rozhovor Archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Ut, 30 Jul 2024 06:12:18 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Keď slová bolia: „Zdvorilé“ komentáre o váhe, ktoré sú v skutočnosti neslušné https://citymagazine.si/sk/ked-slova-ublizuju-zdvorilym-komentarom-o-teze-ktore-su-v-skutocnosti-neslusne/ Ut, 30 Jul 2024 06:12:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=605462

Sú to nevhodné komentáre o váhe, o ktorých by ste si mohli myslieť, že sú zdvorilé, no od toho majú ďaleko.

The post Ko besede ranijo: “Vljudni” komentarji o teži, ki so pravzaprav nesramni appeared first on City Magazine.

]]>
Ali vas vedno isti “small talk” utruja? Presenetite s temi temami… https://citymagazine.si/sk/ste-stale-unaveni-z-tych-istych-rozhovorov-prekvapte-vas-tymito-temami/ Fri, 08 Dec 2023 06:21:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=573847

„Small talk“ je všetko, len nie ľahké, najmä ak nemáte vôľu a túžbu urobiť dojem na partnera.

The post Ali vas vedno isti “small talk” utruja? Presenetite s temi temami… appeared first on City Magazine.

]]>
Ako uniknúť z chatrče: 8 účinných techník, ako sa zachrániť pred niekým, kto príliš veľa rozpráva https://citymagazine.si/sk/ako-utiect-z-chatu-8-efektivnych-technik-ako-zachranit-sa-pred-niekym-kto-privela-hovori/ Pon, 11. september 2023 07:53:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=563815

V zhone nášho každodenného života sa často ocitneme v rozhovoroch, ktoré sa zdanlivo vlečú donekonečna a zanechávajú v nás túžbu uniknúť. Aj keď je dôležité byť zdvorilým a ohľaduplným poslucháčom, niekedy musíme konverzáciu ukončiť elegantne bez toho, aby sme niekoho urazili. V tomto článku odhalíme osem účinných techník, ktoré vám môžu pomôcť, keď váš partner hovorí príliš veľa.

The post Kako pobegniti pred klepetuljo: 8 učinkovitih tehnik, kako se rešiti pred nekom, ki preveč govori appeared first on City Magazine.

]]>
Ak sa rozprávate sami so sebou, je to znak toho, že ste veľmi inteligentní https://citymagazine.si/sk/ak-si-hovoris-sam-je-znamenie-ze-si-velmi-inteligentny/ Pi, 11. august 2023 07:30:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=560453

Pristihli ste sa niekedy, že sa rozprávate sami so sebou? Zdá sa vám tento zvyk nezvyčajný alebo možno dokonca znepokojujúci? Nebojte sa, nie ste sami.

The post Če se pogovarjate sami s seboj, je to znak, da ste zelo inteligentni appeared first on City Magazine.

]]>
5 psychologických znakov, ktoré odhaľujú, čo si o vás niekto myslí https://citymagazine.si/sk/5-psychologickych-znameni-ktore-odhaluju-co-si-o-vas-niekto-mysli/ Mon, 23 Jan 2023 08:28:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=538890

Premýšľali ste niekedy, o koľko by bol váš život jednoduchší, keby ste vedeli čítať myšlienky? Takto by ste hneď vedeli, či sa človeku, ktorý vo vás vzbudil romantický záujem, páči, či sa vám darí na pracovnom pohovore, či váš priateľ hovorí pravdu... No, našťastie, existujú spôsoby, ako môžete aspoň zhruba vedieť, ako vás váš partner sleduje a vaše slová. Pripravili sme pre vás 5 psychologických znamení, ktoré vám môžu ukázať, čo si o vás kto myslí.

The post 5 psiholoških znakov, ki razkrivajo, kaj si nekdo misli o vas appeared first on City Magazine.

]]>
7 spôsobov, ako začať konverzáciu s neznámym človekom: okamžite získate jeho pozornosť https://citymagazine.si/sk/7-sposobov-ako-zacat-konverzaciu-s-cudzim-clovekom-uputate-jeho-pozornost/ Sat, 17 Dec 2022 05:02:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=531526

V dnešnej dobe sú ľudia až príliš pohltení svojimi telefónmi, a tak sa len zriedka zapájame do rozhovoru s náhodným okoloidúcim. Ak by sme to urobili, stretli by sme sa a dozvedeli by sme sa veľa zaujímavého. Ponúkame vám sériu návrhov, ako začať konverzáciu, aby vás partner okamžite zaujal.

The post 7 načinov, kako začeti pogovor z neznancem: v hipu boste pritegnili njegovo pozornost appeared first on City Magazine.

