lyžovanie archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Mon, 16 Dec 2024 11:22:45 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Obertauern (Rakúsko): Tam, kde zima klope na dvere už v novembri a odchádza až v máji https://citymagazine.si/sk/obertauern-rakusko-kde-zima-klope-na-dvere-v-novembri-a-odchadza-v-maji/ Mon, 16 Dec 2024 11:22:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=620792

Najzasneženejšie lyžiarske stredisko Rakúska - Obertauern - ponúka všetko: od adrenalínových zjazdov k hudobným legendám, od rodinnej zábavy až po poklady ukryté hlboko v hmle.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
Nová kolekcia lyžiarskeho oblečenia ZARA SKI (2024): Lyžiarska elegancia, ktorá dobýva biele svahy https://citymagazine.si/sk/nova-kolekcia-lyziarskeho-oblecenia-zara-ski-2024-lyziarska-elegancia-ktora-dobyva-biele-svahy/ Thu, 12 Dec 2024 10:07:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=620426

ZARA opäť zaujala módnych nadšencov uvedením svojej najnovšej kolekcie lyží SKI DROP2 2024. Tento rad tentoraz sľubuje dokonalé spojenie špičkového štýlu a funkčnosti, ktoré zaistí, že na bielych zjazdovkách vyniknete ako vzhľadom, tak aj výkonom. .

The post Nova kolekcija smučarskih oblačil ZARA SKI (2024): Smučarska eleganca, ki osvaja bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
Kim Kardashian a The North Face spájajú svoje sily: nová kolekcia SKIMS pre biele svahy https://citymagazine.si/sk/kim-kardashian-a-severna-strana-spajaju-svoje-sily-s-novou-kolekciou-skims-pre-biele-svahy/ Wed, 11 Dec 2024 08:42:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=620184

Keď kráľovná kriviek a priekopníčka outdoorového vybavenia spoja svoje sily, dostaneme kolekciu, ktorá sľubuje, že obráti zimnú módu hore nohami. Kim Kardashian so svojou značkou SKIMS a The North Face predstavujú novú líniu lyžiarskeho oblečenia, ktoré spája funkčnosť a zvodnosť. Naozaj však toto módne dobrodružstvo zahreje pri srdci lyžiarskych nadšencov?

The post Kim Kardashian in The North Face združila moči: nova SKIMS kolekcija za na bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
Hotely s priamym prístupom do lyžiarskej oblasti: Najlepšie hotely na lyžiach a na lyžiach v Dolomitoch (Taliansko) https://citymagazine.si/sk/hotely-s-priamym-pristupom-na-zjazdovky-najlepsie-lyziarske-a-lyziarske-hotely-v-dolomitoch-v-taliansku/ Sat, 12 Oct 2024 05:23:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=614217

Ko govorimo o popolni zimski izkušnji v Dolomitih, ne gre le za veličastne gore in neštete kilometre smučarskih prog, temveč tudi za luksuz in udobje, ki ju ponujajo tamkajšnji ski-in & ski-out hoteli. Predstavljajte si, da zjutraj izstopite iz hotela, si nataknete smuči in že ste na strminah brez dolgih sprehodov ali iskanja prevoza. Po dnevu na belih strminah vas čaka vrnitev naravnost v hotel, kjer vas pričaka sproščujoč spa, topla savna in izbrana lokalna kulinarika. Ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih niso le baza za smučarske pustolovščine, ampak celovita oaza razkošja in udobja.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

]]>
Cendevaves Alpine Silence vo Val Gardena: ticho, ktoré dobýva vrcholy Dolomitov https://citymagazine.si/sk/cendevaves-alpske-ticho-v-tichu-val-gardeni-ktore-dobyva-vrcholky-dolomitov/ Wed, 02 Oct 2024 08:55:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=612978

Ak potrebujete miesto, kde môžete úplne vypnúť vonkajší svet a ponoriť sa do ticha prírody, potom vás poteší nová verzia hotela Cendevaves. V decembri 2024 ožije hotel v Santa Cristina in Val Gardena ako Cendevaves Alpine Silence – oáza pokoja, kde sa zobudíte s výhľadom na nádherné Dolomity. Nejde však o úplne nový hotel, ale skôr o zrekonštruovanú verziu už existujúceho hotela, ktorá prináša moderný komfort a luxus do srdca panenskej prírody.

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Mountain Resort Feuerberg: Horská idylka s wellness v Gerlitzenských Alpách (Rakúsko) https://citymagazine.si/sk/horske-stredisko-feuerberg-horska-idylka-s-wellness-v-gerlitzenskych-alpach-v-rakusku/ Pi, 27. september 2024 09:09:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=612607

Keď vystúpite na 1 769 metrov vysokú planinu Gerlitzen v rakúskom Korutánsku, rozprestrie sa pred vami skutočný horský raj - Mountain Resort Feuerberg, kde sa luxusné wellness rozmaznávanie stretáva s prírodnými krásami. Tento 4-hviezdičkový hotel vyššej kategórie so 14 pohodlnými vysokohorskými chatami ponúka nezabudnuteľnú kombináciu aktivít a relaxu po celý rok.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

