Ak máte pocit, že jeseň v Slovinsku vonia každým rokom kultivovanejšie, máte pravdu. S októbrom prichádza Jesenný týždeň reštaurácií 2025 – národná kulinárska podívaná, ktorá nie je len podujatím s pevnou cenou, ale hnutím za chutnejšiu, lokálnejšiu a zodpovednejšiu budúcnosť na vašom tanieri. Tento rok s novou energiou, digitálnymi poukážkami a 117 zúčastnenými reštauráciami.

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

Kto hovorí, že kvôli luxusu musíte predať obličku? Sú miesta, kde sa budete cítiť ako kráľ a váš bankový účet bude stále dýchať. Pripravili sme zoznam siedmich destinácií, kde sa luxus a dostupnosť stretávajú v dokonalej harmónii. 7 neuveriteľne lacných dovolenkových destinácií, kde sa budete cítiť ako milionár!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

Keď sa deň zmení na zlatú hodinku, keď vietor spieva v boroviciach a more dýcha plnými pľúcami – vtedy prehovorí príroda. Ale toto nie je obyčajný útek. Je to návrat k sebe samým, bez toho, aby sme sa vzdali tých malých pohodlí, ktoré milujeme. Glamping – očarujúce kempovanie – sa stalo modernou formou luxusného úniku z reality, ktorú si vyberajú tí, ktorí túžia po autenticite, ale zároveň si cenia pohodlie. Koniec so stavaním stanov v daždi a tvrdým povrchom pod chrbtom. Namiesto toho – drevené domčeky na stromoch, stany so súkromnými kúpeľnými kútikmi a večere pri prírodných potokoch. Predstavujeme vám 6 NAJLEPŠÍCH európskych glampingových lokalít.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

Už ste niekedy snívali o úteku do sveta, kde sa zastavil čas, príroda vás objíma a lahodné vína rozmaznávajú vaše chuťové poháriky? Predstavte si miesto, kde sa prelína luxus a autentickosť, len pár minút od ruchu Mariboru. Vitajte vo Wine Resort Mak, skrytom klenote na Stolnom vrchu, ktorý čaká, kým ho objavíte.

The post Odkrijte skriti biser Slovenske Štajerske: Wine Resort Mak v objemu vinogradov appeared first on City Magazine.

Máloktoré ubytovanie pri Bohinjskom jazere má takú bohatú históriu ako Vila Muhr. Táto výnimočná vila, ktorá bola kedysi domovom kráľov, princezien a dokonca aj vojvodu, dnes ponúka luxus spojený s historickým šarmom. Ak snívate o ubytovaní, kde sa história snúbi s komfortom, Vila Muhr je tou správnou odpoveďou.

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

Zimná romantika v Alpách! Predstavte si dovolenku, kde vás prebúdzajú zvuky prírody, kde sa príbehy minulosti prelínajú s moderným komfortom a kde každá lokalita ponúka niečo úplne jedinečné. Od luxusných zrubov vo vinohradoch, rozprávkových chatiek v horách až po domčeky, ktoré sa týčia medzi korunami stromov – Slovinsko ukrýva perly, ktoré sľubujú viac než len ubytovanie. Sú to miesta, kde sa prelína krása prírody a teplo domova, stvorené pre chvíle pokoja, oddychu a spoznávania. Toto je pravá zimná romantika v Alpách!

The post Zimska romatika v Alpah: 11+ TOP brunaric v čarobnem alpskem okolju Slovenije appeared first on City Magazine.

Kam cestovať v zime v Európe? Európa žiari v úplne novom svetle v zime, keď sneh, slávnostné svetlá a kulinárske špeciality vytvárajú skutočnú mágiu. Každé miesto má svoj jedinečný príbeh a zimné čaro, ktoré by ste si nemali nechať ujsť. Tu sú najatraktívnejšie destinácie pre tých, ktorí chcú nezabudnuteľný zimný zážitok obohatený o kultúrne poklady, miestne špeciality a idylické výhľady.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

Ak hľadáte oddych od každodenného zhonu a chcete asfalt za rozkvitnuté lúky a betónové múriky nahradiť teplom dreva, zruby v Slovinsku sú výbornou voľbou. Slovinsko so svojou rozmanitou krajinou ponúka množstvo príležitostí na únik do prírody, kde sa nadýchate čerstvého horského vzduchu a užite si luxus. Čoraz viac cestovateľov sa rozhoduje pre zruby a chaty, kde sa moderný komfort snúbi s panenskou prírodou.