]]>
Rozprávate sa niekedy sami so sebou? Zistite, prečo je to dobré a ako vám to môže pomôcť https://citymagazine.si/sk/aj-ked-si-si-hovoris-skontroluj-preco-to-je-dobre-a-ako-to-vam-moze-pomoct/ Wed, 16 Nov 2022 05:04:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=532561

Rozprávaš sa sám so sebou? Nie je na tom absolútne nič zlé, práve naopak, takýto rozhovor môže mať veľmi priaznivý vplyv na vaše zdravie.

The post Tudi vi kdaj govorite sami s sabo? Preverite, zakaj je to dobro in kako vam lahko pomaga appeared first on City Magazine.

]]>
Sociálna úzkosť: ako sa stať spoločenskejším a otvorenejším novým známym https://citymagazine.si/sk/socialna-uzkost-ako-sa-stat-spolocenskejsou-a-otvorenejsou-novym-znamym/ Mon, 12 Sep 2022 04:06:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=526040

Osamelosť je pocit, ktorý sme v živote cítili všetci. Najmä ak sa nám zdá, že všetci okolo nás sa tešia zo skupín priateľov, no sociálne interakcie s nami nejdú najlepšie. Môžeme mať pocit, že nás život míňa. Samozrejme, kvalitný čas si môžete užiť aj sami, no pripravili sme pre vás 6 spôsobov, ako sa stať sociálnejšími a otvorenejšími v spoločnosti.

The post Socialna anksioznost: kako postati bolj družaben in odprt za nova poznanstva appeared first on City Magazine.

]]>
3 dôvody, prečo by ste sa nemali báť úprimnosti https://citymagazine.si/sk/3-dovody-preco-by-si-sa-nemal-bat-uprimnosti/ Sun, 28 Aug 2022 04:04:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=526594

Úprimnosť v komunikácii nie je pre mnohých najľahšia: niekedy sa hanbíme za svoje pocity, niekedy sa bojíme, aby sme tomu druhému neublížili a niekedy jednoducho nechceme pôsobiť neslušne, resp. nezdvorilý. Skrývanie skutočných pocitov a realistického obrazu však v žiadnom prípade nie je tou správnou cestou: do popredia sa vždy dostane nielen klamstvo, ale môže sa stať, že aj naši najbližší v nás príliš rýchlo stratia dôveru. Preto sme pre vás pripravili 3 dôvody, prečo by ste sa nemali báť úprimnosti.

The post 3 razlogi, zakaj se ne smete bati iskrenosti appeared first on City Magazine.

]]>
Ste introvert a máte problém nadväzovať kontakty? 7 spôsobov, ako prekonať hanblivosť! https://citymagazine.si/sk/ste-introvertirani-in-tezko-navezujete-stike-7-nacinov-s-katerimi-boste-premagati-sramezljivost/ Thu, 30 Dec 2021 05:07:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501913

Ľudia sú od seba odlišní. Niektorí sa cítia najlepšie, keď sú obklopení ľuďmi, iní si dobíjajú baterky, keď si nájdu čas pre seba. Na samote nie je nič zlé – nepotrebovať nikoho iného na osobné uspokojenie je veľká cnosť. Networking je však v dnešnom svete mimoriadne dôležitý, pretože nám môže otvoriť mnohé dvere. Tu je 7 spôsobov, ktoré vám pomôžu spojiť sa s ľuďmi.

The post Ste introvertirani in težko navezujete stike? 7 načinov, s katerimi boste premagati sramežljivost! appeared first on City Magazine.

]]>
5 spôsobov, ako reagovať na hrubé slová a zabrániť im, aby vám ublížili https://citymagazine.si/sk/5-sposobov-ako-reagovat-na-hrube-slova-a-zabranit-im-aby-vam-ublizili/ Fri, 10 Dec 2021 04:27:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=503868

Všetci chceme, aby k nám boli ľudia láskaví a féroví, no často nemáme žiadny vplyv na správanie druhých. Určite sa vám už stalo, že vám niekto – či už priateľ, rodinný príslušník alebo neznámy – povedal niečo neslušné. A pretože je niekedy ťažké nezobrať si takéto vyjadrenia k srdcu, pripravili sme pre vás 5 spôsobov, ako na ne reagovať a uistiť sa, že vám neublížia.

The post 5 načinov, kako reagirati ob nesramnih besedah in preprečiti, da bi vas prizadele appeared first on City Magazine.

]]>
Pracovný pohovor: ako urobiť dobrý dojem na pracovnom pohovore? https://citymagazine.si/sk/razgovor-za-sluzbo-kako-pustiti-dober-vtis-na-razgovoru-za-sluzbo/ Fri, 12 Nov 2021 05:04:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=503002

Pracovný pohovor s potenciálnym zamestnávateľom je udalosť, ktorá je rovnako stresujúca ako skúška na vysokej škole. Aby prvý dojem, ktorý urobíte, bol čo najlepší, pripravili sme pre vás niekoľko tipov, ako čo najlepšie využiť prvé momenty stretnutia a ako sa naň pripraviť. Tieto tipy na pracovný pohovor vám pomôžu vyzerať sebavedomejšie a možno presvedčia HR manažéra na novú pozíciu.

