svetová kuchyňa Archív | Magazín mesta Tue, 13 May 2025 12:11:14 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Tento recept na francúzsku cibuľovú polievku urobil z Marthy Stewart legendárnu – teraz ju môžete pripraviť aj vy https://citymagazine.si/sk/tento-recept-na-francuzsku-cibulovu-polievku-urobil-z-marthy-stewart-legendarnu-teraz-ju-mozete-pripravit-aj-vy-2/ Tue, 13 May 2025 12:11:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=636167

Láka vás niečo teplé, krémové a francúzske? S ochutnávkou parížskej kuchyne – bez letenky? Toto je francúzska cibuľová polievka!

The post Ta recept francoske čebulne juhe je Martho Stewart naredil legendarno – zdaj jo lahko pripraviš tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
Upečte tú najlepšiu focacciu všetkých čias – objavili sme tajomstvo nadýchanej textúry a dokonalej chuti! https://citymagazine.si/sk/upecte-najlepsiu-focacciu-vsetkych-cias-objavili-sme-tajomstvo-nadychanej-textury-a-dokonalej-chuti/ Sat, 18 Jan 2025 07:01:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=622442

Focaccia. Ako ho pripraviť, aby bol jemný, nadýchaný a plný chuti?

The post Spečite najboljšo fokačo doslej – odkrili smo skrivnost puhaste teksture in popolnega okusa! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Shakshuka, obľúbené jedlo z Blízkeho východu https://citymagazine.si/sk/recept-na-shakshuka-je-oblubene-jedlo-z-blizkeho-vychodu/ Tue, 20 Aug 2024 08:52:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=608089

Shakshuka, obľúbené jedlo z Blízkeho východu, je skutočným kulinárskym pôžitkom, ktorý spája jednoduché ingrediencie do explózie chutí. Toto jedlo sa tradične podáva na raňajky alebo neskoré raňajky a kombinuje pošírované vajcia v paradajkovej, paprikovej, cesnakovej a korenistej omáčke. Hoci Shakshuka vyzerá pôsobivo, je prekvapivo jednoduchá na prípravu, vďaka čomu je ideálnou voľbou pre dni, keď chcete niečo špeciálne, ale jednoduché.

The post Recept: Shakshuka, priljubljena jed iz Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Chicken Chow Mein, lahodná ázijská klasika na tanieri https://citymagazine.si/sk/recept-piscancji-chow-mein-lahodna-azijska-klasika-na-dosah-ruky/ Fri, 09 Aug 2024 08:32:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=606839

Ázijská kuchyňa - Perfect Chicken Chow Mein podávané v najlepších ázijských reštauráciách.

The post Recept: piščančji Chow Mein, okusna azijska klasika na vašem krožniku appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Kuracie cacciatore, ľahké talianske jedlo podľa receptu Gordona Ramsayho https://citymagazine.si/sk/piscancji-cacciatore-recept-jednoduche-talianske-jedlo-podla-receptu-gordona-ramsayho/ Tue, 16 Jul 2024 06:16:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=602888

Hľadáte jednoduchý, ale sofistikovaný recept, ktorý si rýchlo pripravíte doma? Gordon Ramsay, svetoznámy šéfkuchár, predstavuje svoj recept na kuracie cacciatore.

The post Recept: piščančji cacciatore, enostavna italijanska jed po receptu Gordona Ramsaya appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Jednoduché sečuánske rezance https://citymagazine.si/sk/recept-na-jednoduche-rezance-na-sposob-sichuan/ Thu, 27 Jun 2024 07:29:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=601834

Rezance v sečuánskom štýle sú všestranné a chutné jedlo, ktoré spája bohatú orieškovú chuť sezamu s odvážnou, korenistou notou sečuánskej kuchyne.

The post Recept: enostavni rezanci na sichuanski način appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” https://citymagazine.si/sk/recept-na-japonsky-sufle-tvarohovy-kolac-alebo-bavlneny-kolac/ Sun, 25 Feb 2024 07:27:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=585631

Čím je japonský cheesecake taký jedinečný?