The post Prestiž in mir v naravi: 10 najlepših brunaric v Sloveniji, kjer se prepletata udobje in divjina appeared first on City Magazine.

Goriška brda, slovinský klenot, kde sa po kopcoch rozprestierajú vinice a v diaľke sa stretávajú s horizontom, je skutočným rajom pre milovníkov prírody, kuchyne a samozrejme vína. Táto očarujúca krajina však ponúka ešte viac – luxusné vily s bazénmi, kde si hostia môžu užiť totálne pohodlie, ďaleko od každodenného zhonu. Predstavte si, že popíjate pohár prémiového miestneho vína pri bazéne, zatiaľ čo západ slnka maľuje krajinu v zlatých odtieňoch. Je to miesto, kde sa zastavil čas a relax naberá úplne nový význam.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

Trans Dinarica sa vinie cez národné parky, lesy a pobrežie Jadranského mora s celkovou dĺžkou 5000 kilometrov.

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

Majitelia psov, ktorí chcú v lete stráviť príjemný deň pri mori, často čelia výzve nájsť pláže, kde sú ich štvornohí priatelia vítaní. Vyzdvihujeme dve z najluxusnejších a najpriateľskejších psích pláží na Jadrane: Monty's Dog Beach v Portoroži, Crikvenici a Rabe. Všetky tri lokality ponúkajú celý rad služieb, ktoré zabezpečia nezabudnuteľný zážitok pre psov aj ich majiteľov.

The post Monty’s Dog Beach: Najbolj luksuzne in prisrčne pasje plaže na Jadranu appeared first on City Magazine.

Dokonalé spolužitie s prírodou na vás čaká v týchto nádherných eko kempoch v Slovinsku.

The post Odkrijte najboljše eko kampe v Sloveniji: Doživetje narave kot še nikoli doslej! appeared first on City Magazine.

Cabino - Fresh Air Resort je ukrytý v údolí Soška, kde príroda splieta príbehy so smaragdovou riekou a horskými štítmi ako scénou. Toto nie je len obyčajná dovolenka; je to pozvánka na dobrodružstvo s prvotriednym komfortom. Tu, kde Hemingway našiel inšpiráciu a adrenalínoví nadšenci našli svoj raj, sa prepletajú príbehy o prírodných zázrakoch a ticho, ktoré môže prerušiť len šepot vetra.

The post Cabino – Fresh Air Resort: luksuzne hiške v objemu doline Soče appeared first on City Magazine.

Hotel Pino Alpino - vaše alpské útočisko v srdci Kranjska Gora.

The post Hotel Pino Alpino (Slovenija): hotel v Kranjski Gori, pisan na kožo pravim gurmanom appeared first on City Magazine.

Pokojné útočisko v Blede - apartmán Ledrar.

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

Milka Boutique Hotel sa nachádza v objatí úchvatných Julských Álp a zaručuje vám nezabudnuteľnú dovolenku.

The post Milka Boutique Hotel (Slovenija): idilična nastanitev ob prelepem jezeru v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Ideálna dovolenka v srdci slovinskej Istrie, s výhľadom na more a s rujským vínom - Turistická farma Štok.

The post Turistična kmetija Štok (Slovenija): luksuzni raj za gurmanske hedoniste appeared first on City Magazine.

Toto sú najkrajšie mestá na svete. Malý, ale srdečný a očarujúci!

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

Sauny, masáže a mnohé relaxačné terapie uvoľnia vaše telo a na chvíľu zabudnete na každodenné starosti. Redakcia vybrala najlepšie kúpeľné a wellness centrá v Slovinsku.

The post Najboljši spaji in wellnessi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Najnovším prírastkom v turistickej ponuke Slovinska je všetko, len nie konvenčné. Resort Village Majer sa naozaj oplatí navštíviť.

The post Resort Village Majer: butična nastanitev v srcu Bele krajine appeared first on City Magazine.

Chceli by ste stráviť noc za múrmi mohutného hradu, ktorý v sebe nesie príbehy minulosti a veľmi zvláštneho ducha doby? Potom bude tento článok napísaný pre vás. Predstavujeme vám totiž päť slovinských hradov, kde sa dá aj kráľovsky prenocovať.