]]>
Almmonte Sensum Suites: rajská oáza v objatí Álp, ktorá spája moderný dizajn a špičkovú kuchyňu https://citymagazine.si/sk/almmonte-sensum-suity-rajska-oaza-v-naruci-alp-ktora-spaja-moderny-dizajn-a-spickovu-kuchynu/ Ut, 17 Sep 2024 09:32:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=611453

V srdci rakúskeho regiónu Wagrain na vás čaká Almmonte Sensum Suites Boutique Hotel, skutočná oáza pokoja a luxusu. Keď vstúpite do hotela, máte pocit, že ste vkročili do sveta, kde sa prelína luxus s domáckosťou, kde nie je priestor na nič iné ako na relax. Od chvíle, keď prekročíte prah tohto hotela, vás objíme teplo prírodných materiálov a sofistikovaný dizajn, ktorý preniká do každého kúta.

The post Almmonte Sensum Suites: rajska oaza v objemu Alp, ki združuje sodobni dizajn in vrhunsko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
Lyžiarske oblečenie Zara: Kolekcia zima 2023 https://citymagazine.si/sk/zimna-kolekcia-lyziarskeho-oblecenia-zara-pre-rok-2023/ Št, 14. december 2023 08:02:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=576501

Zara opäť prekonala samu seba so svojou veľmi očakávanou kolekciou lyží pre rok 2023. Tento rok Zara bez námahy spája funkčnosť s módou, čím zaisťuje, že každý lyžiar vyrazí na svah nielen s odbornou výbavou, ale aj s nepopierateľným zmyslom pre štýl. Poďme sa pozrieť na lyžiarske oblečenie Zara pre túto sezónu.

The post Smučarska oblačila Zara: zimska kolekcija za leto 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok https://citymagazine.si/sk/recept-germknodel-s-nutellou-plnenou-rakuskou-knedlou/ Fri, 08 Dec 2023 06:23:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=572830

Toto je skutočná ikona rakúskych lyžiarskych stredísk - germknodel resp Rakúska kysnutá knedľa.

The post Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok appeared first on City Magazine.

]]>
Maison Cimes Hotel (Francúzsko): vidiecky luxus pre potešenie z lyžovania https://citymagazine.si/sk/maison-cimes-hotel-francuzsko-vidiecky-luxus-pre-lyziarske-radovanky/ Mon, 20 Nov 2023 06:39:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=571923

Hotel Maison Cimes sa nachádza v srdci francúzskeho vidieka a je dôkazom rafinovanej elegancie a luxusu na mieru. Toto očarujúce útočisko presahuje rámec všednosti a ponúka nevšedný zážitok, ktorý pozýva cestovateľa vkročiť do sveta prírody a luxusu.

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Le Refuge de Solaise (Francúzsko): skutočná alpská rozprávka vo Val d'Isère https://citymagazine.si/sk/le-utocisko-de-soalie-hotel-france-skutocna-alpska-rozpravka-vo-val-diser/ Št, 16. novembra 2023 08:28:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=571885

Hotel Le Refuge de Solaise vo Val d'Isère, ktorý sa nachádza uprostred nedotknutých zasnežených vrcholkov francúzskych Álp, je útočiskom pre tých, ktorí hľadajú stelesnenie alpského luxusu a pokoja. Toto exkluzívne horské útočisko sa nachádza v nadmorskej výške 2 551 metrov nad morom a ponúka jedinečnú zmes luxusu a dobrodružstva, čo z neho robí nevyhnutnú destináciu pre náročných cestovateľov.

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

]]>
Sprievodca nákupom lyžiarskej výstroje: 6 tipov, ako si vybrať tú správnu výstroj na lyžovanie https://citymagazine.si/sk/sprievodca-kupou-lyziarskej-vystroje-6-tipov-ako-si-vybrat-tu-spravnu-vystroj-na-lyzovanie/ Št, 16. novembra 2023 07:58:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=572596

Vydať sa na zimné dobrodružstvo, či už ste skúsený profík alebo začínajúci lyžiar, si vyžaduje viac než len lásku k snehu. Nájdenie správneho lyžiarskeho vybavenia je prvoradé pre bezpečný a príjemný zážitok. Od lyží, ktoré zodpovedajú vášmu štýlu, až po topánky, ktoré padnú ako druhá koža, každý kúsok zohráva kľúčovú úlohu pri formovaní vášho lyžovania. S pomocou odborníkov uvádzame zásadné tipy na nákup lyžiarskeho vybavenia.

The post Vodnik za nakup smučarske opreme: 6 nasvetov, kako izbrati ustrezno opremo za smučanje appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie lyžiarske strediská v Európe, ktoré okrem bielych zjazdoviek ponúkajú oveľa viac https://citymagazine.si/sk/najlepsie-lyziarske-strediska-v-europe-ktore-okrem-bielych-zjazdoviek-ponukaju-ovela-viac/ Sat, 11 Nov 2023 06:03:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=571468

Toto sú najlepšie lyžiarske strediská v Európe, ktoré čakajú len na to, aby ste ich vyskúšali.

The post Najboljša smučišča v Evropi, ki poleg belih strmin ponujajo še veliko več appeared first on City Magazine.

