miestny archív | Magazín mesta Št, 03. august 2023 05:08:06 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Ste často v rozpakoch, koľko dať prepitné? https://citymagazine.si/sk/ste-casto-zmateni-kolko-na-tip-to-dat/ Št, 03. august 2023 05:08:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=558922

Pýtate sa, koľko sprepitného je vhodné? Pomôcť vám v tom môžu výsledky nedávneho prieskumu verejnej mienky.

The post Ste pogosto v zadregi, koliko napitnine je potrebno dati? appeared first on City Magazine.

]]>
Kucha dostala butikovú remeselnú pekáreň, kde to vonia zdraviu prospešnými dobrotami https://citymagazine.si/sk/kuchar-dostal-butik-remeselna-pekaren-kde-ochutnas-plnohodnotne-dobroty/ Ut, 28 Jan 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=restaurant&p=423552

Milovníci chleba si odteraz budú môcť pochutnať aj na pekárskych dobrotách v prvej butikovej remeselnej pekárni Kuche, kde budú k dispozícii remeselné chleby z celozrnnej múky.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

]]>
Bar Ribarnica: vybrané koktaily a "špeciálna" káva https://citymagazine.si/sk/bar-rybarske-vybrane-koktaily-a-specialna-kava/ Pon, 27. január 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=restaurant&p=423406

Bar Ribarnica sa nachádza pod arkádami Plečnik na ľubľanskom trhu. Ako už názov napovedá, bar sa nachádza v pokračovaní rybieho trhu, kde koexistuje s galériou Dobra vaga. Pod Mäsiarskym mostom majú vlastnú zimno-letnú záhradu, v lete bude záhrada aj na úrovni ulice vedľa trhoviska.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

]]>
Alexander bistro: nový kulinársky spot v Maribore má v ponuke aj ružové latte https://citymagazine.si/sk/alexander-bistro-new-culinary-point-of-maribora-na-the-menu-ma-aj-ruzove-latte/ Tue, 27 Aug 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=restaurant&p=407438

Alexander bistro, nové kulinárske miesto v Maribore, je osobným projektom Klemna a Any Flisar. Vytvorili starostlivo vybavené bistro, ktoré ponúka zdravé raňajky, sezónne misy a kultové Alexander burgre.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

]]>
Bufet: šťavnatá strana šalátu https://citymagazine.si/sk/bufet-stavnaty-plat-salat/ Sat, 11 May 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=restaurant&p=393411

V Ľubľane otvorili šalátový bar Bife, kde na vás čakajú šťavnaté šaláty. Ak tieto nepatria medzi vaše obľúbené jedlá, návštevou bufetu sa to určite zmení.

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

]]>
Hostinec u Trubarjevinej matky: slovinské domáce jedlá v Gospodarski raštavišče https://citymagazine.si/sk/gostilna-pri-trubarjevi-mami-slovenske-avtohtone-jedi-na-gospodarskem-razstaviscu/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=restaurant&p=387749

Gostilnu pri Trubarjeva mami otvoria 4. apríla v Gospodarski razvatsvišče, kde sa budú podávať domáce slovinské jedlá, ale aj ručne vyrábané cestoviny, zákusky a široký výber nápojov.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

]]>
TINK Superfood Café / Ľubľana: miesto, ktoré ponúka zdravé jedlo a malé neresti https://citymagazine.si/sk/tink-superfood-cafe-ljubljana-lokal-ki-ponuja-zdravo-hrano-in-male-pregrehe/ Sat, 02 Feb 2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=restaurant&p=381255

Kaviareň TINK Superfood, ktorá otvorila svoje brány vlani v decembri, funguje podľa princípu 80/20, čo znamená, že 80 percent ponuky tvoria zdravé potraviny a 20 percent malé neresti, ktoré nám zlepšujú deň.

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
Reštaurácia hotela Marina Izola: od mora až po tanier https://citymagazine.si/sk/restavracija-hotela-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ Sat, 17 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

V starom centre mesta Izola, ktorého pohnutá história prispela k vytvoreniu nádherných architektonických skvostov, stojí Hotel Marina s reštauráciou. Ale toto nie je klasická hotelová reštaurácia! Reštaurácia hotela Marina pod vistériovou pergolou sa môže pochváliť dlhou kulinárskou tradíciou.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
Kaviareň a cukráreň Zebra Patisseries: francúzske pečivo, ktoré sa ligoce po prstoch https://citymagazine.si/sk/kavarna-in-slascicarna-zebra-patisseries-francoske-slascice-za-prste-obliznit/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372462

Cukrovinky Zebra už dlhé roky rozmaznávajú všetkých, ktorí majú náročnejší vkus, prisahajú na kvalitu a radi skúšajú nové kombinácie. Aby mohli v príjemnej atmosfére ponúkať kvalitné cukrovinky, otvorili si vlastnú kaviareň, kde vás rozmaznávajú tými najvybranejšími cukrovinkami, chlebom, čajmi a kávou.

