Archív vily | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Tue, 16 Sep 2025 07:19:00 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Toskánsko? Nie, je to Istria. A toto je Vila Don Giordano, kde by ste mohli zostať navždy https://citymagazine.si/sk/toskansko-nie-toto-je-istria-a-toto-je-vila-don-giordano-kde-by-sme-mohli-zostat-navzdy/ Tue, 16 Sep 2025 07:19:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=655480

Neskoré leto má svoj vlastný rytmus. Dni sú stále zaliate slnkom, ale svet už nie je zaslepený eufóriou z tepla. Príroda sa upokojuje v zlatistých odtieňoch, turisti pomaly miznú z pohľadníc, vzduch sa stáva jemnejším, voňavejším, osobnejším. Toto je čas pre tých, ktorí hľadajú viac než len oddych – hľadajú zážitok. Čas, kedy si môžete dovoliť to luxusné ticho, ktoré v lete často pohltia davy a samoobslužné koktailové palmy. Villa Don Giordano ponúka presne to.

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

]]>
Luxus pod brestom: Vila Ulmus na Istrii zaujme štýlom a súkromím bezstarostného luxusu za atraktívnu cenu https://citymagazine.si/sk/luxusna-vila-ulmus-pod-brestom-na-istrii-ocari-stylom-a-sukromim-bezstarostneho-luxusu-za-atraktivnu-cenu/ Sun, 01 Jun 2025 15:59:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=640311

Ak ste niekedy chceli uniknúť svetu a zakotviť niekde medzi viničom, starobylými kameňmi a dizajnovou estetikou - vitajte vo Ville Ulmus. Tu vám strom nerozpráva príbehy, ale len vás mlčky pozoruje, zatiaľ čo popíjate šampanské vo vírivke.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
40 000 € na dovolenku 2025: TOP 5 najdrahších prestížnych víl v Chorvátsku + 1 hotel, kde dovolenkujú celebrity https://citymagazine.si/sk/40-000-eur-na-dovolenku-v-roku-2025-5-najdrahsich-prestiznych-vil-v-chorvatsku-1-hotel-kde-dovolenkuju-celebrity/ Po, 26. mája 2025 09:33:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=639046

Chorvátske pobrežie sa stalo rajom pre luxusných hostí – veľa svetových celebrít a hollywoodskych hercov tam trávi dovolenku v súkromných vilách s prehnanými cenami. Predstavujeme vám päť najdrahších prestížnych víl v Chorvátsku, kde počet prenocovaní dosahuje rekordné sumy a kde je komfort na najvyššej úrovni.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Grandeca v Rogoznici: luxusná oáza na pobreží Jadranského mora, ktorá by očarila aj Gatsbyho https://citymagazine.si/sk/vila-grandeca-v-rogoznici-luxusna-oaza-na-pobrezi-jadranskeho-mora-ktora-by-ocarila-aj-gatsbyho/ Sat, 17 May 2025 18:34:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=637313

Čo robí miesto ideálnym na dovolenku? Dobrá spoločnosť, krásne výhľady, veľa priestoru a málo povinností. Vila Grandeca v Dalmácii toto všetko – a ešte viac – spája. Tu je každý deň príležitosťou jednoducho sa dobre zabaviť.

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

]]>
Dizajnová vila Oliba v srdci Istrie: kde sa architektonický minimalizmus snúbi so stredomorským pokojom https://citymagazine.si/sk/dizajnova-vila-oliba-v-srdci-istrie-kde-sa-architektonicky-minimalizmus-snubi-so-stredomorskym-pokojom/ Tue, 13 May 2025 17:34:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=636474

V srdci istrijskej krajiny, kde sa olivové háje stretávajú s vôňou mora, stojí vila, ktorá nie je len miestom na bývanie, ale zážitkom. Dizajnová vila Oliba je modernou interpretáciou stredomorského luxusu, kde sa architektonická dokonalosť prelína s nadčasovým pokojom istrijskej krajiny.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Vista Al Mar v Makarskej: Kde sa luxus stretáva s jadranským horizontom https://citymagazine.si/sk/vila-vista-al-mar-v-makarskej-kde-sa-luxus-stretava-s-horizontom-jadranskeho-mora/ Fri, 09 May 2025 06:46:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=635767

