milánske archívy | Magazín mesta Sun, 07 Jan 2024 09:18:16 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Miláno za jeden deň: od súmraku do úsvitu v hlavnom meste módy sveta https://citymagazine.si/sk/milan-za-jeden-den-od-sumraku-do-usvitu-v-hlavnom-meste-mody-sveta/ Ne, 29. okt 2023 06:23:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=570130

Vitajte v Miláne, meste, kde sa história prelína s módou a kde každý kút ukrýva príbeh. Ako však zažiť všetky kúzla tohto talianskeho skvostu len za jeden deň? Predstavujeme vám nášho jedinečného sprievodcu nezabudnuteľnými zastávkami, ktoré vám umožnia ochutnať pravú esenciu Milána.

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Pred cestou si premyslite: európske mestá s najviac znečisteným vzduchom https://citymagazine.si/sk/premysli-pred-cestou-do-europskych-miest-s-najznecistenejsim-vzduchom/ Sob, 09. september 2023 04:20:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=563580

Ide o európske mestá s najviac znečisteným ovzduším. Výsledky štúdie vás možno prekvapia.

The post Premislite predno potujete tja: evropska mesta z najbolj onesnaženim zrakom appeared first on City Magazine.

]]>
5 najkrajších miest v Taliansku podľa svetobežníkov https://citymagazine.si/sk/5-najlepsich-miest-v-taliansku-podla-nazoru-svetobeznikov/ Thu, 17 Nov 2022 07:46:08 +0000

Taliansko je na samom vrchole najobľúbenejších cestovateľských destinácií, a tak niet divu, že množstvo najobľúbenejších miest a atrakcií pochádza práve odtiaľto. Pozrite si päť najlepších, ktoré vybral Conde Nast Traveler.

The post 5 najlepših mest v Italiji po mnenju svetovnih popotnikov appeared first on City Magazine.

]]>
Miláno: hlavné mesto módy, skvelej kávy a umenia https://citymagazine.si/sk/milano-prestolnica-mode-odlicne-kave-in-umetnosti/ Sat, 02 Apr 2022 04:05:21 +0000

Miláno, jedno z najväčších talianskych miest, je dnes považované za mekku módy a zároveň za moderné metropolitné centrum s bohatou históriou a kultúrnou hodnotou. Od slovinských hraníc je vzdialený len pár hodín jazdy, takže naozaj stojí za návštevu.

The post Milano: prestolnica mode, odlične kave in umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Slovinskí dizajnéri na Milánskom týždni dizajnu https://citymagazine.si/sk/slovenski-oblikovalci-na-milanskem-tednu-oblikovanja/ Wed, 27 Mar 2019 10:00:55 +0000

V rámci skupinovej výstavy Ventura Future sa vybraní slovinskí dizajnéri a nezávislí výrobcovia nábytku predstavia na tohtoročnom Milan Design Week, počas 58. milánskeho veľtrhu nábytku Salone del Mobile.

The post Slovenski oblikovalci na milanskem tednu oblikovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Banksy: „výstava“ satirických umeleckých diel anonymného graffiti umelca v Miláne https://citymagazine.si/sk/bankasy-vystava-satirickych-umenie-anonymneho-graffiti-umelca-v-milanu/ Mon, 10 Sep 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362492

Dievča s balónom je asi najznámejšie Banksyho graffiti, ktoré pred 15 rokmi pobláznilo internet. Znalci jeho tvorby však vedia, že v zbierke satirických a podvratných epigrafov, ktoré spájajú humor a kritiku, sa skrýva oveľa viac. Jeho umenie nebolo nikdy bližšie k našim miestam, keďže od 21. novembra sa začína komentovaná prehliadka výstavy v Miláne, ktorá potrvá do 24. marca 2019.

The post Banksy: ‘razstava’ satiričnih umetnin anonimnega grafitarja v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
10 najelegantnejších miest na svete https://citymagazine.si/sk/10-najelegantnejsih-mest-na-svetu/ Pia, 03. novembra 2017 05:01:50 +0000

Čo je to vlastne elegancia? Nedá sa kúpiť a je tiež ťažké ho skutočne definovať. Všetci vieme, že trendy sa menia, ale elegancia nikdy nevyjde z módy. V módnom internetovom obchode Zalando vybrali tie najelegantnejšie mestá sveta, ktoré korešpondujú s jeho jemnosťou.