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
Reštaurácia Putr: domáce teplo s moderným nádychom https://citymagazine.si/sk/restavracija-putr-domaca-toplina-z-novodobnim-pridihom/ Wed, 29 Aug 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

Medzi myšlienkami modernej kuchyne a surovým urbanizmom, s nádychom domáceho tepla a klasickými receptúrami ožila v Trzinu pred dobrým rokom reštaurácia Putr.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Rooster Coffee: špecializovaná kaviareň v Maribore https://citymagazine.si/sk/rooster-coffee-specializirana-kavarna-v-mariboru/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=355671

Rooster coffee je špeciálna kaviareň v centre Mariboru a domove Tovarnej Kave. Tu kávu pražia a neskôr pripravujú rôznymi spôsobmi; režimy espresso a filtra - V60, Aeropress, Chemex a ponúkajú aj nitro cold brew - studenú kávu. Malý bar zariadili jednoducho, takmer všetko urobili sami, aby sa tu hostia cítili dobre.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: lahôdky, bistro, reštaurácia a klub na Gornji trg https://citymagazine.si/sk/sveti-florijan-lahodky-bistro-restauracia-a-klub-na-hornom-namesti/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

Sveti Florijan, lahôdka, bistro, reštaurácia a klub v jednom, otvoril koncom júna svoje brány všetkým okoloidúcim a tým, ktorí majú svoj účel na Gornji trg v Ľubľane. Je to všeobsiahly priestor pre formu socializácie založenú na humánnom druhu potešenia spojeného so zdieľaním. Je umiestnený diskrétne a rozdelený do štyroch jednotiek, ktoré pulzujú rozdelené medzi deň a noc.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Večera v tme: jedinečný zážitok teraz aj v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/vecera-v-tme-jedinecny-zazitok-teraz-aj-v-lublane/ Fri, 08 Jun 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351478

Večerali by ste v úplnej tme, kde sa musíte ocitnúť bez kľúčového zmyslu – zraku? Musíte si naliať pohár vody, nakrájať a zjesť jedlo na tanieri a ísť k čašníčke po aperitív. Znie to strašidelne? Ďaleko od toho. Je to predovšetkým jedinečný zážitok a spoznanie neskutočných schopností svojho tela. Mimoriadny zmyslový a kulinársky zážitok z večere v tme (Dinner In The Dark) je teraz k dispozícii aj v Ľubľane

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hiša Fink: nový kulinársky spot v Novom Meste https://citymagazine.si/sk/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

Dom Fink otvoril svoje brány dokorán v Novom Meste. S hlbokou úctou k dedičstvu a úprimnou láskou k vareniu a všetkému dobrému, čo varenie prináša, sleduje Hiša Fink jasnú víziu a dlhoročnú tradíciu. Sú to hostince útulnosti, pohodlia a nesmiernych chuťových pôžitkov.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Icelend: vitajte v zmrzlinárni v Čopovej https://citymagazine.si/sk/icelend-dobrodosli-v-samopostrezni-sladolednici-na-copovi/ Wed, 09 May 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=348096

Slnečné dni nás pozývajú do ulíc mesta a dobrej zmrzliny. A tú si môžete objednať, alebo skôr vyrobiť sami v zmrzlinárni Icelend na Čopovej v Ľubľane, kde na vás čakajú rôzne príchute obľúbeného letného dezertu, polevy a posýpky a farebné kornútky.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro San Marco: v Koper na pizzu https://citymagazine.si/sk/bistro-san-marco-v-koper-na-pico/ Thu, 15 Mar 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341888

Rodina Balin (Suzana, Oliver a Gianluca sú víťazné trio) sa presťahovala z Milj do Koperu, kde pokračuje v tradícii svojho štýlu varenia. V rodinnom bistre ponúkajú kvalitné pizze zo starostlivo vybraných surovín: z múky, mletej medzi mlynskými kameňmi, paradajky bez konzervantov, kvalitne varené prosciutto bez lepku a laktózy, mozzarella...