The post Romantični slovenski gradovi, v katerih lahko preživite “kraljevsko” noč appeared first on City Magazine.

Ranč Alpaca v Poljčane je skvelým cieľom výletu, ktorý ponúka spoločenské stretnutia s týmito neodolateľnými zvieratami, hranie a kŕmenie alpák a mnoho ďalších aktivít, ako je výroba plsteného mydla z vlny alpaky a vychutnávanie si slovinských lahôdok. Zimné radosti sa čoskoro začnú na ranči Alpaca a nižšie vám predstavujeme, čo všetko vás tam túto zimu čaká.

The post Alpaka Ranč Slovenija: ideja za izlet s čudovitim zimskim programom appeared first on City Magazine.

Cestovný ruch je jedným z tých odvetví, ktoré výrazne prispievajú k znečisťovaniu našej planéty. Masový turizmus vyčerpáva prírodné zdroje a produkuje značné množstvo emisií skleníkových plynov, takže je najvyšší čas, aby sme zvážili udržateľnejší aspekt cestovania.

The post Kako potovati bolj trajnostno? appeared first on City Magazine.

Len minútu od pláže a čo by kameňom dohodil od známeho majáka Izola nájdete dizajnovo zariadený podkrovný apartmán – Bellavista Attic Apartment.

The post Bellavista Attic Apartment: prekrasen podstrešni apartma na slovenski obali appeared first on City Magazine.

Biely dom, ktorý sa nachádza v meste Šiška, je obľúbenou voľbou pre cestovateľov v mestách, pretože ponúka dobrý východiskový bod na objavovanie hlavného mesta a širšieho Slovinska.

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

V dvestoročnom krasovom dome neďaleko Sežany nájdete unikátne vybavené turistické apartmány - Hiša Orel.

The post Hiša Orel: idilična kraška hiška za umirjen oddih appeared first on City Magazine.

Hotel v tesnej blízkosti parku Brdo dostal pred európskym predsedníctvom novú podobu, ako aj trochu iný koncept - Elegans Hotel Brdo.

The post Elegans Hotel Brdo: eleganten hotel kot odlično izhodišče za odkrivanje Gorenjske appeared first on City Magazine.

Bývalý starý prímorský dom bol kompletne zrekonštruovaný novými majiteľmi a vybavený v súlade s potrebami moderných cestovateľov. Pozrite sa na apartmány Piran Rooftop Apartments.

The post Piran Rooftop Apartments: stilsko dovršeni apartmaji v prekrasnem Piranu appeared first on City Magazine.

V srdci Bledu, na výbornom mieste neďaleko jazera, nájdete trvalo udržateľný hotel Astoria Superior.

The post Hotel Astoria Superior: uglajena nastanitev v slovenskem turističnem biseru Bledu appeared first on City Magazine.

V Miklavži pri Ormoži je farma, kde sa farmárske znalosti dedia z generácie na generáciu. Čerstvou akvizíciou vinohradníctva a poľnohospodárstva je nádherné stredisko Vinski raj Glavinič.

The post Vinski raj Glavinič: razkošni resort na ekološki kmetiji appeared first on City Magazine.

Pozrite sa na túto roztomilú chatu v Bohinji, ideálnu pre aktívnu dovolenku v prírode - Hike & Bike Chalet.

The post Hike & Bike Chalet: bohinjska lesena hišica za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

Villa Elasan stojí na miernom kopci nad jazerom Bled, ktoré hostí fascinuje príbehmi z minulosti.

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

Mnohí strávia prvomájové sviatky v pohodlí domova a ak bude pekné počasie, vyberú sa spoznávať blízke miesta. Všetkým takýmto ľuďom ponúkame kopu nápadov na objavovanie slovinských krás, aj niektorým tesne za hranicami - nápady na výlety po Slovinsku.

The post 7 idej za enodnevne izlete med prvomajskimi počitnicami appeared first on City Magazine.

Nie je nad nádherné výhľady, ktoré nás odmeňujú až na samom vrchole, po dlhom stúpaní. Mnohé chodníky ponúkajú úchvatné výhľady aj počas chôdze. Poďme sa pozrieť na tri najkrajšie turistické chodníky v Slovinsku.