The post Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Chlieb Naan, indický chlieb pečený na panvici https://citymagazine.si/sk/recept-naan-chlieb-indicky-chlieb-peceny-na-panvici-2/ Tue, 30 Jan 2024 07:57:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=581704

Počuli ste už o úžasnom indickom chlebe Naan? Vyskúšajte to a oddajte sa kúzlu indických chutí.

The post Recept: Naan kruh, indijski kruh pečen v ponvi appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Originálny Boston Cream Pie (video) https://citymagazine.si/sk/recept-na-originalny-bostonsky-kremovy-kolac-video/ Wed, 24 Jan 2024 09:39:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=580897

Počuli ste už o čarovnom Boston Cream Pie? Ak ste tak ešte neurobili, pripravte sa na odhalenie tajomstiev tohto klasického amerického dezertu, v ktorom sa snúbi jemnosť vanilkovej piškóty, hodvábneho krému a bohatej čokoládovej polevy. Boston Cream Pie poteší publikum.

The post Recept: originalna Bostonska kremna pita (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Pikantný anglický koláč so smotanovou zemiakovou náplňou https://citymagazine.si/sk/recept-na-slany-anglicky-kolac-so-smotanovou-zemiakovou-naplnou/ Mon, 15 Jan 2024 08:43:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=579925

Pikantný anglický koláč so syrom a cibuľou je očarujúca dobrota s chrumkavou kôrkou a bohatou náplňou

The post Recept: slana angleška pita s kremastim krompirjevim nadevom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 https://citymagazine.si/sk/korejsky-recept-bibimbap-najvyhladavanejsie-jedlo-na-googli-v-roku-2023/ Wed, 10 Jan 2024 08:36:03 +0000

Objavte chuť Kórey. kórejský Bibimbap. Prečo si však získal srdcia mnohých milovníkov jedla po celom svete?

The post Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: urobte si viedenské rezne podľa receptu skutočných Viedenčanov https://citymagazine.si/sk/recept-pripravte-si-viedenske-rezne-podla-receptu-pravych-viedencanov/ Wed, 06 Dec 2023 06:28:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=574318

Premýšľali ste niekedy, ako pripraviť naozaj skvelé viedenské steaky, ktoré sú šťavnaté, jemné a majú tú pravú chuť rakúskej kuchyne? Možno ste to skúšali, no nepodarilo sa vám dosiahnuť túto dokonalosť?

The post Recept: naredite dunajske zrezke po receptu pravih Dunajčanov appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Arabský koláč Fatayer Pie, spoznajte kuchyňu Blízkeho východu https://citymagazine.si/sk/recept-na-arabsky-fatayer-kolac-spoznajte-kuchynu-blizkeho-vychodu/ Sun, 26 Nov 2023 06:03:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=574293

Počuli ste už o Fatayer Arabic Pie? Mäkké plnené žemle so syrovou alebo mäsovou náplňou sú jednoduché na prípravu a ich chuť je božská.

The post Recept: arabska pita Fatayer, spoznajte kuhinjo Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
Najväčšie kulinárske tajomstvo na svete - Slovinsko - krajina s mimoriadnym počtom michelinských hviezd na obyvateľa?! https://citymagazine.si/sk/najvacsie-kulinarske-tajomstvo-na-svete-slovinsko-krajina-s-mimoriadnym-poctom-michelinskych-hviezd-na-obyvatela/ St, 20 Sep 2023 09:40:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=564959

Veľa ľudí sa pýta, kde na svete je doma najlepšia kuchyňa?! A pri hľadaní odpovede na túto otázku sme sa vydali na kulinársku cestu a zistili sme nasledovné. Slovinsko je určite skrytý klenot, ktorý musia kulinárski nadšenci navštíviť aspoň raz za život! Pretože tu, medzi všetkými krajinami sveta, je výnimočný! Takže – ako sa z malej alpskej krajiny stala svetová gastronomická ikona. Jedna z 10 krajín sveta s najväčším počtom michelinských hviezd na obyvateľa!