Niekedy dovolenka znamená len oddych. A po druhé, ide o umenie žiť – dúšok vína pri západe slnka, prerušovaný ničím iným ako šepotom vĺn. Vitajte vo Ville Vista Al Mar v Makarskej, kde každý kameň, každý výhľad a každá izba je ľúbostným listom Stredomoriu.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

]]>
7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! https://citymagazine.si/sk/7-vysnivanych-vil-na-istrii-v-chorvatsku-dovolenky-za-1-4-bezne-ceny-len-tento-tyzden/ Thu, 08 May 2025 10:15:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=635576

Vysnívané vily na chorvátskej Istrii?! Premýšľali ste niekedy nad tým, prečo si iní užívajú svoje vysnívané vily uprostred olivových hájov, zatiaľ čo vy sedíte na ležadle na balkóne? Možno je to preto, že si rezervovali včas. A pretože dostatočne nesledujete najväčšie médiá o životnom štýle na svete.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

]]>
Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj https://citymagazine.si/sk/rekreacna-vila-koralle-mugeba-moderna-vila-na-istrii-kde-minimalizmus-je-stastie-stredomorsky-styl-je-skirti-dargulj/ Sat, 03 May 2025 05:45:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=634705

Vo svete, kde jedna noc v butikovom hoteli môže stáť viac ako mesačný nájom, je Koralle Mugeba takmer mystickým fenoménom. Predstavte si: súkromnú vilu s tromi spálňami, vlastným bazénom, elegantnou kuchyňou, terazzovými dlaždicami a nedotknutým tichom istrijského vnútrozemia – za menej ako 300 € na osobu a týždeň. Nie, toto nie je reklama na timeshare z 90. rokov. Toto je skutočný zážitok v Mugebe, dedinke s výhľadom na more a vôňou rozmarínu.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Tokay na indonézskom ostrove Gili Air: Tropická oáza, kde sa zastavil čas https://citymagazine.si/sk/vila-tokay-na-indonezskom-ostrove-gili-air-tropicka-oaza-kde-sa-zastavil-cas/ Pon, 10. marec 2025 11:47:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627448

Predstavte si, že sa zobudíte uprostred tropického raja, kde vás namiesto hluku mestského ruchu víta len šepot paliem a spev exotického vtáctva. Oči otvárate vo vile snov, kde ranné slnko presvitá cez bambusové oblúky a kreslí zlaté značky na hodvábne obliečky. Vzduch vonia soľou a kvetinovými esenciami a bazén pred vami láka, aby ste si ponorili prsty na nohách skôr, ako sa zhlboka nadýchnete.

The post Villa Tokay na indonezijskem otoku Gili Air: Tropska oaza, kjer se ustavi čas appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Muhr: Čarovná vila pri Bohinjskom jazere, ktorá zaujme svojou eleganciou a pokojom https://citymagazine.si/sk/villa-muhr-je-magicka-vila-pri-jazere-bohinj-ktora-zaujme-svojou-eleganciou-a-pokojom/ Pia, 24. januára 2025 10:26:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=623464

Máloktoré ubytovanie pri Bohinjskom jazere má takú bohatú históriu ako Vila Muhr. Táto výnimočná vila, ktorá bola kedysi domovom kráľov, princezien a dokonca aj vojvodu, dnes ponúka luxus spojený s historickým šarmom. Ak snívate o ubytovaní, kde sa história snúbi s komfortom, Vila Muhr je tou správnou odpoveďou.