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

]]>
S'CAFÉ: kaviareň superlatívov https://citymagazine.si/sk/scafe-kavarna-superlativov/ Wed, 14 Mar 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341901

Ľubľana je bohatšia o nový mestský kútik, kde si môžete zájsť na špičkovú kávu, lahodný koláč alebo obľúbený drink. Moderný interiér plný detailov s retro prvkami a jemnými pastelmi poskytuje nielen nebeské rozmaznávanie pre chuťové bunky, ale je aj pastvou pre oči.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

]]>
Foodporn: otvorila sa nová kulinárska scéna https://citymagazine.si/sk/foodporn-odprto-novo-kulinaricno-prizorisce/ Wed, 21 Feb 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=339286

Ľubľana je bohatšia o ďalší kulinársky bod, kde sa budete radi stretávať pri chutných jedlách a mnohých koktailoch. Reč je o Foodporne, ktorý otvoril svoje brány koncom januára.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Locus: oáza uprostred mesta https://citymagazine.si/sk/kavarna-lokus-oaza-sredi-mesta/ Fri, 01 Dec 2017 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329894

V tesnej blízkosti Koseški bajer, v príjemnom prístrešku lesa, otvoril svoje brány reštauračný a zážitkový dom Kavarna Lokus, ktorý svojou pestrou ponukou uspokojí vaše vyvolené chute a pripomenie vám spôsoby, ako si užívať život.

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: Grécka kuchyňa teraz aj v Trubarjeve v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

Jedlo a pitie sú základnou súčasťou gréckeho života a grécka kultúra a kuchyňa sa stretávajú v tradičných tavernách. A o jednu takúto „krčmu“ je teraz naše hlavné mesto bohatšie. Spoznajte Greeka, grécku reštauráciu a kaviareň, ktorá sa nachádza na ulici Trubarjeva v Ľubľane.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Plac: v Ľubľane ožila samoobslužná pivná stena https://citymagazine.si/sk/plac-v-ljubljani-zazivel-samopostrezni-pivski-zid/ Thu, 16 Nov 2017 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=328165

V Plac v Ľubľane ožila samoobslužná pivná stena, ktorá dáva pijanovi úplnú kontrolu nad čapovaním piva. „Tvoja fajka, tvoje pivo“ je ich motto. Ide o prvú pivnú stenu svojho druhu nielen v Slovinsku, ale na celom Balkáne.

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Suwon: prvá kórejská reštaurácia v Slovinsku https://citymagazine.si/sk/bistro-suwon-prva-korejska-restavracija-v-sloveniji/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

Prvá kórejská reštaurácia v Slovinsku otvorila svoje brány v Ľubľane. Všetci milovníci ázijských špecialít ako kimchi, bibimbap, kimbap a ramyun si prídu na svoje v tomto modernom kórejskom bistre Suwon.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled https://citymagazine.si/sk/b-restaurantbar-ko-je-na-meniju-tudi-razgled/ Fri, 15 Sep 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: ázijské bistro v srdci hlavného mesta https://citymagazine.si/sk/osha-azijski-bistro-v-srediscu-prestolnice/ Thu, 31 Aug 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

Chceli by ste si dnes dopriať niečo exotickejšie? Potom zamierte do ázijského bistra OSHA, ktoré otvorilo svoje brány v júni tohto roku. Nájdete tam autentické ázijské jedlá, ktoré rozmaznávajú vaše chuťové poháriky.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
Reštaurácia Gaudi: kuchyňa založená na ajurvédskych princípoch https://citymagazine.si/sk/restavracija-gaudi-kuhinja-po-ajurvedskih-principih/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317999

V reštaurácii Gaudi v centre Ľubľany nájdete dennú ponuku jedál, pripravovaných starostlivo a podľa pokynov ajurvédskeho centra. Dôraz sa kladie na pravú slovinskú kuchyňu a recepty spred sto rokov, keď Slovinci väčšinou jedli mäso len v nedeľu.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
Cukráreň Cukráreň: pre sladký deň https://citymagazine.si/sk/cukraren-na-sladky-den/ Sat, 26 Aug 2017 04:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317739

V auguste otvorila Cukrarna svoje brány v Ľubľane. Lákavá domáca cukráreň Line Butenko Černe, kde nájdete s láskou vyrobené torty, torty, wrapy, chrumkavé koláčiky či domáce francúzske croissanty. Nezabudli ani na chudé a bezlepkové dezerty. V ponuke je aj voňavá káva a pre hladošov gurmánske chlebíčky či lahodné toasty.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

]]>
Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju https://citymagazine.si/sk/kavarna-in-restavracija-svicarija-raj-v-tivoliju/ Sat, 05 Aug 2017 04:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=315594

V svoji pestri zgodovini je bila Švicarija priljubljeno gostišče, kavarna in hotel, v njej pa se je prepletalo pestro kulturno in družabno življenje. Zdaj se bo pestra zgodba Švicarije, ki je goste že v preteklosti razvajala z odlično kavo in slastnim kruhom, glasbenimi in plesnimi dogodki ter gosti, nadaljevala. V res izvirnem ambientu v skoraj neposredni bližini centra Ljubljane, v parku Tivoli, s pogledom na Ljubljanski grad, je namreč ponovno zaživela kavarna, kmalu pa bo sledila še restavracija.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Hiša: kaviareň obklopená prírodou https://citymagazine.si/sk/kavarna-hisa-kavarna-v-objemu-narave/ Fri, 14 Jul 2017 04:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=313250

Če si želite sprostitve ali pa se le za trenutek naužiti narave, potem se podajte v Kavarno Hiša, kjer vas na domačiji iz 18. stoletja čakajo češko pivo Kruševice, znamenita dišeča kava Illy ter slastne dobrote.