The post Največja kulinarinčna skrivnost na svetu – Slovenija – država z izjemnim številom Michelinovih zvezdic na prebivalca?! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Čínske kura v pomarančovej omáčke https://citymagazine.si/sk/recept-cinsky-pisanec-v-pomarancovej-omacke/ Ut, 12 Sep 2023 05:17:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=563896

Premýšľali ste niekedy, ako pripraviť jedlo, ktoré by spájalo sladké, slané a kyslé v dokonalej chuťovej harmónii? Dokonalá kombinácia sladkej, slanej a kyslej chuti - čínske kura v pomarančovej omáčke

The post Recept: kitajski piščanec v pomarančni omaki appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: ratatouille na pôvodný francúzsky spôsob https://citymagazine.si/sk/recept-ratatouille-in-the-original-francuzsky-sposob/ So, 15. júl 2023 04:15:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=558435

Už ste ochutnali francúzsku špecialitu známu ako ratatouille? Je čas pripraviť si ho podľa tradičného francúzskeho receptu.

The post Recept: ratatouille na originalen francoski način appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: kurací gyros - lahodná grécka špecialita https://citymagazine.si/sk/recept-piscancji-gyros-lahodna-grecka-specialita/ St, 07 Jun 2023 08:08:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=554083

Navštívili ste už Grécko a dopriali ste si chuť pravého gréckeho gyrosu? Toto lahodné jedlo so šťavnatým mäsom, čerstvou zeleninou a aromatickými omáčkami je skutočným potešením pre všetkých milovníkov gréckej kuchyne.

The post Recept: piščančji gyros – okusna grška specialiteta appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: chrumkavé grissini https://citymagazine.si/sk/recept-chrumkave-grissini/ Wed, 15 Feb 2023 06:33:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=541523

Grissini sú chrumkavé a tenké tyčinky z kysnutého cesta, ktoré sa tradične podávajú ako občerstvenie v talianskej kuchyni. Často sa podávajú s omáčkami, syrom alebo prosciuttom.

The post Recept: hrustljavi grisini appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Arabské palacinky https://citymagazine.si/sk/recept-arabsko-palacinky/ Tue, 14 Feb 2023 05:55:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=541455

Arabské palacinky sú trochu iné. Obsahujú dve zložky, ktoré by ste nikdy nečakali a sú neskutočne jemné.

The post Recept: arabske palačinke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Talianska bruschetta, ktorá dobýva svet https://citymagazine.si/sk/taliansky-bruschetta-recept-ktory-dobyva-svet/ Mon, 30 Jan 2023 06:55:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=540493

Už v starom Ríme existovalo jedlo, ktoré pripomína dnešnú bruschettu. Recept je pred vami. Využite to.

The post Recept: italijanska brusketa, ki osvaja svet appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: originálne talianske lasagne https://citymagazine.si/sk/recept-originalne-talianske-lasagne/ Mon, 23 Jan 2023 08:44:24 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=539886

Zistite, ako pripraviť najlepšie lasagne. Pred vami je recept známeho talianskeho šéfkuchára, ktorý sa dedí z generácie na generáciu.

The post Recept: originalna italijanska lazanja appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Japonská miso polievka https://citymagazine.si/sk/recept-japonska-miso-polievka/ Thu, 19 Jan 2023 08:17:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=539191

Miso je tradičná japonská prísada vyrobená fermentáciou sójových bôbov so soľou a niekedy s ryžou, kelom, morskými riasami atď.

The post Recept: japonska miso juha appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Vegan Ramen https://citymagazine.si/sk/recept-vegan-ramen/ Mon, 16 Jan 2023 05:46:20 +0000

Či je vonku zima alebo teplo, vždy je príjemné dať si lahodnú ramen polievku. Ak hľadáte jedlo plné chutí a textúr, potom je tento vegánsky recept na ramen tou správnou cestou.

