos, Kréta. Čo keby ste tentoraz preskočili turistické pasce a vybrali sa na miesto, kde ešte stále nájdete odľahlé pláže, autentické taverny a rytmus života meraný dlhými obedmi a pomalými západmi slnka? Poďme spoznať najkrajšie grécke ostrovy roku 2025!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

]]>
Prečo je váš obľúbený apartmán v Chorvátsku tento rok už rezervovaný a čo môžete urobiť? Rezervujte ešte dnes! https://citymagazine.si/sk/preco-je-vas-oblubeny-apartman-v-chorvatsku-uz-tento-rok-rezervovany-a-co-mozete-urobit-este-dnes/ Streda, 27. novembra 2024 06:56:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=618922

Ak ste si pred pár rokmi bezstarostne rezervovali apartmán na letnú dovolenku v Chorvátsku v marci či dokonca v apríli, dnes sú pravidlá hry úplne iné. Zmeny v turistických zvyklostiach, nárast dopytu po Chorvátsku ako jednej z najobľúbenejších destinácií v Európe a rast cien spôsobili, že boj o najlepšie apartmány sa začal už v decembri – a verte, že nie je čas otáľať.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Koniec leta prináša zvraty: Búrlivý koniec leta pre 3 znamenia zverokruhu https://citymagazine.si/sk/koniec-leta-prinasa-otrasy-burlivy-koniec-leta-pre-3-znamenia-zverokruhu/ Fri, 30 Aug 2024 08:21:14 +0000

Čo vám prinesie koniec leta 2024? Hviezdy predpovedajú, že tri znamenia zverokruhu zažijú mimoriadne náročné obdobie plné prevratov a výziev.

The post Konec poletja prinaša preobrate: Turbulentni konec poletja za 3 horoskopske znake appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie knihy na leto 2024: Čítania, ktoré vás uchvátia https://citymagazine.si/sk/najlepsie-knihy-na-leto-2024-citanie-ktore-vas-uchvati/ Po, 29. júl 2024 06:20:26 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=605461

Hľadáte knihy na čítanie na leto 2024? To sú tituly, s ktorými strávite toto leto v tieni borovíc.

The post Najboljše knjige za poletje 2024: Branje, ki vas bo prevzelo appeared first on City Magazine.

]]>
3 znamenia zverokruhu čakajú na nezabudnuteľné leto plné šťastia! https://citymagazine.si/sk/3-znamenia-zverokruhu-cakajuce-na-nezabudnutelne-leto-plne-stastia/ Pon, 22. júl 2024 13:38:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=604862

Viete si predstaviť leto, kde vás šťastie prenasleduje na každom kroku?

The post 3 horoskopska znamenja, ki jih čaka nepozabno poletje polno sreče! appeared first on City Magazine.

]]>
Mikro bikiny 2024 – sú najhorúcejším plážovým trendom leta 2024 https://citymagazine.si/sk/micro-bikini-2024-su-najhorucejsim-plazovym-trendom-leta-2024/ Pon, 15. júl 2024 06:58:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=604066

Toto leto budú pláže a kúpaliská plné horúcich mikro bikín, trendy plaviek, ktoré sľubujú odstránenie otravných bielych čiar. Tieto mini plavky sú také malé, že ich takmer nevidno, no pristanú každému typu postavy.

The post Mikro bikini 2024 – je najbolj vroč plažni trend poletja 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: jednoduchý "ratatouille" - francúzska špecialita na všetky príležitosti https://citymagazine.si/sk/recept-jednoduchy-ratatouille-francuzska-specialita-na-vsetky-prilezitosti/ So, 13 Jul 2024 07:05:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=603099

Ratatouille je najlepším jedlom tohto leta! Pozrite si tento jednoduchý recept.