The post Kavarna Hiša: kavarna v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Vináreň Šuklje: špičkové vína z Belej krajiny a Francúzska https://citymagazine.si/sk/wine-bar-suklje-vrhunska-vina-iz-bele-krajine-in-francije/ Mon, 03 Jul 2017 04:02:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=311610

Wine bar Šuklje je príbehom 4 začínajúcich mladých ľudí, troch ľudí z Belokraja (Katja a Matija Šuklje a Katja Geltar) a jedného „manželského“ Francúza (Guillaume Antalick), ktorí sa do ambiciózneho projektu pustili z lásky k vinič a víno: otvorenie vinárne v centre Ľubľany, kde podávajú nielen pohár vína, ale aj vedomosti.

The post Wine bar Šuklje: vrhunska vina iz Bele krajine in Francije appeared first on City Magazine.

]]>
Kolibri cocktail bar Ľubľana: môžeme sa stretnúť na koktail? https://citymagazine.si/sk/kolibri-cocktail-bar-ljubljana-se-dobimo-na-koktajlu/ Fri, 23 Jun 2017 04:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=310415

Kolibri cocktail bar v Ľubľane sa stará o chuť vo všetkých rozmeroch a vytvára príjemné prostredie pre pohodové popoludňajšie rozhovory, tajné konzultácie a vášnivé pletky. Stretneme sa na koktaile na Kolibri?

The post Kolibri cocktail bar Ljubljana: se dobimo na koktajlu? appeared first on City Magazine.

]]>
Reštaurácia, kde nikdy nedostanete to, čo ste si objednali https://citymagazine.si/sk/restavracija-v-kateri-nikoli-ne-boste-dobili-to-kar-ste-narocili/ Wed, 14 Jun 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308926

Dostali ste niekedy v reštaurácii niečo, čo ste si neobjednali? A presne tieto frustrácie využila japonská reštaurácia vo svoj prospech. Zamestnávali ľudí s demenciou, ktorí vám takmer nikdy neprinesú to, čo ste si objednali.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
Biró: nové bistro v Ľubľane, ktoré píše príbehy pre každý vkus https://citymagazine.si/sk/biro-novi-bistro-v-ljubljani-ki-pise-zgodbe-za-vsak-okus/ Fri, 19 May 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=305521

Gornji trg v Ľubľane vonia novými kulinárskymi ponukami. V máji tam otvorili nové bistro Biró, ktoré pozýva tých, ktorí si chcú pochutnať na domácich chlebíkoch, domácom banánovom chlebíku a domácom čokoládovom koláči s cviklou.

The post Biró: novi bistro v Ljubljani, ki piše zgodbe za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Maribor: kde sa stretáva tradičná štajerská kuchyňa s modernou https://citymagazine.si/sk/gostilna-maribor-kjer-se-srecata-tradiconalna-stajerska-kulinarika-in-sodobnost/ Thu, 27 Apr 2017 06:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302661

Hlavné námestie v Maribore je bohatšie na bary a hotely, ktoré do mesta vracajú nostalgiu za tradičným, buržoáznym a domáckým. Gostilna Maribor vyčaruje občanom a turistom tradičnú štajerskú kuchyňu, tým prvým vracia spomienky na kuchyňu ich starých mám a tým druhým predstavuje miestnu kuchyňu. Preto sa všetci, ktorí v budúcnosti navštívia mesto pri Dráve, nezabudnite zastaviť v hostinci Maribor, kde môžete (znovu) zažiť staré časy štajerskej metropoly a ochutnať vynikajúce tradičné jedlá.

The post Gostilna Maribor: kjer se srečata tradiconalna štajerska kulinarika in sodobnost appeared first on City Magazine.

]]>
Black Bean: Kolumbijské čierne zlato vo vašom pohári https://citymagazine.si/sk/cierna-fazulova-kolumbijska-cierna-zlata-v-dedinskom-pohari/ St, 05 Apr 2017 06:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297784

Čierne zrná sa posielajú len do jednej krajiny, producenta kávy – Kolumbie, a odtiaľ prinášajú slovinským milovníkom tohto nápoja rad vôní a chutí, ktoré odrážajú geografickú rozmanitosť krajiny a jej obyvateľov. Kolumbijské čierne zlato už môžete ochutnať a kúpiť v Gornji trg v Ľubľane, kde nás čaká prvotriedna káva.