The post 10 najelegantnejših mest na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Katara Suite je najlepší hotelový apartmán na svete https://citymagazine.si/sk/the-katara-suite-je-najboljsi-hotelski-apartma-na-svetu/ Pia, 16. december 2016 07:02:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277238

Hotel Excelsior Gallia v Miláne má najluxusnejší apartmán na svete. Potvrdzuje to okrem iného aj tohtoročné ocenenie World Travel Awards, ktoré hotel získal práve za svoj apartmán The Katara Suite v kategórii popredný hotelový apartmán 2016. Pozrite sa na tento neskutočný luxus!

The post The Katara Suite je najboljši hotelski apartma na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Odvážna Gigi Hadid sa sama ujme bláznivej fanúšičky https://citymagazine.si/sk/statocna-gigi-hadid-sa-sama-zaobera-blaznivym-fanusikom/ Sat, 24 Sep 2016 05:55:19 +0000

Modelku Gigi Hadid, ktorá sa v týchto dňoch ponáhľa do Milána na tamojší týždeň módy, sprevádzala hora fotografov a fanúšikov, ktorí si s ňou chceli urobiť selfie počas chôdze do auta v spoločnosti jej sestry Belly Hadid. . Väčšina vyhovela, ale jeden fanúšik to zatiahol príliš ďaleko, keď ju zozadu objal a dokonca bez varovania zdvihol. Ako sa ale ukázalo, nie je dobrý nápad zbierať s Gigi čerešne, pretože mu neostala nič dlžná. Pozrite si jej reakciu, ktorá je dôkazom toho, že ženy sa o seba vedia postarať a mužov na to nepotrebujú. Výborne Gigi!

The post Pogumna Gigi Hadid sama obračuna z norim oboževalcem appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Bruce Springsteen prichádza do Milána https://citymagazine.si/sk/koncert-bruce-springsteen-prichadza-do-milana/ Sun, 29 May 2016 02:46:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233332

Bruce Springsteen opäť vyráža na turné. Tentokrát si ho budeme môcť vypočuť v Miláne. Je jedným z najpopulárnejších spevákov v Amerike aj vo svete a so svojou skupinou The E Street Band vydal už 19 albumov a získal 20 cien Grammy.

The post Koncert: Bruce Springsteen prihaja v Milano appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Simple Minds, veteránov novej vlny generácie osemdesiatych rokov, v Miláne https://citymagazine.si/sk/koncert-simple-minds-veterani-new-wave-generacije-osemdesetih-v-milanu/ Wed, 14 Oct 2015 03:31:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=190661

Slávni škótski rockeri Simple Minds, ktorí sú spolu s Depeche Mode a U2 najvýznamnejšími predstaviteľmi new wave rockovej hudby osemdesiatych rokov, prídu 21. novembra do Milána. Skvelí veteráni novej vlny generácie osemdesiatych rokov, ktorí majú na svedomí tracky ako Don't You (Forget About Me), Alive and Kicking či Belfast Child, sľubujú nezabudnuteľný večer.

The post Koncert: Simple Minds, veterani new wave generacije osemdesetih, v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
"Palazzo Ralph Lauren" - módny návrhár otvoril luxusný súkromný klub v Miláne https://citymagazine.si/sk/palazzo-ralph-lauren-modni-oblikovalec-v-milanu-odprl-luksuzni-zasebni-klub/ Mon, 05 Oct 2015 03:41:11 +0000

Americký módny návrhár Ralph Lauren po triumfálnej módnej prehliadke v New Yorku zanechal stopu aj v Miláne, keď počas milánskeho týždňa módy otvoril dvere svojho luxusného súkromného klubu „Palazzo Ralph Lauren“ v hlavnom meste módy.