The post Recept: enostavni “ratatouille” – francoska specialiteta za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Jedlo, ktoré ochladzuje telo: Prečo ananás a kiwi nie sú dobrou voľbou na horúce dni https://citymagazine.si/sk/jedlo-ktore-ochladzuje-telo-preco-ananas-a-kivi-nie-su-dobrou-volbou-na-horuce-dni/ Ut, 09 Jul 2024 06:46:30 +0000

Vedeli ste, že výber správneho jedla môže zohrávať kľúčovú úlohu v tom, ako sa cítite v horúcich dňoch? Leto je tu!

The post Hrana, ki hladi telo: Zakaj ananas in kivi nista dobra izbira za vroče dni appeared first on City Magazine.

]]>
Letný smútok: Prečo sa v lete cítime podráždenejší a osamelí https://citymagazine.si/sk/letny-smutok-preco-sa-v-lete-citime-podrazdenejsi-a-osameli/ So, 06 Jul 2024 06:21:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=602513

Letné blues je zmena nálady súvisiaca s letným časom.

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

]]>
Ako zostať v pohode počas najhorúcejších letných dní: tipy, ktoré vám zachránia život https://citymagazine.si/sk/ako-zostat-v-pohode-pocas-najhorucejsich-letnych-dni-tipy-ktore-vam-zachrania-zivot/ Thu, 04 Jul 2024 06:28:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=603248

Keď teploty stúpajú do neznesiteľných výšok, je dôležité nájsť spôsoby, ako zostať v pohode a pohodlí. Tu je niekoľko trikov, ktoré vám pomôžu prežiť vlny horúčav a cítiť sa skvele.

The post Kako ostati hladen med najbolj vročimi dnevi poletja: nasveti, ki vam bodo rešili življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: čokoládová zmrzlina na paličke, na ktorú potrebujete len dve suroviny https://citymagazine.si/sk/recept-na-cokoladovu-zmrzlinu-na-palicke-na-ktoru-potrebujete-len-dve-ingrediencie/ Fri, 21 Jun 2024 07:25:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=601601

Ide o lahodnú čokoládovú zmrzlinu, ktorú si môžete pripraviť len z dvoch ingrediencií.

The post Recept: čokoladni sladoled na palčki, za katerega potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie letné destinácie v Európe, kde si užijete bez extrémnych horúčav https://citymagazine.si/sk/najlepsie-letne-destinacie-v-europe-kde-si-uzijete-bez-extremnych-horucav/ Pi, 21. jún 2024 07:22:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=601603

Kam utiecť pred letnými horúčavami? Tým, že pôjdeme niekam oveľa čerstvejšie a menej horúce, ako je vybielený asfalt v meste. Toto sú najlepšie letné destinácie, kde vás neprepadne vlna horúčav.

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

]]>
Pánska letná móda: kľúčové kúsky, ktoré toto leto musíte mať vo svojom šatníku (2024) https://citymagazine.si/sk/klucove-kusky-panskej-letnej-mody-ktore-toto-leto-2024-nesmu-chybat-vo-vasom-satniku/ Št, 20. jún 2024 10:12:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=599307

Leto je obdobím, kedy sa móda a funkčnosť spájajú v dokonalej harmónii. Muži, ktorí chcú zostať v trende a zároveň si užívať pohodlie letných dní, nájdu v tomto návode všetko, čo potrebujú pre svieži a šik letný look. Objavte kľúčové letné módne kúsky, ktoré by mal mať každý muž vo svojom letnom šatníku a ako ich skombinovať pre dokonalý štýl.

The post Moška poletna moda: Ključni kosi, ki morajo biti v vaši omari to poletje (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
Letným trendom, ktorý musíte mať, sú sandále na podpätku – klinové sandále https://citymagazine.si/sk/must-have-letne-trendove-sandale-na-klinovom-podpatku/ So, 15 Jun 2024 06:35:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=600079

Sandále na podpätku, obľúbené pre svoju dokonalú kombináciu pohodlia a šik, ponúkajú všestrannú možnosť, ktorá pozdvihne každú módnu kombináciu. V tomto článku odhalíme nevyhnutné módne trendy a ich široké zastúpenie v módnych štýloch.

