Predstavujeme vám recept, ktorý vás za chvíľu inšpiruje – kalamáre v paradajkovej omáčke.

The post Recept: lignji v paradižnikovi omaki – enostavna mojstrovina sredozemske kuhinje appeared first on City Magazine.

Losos v lístkovom cestíčku je recept, ktorý sa môže hodiť pri príchode priateľov k vašim dverám, ako aj na rodinné obedy a dokonca aj večere.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

Toto je recept na rýchly obed pripravený len za 20 minút.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

Huby sú jedlo, ktoré sa hodí do omáčok, šalátov atď. Keď si ale preštudujete tento recept, najčastejšie budete pripravovať šampiňóny v obale.

The post Recept: pohani šampinjoni, ob katerih bodo uživali tudi ljubitelji mesa appeared first on City Magazine.

Špagety carbonara sú talianskou špecialitou a tentokrát vám prinášame vegánsku verziu bez vajec, syra a slaniny. Vegánske špagety Carbonara!

The post Recept: veganski špageti carbonara, ki bodo navdušili tudi pristne Italijane appeared first on City Magazine.

Kedy je najvhodnejší čas na obed – o 12:00 alebo o 15:00? Alebo niekde medzi tým?

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

Falafel je všestranné jedlo, ktoré možno zabaliť do pitta chlebov alebo podávať samotné so šalátom. Poďme sa pozrieť na tento jednoduchý recept na falafel.

The post Recept: hitri falafel, ki vas ne bo pustil na cedilu appeared first on City Magazine.

Predstavujeme vám španielsky recept, ktorého hlavnou hviezdou je tuniak v paradajkovej omáčke.

The post Recept: španska specialiteta “Atun con tomate” appeared first on City Magazine.

Quesadilla je ako „mexická pizza“, ktorú môžete pripraviť s rôznymi polevami. Tentokrát sme zvolili recept na - quesadillu s hubami.

The post Recept: quesadilla z gobami, ki vas bo prepričala ob prvem ugrizu appeared first on City Magazine.

Návšteva reštaurácie môže byť úžasným zážitkom, no nie vždy je zárukou, že si vychutnáte kulinárske majstrovské dielo. Poďme sa pozrieť na príznaky toho, že sa chystáte zjesť mizerné jedlo predtým, ako vám ho naservírujú.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

Konečne je tu jeseň a s ňou aj obdobie gaštanov, pestrofarebných listov a chutných tekvíc. Tekvice sú kráľom mnohých receptov: nájdeme ich v polievkach, dezertoch a dokonca aj v hlavných jedlách. Pripravili sme pre vás recept na lahodné halušky zo žltej tekvice, ktoré sú úplne jednoduché a netreba na ne veľa ingrediencií.

The post Recept: bučni njoki appeared first on City Magazine.

Pri príprave cestovín sa paradajková omáčka považuje za jednu z najklasickejších možností. Čo ak však chcete pripraviť túto lahodnú omáčku, no jednoducho vám došiel čas na jej varenie? Pre takéto prípady sme pripravili recept na paradajkovú omáčku, ktorú zvládnete aj bez varenia.

The post Recept: slastna paradižnikova omaka brez kuhanja appeared first on City Magazine.

Cestoviny sú jednou z najjednoduchších, no zároveň tak chutných možností na obed. Dajú sa pripraviť na sto a jeden spôsob a ich príprava zaberie len málo času. Pripravili sme pre vás lahodný recept na cestoviny s hráškom a paradajkami, ktoré vás nabijú energiou a potešia vaše chuťové poháriky.

The post Recept: enostavne testenine z grahom, ki vas bodo napolnile z energijo appeared first on City Magazine.

Lasagne sú považované za veľmi obľúbený obed: sú nielen veľmi chutné, ale aj dobre zasýtia a nabijú energiou. Sú však dni, kedy sa nám do prípravy tohto jedla nechce – a vtedy si namiesto neho môžete jednoducho pripraviť veľmi špeciálnu polievku z lasagní. Pripravili sme pre vás recept na krémovú polievku lasagne, ktorá Tik Tok úplne pobláznila.

The post Recept: slastna in enostavna “lazanja soup”, ki je navdušila Tik Tok appeared first on City Magazine.

Sú toto najlepšie reštaurácie v Ľubľane? Všetci radi jeme dobre: či už je to čas strávený s blízkymi pri chutnom jedle alebo medzipristátie pri objavovaní nového mesta. Preto je vždy dobré vedieť, ktoré reštaurácie zaujali aj tých najnáročnejších gurmánov. V Ľubľane máme obrovské množstvo reštaurácií, kde si môžete pochutnať na širokej škále lahôdok: od tradičných slovinských jedál až po ázijskú, mexickú, taliansku... kuchyňu. Pripravili sme zoznam 10 reštaurácií, ktoré podľa aplikácie Tripadvisor najviac zaujali návštevníkov Ľubľany.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2021 appeared first on City Magazine.

