starý Ľubľanský archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Thu, 01 Oct 2020 10:15:05 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Remi's place – rozmaznávajte svoje chuťové poháriky v centre Ľubľany https://citymagazine.si/sk/remis-place-doprajte-svojej-chuti-v-centre-ljubljany/ Pia, 2. októbra 2020 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=461747

Prechádzka centrom Ľubľany má veľmi zvláštne čaro. Pre turistov aj miestnych obyvateľov. A keď sa nabudúce rozhodnete preskúmať románske uličky mesta, určite odbočte na Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Dračí karneval 2019: Pripojte sa k karnevalovému sprievodu https://citymagazine.si/sk/zmajev-karneval-2019-pridruzite-se-pustni-povorki/ Tue, 22 Jan 2019 05:01:14 +0000

Karnevalové dni v Ľubľane sú každoročne v znamení Dračieho karnevalu (2019), ktorý nám aj tento rok ponúkne karnevalový sprievod a zábavný program. Obdivovať budeme tradičné, etnologické, detské a mnohé iné fašiangové masky, ktoré sa budú prechádzať centrom mesta - fašiangovú sobotu navyše spestria svojimi jedinečnými vystúpeniami na Kongresovom námestí.

The post Zmajev karneval 2019: pridružite se pustni povorki appeared first on City Magazine.

]]>
Rozsvietenie svetiel v Ľubľane: tentoraz 30. novembra 2018 https://citymagazine.si/sk/rozsvietenie-svetiel-v-lublane-je-tentoraz-30-novembra-2018/ Fri, 05 Oct 2018 04:01:23 +0000

Kedy je rozsvietenie slávnostných svetiel v Ľubľane 2018? Tento rok sa slávnostné svetlá v Ľubľane rozsvietia koncom novembra. Rozžiaria sa 30. novembra 2018 a zároveň sa otvorí ľubľanský prázdninový jarmok v starom centre mesta.

The post Prižiganje lučk v Ljubljani: tokrat 30. novembra 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Noci v Starej Ľubľane 2017: pocta slovanskej kultúre https://citymagazine.si/sk/noci-v-starom-ljubljani-2017-medzinarodnom-festivale-ktory-trva-tak-to-tri-dni/ Tue, 22 Aug 2017 04:02:54 +0000

Aj tento rok máme v posledných augustových nádychoch tradične sľúbenú poriadnu kultúrnu nádielku. Medzi 24. a 26. augustom sa centrum starého mesta opäť premení na dejisko najväčšieho pouličného festivalu slovinského hlavného mesta Nights in Old Ljubljana. Na rôznych pódiách sa predstaví množstvo špičkových domácich i zahraničných hudobníkov a červenou niťou tohtoročného programu je slovanská kultúra.

The post Noči v stari Ljubljani 2017: poklon slovanski kulturi appeared first on City Magazine.

]]>
Šťastný december v Ľubľane 2016: najlepšie udalosti v starej Ľubľane https://citymagazine.si/sk/veseli-december-v-ljubljani-2016-kaj-vse-se-bo-dogajalo/ Thu, 10 Nov 2016 06:33:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267779

Blíži sa december a v Ľubľane to bude tento rok obzvlášť pestré. V pláne je množstvo podujatí, ktoré potešia návštevníkov všetkých vekových kategórií a vykúzlia magickú atmosféru v meste, o ktorom primátor Ľubľany hovorí, že je najkrajším mestom na svete.

The post Veseli december v Ljubljani 2016: najboljši dogodki v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Stredoveká mincovňa: v Ľubľane sa opäť ozývajú údery raziaceho lisu https://citymagazine.si/sk/srednjeveska-kovnica-v-ljubljani-zopet-odmevajo-udarci-prese-za-kovanje-kovancev/ Fri, 19 Jun 2015 03:05:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=168925

Ľubľanský hrad mal kedysi mincovňu peňazí, no preto musíme ísť hlboko do histórie až do 13. storočia, kedy na hradnom kopci stál hrad Spainheim. Stredoveké mincovne sú dnes turistickou atrakciou a na túto mapu sa vracia aj Ľubľana so svojimi polohami na Ľubľanskom hrade a Prešerenovom námestí. Postaral sa o to Lučka Rihar, ktorý pred vchodom do hradu či františkánskeho kostola zriadil pojazdnú stredovekú mincovňu s lisom na výrobu mincí.

The post Srednjeveška kovnica: v Ljubljani zopet odmevajo udarci preše za kovanje kovancev appeared first on City Magazine.

]]>
Makalonca: Legenda o centre mesta je späť v novom šate a obsahu https://citymagazine.si/sk/makalonca-legenda-centra-mesta-je-spat-v-novom-sate-a-obsahu/ Fri, 19 Jun 2015 03:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=169246

Stará dobrá Makalonca v Ľubľane je späť. Tentokrát však v modernom mestskom šate. Noví majitelia rešpektovali Plečnikovo architektonické dedičstvo, a preto sa pri renovácii baru vyhli agresívnym zásahom, na ktoré má mnoho ľudí nostalgické spomienky. Priestor je teda sám o sebe stále prezentáciou jeho tvorby a zároveň ponúka dostatok komfortu na to, aby sa opäť rýchlo stal naším obľúbeným kútikom mesta.

The post Makalonca: Legenda mestnega jedra se je vrnila v novi preobleki in vsebini appeared first on City Magazine.

]]>
Pekárna Osem: teplo zvodných lahôdok https://citymagazine.si/sk/pekarna-osem-toplina-zapeljivih-dobrot/ Sat, 11 Jan 2014 15:25:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=42787

Mierne stúpajúci chodník nás zavedie do odľahlej oblasti starej Ľubľany, kde sa pri rovnomennom čísle ukrýva zdanlivo jednoduchá pekáreň s očarujúcou dušou.

The post Pekarna Osem: toplina zapeljivih dobrot appeared first on City Magazine.

]]>