The post Must have poletni trend sandali s peto – špagarice appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie kombinézy na letný deň a noc: Ako ich nosiť túto sezónu (2024) https://citymagazine.si/sk/najlepsi-overal-na-letne-dni-a-noc-ako-ich-skombinovat-tuto-sezonu-2024/ Št, 13. jún 2024 10:42:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=599738

Overaly, ktoré spájajú pohodlie, praktickosť a štýl, patria každoročne k najobľúbenejším kúskom letnej módy. V tomto článku sa pozrieme na to, prečo sú letné kombinézy medzi ženami také obľúbené a ako ich nosiť a kombinovať na rôzne príležitosti

The post Najboljši kombinezoni za poletne dneve in noč: kako jih kombiniramo to sezono (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
Ako vytvoriť letný make-up vzhľad "Peachy Beachy Summer" https://citymagazine.si/sk/ako-vytvorit-broskynovy-plazovy-letny-make-up/ St, 12 Jun 2024 10:40:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=600099

Trend líčenia Peachy Beachy Summer sľubuje prirodzený vzhľad s jemnými broskyňovými odtieňmi, ktorý je nielen esteticky príťažlivý, ale aj praktický na horúce letné dni na pláži.

The post Kako ustvariti poletni makeup videz “Peachy Beachy Summer” appeared first on City Magazine.

]]>
Letné kultové filmy: 10x kultové filmy, ktoré vykúzlia čarovné letné pocity https://citymagazine.si/sk/letne-kultove-filmy-10x-kultove-filmy-ktore-vas-ocaria-magickymi-letnymi-pocitmi/ Tue, 11 Jun 2024 08:22:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=600452

Leto je obdobím, kedy si môžeme dopriať nostalgické a odľahčené filmy, ktoré nás vrátia do minulosti alebo ukolísajú snívaním o bezstarostných letných dobrodružstvách. Toto je desať kultových letných filmov, ktoré vás očaria a vyčaria čarovné letné pocity. Takže – letné kultové filmy!

The post Poletni kultni filmi: 10x kultni filmi, ki vas bodo pričarali čarobne poletne občutke appeared first on City Magazine.

]]>
Letný kapsulový šatník pre ženy: módne základy na leto 2024 https://citymagazine.si/sk/letna-kapsulova-skrina-pre-zeny-modne-zaklady-na-leto-2024/ Pon, 10. jún 2024 07:45:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=600163

Kapsulová skriňa je ideálnym riešením pre tých, ktorí chcú optimalizovať svoj šatník o všestranné a elegantné kúsky. Vychádza z konceptu, kde sa každý vybraný kus oblečenia dá využiť na rôzne príležitosti a štýly.

The post Poletna kapsulna garderoba za ženske: osnovni modni kosi za poletje 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie parfumy na letnú sezónu 2024: Objavte letnú sviežosť s tónmi zázvoru https://citymagazine.si/sk/najlepsie-parfumy-na-letnu-sezonu-2024-objavte-letnu-sviezost-s-tonmi-zazvoru/ Tue, 04 Jun 2024 09:00:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=599296

Leto so sebou prináša nielen teplo a slnko, ale aj chuť osviežiť sa v každom okamihu dňa. Parfumy so zázvorom sa v tejto úlohe vynikajúco zhostia a svojou korenistou sviežosťou dokonale dopĺňajú ľahkú letnú atmosféru. Zázvor, známy svojou ostrou, no osviežujúcou arómou, ponúka jedinečnú vôňu, ktorá povzbudzuje a dodáva energiu, takže parfumy obsahujúce zázvorové tóny sú ideálne na použitie v teplých mesiacoch.

The post Najboljši parfumi za poletno sezono 2024: Odkrijte poletno svežino z notami ingverja appeared first on City Magazine.