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
11 najkrajších víl s bazénmi v Goriška brde (Slovinsko): Užite si luxus medzi vinicami https://citymagazine.si/sk/11-najkrajsich-vil-s-bazenom-v-pohori-goris-v-slovinsku-ktore-si-uzivaju-luxus-medzi-vinicami/ Št, 03. október 2024 08:04:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=613167

Goriška brda, slovinský klenot, kde sa po kopcoch rozprestierajú vinice a v diaľke sa stretávajú s horizontom, je skutočným rajom pre milovníkov prírody, kuchyne a samozrejme vína. Táto očarujúca krajina však ponúka ešte viac – luxusné vily s bazénmi, kde si hostia môžu užiť totálne pohodlie, ďaleko od každodenného zhonu. Predstavte si, že popíjate pohár prémiového miestneho vína pri bazéne, zatiaľ čo západ slnka maľuje krajinu v zlatých odtieňoch. Je to miesto, kde sa zastavil čas a relax naberá úplne nový význam.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
Tajná oáza celebrít: Hotel Santa Caterina na pobreží Amalfi https://citymagazine.si/sk/tajna-oaza-hviezd-hotel-santa-caterina-na-pobrezi-amalfi/ Pi, 30. august 2024 08:21:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=608644

Ak plánujete dovolenku na talianskom pobreží, ťažko budete hľadať niečo lepšie ako Hotel Santa Caterina.

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Letná dovolenka snov: Najkrajšie vily v Európe s úžasnými bazénmi, rezervujte si čo najskôr https://citymagazine.si/sk/vysnivane-letne-prazdniny-najkrajsie-europske-vily-s-uzasnymi-bazenmi-rezervujte-si-ich-co-najskor-2/ So, 25. máj 2024 05:11:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=597774

Keď si predstavíme dokonalú letnú dovolenku v Európe, slnko a bazén sú na vrchole zoznamu prianí. Nič sa nevyrovná pocitu relaxu pri vlastnom bazéne s krásnym výhľadom a bezstarostnými chvíľami pod slnečnými lúčmi. Ak snívate o luxusnej dovolenke v krásnych vilách, kde sa môžete ponoriť do osviežujúcich vôd a užiť si úplné súkromie, ste na správnom mieste.

The post Sanjske poletne počitnice: Najlepše evropske vile z osupljivimi bazeni, ki jih rezervirajte čim prej appeared first on City Magazine.

]]>
Objavte magický luxus v srdci Apúlie: Trullo Ciliegio - jedinečné útočisko https://citymagazine.si/sk/objavte-magicky-luxus-v-srdci-puglia-trullo-ciliegio-jedinecne-utocisko/ Pi, 10. máj 2024 09:01:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=596036

Ak snívate o idylickom útočisku od každodenného života, kde by čas bežal inak, Trullo Ciliegio v Apúlii je pre vás tou správnou destináciou. Toto zrekonštruované trulli, tradičná apúlska budova so zaoblenými kužeľovými strechami, sa nachádza v pokojnom prírodnom prostredí, len čo by kameňom dohodil od Martina Franca. S typickou miestnou architektúrou a moderným zariadením ponúka Trullo Ciliegio skutočný význam slova „útek“.

The post Odkrijte čarobno razkošje v srcu Apulije: Trullo Ciliegio – edinstveno zatočišče appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie vily v Chorvátsku s vlastným bazénom pre nezabudnuteľnú dovolenku https://citymagazine.si/sk/najkrajsie-vily-v-chorvatsku-so-sukromnym-bazenom-pre-nezabudnutelnu-dovolenku/ Po, 18. marec 2024 09:06:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=588243

Toto sú najkrajšie vily v Chorvátsku so súkromným bazénom, z ktorých sa vám nebude chcieť odísť.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Mohameda Al-Fayeda, kde dovolenkovala aj princezná Diana, je dostupná na Airbnb https://citymagazine.si/sk/vila-mohameda-al-fayeda-kde-dovolenkovala-aj-princezna-diana-je-dostupna-na-airbnb/ Pia, 01. december 2023 11:07:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=574904

Luxusná vila z prvej epizódy šiestej série The Crown od Netflixu môže byť tieto sviatky vaša. Vilu, kde bola pravidelným hosťom aj princezná Diana, si možno prenajať cez aplikáciu Airbnb.

The post Vila Mohameda Al-Fayeda, kamor je na počitnice hodila tudi princesa Diana, je na voljo na Airbnb appeared first on City Magazine.