The post Črno zrno: kolumbijsko črno zlato v vaši skodelici appeared first on City Magazine.

]]>
Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ https://citymagazine.si/sk/tabay-brothers-ponovno-vabita-v-svet-gurmanske-hitre-prehrane/ Tue, 04 Apr 2017 06:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297739

Tabay Brothers, ktorí začali svoj príbeh takmer pred dvoma rokmi, znovu otvorili svoje brány do sveta gurmánskeho „fast foodu“ v Ľubľane. Dnes na novom mieste a s rovnakou rozpoznateľnou chuťou dobývajú hamburgery, sendviče, polievky a šaláty.

The post Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ appeared first on City Magazine.

]]>
Moji štruklji Slovenije: prvá predajňa struklja v Slovinsku v centre Ľubľany https://citymagazine.si/sk/moji-struklji-slovenije-prva-strukljarnica-v-sloveniji-v-centru-ljubljane/ Thu, 30 Mar 2017 06:02:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297137

Mlsnúci, „mlsári“ a všetci, ktorí milujú štrukli, pozor! 1. marca 2017 bola v Ľubľane otvorená prvá štuková predajňa v Slovinsku. Moji štruklji Slovenije nás pozýva pod Plečnikove arkády, kde sa prelína tradičný prístup k príprave slovinských jedál a výzvy modernej kuchyne. Tvorí ho šéfkuchár Peter Vogelnik, ktorý s úctou k tradícii, dlhoročnými skúsenosťami, pracovitosťou, znalosťami a inováciami pripravuje tie najhodnotnejšie a najrozmanitejšie štrukli špičkovej kvality, ktoré nenechajú nikoho ľahostajným. neveríš tomu? Skús to!

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Lars & Sven Burgers prihaja v center Ljubljane https://citymagazine.si/sk/lars-sven-burgers-prihaja-v-center-ljubljane/ Ut, 28 Mar 2017 06:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296578

V center Ljubljane prihaja Lars & Sven Burgers! Tega se boste še posebej razveselili vsi ljubitelji njihovih sočnih burgerjev in hrustljavega krompirčka. Lars & Sven se bodo tako še pred začetkom novega šolskega leta naselili na Šubičevi 1, skupaj z arhitekturnim ateljejem Medprostor, d. o. o., pa bodo poskrbeli, da se bo lokal lepo vklopil v sklop Plečnikovih arkad in hkrati zadržal njihov prepoznavni vintage industrijski stil interierja.

The post Lars & Sven Burgers prihaja v center Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: miesto, kam sa budete vždy chcieť vrátiť https://citymagazine.si/sk/gig-novo-sredisce-dobrega-vzdusja-zabave-in-dogajanj-v-zivo/ Mon, 06 Mar 2017 07:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=292834

V centre Ľubľany, len čo by kameňom dohodil od námestia Prešeren, sa v priestoroch galérie Gig otvoril bar, kde vám ráno podávajú voňavú kávu, cez deň vyberané obedy a večer pivo a živú hudbu. bývalé mäsiarstvo Lačna koza.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

]]>
Verace 2.0: do Slovely Park na pravú neapolskú pizzu https://citymagazine.si/sk/verace-2-0-v-slovely-park-na-pravo-napolitansko-pico/ Wed, 22 Feb 2017 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=290555

„Jediná istota v živote je zmena,“ hovorí známy výrok. Platí to aj o jedle a týmto pravidlom sa riadia aj v pizzerii Verace. Tento v Slovely Park dostane svoju mladšiu a technologicky vyspelejšiu sestru, Verace 2.0, ktorá stále pevne nasleduje neapolskú tradíciu v tých detailoch, na ktorých záleží najviac. A najdôležitejšie pre neapolskú pizzu sú určite kvalitné suroviny privezené z Neapola a tradičný recept na prípravu pizze.

The post Verace 2.0: v Slovely Park na pravo napolitansko pico appeared first on City Magazine.

]]>
EK Bistro: na raňajky alebo "brunch" na Petkovškovom nábreží https://citymagazine.si/sk/ek-bistro-na-zajtrk-ali-brunch-na-petkovskovo-nabrezje/ Sun, 29 Jan 2017 06:04:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=286111

Ek bistro sa nachádza ďaleko od najväčšieho zhonu Ľubľany as výhľadom na Ľubľanicu, na rohu Petkovškovi nábrežje a Usnjarskej ulice. Nová reštaurácia pri Žitnom moste sa zameriava na ponuku raňajok a brunch jedál, ktoré sú vhodné aj na obed.

The post EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje appeared first on City Magazine.