The post “Palazzo Ralph Lauren” – modni oblikovalec v Milanu odprl luksuzni zasebni klub appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Marilyn Manson / Miláno https://citymagazine.si/sk/koncert-marilyn-manson-milano/ Sun, 17 May 2015 05:05:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=161929

Po vydaní posledného albumu The Pale Emperor sa šokový rocker Marilyn Manson vracia na európske pódiá v rámci turné The Hell Not Hallelujah Tour. Najbližšie k nám vystúpi v milánskom Alcatraze 17. júna 2015.

The post Koncert: Marilyn Manson / Milano appeared first on City Magazine.

]]>
Miláno - s aperitívom po hlavnom meste módy https://citymagazine.si/sk/milano-z-aperitivom-po-modni-prestolnici/ Tue, 17 Mar 2015 12:08:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148928

Hoci je Miláno „iba“ druhým najväčším mestom Talianska, pre znalcov módy, dizajnu a každého, pre koho je dolce vita (sladký život) osobnou mantrou, je Miláno „večné mesto“. Módou posadnuté mesto, pod ktorým sú podpísané tie najznámejšie mená, vidia inde v Taliansku ako hektické mravenisko biznismenov, ktorí popíjajú rannú kávu postojačky a hladujúcich modeliek, ktoré si ako jediné môžu obliecť hriešne drahé kreácie talianskych módne hviezdy. Spoznajte preto Miláno uvoľnenejšie pri nákupoch, po ktorých nám ostane dosť peňazí na najsladšie potešenie v meste - aperitív.

The post Milano – z aperitivom po modni prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion Week 2015: Najlepšie módne doplnky „street style“ týždňov módy https://citymagazine.si/sk/fashion-week-2015-najboljsi-streetstyle-modni-dodatki-tednov-mode/ Mon, 16 Mar 2015 07:10:00 +0000

Týždeň módy jeseň/zima 2015 je za nami a konečne nadišiel čas pokojne si zopakovať módne smernice na nadchádzajúcu chladnú sezónu a vybrať si trendy, ktoré sa nám zapísali na kožu. No keďže pre týždne módy je charakteristická aj vždy zaujímavá pouličná móda, pripravili sme si pre vás výber tých najmódnejších, najhonosnejších a najúchvatnejších „street style“ módnych doplnkov, ktoré kráčali ulicami New Yorku, Londýna, Milána či Paríža...

The post Fashion Week 2015: Najboljši “streetstyle” modni dodatki tednov mode appeared first on City Magazine.

]]>
Čo prináša Milan Fashion Week - jeseň/zima 2015 https://citymagazine.si/sk/kaj-prinasa-fashion-week-milano-jesen-zima-2015/ Tue, 03 Mar 2015 07:10:36 +0000

Módne týždne jeseň/zima 2015 sa pomaly blížia ku koncu. Po New Yorku a Londýne je čas pozrieť si módne prehliadky milánskeho týždňa módy jeseň/zima 2015. Ak vás zaujíma, aké módne trendy Taliansko naservírovalo na najbližšiu chladnú sezónu, čítajte ďalej, keďže sme pre vás pripravili výber toho najlepšieho, čo tohtoročný „Fashion Week“ Milan dal na výstavu.

The post Kaj prinaša Fashion Week Milano – Jesen/ Zima 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Milan Fashion Week jesen/zima 2015 – najboljši “streetstyle” s tedna mode v Milanu https://citymagazine.si/sk/milan-fashion-week-jesenzima-2015-najboljsi-streetstyle-s-tedna-mode-v-milanu/ Fri, 27 Feb 2015 07:12:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=143844

Módne týždne jeseň/zima 2015 sa pomaly blížia ku koncu. Po New Yorku a Londýne je čas na Milánsky týždeň módy! Pozrime sa, ako sa fashionisti z celého sveta pripojili k vždy módnym Milánčanom na milánskom týždni módy, aby videli to najlepšie, čo milánsky týždeň módy ponúka. Predstavujeme vám najlepší „street style“ z Milánskeho týždňa módy.