]]>
Objavte tajomstvo dokonalého opálenia: Dosiahnite bezchybné letné opálenie pomocou samoopaľovacích sprejov! https://citymagazine.si/sk/objavte-tajomstvo-dokonaleho-opalenia-dosiahnite-bezchybne-letne-opalenie-so-samoopalovacimi-sprejmi/ Tue, 21 May 2024 07:12:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=597323

Keď chceme dosiahnuť prirodzene opálenú pleť, veľa ľudí siahne po samoopaľovacích prípravkoch. Tieto produkty, ktoré sa stali populárnymi na začiatku 60. rokov, predstavujú jednoduchý, rýchly a bezpečný spôsob, ako získať bronzovú žiaru bez škodlivých UV lúčov. Ako fungujú, kedy a ako ich používať a ktoré sú momentálne najlepšie na trhu? Toto všetko a ešte viac nižšie.

The post Odkrijte skrivnost popolne porjavitve: Dosezite brezhiben poletni ten s samoporjavitvenimi spreji! appeared first on City Magazine.

]]>
Kam ťa zavedú hviezdy? Letný cestovateľský horoskop 2024 odhaľuje vašu ideálnu destináciu! https://citymagazine.si/sk/kam-vas-hviezdy-zavedu-letny-cestovatelsky-horoskop-na-rok-2024-odhali-vasu-idealnu-destinaciu/ Po, 20. máj 2024 09:23:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=596865

Zaujíma vás, čo si pre vás letný cestovateľský horoskop 2024 prichystal?!

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 5 letných módnych trendov roku 2024: tieto kombinácie vás nenapadli! https://citymagazine.si/sk/top-5-letnych-modnych-trendov-2024-tieto-kombinacie-ste-si-nemysleli/ Fri, 17 May 2024 09:27:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=596576

Predstavujeme vám TOP 5 letných módnych trendov roku 2024. Letné módne trendy prinášajú svieže módne návody pre ženy, ktoré spájajú pohodlie s elegantným štýlom. V popredí sú prírodné materiály, živé vzory a odvážne dizajnové riešenia. Predstavujeme vám kľúčové trendy a tipy, ako ich skombinovať pre dokonalý letný look.

The post TOP 5 poletnih modnih trendov 2024: na te kombinacije nisi pomislila! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: domáca zmrzlina Snickers, ktorá bude toto leto skutočným hitom https://citymagazine.si/sk/recept-na-domacu-zmrzlinu-snickers-ktora-bude-toto-leto-skutocnym-hitom/ Thu, 18 Apr 2024 10:21:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=593411

Toto je recept na domácu zmrzlinu s príchuťou Snickers, ktorá vás toto leto ohromí.

The post Recept: domači sladoled Snickers, ki bo pravi hit tega poletja appeared first on City Magazine.

]]>
7 najlepších hotelov na Sardínii, kde si užijete najkrajšie more v Európe https://citymagazine.si/sk/7-najlepsich-hotelov-na-sardinii-kde-si-uzijete-najkrajsie-more-v-europe/ Fri, 29 Mar 2024 08:37:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=590465

Toto sú najlepšie hotely na Sardínii pre romantickú dovolenku na tomto ostrove snov.

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely v Porte (Portugalsko), kde za svoje peniaze dostanete maximum https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-v-portugalskom-porte-kde-za-svoje-peniaze-dostanete-najviac/ Thu, 21 Mar 2024 09:38:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=588237

Toto sú najlepšie hotely v Porte, ktoré nezruinujú banku.

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

]]>
Chcete uniknúť chladu? Najlepšie destinácie, kde je teplé počasie aj v zime https://citymagazine.si/sk/chcete-uniknut-pred-chladom-najlepsou-destinaciou-kde-je-teple-pocasie-aj-v-zime/ Wed, 24 Jan 2024 10:35:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=580348

Keď teploty klesnú pod nulu, mnohí z nás rozmýšľajú, ako uniknúť zime. Kde je v zime teplo? Ponúkame vám zoznam destinácií, kde bude po celý rok príjemne teplo.