]]>
BeerLab: prvý pivovar v Slovinsku, ktorý si môžete urobiť sami https://citymagazine.si/sk/beerlab-prva-naredi-si-sam-varilnica-piva-v-sloveniji/ Mon, 16 Jan 2017 09:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=283524

Je len jedno, ktoré je naozaj to pravé, naozaj najlepšie pivo. Ten, ktorý uvaríte pre seba a svojich priateľov; podľa vlastného receptu, presne tak, ako ste ho vždy chceli piť. Maribor sa môže pochváliť prvým „urob si sám“ pivovarom v Slovinsku a všetkým fanúšikom tohto nápoja umožňuje využívať zariadenia na varenie, nakupovať suroviny a jednoducho variť pivo. BeerLab sa nachádza v suteréne budovy Tkalka v centre Mariboru a spravuje ho inštitút pre rozvoj kreatívnych technológií Citilab.

The post BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Gastro House 151: v ríši kulinárskych pôžitkov https://citymagazine.si/sk/gastro-dom-15-v-kralovstve-kulinarskych-pozitkov/ Thu, 03 Nov 2016 07:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=265879

V mestskom centre biznis centra Bežigra na Dunajskej ceste a pri fakultách, v príjemnej a atraktívnej atmosfére, nás Gastro House 151 rozmaznáva pestrým výberom kulinárskych špecialít, založených na starostlivo vyberaných surovinách s dôrazom na zdravé a kvalitné jedlá. -kvalitná výživa.

The post Gastro House 151: v kraljestvu kulinaričnih dobrot appeared first on City Magazine.

]]>
Street Food Valentin: kde sú rýchle, ale zdravé morské plody ako doma https://citymagazine.si/sk/street-food-valentin-kjer-je-doma-hitra-a-zdrava-morska-hrana/ Wed, 26 Oct 2016 06:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=264103

Začiatkom mája otvoril tím reštaurácie Valentin na Vodnikovom trgu Street Food Valentin, rýchlu a zdravú verziu morských plodov, kde podávajú rôzne morské pochúťky, ako Fish'n Chips, domácu paštétu s krevetami, domácu paštétu s morskými plodmi, burger s merlúzy, grilované krevety, brodet s letnou rybou a zoznam by mohol pokračovať. Nedávno tiež zaviedli donášku morských plodov v okolí Ľubľany, s ktorou sa jedlo doručuje do našej kancelárie alebo domov.

The post Street Food Valentin: kjer je doma hitra, a zdrava morska hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Slovelypark: Vo svete dobrého jedla a dobrých ľudí https://citymagazine.si/sk/slovelypark-v-svetu-dobre-hrane-in-dobrih-ljudi/ Fri, 30 Sep 2016 07:50:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=257450

Slovelypark je svet, novootvorený v Ľubľane, venovaný kvalite. Kvalitné jedlo, kvalitné pitie a v konečnom dôsledku aj kvalitný čas. Vitajte vo svete kulinárskych majstrovských diel!

The post Slovelypark: V svetu dobre hrane in dobrih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Puffy Lil’ pancakes: puhaste palačinke v slastni preobleki https://citymagazine.si/sk/puffy-lil-pancakes-puhaste-palacinke-v-slastni-preobleki/ Thu, 10 Dec 2015 04:49:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=204116

Ljubljana je bogatejša za še eno kulinarično destinacijo: na Čopovi ulici je svoje okno v novembru namreč odprl Puffy Lil' pancakes, lokal, ki ponuja mini puhaste palačinke z najrazličnejšimi polivi in posipi.

The post Puffy Lil’ pancakes: puhaste palačinke v slastni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani https://citymagazine.si/sk/burger-bar-pops-place-burgerji-in-buticno-pivo-v-ljubljani/ Wed, 02 Dec 2015 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=202033

Na zadnji novembrski četrtek je svoja vrata odprl najnovejši burger bar v Ljubljani. Pop’s Place se ponaša s ta trenutek najbolj hip hrano in pijačo – burgerji in craft oziroma butičnim pivom – ter navduši s sodobnim interierjem s pridihom trendovskega industrijskega stila.

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru https://citymagazine.si/sk/kavarna-lounge-bar-nana-v-mariboru/ Wed, 28 Oct 2015 11:56:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=194112

Kaviareň a lounge bar Nana rozjasnil hlavné námestie Mariboru širokým výberom zdravého občerstvenia, dobrej kávy a výnimočného sortimentu piva a vykúzlil v meste príjemnú atmosféru. Nana je tou správnou voľbou pre všetkých, ktorí si radi doprajú zdravo a ocenia drobné radosti.