Leto sa skončilo a pomaly sa blížia dni, ktoré radšej strávime vyhrievaním sa doma. Či už v náručí najbližších, s pohárom obľúbeného čaju alebo miskou horúceho guláša. Recept na cícerový prívarok je jednoduchý, lacný a dodáte s ním svojmu telu tie najnutnejšie živiny.

The post Recept: čičerikina enolončnica – slastno in poceni kosilo appeared first on City Magazine.

Mexické jedlo sa stáva jedným z najobľúbenejších. Nielenže radi navštevujeme mexické reštaurácie, ale baví nás aj príprava jedál, ktoré majú pôvod v Južnej Amerike. Nasleduje recept na chutný, nízkokalorický obed, ktorého príprava vám zaberie menej ako 10 minút.

The post Recept za mehiško hrano: ideja za nizkokalorično in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

Chcete, aby bol váš Valentín tento rok niečím naozaj magickým? Potom ho strávte na najkúzelnejšom mieste na svete, vo Veľkej sieni Rokfortu, škole pre čarodejníkov a čarodejnice, kde sa Harry Potter a jeho gang naučili mágii. Už v decembri hostili v priestoroch, kde sa filmy nakrúcali, vianočnú večeru a teraz ponúkajú aj trojchodovú valentínsku večeru.

The post Oboževalci Harryja Potterja lahko zdaj valentinovo preživite na pravi Bradavičarki! appeared first on City Magazine.

Medzi myšlienkami modernej kuchyne a surovým urbanizmom, s nádychom domáceho tepla a klasickými receptúrami ožila v Trzinu pred dobrým rokom reštaurácia Putr.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

Ťažko nájsť človeka, ktorého by aspoň trochu nepotešila obedňajšia prestávka. Po pár hodinách v práci je šálka kávy a nejaké jedlo definitívne na mieste. Ale čo ak prestávka zvyčajne prejde mihnutím oka.

The post V teh šestih državah imajo zaposleni neverjetno dolge odmore za malico appeared first on City Magazine.

Pizza sa etablovala ako jedno z obľúbených jedál priemerného človeka. Je známe, že nepatrí do zoznamu zdravých jedál. Napriek tomu následky jeho konzumácie nie sú až také zlé – vedci zistili, že prispieva k väčšej produktivite v práci.

The post Če ješ pico, boš na delovnem mestu naredil več, pravi znanost appeared first on City Magazine.

Už sme počuli a dodržiavali nespočetné množstvo návrhov a receptov, ako zahnať nevoľnosť a malátnosť po divokej pivnej noci. Niektoré fungovali, niektoré nie. Niekedy sa stane, že ten pocit je ešte horší. Čo keby sme sa raz a navždy dostali na dno pravdy a vyriešili problémy, ktoré sú v dnešnej dobe zrejme ešte bežnejšie?

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

Si predisponovaný? Pracujete nonstop? Využívate čas obeda naplno alebo sa ponáhľate do práce skoro, pretože musíte dokončiť to a to?

The post Koliko nadur naredite, če v službi preskočite kosilo? appeared first on City Magazine.

V centre Ľubľany, len čo by kameňom dohodil od námestia Prešeren, sa v priestoroch galérie Gig otvoril bar, kde vám ráno podávajú voňavú kávu, cez deň vyberané obedy a večer pivo a živú hudbu. bývalé mäsiarstvo Lačna koza.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

Gostilna dela, projekt sociálneho podnikania s cateringovým podnikom, ktorý má školiť mladých ľudí zo zraniteľných cieľových skupín, nabral na obrátkach. Šesť rokov po spustení projektu v Ľubľane, ktorý mal veľký ohlas, otvoril svoje brány aj hostinec v Domžale, ktorý je oveľa väčší ako ten v Ľubľane. Gostilna dela Domžale sa tak stala druhým vzdelávacím workshopom, ktorý ponúka možnosť zdokonaľovania zručností rôznym skupinám mladých ľudí.

The post Gostilna dela zdaj tudi v Domžalah appeared first on City Magazine.

Krásne slnečné dni sú ako stvorené na posedenie v tieni - najmä dobrých reštaurácií a taverien, ktoré nájdete na ich krásnych dvoroch a terasách. Ktoré sú teda reštaurácie v Ľubľane, ktoré sa okrem dobrej kulinárskej ponuky môžu pochváliť aj krásnymi záhradami, terasami a nádvoriami? Aké sú najkrajšie ľubľanské terasy a nádvoria na letný obed?

The post Najlepše ljubljanske terase in dvorišča za poletno kosilo appeared first on City Magazine.

Ste se že kdaj vprašali, kako izgledajo šolska kosila po svetu? 12-letna šolarka Martha Payne s serijo fotografij, ki prikazujejo, kaj otroci po svetu jedo za kosilo v javnih šolah, odgovarja na vsa naša vprašanja…

The post Kaj otroci jedo v šolah za kosilo po svetu? appeared first on City Magazine.