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

]]>
Kde je v zime teplo? Sú to destinácie v Európe, kde vás hrejivé slnko zahreje aj v zime https://citymagazine.si/sk/kde-je-v-zime-teplo-to-su-destinacie-v-europe-kde-vas-teple-slnko-zahreje-aj-v-zime/ Fri, 12 Jan 2024 08:12:14 +0000

Predstavujeme vám európske destinácie, kde môžete uniknúť pred nízkymi zimnými teplotami. Kde je v zime teplo?

The post Kje je pozimi toplo? To so destinacije v Evropi, kjer vas bo tudi pozimi grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

]]>
Chyťte leto: ako naozaj využiť poslednú vlnu teplých dní a predĺžiť si leto https://citymagazine.si/sk/chytit-leto-ako-skutocne-vyuzit-poslednu-vlnu-teplych-dni-a-predlzit-leto/ St, 06 Sep 2023 05:20:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=563308

Nenechajte si leto prekĺznuť pomedzi prsty! Riaďte sa našimi radami a využite každú chvíľu teplých dní, kým nás jeseň konečne objíme.

The post Ujemi poletje: kako resnično izkoristiti zadnji val toplih dni in podaljšati poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Úzkosť späť do školy? Toto sú tipy, ktoré vám uľahčia prechod do nového školského roka https://citymagazine.si/sk/uzkost-pred-navratom-do-sola-to-su-tipy-s-ktorym-bude-prechod-do-noveho-solo-roku-jednoduchsi/ So, 26. august 2023 09:45:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=561555

Leto sa skončilo a čoskoro bude potrebné odprevadiť deti späť do školy. Niektorí sú plní očakávaní, v iných zase návrat do školských lavíc vyvolá trpkosť, ba až úzkosť. Ako pomôcť dieťaťu, ak má pred návratom do školy úzkosť?

The post Tesnoba pred vrnitvijo v šolo? To so nasveti, s katerimi bo prehod v novo šolsko leto lažji appeared first on City Magazine.

]]>
3 astrologické znamenia, ktoré sa do konca leta ocitnú v problémoch s láskou https://citymagazine.si/sk/3-astrologicke-znamenia-ktore-do-konca-leta-uviaznu-v-milostnych-problemoch/ Št, 10. august 2023 05:53:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=560450

Ste do konca leta romanticky naladení alebo sú problémy na obzore? Ako leto interaguje s našimi emóciami? Horúce teploty a slnečné dni sú pre niektoré astrologické znamenia receptom na dokonalú lásku, iným však prinášajú problémy v raji.

The post 3 astrološki znaki, ki se bodo do konca poletja znašli v ljubezenskih težavah appeared first on City Magazine.

]]>
3 jednoduché spôsoby, ako premeniť ventilátor na účinnú klimatizáciu https://citymagazine.si/sk/3-jednoduche-sposoby-ako-zmenit-ventilator-na-efektivne-klimatizacne-zariadenie/ Ut, 04 Jul 2023 04:30:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=557356

Máte už dosť tepla, ale nemôžete si dovoliť klimatizáciu? Nevzdávajte sa! Tu je niekoľko inovatívnych, zaujímavých a užitočných spôsobov, ako premeniť miestnosť na príjemný chladivý raj s pomocou obyčajného ventilátora.

The post 3 enostavni načini, kako ventilator spremenite v učinkovito klimatsko napravo appeared first on City Magazine.

]]>
Letný horoskop lásky 2023: Využite júl naplno, pretože v auguste prichádza retrográdny Merkúr https://citymagazine.si/sk/letny-laska-horoskop-2023-pouzite-jul-pretoze-august-prichadza-retrogradny-merkur/ Pia, 30. júna 2023 04:00:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=555662

Letný horoskop lásky nám prezrádza, aké leto lásky vás čaká v roku 2023? Aký vplyv budú mať planéty na vaše romantické vzťahy? Ktoré znamenia zverokruhu budú v láske najšťastnejšie?

The post Poletni ljubezenski horoskop 2023: izkoristite julij, ker avgusta prihaja retrogradni Merkur appeared first on City Magazine.