The post Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Clear Lounge je prvý podvodný kyslíkový bar na svete https://citymagazine.si/sk/clear-lounge-je-prvy-podvodny-kyslikovy-bar-na-svete/ Sun, 27 Sep 2015 03:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=186448

Clear Lounge je prvý podvodný kyslíkový bar na svete, ktorý sa nachádza na mexickom ostrove Cozumel. Je to obrovské akvárium, v ktorom plávajú ľudia, nie ryby. Pred vstupom do baru si oblečú priehľadné skafandre, pomocou ktorých vdychujú kyslíkom obohatený vzduch ochutený štipkou prírodných vôní alebo vonných látok prírodného pôvodu podľa vlastného výberu. Dress code: plavky!

The post Clear Lounge je prvi podvodni kisikov bar na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro FTP: nova pridobitev tehnološkega parka na Brdu https://citymagazine.si/sk/bistro-ftp-nova-pridobitev-tehnoloskega-parka-na-brdu/ Sat, 26 Sep 2015 03:41:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=185748

Bistro FTP nam - pod vodstvom Marleya in Mateja, že znanima lastnikoma restavracije Marley & me v starem mestnem jedru Ljubljane - v sodobnem industrijskem interierju vsak dan ponuja kvaliteten nabor jedi s kančkom inspiracije popularnih metropolitanskih bistrojev in restavracij.

The post Bistro FTP: nova pridobitev tehnološkega parka na Brdu appeared first on City Magazine.

]]>
Moonshine Whisky Bar – Záhrebský bar pre milovníkov dobrej whisky https://citymagazine.si/sk/moonshine-whiskey-bar-zagrebski-lokal-za-ljubitelje-dobrega-viskija/ Sat, 19 Sep 2015 03:37:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=184580

Záhrebský Moonshine Whisky Bar zaujme moderným, mestským a pohodlným interiérom a milovníkov whisky presviedča hlavne bohatým výberom kvalitných whisky.

The post Moonshine Whiskey Bar – zagrebški lokal za ljubitelje dobrega viskija appeared first on City Magazine.

]]>
Salón úžitkového umenia Maribor: Obchod s konceptom pre umelecké duše https://citymagazine.si/sk/salon-uporabnih-umetnosti-maribor-trgovina-s-konceptom-za-umetniske-duse/ Ut, 11 Aug 2015 03:59:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=176206

V Maribore na Glavne trg 1 nájdeme impozantnú budovu s ešte pôsobivejším interiérom, kde ide ruka v ruke móda a produktový dizajn tvorcov a hudba a slová umelcov a mysliteľov. Ide o myšlienku eklektického estetického mestského priestoru, kde sa kreatívny tím snaží založiť „mestskú výkladnú skriňu“ miestnej kreatívnej energie z minulosti i súčasnosti, organizuje rôzne tematické podujatia a zároveň vás pozýva na čaj v obchode s konceptom, ktorý vás pozýva nakupovať, sedieť a chatovať.

The post Salon uporabnih umetnosti Maribor: Trgovina s konceptom za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Reštaurácia Fabrika v Novej Gorici osvieži hrdlo a pripomenie zlaté časy goricskej ekonomiky https://citymagazine.si/sk/miestna-tovaren-v-novej-gorici-osviezi-hrdlo-a-spomienku-na-zlate-casy-goricskej-ekonomiky/ Tue, 28 Jul 2015 04:30:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=175236

Miestna Fabrika je najnovším prírastkom na zrekonštruovanom námestí Bevkov v Novej Gorici. Industriálny štýl s veľkými žiarovkami okrem najväčšieho výberu kokteilov a vinotéky prináša spomienky na časy, keď gorišskí giganti ako firma MiP, ktorá v najlepších časoch krájala chlieb veľkej časti Goričanov. , prekvitala. Jeho interiér možno čítať ako ľudový záznam nie tak dávnej histórie, ktorá mala silný vplyv na miestne obyvateľstvo.

The post Lokal Fabrika v Novi Gorici osveži grlo in spomin na zlate čase goriškega gospodarstva appeared first on City Magazine.

]]>
Makalonca: Legenda o centre mesta je späť v novom šate a obsahu https://citymagazine.si/sk/makalonca-legenda-centra-mesta-je-spat-v-novom-sate-a-obsahu/ Fri, 19 Jun 2015 03:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=169246

Stará dobrá Makalonca v Ľubľane je späť. Tentokrát však v modernom mestskom šate. Noví majitelia rešpektovali Plečnikovo architektonické dedičstvo, a preto sa pri renovácii baru vyhli agresívnym zásahom, na ktoré má mnoho ľudí nostalgické spomienky. Priestor je teda sám o sebe stále prezentáciou jeho tvorby a zároveň ponúka dostatok komfortu na to, aby sa opäť rýchlo stal naším obľúbeným kútikom mesta.