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

Na slovinskom pobreží je množstvo zaujímavých ubytovaní, pre túto príležitosť sme si prezreli ponuku Portorože a vybrali sme tri veľmi zaujímavé.

The post 3 čudovite nastanitve v Portorožu, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

V doline Vipavy nájdete pekný rekreačný dom MAXI slnko, ktorý dýcha spolu s prírodou.

The post MAXI Sonce: dizajnerska namestitev, oblikovana z mislijo na okolje appeared first on City Magazine.

Neďaleko jazera Bohinj nájdete luxusne zariadené apartmány Rezidenca Novak, ktoré sú výborným východiskovým bodom na objavovanie nedotknutej prírody Triglavského národného parku.

The post Rezidenca Novak (Bohinj): luksuzni apartmaji iz Stare Fužine appeared first on City Magazine.

Spoznajte krásy Bohinja vo všetkých ročných obdobiach a po únavnom dni plnom objavovania sa pohodlne ubytujte v roztomilých apartmánoch Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

Keďže zima už klope na dvere a nastúpila aj zima, našli sme pre vás niekoľko krásnych domčekov, ktoré vám ponúkajú veľa súkromia a možností, ako stráviť voľný čas vo dvoch. A nielen to, sú to domčeky so saunou, kde sa môžete v kľude zohriať a posilniť imunitný systém v spoločnosti svojej lepšej polovičky.

The post 6 slovenskih hiš s savno za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

Zaujíma vás, kedy sa rozsvietia svetlá v rôznych slovenských mestách? Zapínate sviatočné svetlá 2021? Šťastný december je za dverami. V mnohých slovinských mestách budú v najbližších dňoch svietiť sviatočné svetlá, v niektorých svetových metropolách sa poponáhľali a rozsvietili ich už začiatkom novembra. Čokoľvek chceme, slávnostná atmosféra nie je nikdy zbytočná!

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

Slovinsko sa môže pochváliť vynikajúcimi wellness a spa centrami inšpirovanými širokou škálou účinných látok, od soli až po med. Hľadali sme tie najlepšie, ktoré sa naozaj oplatí navštíviť každý rok. Čo je viac uvoľňujúce ako jemné bublinky hladiace našu pokožku alebo parná sauna, ktorá nás zbaví každodenných starostí?

The post Najboljši wellness centri (2021): kje se razvajati v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Hoci sa dni skracujú a teploty klesajú, aj november je mesiac, ktorý sa oplatí stráviť vonku v prírode. Možno sa vám nasledujúcich päť nápadov bude hodiť pri organizovaní vášho budúceho jesenného rodinného výletu.

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

Vírivka s teplou vodou je ako stvorená na zimné mesiace, keďže z teplej jari môžeme obdivovať zasneženú idylku okolo nás.

The post 8 romantičnih hišk z jacuzzijem v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Slovinsko má veľa turistických ubytovaní, ktoré nás prekvapia svojím dobrým vkusom. Medzi tieto skryté skvosty patrí aj Dobrna, ktorá ponúka pôžitkársky zážitok z vlastných kúpeľov s Spa Suite Dobrna.

The post Spa Suite Dobrna: čisti hedonizem za vse, ki ste vsaj malo egoisti appeared first on City Magazine.

Premýšľate o dovolenke, ktorá zahŕňa rozmaznávanie sa pri šteklení bubliniek a pohári šampanského? Sú to krásne slovinské apartmány s vírivkou.

The post Najboljši slovenski apartmaji z jacuzzijem appeared first on City Magazine.

Usadlosť Kal sa nachádza v strede obce Štrekljevec neďaleko hraníc s Chorvátskom a meno dostala po svojom pánovi, ktorý pochádza zo susednej obce Kal.

The post Kalska domačija v Beli krajini: počitnice v objemu tradicije in domačnosti appeared first on City Magazine.

Pokljuka, vysoká krasová plošina na východnom okraji nedotknutého Triglavského národného parku, je obľúbeným turistickým miestom medzi milovníkmi prírody a pohybu.

The post Vikend oddih na Pokljuki: kje prespati, kaj si ogledati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

Bohinj je tou správnou voľbou pre dovolenku. Turistická perla Gorenje pozýva hostí po celý rok. Kým v lete sa môžete ponoriť do krištáľovo čistej vody jazera a objavovať okolie pri šliapaní do pedálov, v zime sa môžete spustiť na niektorej z blízkych zjazdoviek alebo si zabehať na bežkách.