]]>
Aparthotel Alpin Peaks na náhornej plošine Turracher Höhe: kde najviac žiaria korunovačné klenoty Álp https://citymagazine.si/sk/aparthotel-alpskych-stitov-na-nahornej-plosine-turracher-hohe-kde-najjasnejsie-ziaria-korunovacne-klenoty-alp/ Wed, 08 Nov 2023 04:40:14 +0000

Predstavte si miesto, kde hviezdy klesajú nízko, aby sa zlizovali z horských jazier, a kde sú lyžiarske svahy schúlené medzi korunami stromov ako deti medzi dekami. Tu, v srdci rakúskych Álp, leží Turracher Höhe - skrytý klenot korunovaný Alpin Peaks Aparthotelom, hotelom, ktorý nie je len budovou, ale príbehom vyrozprávaným v jazyku luxusu a horského pokoja.

The post Alpin Peaks Aparthotel na planoti Turracher Höhe: kjer se kronski dragulji Alp svetijo najsvetleje appeared first on City Magazine.

]]>
Naturchalets Turracher Höhe: tajomné čaro drevených chát na náhornej plošine Turracher Höhe https://citymagazine.si/sk/naturchalets-turracher-hohe-tajomny-kral-drevenych-chat-na-nahornej-plosine-turracher-hohe/ Po, 06. novembra 2023 06:27:50 + 0000

Snívali ste niekedy o úteku od každodennosti, kde sa zdá, že sa zastavil čas? Kde príroda nie je len kulisou, ale partnerom vo vašom relaxačnom príbehu? Naturchalets Turracher Höhe nie sú len dovolenkové domy, sú prísľubom odpojenia, ktorý môžete splniť každý deň svojho pobytu.

The post Naturchalets Turracher Höhe: skrivnostni čar lesenih Chaletov na planoti Turracher Höhe appeared first on City Magazine.

]]>
Kde na vás čaká najlepšia zábava po lyžovaní: európske lyžiarske strediská pre nezabudnuteľné après-ski aktivity https://citymagazine.si/sk/kde-na-vas-caka-najlepsia-apres-ski-party-europske-lyziarske-stredisko-pre-nezabudnutelne-aktivity-po-lyzovacke/ Mon, 06 Nov 2023 05:59:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=570206

Pre fanúšikov zimných športov je nepochybne vzrušenie z lyžovania alebo snowboardovania na nedotknutých svahoch vzrušujúce. Ale pre tých, ktorí hľadajú dokonalú kombináciu dobrodružstva a vysokého života, je zábava après-ski nevyhnutnou súčasťou ideálnej zimnej dovolenky. Či už túžite po pokojnom popoludní pri horúcom nápoji alebo si chcete po lyžovačke trochu zatancovať, európske lyžiarske strediská majú pre vás tú najlepšiu Après-Ski zábavu. V tomto sprievodcovi odhalíme kľúčové faktory, ktoré treba zvážiť pri výbere správneho strediska, a ponoríme sa do piatich najlepších európskych lyžiarskych destinácií, ktoré sľubujú nezabudnuteľné lyžiarske zážitky.

The post Kje vas čaka najboljša Après-Ski zabava: evropska smučišča za nepozabne aktivnosti po smučanju appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Comodo v Bad Gasteine v srdci rakúskych Álp https://citymagazine.si/sk/hotel-comodo-v-bad-gasteine-v-srdci-rakuskych-alp/ Tue, 31 Oct 2023 05:20:04 +0000

Vitajte v hoteli The Comodo, skrytom klenote v srdci rakúskych Álp. Toto luxusné útočisko v Bad Gasteine láka cestovateľov svojím nadčasovým šarmom, prírodnými krásami a bohatými zážitkami, ktoré vás môžu preniesť do sveta relaxu a dobrodružstva. Či už ste nadšencom prírody, hľadačom wellness alebo jednoducho niekto, kto oceňuje jemnejšie potešenie v živote, The Cōmodo je váš nezabudnuteľný rakúsky únik.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Hotel Montafon: rodinný hotel v srdci rakúskych Álp https://citymagazine.si/sk/falkensteiner-hotel-montafon-rodinny-hotel-v-srdci-rakuskych-alp/ Tue, 24 Jan 2023 05:04:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=539756

Najnovší päťhviezdičkový rodinný hotel skupiny Falkensteiner spája udržateľnosť, luxus, potešenie a zábavu pre celú rodinu a nachádza sa na hore Golm Adventure neďaleko rakúskeho lyžiarskeho strediska Tschaggunsa.

The post Falkensteiner Hotel Montafon: družinski hotel v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
10 dôvodov, prečo je lyžovanie skvelým tréningom celého tela https://citymagazine.si/sk/10-dovodov-preco-je-lyzovanie-skvelym-cvicenim-pre-cele-telo/ Thu, 12 Jan 2023 05:05:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=538166

Počas chladných zimných dní je aktivitou, ktorá je vždy skvelou voľbou, lyžovanie. Deň strávený na snehu môže byť prínosom pre ľudí všetkých vekových kategórií bez ohľadu na úroveň zručností, pretože je to druh rekreácie, ktorý je dobrý nielen pre telo, ale aj pre myseľ. Lyžovanie priaznivo pôsobí na srdce a krvný obeh, svaly. Prečítajte si niekoľko dôvodov, prečo je lyžovanie skvelým tréningom celého tela.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odlična vadba za celotno telo appeared first on City Magazine.