The post Recept: veganski ramen appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Najlepšia vietnamská polievka Pho Bo https://citymagazine.si/sk/recept-najlepsiu-vietnamsku-pho-bo-polievku/ Št, 05. január 2023 18:42:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=537780

Prineste si vôňu a chuť vietnamskej kuchyne do svojho domova. Otvorte dvere do jednej z najzdravších kuchýň na svete.

The post Recept: najbojša vietnamska Pho Bo juha appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Zmrzlinový sendvič v talianskom štýle https://citymagazine.si/sk/recept-na-zmrzlinovy-sendvic-v-talianskom-style/ Fri, 20 May 2022 05:08:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=520424

V horúcich dňoch sa vám bude hodiť najmä tento lahodný ľadový dezert - zmrzlinový chlebíček.

The post Recept: sladoledni sendvič na italijanski način appeared first on City Magazine.

]]>
Európsky Food Summit 2019: naštartujte svoje chuťové poháriky https://citymagazine.si/sk/european-food-summit-evropski-simpozij-hrane-2019-nabrusite-brboncice/ Thu, 14 Feb 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=382509

Zbystrite svoje chuťové poháriky – Európsky Food Summit v roku 2019 opäť spojí skvelé kulinárske mysle v srdci Ľubľany. Budete si môcť vypočuť inšpiratívne kulinárske príbehy od slovinských a zahraničných rečníkov a zúčastniť sa podujatí, akými sú odborné sympózium, kulinárska prehliadka ľubľanských kultúrnych chrámov a pamiatok, nezabudnuteľná zážitková večera v čarovnej atmosfére, gurmánske lyžiarske preteky na Krvavac a mnoho ďalších. Oplatí sa zúčastniť takejto „chutnej“ akcie.

The post European Food Summit (Evropski simpozij hrane) 2019: nabrusite brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
Slovinsko, najobľúbenejšie jedlo v každej krajine sveta, prekvapuje https://citymagazine.si/sk/najbolj-priljubljena-hrana-v-vsaki-drzavi-sveta-slovenija-preseneca/ Thu, 10 May 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=348181

Chute ľudí na celom svete sa značne líšia. Napriek tomu kultúry ovplyvňujú ľudí z rovnakých častí sveta, aby mali podobné stravovacie návyky. Niektoré špeciality dokonca prerástli do symbolov jednotlivých krajín.

The post Najbolj priljubljena hrana v vsaki državi sveta, Slovenija preseneča appeared first on City Magazine.

]]>
3 najlepšie kulinárske festivaly na svete (podľa špičkových šéfkuchárov) https://citymagazine.si/sk/3-najboljsi-kulinaricni-festivali-na-svetu-po-mnenju-top-chefov/ So, 14 Apr 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345523

Čoraz menej hovoríme o jedle ako o obyčajnej ľudskej potrebe. Jedlo sa postupne stáva okrem iného aj prostriedkom na potvrdenie vlastnej identity a kulinársky zážitok natoľko rozšíril svoje hranice, že jednotlivci chodia na dovolenky na určité miesta výlučne kvôli chutným jedlám.

The post 3 najboljši kulinarični festivali na svetu (po mnenju top chefov) appeared first on City Magazine.

]]>
13 kulinárskych trendov roku 2018, ktoré budú na tanieri nasledujúcich 12 mesiacov https://citymagazine.si/sk/13-trendov-v-kulinariki-2018-ki-bodo-na-kroznikih-naslednjih-12-mesecev/ Tue, 09 Jan 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334324

13 svetových šéfkuchárov, ktorí sa môžu pochváliť okrem iného michelinskou hviezdou, oznámilo kulinárske trendy na rok 2018. Lahodné a prekvapivé!