]]>
4 luxusné SPA vily v Chorvátsku, kde s priateľmi privítate jeseň vo vyhrievanom bazéne a saune https://citymagazine.si/sk/4-luxusne-lazne-vily-v-chorvatsku-kde-budete-cakat-na-jesen-s-priatelmi-vo-vyhrievanom-bazene-a-saune/ Ne, 01. október 2023 06:10:36 +0000

Jeseň na mori? Väčšina si pomyslí na letné slnko a horúce piesočnaté pláže, no v skutočnosti je jeseň skrytým klenotom pobrežia. Keď väčšina turistov vymení plavky za svetre a vrátia sa domov, prímorské mestečká ožijú v úplne inom rytme. Ceny ubytovania sa zrútia ako domáce karty, keď zafúka jesenný vietor, no luxus zostáva nezmenený. A ak si myslíte, že je to všetko, mýlite sa! Predstavujeme vám štyri vily, ktoré sú také luxusné, že aj kráľovná Alžbeta by si ich pomýlila s vlastným Buckinghamským palácom. Dobre, možno trochu preháňame, ale sú naozaj niečím výnimočné. Luxusné SPA vily v Chorvátsku, ktoré ponúkajú všetko od vyhrievaných bazénov až po sauny, kde môžete relaxovať ako skutočná hviezda. Ak teda hľadáte miesto, kde by ste si túto jeseň mohli obliecť plavky a zároveň sa cítiť ako v Hollywoode, máme to pre vás. Predstavujeme vám štyri luxusné SPA vily v Chorvátsku, ktoré jednoducho musíte navštíviť!

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusná vila Uvala: destinácia snov v meste Stari Grad na ostrove Hvar https://citymagazine.si/sk/luxusna-vila-uvala-vysnivana-destinacia-na-mieste-stari-grad-na-hvar/ So, 30. september 2023 04:52:45 +0000

Snívali ste niekedy o dokonalej dovolenke, kde sa zobudíte s výhľadom na krištáľovo čisté more, obklopení vôňou stredomorskej zelene? Luxusná vila Uvala v meste Stari Grad na ostrove Hvar je presne to, čo ste hľadali.

The post Luksuzna Vila Uvala: sanjska destinacija v kraju Stari Grad na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Golden Rays 1: najlepšia dovolenka pre skupinu priateľov, akú Primošten ponúka https://citymagazine.si/sk/vila-zlate-luce-1-najlepsie-dovolenky-pre-skupinu-priatelov-ponuka-primosten/ Pi, 29. september 2023 08:06:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=566053

Snívali ste niekedy o tom, že zostanete vo vile, kde vo svojej posteli budete počuť šepot vĺn? Villa Golden Rays 1 v Primoštene je presne to, čo ste hľadali. Táto luxusná nehnuteľnosť je ideálna pre tých, ktorí chcú niečo naozaj výnimočné.

The post Vila Golden Rays 1: najboljše počitnice za skupino prijateljev, ki jih ponuja Primošten appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusná vila LaMaison v srdci Istrie, kde si s priateľmi pripijete na krásny život https://citymagazine.si/sk/lamaison-luxusna-vila-v-srdci-istrii-kde-si-pripijete-krasny-zivot-s-priatelmi/ Po, 25. september 2023 05:42:06 +0000

V srdci pôvabného Istrijského polostrova, kde sa história stretáva s prírodnými krásami, leží vila LaMaison, skutočný klenot medzi luxusným ubytovaním. Táto nádherná vila je dôkazom nadčasového šarmu a autentickosti, ktoré charakterizujú istrijský región.

The post LaMaison luksuzna vila v osrčju Istre, kjer boste s prijatelji nazdravljali lepemu življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Esperia: luxusná vila v srdci Dalmácie pre spoločnosť desiatich priateľov https://citymagazine.si/sk/vila-esperia-luxusna-vila-v-srdci-dalmacie-pre-desat-priatelov/ Št, 21. september 2023 04:22:08 +0000

Objavte dalmatínske tajomstvo, Villa Esperia, kde sa tradícia snúbi s luxusom a kde zažijete nezabudnuteľnú dovolenku.