]]>
Courchevel – luxusné lyžiarske čaro francúzskych Álp https://citymagazine.si/sk/courchevel-luxusne-lyziarske-sarm-francuzske-alpy/ Ut, 10 Jan 2023 08:34:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=538468

Courchevel sa nachádza vo francúzskych Alpách a je svetoznámym lyžiarskym strediskom, ktoré láka turistov z celého sveta. Courchevel, známy pre svoje luxusné ubytovanie, luxusné nákupy a dobré jedlo, je destináciou, ktorá uspokojí bohatých a náročných cestovateľov.

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Lyžiarske stredisko Nassfeld: najväčšie lyžiarske stredisko v rakúskom Korutánsku https://citymagazine.si/sk/lyziarske-stredisko-nassfeld-je-najvacsie-lyziarske-stredisko-v-rakuskom-regione-korutansko/ Po, 26. december 2022 05:02:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=536210

Pokiaľ ide o Nassfeld, je ťažké nepoužiť superlatívy: je to najväčšie a najslnečnejšie lyžiarske stredisko v rakúskom Korutánsku v regióne Mokrine so 110 kilometrami zjazdoviek, 30 lanovkami a najväčším počtom hodín slnečného svitu v porovnaní so severnými Alpami. Nassfeld je často jednou z prvých zasnežených oblastí vo svojom regióne.

The post Smučišče Nassfeld: največje smučarsko središče na Avstrijskem Koroškem appeared first on City Magazine.

]]>
Landal GreenParks Maria Alm: idylické alpské stredisko v Maria Alm https://citymagazine.si/sk/landal-greenparks-maria-alm-idyllic-alpine-resorts-in-the-place-maria-alm/ Ut, 20 Dec 2022 07:55:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=536708

113 pohodlných a luxusných dovolenkových apartmánov v rezorte Landal Maria Alm vás pozýva užiť si jedinečnú, relaxačnú dovolenku v Salzburgu. Krajina okolo Hochkönigu je rajom pre peších turistov a cyklistov a ponúka aktívnym dovolenkárom aj tým, ktorí hľadajú oddych presne to, čo chcú. Samozrejme, v zime sa mení na pravú zimnú rozprávku, ktorá v bezprostrednom okolí ponúka až 93 trás dlhých vyše 120 kilometrov.

The post Landal GreenParks Maria Alm: idilično alpsko letovišče v kraju Maria Alm appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern: lyžiarsky raj High Tours https://citymagazine.si/sk/obertauern-lyziarsky-raj-high-tur/ Sat, 03 Dec 2022 07:10:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=535016

Asi 200 kilometrov od Ľubľany a 90 kilometrov južne od Salzburgu, v centre Visoki Tur, v nadmorskej výške medzi 1000 a 2526 m leží lyžiarske stredisko Obertauern, ktoré ponúka viac ako 100 km upravovaných zjazdoviek. Skutočný lyžiarsky raj, ktorý aj tento rok sľubuje veľa zábavy a veľa lyžiarskych dní. Vhodná destinácia aj pre denných lyžiarov zo Slovinska.

The post Obertauern: smučarski raj Visokih Tur appeared first on City Magazine.

]]>
13 najlepších lyžiarskych stredísk v Európe: najlepšie lyžiarske strediská pre skúsených lyžiarov a rodiny https://citymagazine.si/sk/13-najlepsich-lyziarskych-stredisk-v-europe-najlepsich-lyziarskych-stredisk-pre-skusenych-lyziarov-a-rodiny/ Mon, 28 Nov 2022 08:47:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=534347

Zimné lyžiarske strediská v európskych Alpách a Dolomitoch sú legendárne nielen pre skvelú lyžovačku, ale aj pre alpské dedinky a strediská. V horách Talianska, Francúzska, Švajčiarska a Rakúska nájdete jedny z najlepších lyžiarskych stredísk na svete.

The post 13 najboljših smučarskih središč v Evropi: najboljša smučišča za izkušene smučarje in družine appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcia Louis Vuitton pre všetkých fanúšikov lyžovania https://citymagazine.si/sk/louis-vuitton-kolekcia-pre-vsetkych-lyziarov/ Wed, 09 Nov 2022 05:05:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=532715

Keď sme boli mladší, záležalo len na tom, aby sme boli pri lyžovaní teplo oblečení. Dnes sú lyžiarske strediská malými módnymi dráhami, kde sa stretávajú naozaj dobré módne kúsky

The post Louis Vuitton kolekcija za vse ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
ZlatAir Chalets: zimná idylka v drevených chatkách na hore Zlatar https://citymagazine.si/sk/zlatair-chalets-zimska-idila-v-lesenih-kocah-na-planini-zlatar/ Ut, 18 Jan 2022 06:23:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=509828

Trávenie zimnej dovolenky s rodinou či priateľmi v drevených chatkách v prírode je v posledných rokoch čoraz populárnejšie. Za rozprávkovými zimnými destináciami nemusíte chodiť do Francúzska, Švajčiarska, Rakúska či Nemecka, pretože pravú zimnú idylku máme hneď vedľa. V Zlatare, obľúbenej zimnej destinácii v Srbsku, obklopenej lesom a snehom, sme našli krásne drevené chatky - ZlatAir Chalets.