The post Milan Fashion Week jesen/zima 2015 – najboljši “streetstyle” s tedna mode v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
7 miest bez áut v centrách miest https://citymagazine.si/sk/promet-7-velemest-brez-avtomobilov-v-mestnih-srediscih/ Mon, 19 Jan 2015 12:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=132599

Premávku vytvárajú autá aj v centrách miest. Po tom, čo už vyše sto rokov žijeme s autami a väčšina miest je zameraná na autá, si niektorí ľudia pomaly začínajú uvedomovať, že autá v skutočnosti nepatria do mestského priestoru alebo do centra mesta. A k tomuto poznaniu ich nevedú len hrozné čísla z kroniky a ukazovateľ smogu. Autá už jednoducho nie sú pohodlným dopravným prostriedkom. V Londýne napr. dnes sa doprava pohybuje pomalšie ako na bicykli. Poďme sa teda pozrieť na to, ktoré mestá sú na ceste k tomu, aby bolo auto „persona non grata“.

The post 7 velemest brez avtomobilov v mestnih središčih appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Ariana Grande máj 2015 v Miláne https://citymagazine.si/sk/koncert-ariana-grande-z-the-honeymoon-tour-maja-tudi-v-milanu/ Mon, 19 Jan 2015 12:30:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=132201

Ariana Grande, americká speváčka a herečka a momentálne jedna z najpopulárnejších hviezd súčasnosti, prichádza s The Honeymoon Tour 25. mája v Mediolanum Forum v Miláne. Koncert, ktorý si nesmiete nechať ujsť.

The post Koncert: Ariana Grande maja 2015 v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: FKA Twigs v marci v Miláne https://citymagazine.si/sk/koncert-fka-twigs-v-marcu-v-milanu/ Thu, 15 Jan 2015 05:10:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=131825

Londýnčanka FKA Twigs, vlastným menom Tahliah Barnett, prichádza do Fabrique v talianskom Miláne s koncertom 7. marca.

The post Koncert: FKA Twigs v marcu v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
Módni návrhári odhaľujú svoje inšpiratívne zákutia https://citymagazine.si/sk/modni-navrhari-odhaluju-svoje-inspirativne-zakutia/ Tue, 25 Nov 2014 05:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117941

Modni oblikovalci Paul Smith, Dolce & Gabbana, Collette Dinnigan, Trelise Cooper in Cecilia Bonstrom razkrijejo svoje najljubše destinacije in kotičke, od koder črpajo svojo inspiracijo. Potujemo v London, Pariz, Milano, New York in Marrakech.

The post Modni oblikovalci razkrijejo svoje inspirativne kotičke appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Slipknot vo februári v Miláne https://citymagazine.si/sk/koncert-slipknot-februarja-v-milanu/ Mon, 17 Nov 2014 05:00:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112030

Americká „nu metalová / heavy metalová“ kapela sa po dvoch rokoch vracia na svetové pódiá. V rámci „Prepare for Hell Tour“ sa maskovaná skupina na čele s charizmatickým spevákom Coreym Taylorom zastaví aj u nás, v Miláne.

The post Koncert: Slipknot februarja v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
10 najkrajších ikonických talianskych žien všetkých čias https://citymagazine.si/sk/10-najkrajsich-ikonickych-talianskych-zien-vsetkych-cias/ Thu, 25 Sep 2014 04:35:22 +0000

Počas Milánskeho týždňa módy sa v hlavnom meste talianskej módy všetko točí okolo módy a krásy. Napriek tomu nezabúdajme, že Talianky boli vždy povestné mimoriadnym sexepílom. Predstavujeme vám desať najkrajších Talianok všetkých čias.

The post 10 najlepših ikoničnih Italijank vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Street Style: Hravý týždeň módy v Miláne https://citymagazine.si/sk/ulicni-stil-razigran-milanski-teden-mode/ Po, 22. september 2014 04:25:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=102440

Miláno v týchto dňoch ovládli známe fashionistky oblečené v žiarivých odevoch v talianskom štýle. Boli medzi nimi Chiara Ferragni, Anna Dello Russo a Christine Centenera.