The post 13 trendov v kulinariki 2018, ki bodo na krožnikih naslednjih 12 mesecev appeared first on City Magazine.

]]>
Triky majstrov kuchárov, ktoré odhalia iba kuchárske školy https://citymagazine.si/sk/triki-kuharskih-mojstrov-ki-jih-razkrijejo-le-na-kulinaricnih-solah/ Mon, 27 Nov 2017 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329369

Profesionálni kuchári majú v rukáve hneď niekoľko trikov, ktoré možno laická verejnosť nepozná. Ako pripraviť naozaj dobrý steak? Čo tak celé kura? V článku sa dočítate o trikoch majstrov kuchárov, ktoré odhalia až na kuchárskych školách.

The post Triki kuharskih mojstrov, ki jih razkrijejo le na kulinaričnih šolah appeared first on City Magazine.

]]>
Začína sa Týždeň nehádzateľného jedla - Massimo Bottura prichádza do Slovinska https://citymagazine.si/sk/pricenja-se-teden-nezavrzene-hrane-v-slovenijo-prihaja-massimo-bottura/ Mon, 22 May 2017 04:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305907

V piatok 26. mája 2017 sa na námestí Pogačarjeva v Ľubľane uskutoční otvorenie Týždňa neplytvania potravinami. Týždeň nevyradeného jedla sa koná z iniciatívy Luku Jezeršeka a hnutie podporili aj najvýznamnejší slovinskí šéfkuchári: Ana Roš (Hiša Franko), Janez Bratovž (JB), Igor Jagodic (Strelec, David Vračko ( Mak) a Luka Košir (Grič).pri tejto príležitosti zavíta do Slovinska aj Massimo Bottura, jeden z najlepších šéfkuchárov sveta.

The post Začenja se Teden nezavržene hrane – v Slovenijo prihaja Massimo Bottura appeared first on City Magazine.

]]>
Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ https://citymagazine.si/sk/bratia-tabayovci-vas-opat-pozyvaju-do-sveta-gurmanskeho-rychleho-obcerstvenia/ Tue, 04 Apr 2017 06:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297739

Tabay Brothers, ktorí začali svoj príbeh takmer pred dvoma rokmi, znovu otvorili svoje brány do sveta gurmánskeho „fast foodu“ v Ľubľane. Dnes na novom mieste a s rovnakou rozpoznateľnou chuťou dobývajú hamburgery, sendviče, polievky a šaláty.

The post Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ appeared first on City Magazine.

]]>
Aké suroviny sa používajú v tradičných jedlách jednotlivých krajín? https://citymagazine.si/sk/iz-katerih-sestavin-so-pripravljene-tradicionalne-jedi-posameznih-drzav/ Thu, 19 Mar 2015 11:10:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148249

Grafická dizajnérka Christine Røde si položila otázku, aké suroviny sa používajú v tradičných jedlách jednotlivých krajín a svoje odpovede v podobe fotografií zabalila pod názov ''Ako jedlo vyzerá''. Všetky ingrediencie, ktoré sa najčastejšie tak či onak ocitnú na tanieri krajiny, nazbierala na kôpku a nafotila ich pekne naaranžované v „Adamovom kroji“, teda ešte nespracované.

The post Iz katerih sestavin so pripravljene tradicionalne jedi posameznih držav? appeared first on City Magazine.

]]>
Skuhna – svetovna kuhinja po slovensko https://citymagazine.si/sk/varena-svetova-kuchyna-v-slovinsku/ Fri, 07 Mar 2014 10:42:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=53491

Chutné jedlo bolo vždy príjemným nositeľom výnimočných chvíľ spoločenského stretnutia. Zároveň nás svojou mágiou ľahko vezme na cestu okolo sveta. Skuhna teda vznikol ako jedinečný projekt sociálneho podnikania, ktorý spája oboje – medzikultúrnu integráciu a nové kulinárske zážitky.

The post Skuhna – svetovna kuhinja po slovensko appeared first on City Magazine.

]]>