The post Vila Esperia: luksuzna vila v osrčju Dalmacije za družbo desetih prijateljev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Nina: luxusná vila na ostrove Korčula, kde sa luxus stretáva s pobrežím Jadranského mora https://citymagazine.si/sk/vila-nina-luxusna-vila-na-ostrove-korcula-kde-k-pobreziu-jadranskeho-jadranskeho-pobrezia-sa-deje-luxus/ Streda, 20. september 2023 11:40:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=564996

Snívali ste niekedy o dokonalej dovolenke pri mori, kde sa vlny jemne dotýkajú pobrežia a cez panoramatické okná vašej izby vás prebúdza slnko? Luxusná vila na ostrove Korčula - Villa Nina je práve taká - vysnívaná destinácia, kde sa luxus spája s prírodnými krásami jadranského pobrežia.

The post Vila Nina: luksuzna vila na otoku Korčula, kjer luksuz sreča Jadransko obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Objavte 5 výnimočných turistických perál v Chorvátsku https://citymagazine.si/sk/objav-5-vynimocnych-turistickych-peral-v-chorvatsku/ Streda, 30. august 2023 09:27:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=562300

Chorvátsko, známe pre svoje krásne pláže a krištáľovo čisté more, je domovom niektorých z najluxusnejších víl a letovísk. Objavte v Chorvátsku 5 výnimočných turistických skvostov, ktoré premenia vašu dovolenku na nezabudnuteľný zážitok.

The post Odkrijte 5 izjemnih turističnih biserov na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Môžete si prenajať dom Gwyneth Paltrow a pripojiť sa k nej na večeru cez Airbnb https://citymagazine.si/sk/cez-airbnb-si-mozes-prenajat-gwyneth-paltrow-dom-a-pripoj-sa-k-nej-na-veceru/ Št, 17. august 2023 06:30:59 +0000

Hollywoodska hviezda Gwyneth Paltrow ponúkla na prenájom krásny dom v Montecitu.

The post Preko Airbnb lahko najamete hišo Gwyneth Paltrow in se ji pridružite na večerji appeared first on City Magazine.

]]>
Čo sa deje s vilou Silvia Berlusconiho, kde organizoval neslávne známe „bunga bunga“ párty? https://citymagazine.si/sk/co-sa-deje-s-vilou-silvie-berlusconiho-kde-usporiadal-notoricky-zname-bunga-bunga-party/ Pi, 04. august 2023 09:00:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=558957

Taliansky kaštieľ Silvia Berlusconiho by sa mohol čoskoro premeniť na múzeum!

The post Kaj se dogaja z vilo Silvia Berlusconija, kjer je prirejal razvpite “bunga bunga” zabave? appeared first on City Magazine.

]]>
Grécka rozprávka a raj na Zemi: Luxusné vily Soleado s výhľadom na Egejské more https://citymagazine.si/sk/grecke-rozpravkove-a-raj-na-zemi-soleado-luxusne-vily-s-vyhladom-na-egejske-more/ Pia, 09. jún 2023 11:40:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=554656

Nechajte svoju dovolenku začať a skončiť v pokoji, súkromí a luxuse, ktoré ponúkajú luxusné vily Soleado. Nachádzajú sa v pôvabnom olivovom háji v Kassandra na Chalkidiki s úchvatným výhľadom na Egejské more. Je to miesto, kde sa krása snúbi s pohodlím a kde sa oddych stretáva s kultúrou.

The post Grška pravljica in raj na Zemlji: Soleado Luxury Villas s pogledom na Egejsko morje appeared first on City Magazine.

]]>
Rekreačné vily na ostrovoch, ktoré si môžete prenajať už toto leto: od Benátok, Dalmácie až po Grécko https://citymagazine.si/sk/dovolenkove-vily-na-ostrovoch-ktore-si-mozes-to-to-leto-prenajat-od-benatok-dalmacie-do-grecka/ Ut, 06 June 2023 07:39:27 +0000

Prenájom dovolenkovej vily na ostrovoch znie ako ideálne pre dokonalý letný útek! Pozrite si náš výber, všetko od Liparského súostrovia až po grécky Papos.