The post ZlatAir Chalets: zimska idila v lesenih kočah na Planini Zlatar appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie skibucks 2022: módny hit apres-ski obuvi https://citymagazine.si/sk/najlepsi-modny-hit-apres-ski-skibucke-2022/ Wed, 12 Jan 2022 10:14:25 +0000

Skibucke alebo apres-ski obuv je obuv, ktorá sa nosí po lyžovaní. Vtedy sa už neviete dočkať, kedy vyzujete lyžiarske topánky a obujete si niečo pohodlné, mäkké a módne. Táto obuv si každým rokom získava na obľube, keďže sa stala aj obuvou, ktorú môžete nosiť aj počas dňa, keď sa chystáte za svojimi ďalšími pochôdzkami. Keďže zima ešte nedala zbohom, poďme na nákupy módnej obuvi.

The post Najboljše skibucke 2022: modni hit apres-ski obutev appeared first on City Magazine.

]]>
Forestis Dolomites: užite si luxus hotela pre dospelých https://citymagazine.si/sk/forestis-dolomites-uzivajte-v-razkosju-hotela-za-odrasle/ Pon, 10. január 2022 08:37:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=509096

V krásnom talianskom letovisku Forestis Dolomites akoby zastal čas. Je to boutique hotel, integrovaný do prírody Dolomitov, ktorý kladie dôraz na jednoduchosť a hlása mier za luxus 21. storočia.

The post Forestis Dolomites: uživajte v razkošju hotela za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Apartmány a izby Tolc: odpočinok v jednej z najkrajších slovinských dedín https://citymagazine.si/sk/apartmaji-in-sobe-tolc-oddih-v-eni-izmed-najlepsih-slovenskih-vasic/ Thu, 30 Dec 2021 05:09:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=502482

V rodisku jedného z najväčších slovinských maliarov Ivana Grohara sa nachádza pekný penzión, ktorý je ako stvorený na dovolenku v každom ročnom období.

The post Apartmaji in sobe Tolc: oddih v eni izmed najlepših slovenskih vasic appeared first on City Magazine.

]]>
Schwarzer Adler (Kitzbühel): oáza pokoja len pre dospelých hostí https://citymagazine.si/sk/schwarzer-adler-kitzbuhel-oaza-pokoja-len-pre-dospelych-hosti/ Tue, 28 Dec 2021 05:37:16 +0000

Schwarzer Adler, boutique hotel v srdci Kitzbühelu, je tiež jediný, kde sú vítaní len dospelí.

The post Schwarzer Adler (Kitzbühel): oaza miru namenjena le odraslim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Lebenberg Schlosshotel: cisársky luxus pre moderných hostí https://citymagazine.si/sk/lebenberg-schlosshotel-cesarsko-razkosje-pisano-na-kozo-sodobnim-gostom/ Tue, 21 Dec 2021 13:37:41 +0000

Štvorhviezdičkové ubytovanie Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel sa nachádza neďaleko od centra diania a je určené pre všetkých, ktorí chcú rozmaznávať seba aj svoje chuťové bunky.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Kitzbühel: 5 butikových ubytovaní v obľúbenom lyžiarskom raji https://citymagazine.si/sk/kitzbuhel-5-butikovych-ubytovani-v-oblubenom-lyziarskom-raji/ Sat, 18 Dec 2021 05:04:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=503515

Chcete zimnú dovolenku, ktorá ponúka najviac? Potom bude lyžiarsky raj Kitzbühel pre vás ako stvorený. Môže sa pochváliť množstvom butikových ubytovacích zariadení, kde môžete po celodennom lyžovaní rozmaznávať svoje telo a zmysly.

The post Kitzbühel: 5 butičnih nastanitev v priljubljenem smučarskem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Naprava Carv – vaš osebni trener smučanja https://citymagazine.si/sk/zariadenie-carv-vas-osobny-lyziarsky-trener/ Wed, 15 Dec 2021 06:28:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=507066

Ak chcete svoje lyžovanie posunúť na vyššiu úroveň, aplikácia Carv vám to umožní. Je to systém, ktorý analyzuje vašu techniku lyžovania a povie vám, kde sa potrebujete zlepšiť.

The post Naprava Carv – vaš osebni trener smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
Rezidenca Novak (Bohinj): luxusné apartmány zo Starej Fužiny https://citymagazine.si/sk/rezidencia-novak-bohinj-luxusne-apartmany-zo-starej-fuziny/ Sun, 12 Dec 2021 06:22:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501234

Neďaleko jazera Bohinj nájdete luxusne zariadené apartmány Rezidenca Novak, ktoré sú výborným východiskovým bodom na objavovanie nedotknutej prírody Triglavského národného parku.

The post Rezidenca Novak (Bohinj): luksuzni apartmaji iz Stare Fužine appeared first on City Magazine.