The post Razgovor za službo: kako pustiti dober vtis na razgovoru za službo? appeared first on City Magazine.

]]>
Pre normálne ženy je to hanebné: 10 vecí, ktoré robia len žiarlivé ženy https://citymagazine.si/sk/normalnim-zenskam-je-to-izpod-casti-10-stvari-ki-jih-pocnejo-le-nevoscljive-zenske/ Fri, 21 May 2021 10:10:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=484977

Niektoré ženy sú žiarlivé a závidia svojim priateľom a známym prácu, podnikateľské úspechy, možno aj atraktívneho a milujúceho manžela. Hovoria o vás, o vašom živote, ale len v negatívnom zmysle. Chcú zakryť svoje chyby a nedostatok sebadôvery!

The post Normalnim ženskam je to izpod časti: 10 stvari, ki jih počnejo le nevoščljive ženske appeared first on City Magazine.

]]>
5 mimoriadne silných slov, ktoré zmenia absolútne každú vašu konverzáciu https://citymagazine.si/sk/5-mimoriadne-silnych-slov-ktore-uplne-zmenia-kazdu-vasu-konverzaciu/ Sat, 30 May 2020 03:01:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=434977

"Správny postoj je maličkosť, ktorá vedie k veľkým zmenám." - Winston Churchill

The post 5 izjemno močnih besed, ki bodo spremenile čisto vsak vaš pogovor appeared first on City Magazine.

]]>
Prečo vás ľudia uprednostňujú viac, ako si myslíte? https://citymagazine.si/sk/zakaj-te-imajo-ljudje-raje-kot-si-mislis/ So, 29 Sep 2018 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365333

Ľudia si často vytvárajú ilúzie a sú presvedčení, že nás niekto nemá rád, pretože nás z toho či onoho dôvodu nemá rád. Je čas uvoľniť sa a prestať veriť, že sa proti vám niekto sprisahá, pretože ľudia vás často uprednostňujú viac, ako si myslíte.

The post Zakaj te imajo ljudje raje, kot si misliš? appeared first on City Magazine.

]]>
Ako vyjadriť odpor, aby ste nepokazili váš vzťah? https://citymagazine.si/sk/kako-izraziti-zamero-ne-da-bi-pokvarili-svojega-odnosa/ Wed, 05 Sep 2018 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362151

Ľudia často radšej trpia a podriaďujú sa želaniam iných, než aby vyjadrovali svoje pocity. Uchovávajú si odpor vo vnútri, ale nepracujú na tom, aby sa naučili tomu ‚oponovať‘ a stanoviť hranice. Tu je tip, ako zmeniť veci vo svojom živote k lepšiemu.

The post Kako izraziti zamero, da bi pri tem ne bi pokvarili svojega odnosa? appeared first on City Magazine.

]]>
TEDxLjubljana 2017: nápady, ktoré stojí za to pestovať https://citymagazine.si/sk/tedxljubljana-2017-ideje-vredne-rasti/ Sun, 29 Oct 2017 05:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=325910

TEDxLjubljana 2017 bude opäť šíriť dobré nápady medzi laickou i odbornou verejnosťou. Dňa 3. decembra 2017 od 16:00 do 20:00 budeme v sále Gallus na Cankarjevom dome počúvať 11 rečníkov rôznych profilov. Vstupenky na TEDxLjubljana 2017 sú už dostupné!

The post TEDxLjubljana 2017: ideje, vredne rasti appeared first on City Magazine.

]]>
BARBARIN POHĽAD, séria konverzačných stretnutí s Carlosom Pascualom https://citymagazine.si/sk/pogled-barbara-serija-pogovornih-srecanj-s-carlosom-pascualom/ Thu, 30 Mar 2017 04:57:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297078

Mexický spisovateľ Carlos Pascual, ktorý žije v Ľubľane, hostí raz mesačne tvorcov a kultúrnych mysliteľov a diskutuje o ich tvorbe a kultúrnej, sociálnej a politickej situácii v Slovinsku.