The post Počitniške vile na otokih, ki jih lahko najamete že to poletje: od Benetk, Dalmacije do Grčije appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusné vily v Chorvátsku: pre relaxačnú dovolenku v objatí luxusu https://citymagazine.si/sk/luxusne-vily-v-chorvatsku-na-relaxacnu-dovolenku-v-objati-luxusu/ Št, 13. apríla 2023 05:00:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=546819

Keď sú dni dlhšie a teplejšie, chuť cestovať a spoznávať nové miesta je silnejšia. Chorvátsko je obľúbená destinácia známa pre svoje nádherné pobrežie, malebné dedinky a výbornú kuchyňu. Našli sme luxusné vily v Chorvátsku, kde budete chcieť zostať navždy.

The post Luksuzne vile na Hrvaškem: za sproščujoče počitnice v objemu razkošja appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Pavlina (Slovinsko): zažite vrcholnú horskú dovolenku v Kranjskej Gore https://citymagazine.si/sk/vila-pavlina-slovenia-experience-the-altima-horna-dovolenka-in-kranjska-gora/ St, 08 Mar 2023 08:59:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=543636

Vila Pavlina nie je typickým apartmánovým domom. Leží v malebných alpských horách v údolí Hornej Sávy a ponúka jedinečný príbeh a sen, ktorý nikde inde nenájdete. Majitelia chceli spojiť tradíciu a modernosť, aby vytvorili sofistikovanú rezidenciu, ktorá oslavuje materiály a remeselnú zručnosť horského regiónu. V nasledujúcom texte vás vezmeme na cestu cez Vila Pavlina v Kranjskej Gore.

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

]]>
Luxus vo vysokom lietadle Boeing 737: Ubytujte sa v súkromnej vile vyrobenej z vyslúžilého Boeingu 737 https://citymagazine.si/sk/vysoko-lietajuci-luxusny-boeing-737-ubytovanie-v-sukromnej-vile-vyrobeny-z-boeingu-dochodcu-737/ Pi, 17. február 2023 19:36:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=541908

Hľadáte dovolenku, ktorá vás vynesie do výšin? Nehľadajte nič iné ako Private Jet Villa by Hanging Gardens na indonézskom ostrove Bali. Táto luxusná vila, postavená z vyslúžilého Boeingu 737, je jedným z najunikátnejších a najluxusnejších ubytovaní na svete. S nádherným výhľadom, 2 spálňami, bazénom a obývacou izbou s barom je ideálnym miestom, kde môžete zažiť „wow efekt“ a dopriať si jedinečnú dovolenku, vďaka ktorej sa budete cítiť ako skutočný high flyer.

The post Visoko leteči luksuz boeinga 737: bivanje v zasebni vili, narejeni iz upokojenega boeinga 737 appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusný kaštieľ z obľúbenej série White Lotus, ktorý si môžete prenajať aj sami https://citymagazine.si/sk/luxusna-grascina-z-oblubenej-serie-biely-lotos-ktory-si-si-mozes-prenajat/ Št, 02. február 2023 05:04:24 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=540305

Ste aj vy fanúšikom série White Lotus? Potom vás poteší správa, že vilu predstavenú v druhej sezóne seriálu si možno aj prenajať. Samozrejme, ak máte dosť na bankovom účte.

The post Razkošna graščina iz priljubljene serije Beli Lotus, ki jo lahko najamete tudi sami appeared first on City Magazine.

]]>
Dom radosti: Nezabudnuteľné prázdninové dobrodružstvo pre deti https://citymagazine.si/sk/dom-radosti-nezabudnutelne-dovolenkove-podujatie-pre-deti/ So, 26. novembra 2022 05:04:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=534221

Tento december sa DOM TANCA, ktorý sídli v ľubľanskom BTC na Ulici gledašča 8, premení na skutočný DOM RADOSTI pre deti, ktoré budú môcť zažiť slávnostný zážitok veľmi zvláštnym spôsobom. Vstupenky na zážitok sú už dostupné na webe hisaradosti.si, tak si ich kúpte čím skôr, keďže počet miest je extrémne obmedzený.

The post Hiša radosti: nepozabna praznična dogodivščina za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Elasan: storočná vila s výhľadom na jazero Bled https://citymagazine.si/sk/vila-elasan-starocna-vila-s-vyhladom-na-jazero-bled/ Ne, 17. júl 2022 04:02:26 +0000

Villa Elasan stojí na miernom kopci nad jazerom Bled, ktoré hostí fascinuje príbehmi z minulosti.