]]>
Apartmánový dom Pr' Mružo (Bohinj): pekne zariadené apartmány, ideálne pre aktívnu dovolenku https://citymagazine.si/sk/apartmajska-hisa-pr-mruzo-bohinj-licno-opremljeni-apartmaji-kot-nalasc-za-aktiven-oddih/ Pi, 10. december 2021 04:45:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501229

Spoznajte krásy Bohinja vo všetkých ročných obdobiach a po únavnom dni plnom objavovania sa pohodlne ubytujte v roztomilých apartmánoch Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Romantické chaty v Chorvátsku, v ktorých si zimu zamilujete https://citymagazine.si/sk/romanticke-chaty-v-chorvatsku-v-ktorych-si-zimu-zamilujete/ Fri, 03 Dec 2021 12:54:11 +0000

Hoci milujeme leto, zima má svoje osobité čaro. Čarovná rozprávková zimná idylka, vôňa škorice a iných zimných korenín, vychutnávanie si pod pokrievkou pri dobrej knihe, filme či seriáli, pri šálke teplého nápoja sú len niektoré z dôvodov, prečo toto obdobie milujem. Pretože zima je taká čarovná, hneď nám napadnú chatky v lese, kde by sme mohli stráviť celý deň.

The post Romantične koče na Hrvaškem zaradi katerih boste vzljubili zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Sport Hotel Panorama (Taliansko): oáza pre rozmaznávanie a potešenie https://citymagazine.si/sk/sportovy-hotel-panorama-taliansko-oaza-pre-rozmaznavanie-a-potesenie/ Št, 02. december 2021 05:06:02 +0000

V srdci Dolomitov sa ukrýva nádherná nehnuteľnosť, ktorá je nielen balzamom pre oči, ale aj pre dušu - Sport Hotel Panorama.

The post Sport Hotel Panorama (Italija): oaza za razvajanje in užitek appeared first on City Magazine.

]]>
3 nádherné ubytovanie v srdci Dolomitov, ktoré pozývajú nadšencov lyžovania https://citymagazine.si/sk/3-cudovite-nastanitve-v-srcu-dolomitov-ki-vabijo-ljubitelje-smucanja/ Sat, 27 Nov 2021 05:03:56 +0000

Pevne dúfame, že táto sezóna nesklame nadšencov lyžovania. Zamierili sme cez západnú hranicu do Talianska a v srdci majestátnych Dolomitov sme našli tri nádherné ubytovania na dovolenku v zimných mesiacoch.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Steger-Dellai (Taliansko): východiskový bod pre športových nadšencov a oáza pre tých, ktorí hľadajú pokoj https://citymagazine.si/sk/hotel-steger-dellai-italija-izhodisce-za-sportne-navdusence-in-oaza-za-iskalce-miru/ Fri, 26 Nov 2021 05:05:11 +0000

V objatí rozľahlých voňavých lúk nájdete Hotel Steger-Dellai, ktorý koexistuje s okolitou prírodou, pretože iba táto preteká interiérom hotela.

The post Hotel Steger-Dellai (Italija): izhodišče za športne navdušence in oaza za iskalce miru appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Berghang (Taliansko): relaxačná prestávka v objatí Dolomitov https://citymagazine.si/sk/hotel-berghang-italija-sproscujoc-oddih-v-objemu-dolomitov/ Thu, 25 Nov 2021 05:06:51 +0000

Na svahu, na konci krásnej vidieckej cesty, nájdete Hotel Berghang, už len jeho názov svedčí o krásnej krajine, ktorá ho obklopuje, a jeho nadprirodzenej sile.

The post Hotel Berghang (Italija): sproščujoč oddih v objemu Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Gailerhof (Taliansko): idylická dovolenka v úkryte nedotknutej prírody https://citymagazine.si/sk/hotel-gailerhof-taliansko-idylicka-dovolenka-v-utulku-nedotknutej-prirody/ Wed, 24 Nov 2021 05:06:30 +0000

Neďaleko čarovného jazera Lago di Braies sa nachádza krásny hotel, ktorý je ako stvorený pre každého, kto chce mať kopu aktivít ako na dlani.

The post Gailerhof Hotel (Italija): idilične počitnice v zavetju neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Q! Hotel Maria Theresia: kráľovský pocit v Kitzbüheli https://citymagazine.si/sk/q-hotel-maria-theresia-kraljevsko-pocutje-v-kitzbuhelu/ Fri, 19 Nov 2021 06:11:56 +0000

V srdci obľúbeného Kitzbühelu, len pár krokov od lyžiarskeho vleku, sa nachádza Q! Hotel Maria Theresia.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

]]>
A-ROSA Kitzbühel: luxusné rozmaznávanie na tirolskom zámku https://citymagazine.si/sk/a-rosa-kitzbuhel-luksuzno-razvajanje-v-tirolskem-gradu/ Thu, 18 Nov 2021 05:08:18 +0000

Čo znie uvoľnenejšie ako oddych s výhľadom na úchvatnú alpskú panorámu, kulinársky pôžitok a kúpele na ploche až 3000 m2? Vitajte v hoteli A-ROSA v Kitzbüheli.