V novom Vivo centre inovatívnych riešení D125 ponúkajú denné obedy a degustačné menu ľubľanských jedál v rámci značky Tastes of Ljubljana. Prijímajú aj rezervácie pre skupiny a miesta podujatí. Reštaurácia je otvorená každý deň vrátane nedele a sviatkov medzi 11. a 17. hodinou.

The post Dnevna kosila v Vivo 125 / D125 appeared first on City Magazine.

V novom Vivo centre inovatívnych riešení D125 vám v rámci značky Tastes of Ljubljana okrem typických starých slovinských jedál tento víkend ponúkajú aj tradičné Martinské hody. Toto je sobota a nedeľa, zažijete martini v dobrej spoločnosti a príjemnej atmosfére.

The post Okusi Ljubljane: Vivo 125/ D125 vabi na odlično martinovo kosilo appeared first on City Magazine.

Repík si vypýtame v mikroobčerstvovačke na Gornji trg, kde od pondelka do štvrtka podávajú teplé minestrone a chrumkavé snacky, v piatok ponúkajú výdatný obed a cez víkend ponuku dopĺňajú fenomenálnymi burgermi.

The post Repete Jazz & okrepčila appeared first on City Magazine.

V nedeľu je čas na chutný obed v príjemnej atmosfére. Vychutnajte si ho v jednej z vynikajúcich ľubľanských krčiem, ktoré sú otvorené aj v nedeľu.

The post 5 raznolikih ljubljanskih gostiln z odlično ponudbo nedeljskih kosil appeared first on City Magazine.

Ľubľana je mesto, na ktoré môžeme byť mimoriadne hrdí. Najmä čo sa gastronomickej ponuky týka, keďže v poslednej dobe je ťažké vybrať si z pestrej ponuky reštauráciu, bar či bar, v ktorom si vychutnáte nedeľný brunch.

The post Kam na najboljši brunch v Ljubljani: top 10 lokalov, bistrojev in restavracij appeared first on City Magazine.

Júl je časom života, kulinárskych pôžitkov a veselých rozhovorov. Gostilna Pri Katrci v ľubľanskej Rožnej Doline nám toto všetko ponúka s dobrou energiou v príjemnej atmosfére a mladom kolektíve, ktorý rešpektuje tradíciu starého hostinca.

The post Gostilna Pri Katrci – mlada ekipa, ki spoštuje tradicijo stare gostilne appeared first on City Magazine.

Kto by nemiloval naozaj dobrú pizzu? Bosch tentoraz odporúča lahodnú Capricciosu, ktorá nenechá ľahostajných ani vašich hostí.

The post BOSCHEV RECEPT – Pica Capricciosa appeared first on City Magazine.

Prichádzajú teplejšie dni, kedy budeme môcť podávať obedy na balkóne alebo v záhrade. Okoreňte si jedlo zdravými a chutnými zeleninovými enchiladas.

The post BOSCHEV RECEPT – Zelenjavne enchilade appeared first on City Magazine.

Čo by ste dnes chceli uvariť? Známa otázka? Tiež sestrám Liz a Sarah Downeyovým zo Santa Rosa v Kalifornii, ktoré vymysleli riešenie, aby sme si túto otázku už nikdy nemuseli klásť. A toto riešenie sa nazýva Foodie Dice.

The post Kuhanje je igra s Foodie Dice appeared first on City Magazine.

Nebojte sa, z plesnivých chlebíčkov sa nevzrušujeme. Našu pozornosť však upútali zaujímavo riešené vrecúška, ktoré z našich cupcakov, chlebíčkov a iných chuťoviek „na odnesenie“ urobia len chutné plesnivé kúsočky, ktoré odoženú aj toho najhladnejšieho „zlodeja“.

The post Preženimo tatu s “plesnivimi” vrečkami za sendviče appeared first on City Magazine.

Aby sme ochutnali lahodné sendviče Subway, už nemusíme prekračovať hranice. Čerstvo pripravené pochúťky v teplých rožkoch si teraz môžete vychutnať aj v Ľubľane.

The post Subway v Ljubljani: Sveže pripravljeni sendviči za slastno malico appeared first on City Magazine.

Po Novom roku rýchlo zabudneme na novoročné predsavzatie, že v Novom roku budeme jesť naozaj len zdravo. Väčšinou za to môže uponáhľaný pracovný deň, nedostatok času a lákavý stroj s nezdravým maškrtením.

The post 3 enostavni recepti za kosilo “za s sabo” appeared first on City Magazine.

Keďže sme až po okraj zasýtení hotovými chlebíčkami z najbližšieho obchodu či automatu a nezdravými maškrtami, ktoré nás v práci sprevádzajú deň čo deň, vymysleli sme niekoľko jednoduchých spôsobov, ako sa v práci zdravo a vyvážene stravovať.

The post Nasveti za bolj zdravo prehranjevanje v službi appeared first on City Magazine.

Teraz si môžete zapnúť bezpečnostné pásy, pretože v najbližších minútach vám naservírujeme ten najlepší obed.

The post Najbolj okusna hrana, ki jo lahko dobite na letalu appeared first on City Magazine.