The post Makalonca: Legenda mestnega jedra se je vrnila v novi preobleki in vsebini appeared first on City Magazine.

]]>
Parížska reštaurácia, ktorá presvedčí subtropickými prvkami https://citymagazine.si/sk/pariska-restavracija-ki-preprica-s-subtropskimi-elementi/ Thu, 11 Jun 2015 05:02:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167285

Architekti z Cut Architectures dali parížskej reštaurácii PNY subtropický nádych. Do interiéru reštaurácie, kde sa podávajú vynikajúce hamburgery, zaradili sieť, kaktusy, neónky a oceľové rúry.

The post Pariška restavracija, ki prepriča s subtropskimi elementi appeared first on City Magazine.

]]>
Režisér Wes Anderson navrhol bar Luce v Taliansku https://citymagazine.si/sk/reziser-wes-anderson-je-oblikoval-bar-luce-v-italiji/ Mon, 18 May 2015 05:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162197

Americký režisér Wes Anderson opäť dojíma, no tentoraz nie filmom, ale dizajnom, ktorý použil pri tvorbe milánskeho Bar Luce, ktorý sa nachádza vo vnútri komplexu Fondazione Prada.

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

]]>
Curry Life Figovec: Otvorenie letnej záhrady https://citymagazine.si/sk/curry-life-figovec-otvoritev-letnega-vrta/ Wed, 13 May 2015 06:05:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=161936

Bývalý hostinec Figovec prešiel dôkladnou rekonštrukciou a vlani v novembri sa stal reštauráciou Curry Life Figovec. V týchto dňoch získala aj letnú záhradku a vlastnú cukráreň, čo si môžeme vyskúšať na Otvorení letnej záhrady, ktoré sa uskutoční vo štvrtok 14. mája od 12.00 h.

The post Curry Life Figovec: Otvoritev letnega vrta appeared first on City Magazine.

]]>
Bočka pub – koncerti in belgijska piva https://citymagazine.si/sk/bocka-pub-koncerti-in-belgijska-piva/ Fri, 17 Apr 2015 09:50:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=152606

Vo Viču nedávno otvorili nový pub Bočka, kde sa budú konať večery so širokou škálou rôznych žánrov živej hudby a koncertných cyklov (blues, jazz, etno). To však nie je všetko. Bočka pub sa môže pochváliť aj výberom belgických pív, ktoré uspokoja všetkých skutočných milovníkov piva.

The post Bočka pub – koncerti in belgijska piva appeared first on City Magazine.

]]>
Čajovňa Kranj India Coromandy: Malá krajina skvelých chutí https://citymagazine.si/sk/kranjska-cajnica-indija-koromandija-mala-dezela-velikih-okusov/ Fri, 06 Mar 2015 11:10:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=141063

V starom centre mesta Kranje otvorili trendovú čajovňu India Koromandija, z ktorej sa ozýva omamná vôňa škorice, kardamónu, zázvoru, klinčekov, korenia, vanilky, čokolády...

The post Kranjska čajnica Indija Koromandija: Mala dežela velikih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Coffee O'Clock: Slovinská káva na cestu z trojkolky https://citymagazine.si/sk/coffee-oclock-slovenska-kava-za-s-sabo-iz-tricikla/ Sun, 08 Feb 2015 05:20:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=138226

Dnešný rytmus života si od nás vyžaduje stále viac a často sa stáva, že v kolotoči nekonečných úloh sa nám kráti čas na maličkosti, ktoré pre nás znamenajú najviac. Slovinská káva za Coffee O'Clock zaisťuje, že pri každodennom zhone sa nám podarí na chvíľu zastaviť tok myšlienok. O to sa stará priateľský úsmev predavača spoza trojkolky a s ním roztomilá kanvica, z ktorej sa nesie omamná vôňa ušľachtilej kávy.

The post Coffee O’Clock: Slovenska kava za s sabo iz tricikla appeared first on City Magazine.

]]>
Luft: kaviareň a párty nad Mariborom https://citymagazine.si/sk/luft-kavica-zabava-nad-mariborom/ Thu, 05 Feb 2015 04:00:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=136984

Mariborsko nočno življenje je bogatejše za bar Luft, ki se je naselil v sam center Maribora in sicer v zadnji ''štuk''- a ne ''the'' Štuk- nekdaj hotela, zdaj pa poslovnega centra Slavija. Vendar pa gre po odpiralnem času in sloganu ''kavica&zabavica'' razumeti, da gre toliko za nočni, kot tudi za dnevni bar, rezerviran za nočne in jutranje ptice, ki si poleg ''žvrgolenja'' kozarcev in glasbe, želijo še edinstvenega razgleda.

The post Luft: kavica & zabavica nad Mariborom appeared first on City Magazine.

]]>