The post A-ROSA Kitzbühel: luksuzno razvajanje v tirolskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Seebichl Kitzbühel: dizajnový hotel navrhnutý pre moderných mestských hostí https://citymagazine.si/sk/seebichl-kitzbuhel-dizajnerski-hotel-pisan-na-kozo-sodobnemu-urbanemu-gostu/ Wed, 17 Nov 2021 05:06:41 +0000

Dizajnový hotel Seebichl sa nachádza dobrý kilometer od centra mesta, v bezprostrednej blízkosti jazera Schwarzsee.

The post Seebichl Kitzbühel: dizajnerski hotel pisan na kožo sodobnemu urbanemu gostu appeared first on City Magazine.

]]>
Ski opening 2021: skvelé nápady pre prvé lyžiarske obrátky https://citymagazine.si/sk/ski-opening-2021-super-ideje-za-prve-smucarske-zavoje/ Tue, 16 Nov 2021 04:06:07 +0000

Skutoční lyžiarski nadšenci celú jeseň premýšľali, kde otvoria lyžiarsku sezónu, a Ski opening je ako stvorený na to, aby vstúpili do novej lyžiarskej sezóny štýlovo. Ponuka je bohatá a my vám predstavujeme kvarteto tých najatraktívnejších.

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie lyžiarske strediská v Európe a na celom svete 2021 https://citymagazine.si/sk/najlepsie-lyziarske-strediska-v-europe-a-na-svete-v-roku-2021/ Tue, 16 Nov 2021 04:05:23 +0000

Radi vyrážate na biele svahy a stále hľadáte nové lyžiarske strediská, ktoré by ste si užili? Predstavujeme vám možno ďalšiu lyžiarsku destináciu, ktorú navštívite. Toto je zoznam najlepších lyžiarskych stredísk v Európe a inde na svete 2021, kde rozmanité terény potešia trocha menej náročných, ale aj tých serióznejších lyžiarov.

The post Najboljša smučišča v Evropi in po svetu 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusné drevenice v Kitzbühle už čoskoro privítajú prvých hostí https://citymagazine.si/sk/luksuzne-lesene-hise-v-kitzbuhlu-bodo-kmalu-sprejele-prve-goste/ Thu, 11 Nov 2021 05:07:17 +0000

Rakúsko je jednou z najobľúbenejších destinácií na lyžovačku a zimnú dovolenku vôbec a teraz bude bohatšie o ďalšie luxusné ubytovanie, ktoré vyzerá ako z rozprávky. Tieto krásne drevené domy sa nachádzajú neďaleko Kitzbühlu a sú pôsobivým dielom architektov z milánskeho štúdia Peter Pichler a vyzerajú ako stvorené pre idylickú zimnú dovolenku v srdci Rakúska.

The post Luksuzne lesene hiše v Kitzbühlu bodo kmalu sprejele prve goste appeared first on City Magazine.

]]>
Markus Eder: to je najbolj nor smučarski video vseh časov – The Ultimate Run https://citymagazine.si/sk/markus-eder-to-je-najbolj-nor-smucarski-video-vseh-casov-the-ultimate-run/ Wed, 10 Nov 2021 06:08:22 +0000

Toto je najšialenejšie lyžiarske video všetkých čias!

The post Markus Eder: to je najbolj nor smučarski video vseh časov – The Ultimate Run appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie rakúske lyžiarske strediská: týchto 5 najlepšie hodnotených rakúskych lyžiarskych stredísk https://citymagazine.si/sk/5-najbolje-ocenjenih-avstrijskih-smucisc/ Mon, 08 Nov 2021 06:12:54 +0000

Najväčší nadšenci zimy už netrpezlivo očakávajú prvý zjazd po bielych svahoch. Kde tento rok? Čarovné rakúske mestečká, snehobiele štíty Álp a nádherné lyžiarske svahy pozývajú hostí aj tento rok. Rakúske lyžiarske strediská uspokoja lyžiarskych fajnšmekrov aj začiatočníkov a my sme skontrolovali päť najlepších.

The post Najboljša avstrijska smučišča: to 5 najbolje ocenjenih avstrijskih smučišč appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie rakúske lyžiarske strediská v blízkosti Slovinska: to sú lyžiarske strediská v bezprostrednej blízkosti! https://citymagazine.si/sk/najlepsie-rakuske-lyziarske-zjazdovky-v-okolom-slovinsku-to-to-su-lyziarske-zjazdovky-v-bezprostrednej-blizkosti/ Mon, 08 Nov 2021 05:00:56 +0000

Vybrali sme najlepšie rakúske lyžiarske strediská a lyžiarske oblasti v Rakúsku pre skúsených lyžiarov a snowboardistov, ako aj pre amatérske zimné športy. Ste pripravení vyraziť na biele svahy?

The post Najboljša avstrijska smučišča v bližini Slovenije: to so smučišča v neposredni bližini! appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Rozka: dovolenka v Krvaci vo všetkých ročných obdobiach https://citymagazine.si/sk/hotel-rozka-dovolenky-na-krvavac-vo-vsetkych-rocnych-obdobiach/ St, 29. september 2021 04:05:29 +0000

Nechajte sa uniesť útulnosťou hotela Rozka a nádherným výhľadom na okolité svahy Kamnicko-Savinjských Álp a mestá v údolí.