The post POGLED BARBÁRA, serija pogovornih srečanj s Carlosom Pascualom appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2017: Hushme – maska na ústa, ktorá prehluší váš telefonický rozhovor https://citymagazine.si/sk/ces-2017-hushme-maska-na-usta-ktora-vas-zadusi-telefonatom/ Fri, 13 Jan 2017 07:04:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=282899

Koľkokrát ste čítali alebo študovali v knižnici, keď vás vyrušil telefonát a museli ste sa ponáhľať von? Teraz už nebudete musieť. Zoznámte sa s Hushme, pravdepodobne jednou z najbizarnejších inovácií, s ktorými sme sa v poslednej dobe stretli, no zároveň sú zďaleka najužitočnejšie. Technologická maska na ústa so slúchadlami vám umožní vychutnať si súkromný rozhovor na verejnosti bez toho, aby ste rušili ostatných. Nezvyčajným headsetom je tlmič.

The post CES 2017: Hushme – maska za usta, ki zaduši vaš telefonski pogovor appeared first on City Magazine.

]]>
Okamžité hry: Pac-Man a mnoho ďalších nových hier pre Facebook Messenger https://citymagazine.si/sk/facebook-messenger-teraz-umoznuje-hrat-pac-mana-a-mnoho-dalsich-hier/ St, 30 Nov 2016 07:05:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273103

Facebook Messenger môže byť podľa definície len aplikáciou na odosielanie okamžitých správ, ale v praxi je to oveľa viac ako len online chat. Online kasíno je tiež čoraz viac herná platforma. Pravdepodobne už viete, že cez Messenger si môžete zahrať šach, basketbal a futbal, no teraz Facebook pridal do zoznamu hier kopu ďalších populárnych hier, vrátane slávneho Pac-Mana. Prečo práve chatovať so svojimi priateľmi, keď ich môžete vyzvať na súboj?

The post Instant Games: Pac-Man in številne druge nove igre za Facebook Messenger appeared first on City Magazine.

]]>
10 spôsobov, ako sa zlepšiť v chatovaní https://citymagazine.si/sk/10-nacinov-kako-postati-boljsi-pri-klepetu/ Mon, 26 Oct 2015 11:53:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=193534

Zistite, ako sa zlepšiť v chatovaní. Pretože nezáleží na tom, či sme na prvom rande, na pracovnej akcii alebo v spoločnosti kamarátkinho kamaráta – spojiť sa s niekým, koho ste práve stretli, nie je nikdy najjednoduchšia úloha. Napriek tomu existujú spôsoby, ako sa v chatovaní zlepšiť – aj keď máme pocit, že s osobou, s ktorou sme sa práve zoznámili, nemáme absolútne nič spoločné alebo sa ocitneme uprostred trápneho ticha. Tu je 10 spôsobov, ako sa zlepšiť v chatovaní...

The post 10 načinov, kako postati boljši v klepetu appeared first on City Magazine.

]]>
Kľúčové úspešné techniky vyjednávania so zamestnávateľom https://citymagazine.si/sk/kljucne-tehnike-pogajanja-delodajalcem/ Fri, 02 Jan 2015 05:15:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121880

Mnohokrát v živote zistíme, že očakávania a realita nejdú vždy ruka v ruke. V práci je plat pod očakávaniami a namiesto sklamania a (príliš)rýchlych reakcií sa dajme pustiť do rozhovoru. Čo je teda tých päť kľúčových techník, ktoré nám dajú to, čo chceme?

The post Ključne uspešne tehnike pogajanja z delodajalcem appeared first on City Magazine.

]]>
Skype Translator – prevajanje pogovora v realnem času https://citymagazine.si/sk/skype-translator-prevajanje-pogovora-v-realnem-casu/ Sun, 21 Dec 2014 05:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=126069

Jazyk je často neprekonateľnou bariérou, no skoncovať s tým sa snaží obľúbená služba na bezplatné online konverzácie, ktorá ponúka aj lacnejšie volania do mobilných a pevných sietí, Skype. Na počítačoch s operačným systémom Windows 8.1 experimentálne nainštalovala univerzálny prekladač (aplikáciu Skype Translator), ktorý v reálnom čase tlmočí konverzáciu dvoch účastníkov rozhovoru.

The post Skype Translator – prevajanje pogovora v realnem času appeared first on City Magazine.

]]>
Mladé levy s angažovaným umením https://citymagazine.si/sk/mladi-levi-z-angazirano-umetnostjo/ So, 12 Jul 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

Program sedemnásteho ročníka medzinárodného festivalu Young Lions bude tento rok charakteristický angažovaným umením a vynikať bude dokumentárne divadlo.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Strip stánok a výstava Žijem! https://citymagazine.si/sk/striptribuna-a-vystava-nazivo-tu/ Sat, 23 Nov 2013 06:55:25 +0000

Striptribuna je podujatie v rámci Stripudarnika, ktoré ukazuje rôzne prístupy v súčasných autorských komiksoch a odhaľuje aktuálne problémy.

The post Striptribuna in razstava Živa sem! appeared first on City Magazine.

]]>