]]>
Astrologická predpoveď: 3 znamenia leta prinášajú rozprávkovú romantiku a vášeň https://citymagazine.si/sk/astrologicka-predpoved-podla-3-znameni-leto-prinasa-rozpravku-romantiku-a-vasen/ Ut, 27 Jun 2023 04:00:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=556797

Leto, prichádza čas, kedy je pre niektoré znamenia dobré odovzdať sa osudu a vydať sa na novú, nepoznanú cestu, kde môžu nájsť nový začiatok. Bez ohľadu na to, kam vás vaša cesta zavedie, hviezdy tu budú vždy, aby vás viedli. Pozrime sa, aká je astrologická predpoveď na toto leto.

The post Astrološka napoved: 3 znamenjem poletje prinaša pravljično romantiko in strast appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie biele letné šaty na pláž alebo do mesta https://citymagazine.si/sk/najkrajsie-biele-letne-saty-ktore-mozme-nosit-na-plazi-alebo-do-mesta/ Ut, 06 June 2023 07:55:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=553711

Biele letné šaty sú nadčasové kúsky, ktoré dýchajú éterickým šarmom, vyvolávajú vízie piknikov v parku, romantických prechádzok po pláži a nezabudnuteľných nocí pod hviezdami. Ľahko vystihujú ducha sezóny a my sa ich už jednoducho nevieme dočkať.

The post Najlepše bele poletne obleke, ki jih lahko nosimo na plaži ali v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy overal, ktorý bude v znamení letnej módnej sezóny https://citymagazine.si/sk/trendy-monterky-ktore-budu-charakterizovat-letnu-modnu-sezonu/ Št, 25. máj 2023 08:51:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=551312

S blížiacou sa letnou sezónou naše obľúbené obchody odhaľujú svoje najnovšie kolekcie plné módnych kúskov, ktorými sa inšpirujeme pri výbere šatníka. Medzi výrazné trendy sezóny patria maxi sukne, cargo nohavice a overaly. Či už hľadáte každodennú všestrannosť alebo rýchly a štýlový outfit, kombinézy sú perfektnou voľbou, ktorá bez námahy okorení váš vzhľad.

The post Trendi kombinezoni, ki bodo zaznamovali poletno modno sezono appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie knihy na letné čítanie 2023: klasické knihy, ktoré vám budú robiť spoločnosť toto leto https://citymagazine.si/sk/najlepsie-knihy-na-letne-citanie-2023-klasicke-knihy-ktore-vam-urobia-spolocnost-toto-leto/ Ne, 21. máj 2023 04:50:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=551724

Tu je výber najlepších kníh na letné čítanie 2023; od slovenských až po zahraničných autorov. Od hĺbkových románov až po zábavné čítanie.

The post Najboljše knjige za poletno branje 2023: knjižne klasike, ki vam bodo to poletje delale družbo appeared first on City Magazine.

]]>
Krásne európske destinácie pre cenovo dostupnú letnú dovolenku 2023 https://citymagazine.si/sk/nadherne-europske-destinacie-pre-cenovu-letnu-dovolenku-2023/ Sat, 20 May 2023 04:45:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=550935

Vďaka lacným letenkám sú obľúbené európske destinácie bližšie ako kedykoľvek predtým, tak tu sú európske destinácie na letnú dovolenku 2023

The post Čudovite evropske destinacije za ugodne poletne počitnice 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Módne espadrilky: obľúbená letná obuv aj tento rok (2023) https://citymagazine.si/sk/modne-espadrilly-popularne-letne-obuv-aj-tento-rok-2023/ Wed, 17 May 2023 09:12:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=551299

Espadrilky pochádzajúce zo Španielska a neskôr spopularizované ikonickým dizajnérom Yvesom Saint Laurentom sa stali stelesnením letného štýlu. Vďaka minimalistickému dizajnu, prírodným materiálom a všestrannosti táto obuv prekonala trendy a stala sa symbolom bezstarostných dní, slnkom pobozkaných sviatkov a nekonečných spomienok.

The post Modne espadrile: priljubljena poletna obutev tudi to leto (2023) appeared first on City Magazine.

]]>