The post Hotel Rozka: počitnice na Krvavcu v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Penzión Berghi Kranjska Gora: raj pre milovníkov aktívneho oddychu https://citymagazine.si/sk/penzion-berghi-kranjska-gora-raj-za-ljubitelje-aktivnega-oddiha/ Sat, 26 Jun 2021 04:02:44 +0000

Apartmánový dom sa nachádza pri obľúbenej cyklotrase a je ako stvorený pre každého, kto chce načerpať nové sily na aktívnej dovolenke.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

]]>
Elan Voyager: lyže s funkčným skladacím dizajnom https://citymagazine.si/sk/lyze-elan-voyager-s-funkcnym-skladacim-dizajnom/ Wed, 10 Feb 2021 04:17:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=474894

Elan opäť udáva trendy vo vývoji lyží. Tak ako pred rokmi ako prví navrhli carvingové lyže, aj teraz ohlasujú novú revolúciu. Navrhli totiž skladacie lyže Elan Voyager.

The post Elan Voyager: smuči s funkcionalnim zložljivim dizajnom appeared first on City Magazine.

]]>
10 dôvodov, prečo je lyžovanie skvelým tréningom pre celé telo https://citymagazine.si/sk/10-razlogov-zakaj-je-smucanje-odlicen-trening-za-celo-telo/ Thu, 21 Jan 2021 05:00:04 +0000

Lyžovanie je prospešné pre fyzické aj duševné zdravie bez ohľadu na frekvenciu a trvanie aktivity.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odličen trening za celo telo appeared first on City Magazine.

]]>
Zlatá líška 2020: program 56. Zlaté líšky https://citymagazine.si/sk/zlata-lisica-2020-program-56-zlate-lisice/ Ut, 14 Jan 2020 05:01:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=422326

Golden Fox 2020 sa blíži a alpskí lyžiari sa budú uchádzať o titul Golden Fox 15. februára (VSL) a 16. (SL) 2020. Ako vždy, okrem lyžovačky pod Pohorím bude živo aj popri trati. Kompletný program 56. ročníka Zlatých líšok je zverejnený nižšie.

The post Zlata lisica 2020: program 56. Zlate lisice appeared first on City Magazine.

]]>
Vitranc Cup 2020: Kranjska Gora zažiari vo farbách slovinskej vlajky https://citymagazine.si/sk/pokal-vitranc-2020-kranjska-gora-bo-zasijala-v-barvah-slovenske-zastave/ Po, 30. december 2019 05:01:13 +0000

Vitranc Cup 2020 prichádza 14. a 15. marca, kedy najlepší svetoví lyžiari zjazdia jednu z najnáročnejších tratí Svetového pohára v boji o najlepšie umiestnenie!

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

]]>
3 perfektné zimné víkendové pobyty / Slovinsko https://citymagazine.si/sk/3-popolni-zimski-vikend-pobegi-slovenija/ So, 28. december 2019 05:01:52 +0000

Slovensko je úžasné! Tu sú 3 perfektné zimné víkendové pobyty, ktoré to dokazujú!

The post 3 popolni zimski vikend pobegi / Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 8: Najlepšie slovinské lyžiarske strediská pre viacdňové lyžovanie v roku 2019 https://citymagazine.si/sk/8-najlepsich-slovinskych-lyziarskych-stredisk-pre-viacdnove-lyzovanie-2019/ Po, 18. novembra 2019 05:01:00 + 0000

Kde budete tento rok lyžovať? Tentokrát vám predstavujeme najlepšie slovinské lyžiarske strediská pre viacdňové lyžovanie v roku 2019, kde si môžete naozaj užiť a naplno sa odovzdať zimným dobrodružstvám.

The post TOP 8: Najboljša slovenska smučišča za večdnevno smuko 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú najlepšie lyžiarske strediská v Rakúsku pre rodiny 2019 https://citymagazine.si/sk/toto-su-najlepsie-lyziarske-strediska-v-rakusku-pre-rodiny-v-roku-2019/ So, 16. novembra 2019 06:30:36 +0000

Zaujíma vás, ktoré lyžiarske strediská sú najlepšie pre rodinnú lyžovačku? Malé lyžiarske strediská v Rakúsku sú mimoriadnym potešením pre rodiny: sú prehľadné, cenovo atraktívne a vybavené všetkým, čo malí aj veľkí lyžiari potrebujú. Vybrali sme pre vás tie najatraktívnejšie v jednotlivých regiónoch. Toto sú najlepšie menšie lyžiarske strediská v Rakúsku pre rodiny 2019.

The post To so najboljša smučarska središča v Avstriji za družine 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Ešte viac zábavy na bielych svahoch: lyžiarska prilba UNIT 1 so slúchadlami https://citymagazine.si/sk/se-vec-zabave-na-belih-strminah-smucarska-celada-unit-1-s-slusalkami/ Št, 24. okt 2019 04:01:20 +0000

UNIT 1 je high-tech lyžiarska prilba, ktorá poskytuje bezpečnosť aj zábavu. Má zabudované slúchadlá, cez ktoré môžeme počúvať hudbu alebo komunikovať s priateľmi na bielych svahoch.

The post Še več zabave na belih strminah: smučarska čelada UNIT 1 s slušalkami appeared first on City Magazine.

]]>