The post 5 nastanitev v Bohinju, nad katerimi se navdušujejo ljubitelji gibanja in športnih aktivnosti appeared first on City Magazine.

Butikový hotel Pok sa nachádza v Brezovici a je preto výborným východiskovým bodom na objavovanie hlavného mesta a blízkych miest v strednom Slovinsku.

The post Hotel Pok (Ljubljana): prefinjen dizajn v spremljavi odlične kulinarične ponudbe appeared first on City Magazine.

Štýlové apartmány a izby Forgotten Garden sa nachádzajú v objatí zeleného parku.

The post Forgotten Garden Villa: dizajnerski apartma v osrčju Portoroža appeared first on City Magazine.

V Studore, čo by kameňom dohodil od Bohinja, sa nachádza nádherný rustikálny dom Rustic House 13, ktorý okrem iného ponúka svojim hosťom aj programy jogy.

The post Rustic House 13: tradicionalna bohinjska hiša z moderno ponudbo appeared first on City Magazine.

Hneď vedľa obľúbeného hotela Bernardin, ktorý stojí na jednom z najkrajších vyhliadkových bodov na pobreží, sa nachádza Casa Del Sol.

The post Casa Del Sol Portorož: sodobna namestitev na slovenski obali appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora neláka návštevníkov len počas lyžiarskej sezóny či letných horúčav, ale je aj mimoriadne obľúbenou dovolenkovou destináciou v jesenných mesiacoch. Tí trochu odvážnejší môžu skočiť na bicykel, tí, ktorí chcú pokoj, sa môžu vydať na niektorú z nádherných turistických trás. Nakoniec sme vybrali ešte dve ubytovania v Kranjsko Gora, kde vás privítajú s otvorenou náručou, dokonca aj s turistickými poukážkami.

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

Ste unavení z davov ľudí cez víkendy a počas sviatkov, ktoré sa vinú pozdĺž pobrežia alebo jedného z obľúbených turistických miest v Gorenje? Pozrite si niektoré menej známe zákutia Slovinska, ktoré svojou krásou v ničom nezaostávajú za tými ľudnatejšími.

The post 5 manj znanih kotičkov Slovenije, ki jih obiščite še te počitnice appeared first on City Magazine.

Na svahu nad Idrijou stojí pôvabná usadlosť Na Kupčku, ktorá splýva s nádhernou okolitou prírodou a ponúka relax, aký ste ešte neochutnali.

The post Posestvo Na Kupčku: oaza miru, kjer se spet povežete s samim seboj in naravo appeared first on City Magazine.

V obci Puče neďaleko Koperu nájdete pekný kamenný dom.

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

Bohinj je nádherná dovolenková destinácia, aj keď len na predĺžený víkend. Ponúka široké spektrum aktivít, od cyklistiky cez pešiu turistiku a vodné športy, a zároveň sľubuje oddychový oddych v objatí panenskej prírody.

The post 3 domače brunarice v srcu Bohinja appeared first on City Magazine.

V Marezige je krásny glampingový dom, ktorý je ako stvorený na jesenné rozmaznávanie v objatí viníc.

The post Glamping Dežele Refoška: poezija sprostitve med vinogradi appeared first on City Magazine.

Jeseň, čas šušťania lístia pri prechádzke lesom, čas zberu úrody a čas príjemných večerov v spoločnosti priateľov. Predstavujeme vám štyri milé slovinské tehlové domčeky, ktoré sú ako stvorené pre každého, kto si rád vychutná kvapku dobrého vína.

The post 4 najlepše zidanice na Dolenjskem, za prave ljubitelje vina appeared first on City Magazine.

Je tu jeseň, ročné obdobie zapísané na koži všetkých milovníkov kopcov a hôr. Príroda naberá tie najúžasnejšie farby, teploty sú znesiteľnejšie, lesy voňajú lístím a hubami. Vybrali sme pre vás tri krásne drevené zruby, ktoré sú výborným východiskovým bodom pre návštevu slovenských turistických chodníkov a hôr.

The post 3 nastanitve, pisane na kožo ljubiteljem slovenskih gora appeared first on City Magazine.