The post Ulični stil: Razigran milanski teden mode appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie letné módne doplnky z ulíc Milána a Paríža https://citymagazine.si/sk/najboljsi-poletni-modni-dodatki-z-ulic-milana-in-pariza/ Sat, 12 Jul 2014 04:10:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=81617

S akými módnymi doplnkami dopĺňajú najznámejší trendsetteri svoje dokonale detailné letné stylingy na módnych uliciach Milána a Paríža?

The post Najboljši poletni modni dodatki z ulic Milana in Pariza appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Aerosmith v Miláne https://citymagazine.si/sk/koncert-aerosmith-v-milanu/ Wed, 04 Jun 2014 04:10:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=72781

Aerosmith, ktorý je na hudobnej scéne už viac ako štyri desaťročia, dokazuje, že rock ešte nie je odomknutý. Vydali sa na svetové turné Let Rock Rule a ich najbližšia zastávka bude v Miláne.

The post Koncert: Aerosmith v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
14 svetoznámych nákupných ulíc https://citymagazine.si/sk/14-svetoznamych-nakupnych-ulic/ Mon, 31 Mar 2014 08:52:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57740

Spoznávanie svetových metropol neznamená len spoznávanie inšpiratívnej histórie a kultúrneho dedičstva, ale aj pohodovú zábavu pri výbornej kuchyni, dobrej hudbe a samozrejme nákupoch. Prehliadanie jedinečných módnych kúskov alebo len suvenírov nás poteší najmä na najobľúbenejších nákupných triedach a štvrtých svetoznámych mestách. Spoznajte ich v našom pestrom výbere.

The post 14 svetovno znanih nakupovalnih avenij appeared first on City Magazine.

]]>
Dolce&Gabanna sta nas popeljala v srednjeveški začarani gozd https://citymagazine.si/sk/dolcegabanna-sta-nas-popeljala-v-srednjeveski-zacarani-gozd/ Wed, 26 Feb 2014 05:31:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51991

Dolce&Gabbana sta nas na milanskem tednu mode s svojo srednjeveško navdihnjeno modno revijo za zimsko sezono 2015 popeljala na jug Italije, na romantično Sicilijo, ki ji vladajo pravljična bitja, oblečena v najrazkošnejša oblačila. Predajmo se pravljici, ki ji vladajo drznost, čutnost in prefinjenost.

The post Dolce&Gabanna sta nas popeljala v srednjeveški začarani gozd appeared first on City Magazine.

]]>
Sukne žiaria na milánskom týždni módy https://citymagazine.si/sk/na-milanskem-tednu-mode-blestijo-krila/ Po, 24. február 2014 10:29:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51679

Týždeň módy v Miláne sa tiež pomaly chýli ku koncu a už existuje nemálo fotiek návštevníkov módneho magazínu, ktorí si dali obzvlášť záležať, aby svojimi nezvyčajnými módnymi kombináciami prilákali čo najviac očí.

The post Na milanskem tednu mode blestijo krila appeared first on City Magazine.

]]>
Výtvory slovinského dizajnéra zaujali redaktora milánskeho Book Moda Touch https://citymagazine.si/sk/kreaciji-slovenske-oblikovalke-navdusili-urednico-milanske-book-moda-touch/ Sat, 21 Dec 2013 23:00:14 +0000

Damiana Bitežnik Logar ako tretia slovinská módna návrhárka dosiahla závideniahodnú publikáciu v renomovanom milánskom módnom časopise.

The post Kreaciji slovenske oblikovalke navdušili urednico milanske Book Moda Touch appeared first on City Magazine.

]]>
Miláno – módne námestie Európy https://citymagazine.si/sk/milan-fashion-square-europe/ Tue, 30 Mar 2010 11:03:14 +0000 http://citymagazine.si/clanek/milano-modni-kvadrat-evrope/

Už za starých Rimanov bolo Miláno mestom hraníc, začiatkov a koncov: mestom bohatých Visconti a Sforza, ale aj mestom šikovných obchodníkov a všetci spoločne vybudovali rímske Mediolanum na metropolu štyri milióny v priebehu storočí.

The post Milano – modni kvadrat Evrope appeared first on City Magazine.

]]>