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Euphrasiana: pre dovolenku snov v Poreči https://citymagazine.si/sk/villa-euphrasiana-za-sanjske-pocitnice-v-porecu/ Št, 14. apríla 2022 04:05:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=517155

Blížia sa prvomájové prázdniny a letné prázdniny, a tak je čas zarezervovať si víkend na Istrii. Villa Euphrasiana si podmaní všetky vaše zmysly, keďže sa nachádza v centre mesta a blízko mora.

The post Villa Euphrasiana: za sanjske počitnice v Poreču appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Veli Dvor: krásna kamenná vila na Lošinji https://citymagazine.si/sk/vila-veli-dvor-cudovita-kamnita-vila-na-losinju/ Ut, 12 April 2022 04:07:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=517165

Ostrov Lošinj dokáže očariť na prvý pohľad a s každým dňom stráveným v jeho čarovnej prírode sa táto láska prehlbuje. Ostrov ponúka krištáľovo čisté more, lesy a nádherné pláže, výbornú klímu a gastronómiu. Lošinj by ste však určite mali navštíviť aj kvôli tejto krásnej vile, ktorá má veľmi zvláštne čaro a získa si vás už na prvý pohľad.

The post Vila Veli Dvor: čudovita kamnita vila na Lošinju appeared first on City Magazine.

]]>
Bas de Bas: luxusné vily neďaleko Šibeniku, podľa chuti milovníkov vína https://citymagazine.si/sk/bas-de-bas-luksuzni-vili-nedalec-od-sibenika-po-okusu-ljubiteljev-vina/ Pi, 18. marec 2022 05:05:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=514393

Na krásnom panstve Bas de Bas, odkiaľ pochádzajú aj rozpoznateľné vína Bibich, nájdeme dve nádherné kamenné vily. Usadlosť sa nachádza niekoľko kilometrov od Skradinu a bývalú ruinu, ktorá sa nachádza na šesťhektárovom pozemku obrastenom vinohradmi a olivovníkmi, majitelia premenili na modernú vilu.

The post Bas de Bas: luksuzni vili nedaleč od Šibenika, po okusu ljubiteljev vina appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Vitassi – krásna vila, ktorá spája tradičné s moderným https://citymagazine.si/sk/villa-vitassi-nadherna-vila-ktora-spaja-tradicne-s-modernym/ Pon, 24. január 2022 10:33:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501233

Len necelé tri kilometre od Pula Areny sa nachádza Villa Vitassi, ktorá láka hostí po celý rok.

The post Villa Vitassi – čudovita vila, ki združuje tradicionalno s sodobnim appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Shimunelka: luxusné útočisko neďaleko Puly https://citymagazine.si/sk/villa-shimunelka-luksuzni-oddih-nedalec-od-pule/ Št, 11. novembra 2021 05:06:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501746

V malom istrijskom mestečku Pero nájdete krásnu vilu s nezvyčajným názvom - Shimunelka.

The post Villa Shimunelka: luksuzni oddih, nedaleč od Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Star: luxusná dovolenka v úkryte istrijských kopcov https://citymagazine.si/sk/luxusna-dovolenka-vo-vile-star-v-utulku-istrijskych-kopcov/ Pia, 5. novembra 2021 11:44:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501745

V malej malebnej istrijskej dedinke Bajkini, ktorá láka milovníkov prírody a výbornej kuchyne, nájdete krásnu vilu Star.

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Dolcea: život v tejto istrijskej vile je obzvlášť sladký https://citymagazine.si/sk/villa-dolcea-zivljenje-v-tej-istrski-vili-je-se-posebej-sladko/ Pia, 5. novembra 2021 11:08:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501747

V čarovnej dedinke Kaštel, pár kilometrov od pobrežia, nájdete aj vilu ako stvorenú pre milovníkov prírody a pokoja.

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Slivari: istrijská kráska, v ktorej sa budete cítiť ako doma https://citymagazine.si/sk/vila-slivari-istrijska-kraska-kde-sa-budete-okamzite-citit-ako-doma/ Št, 04. novembra 2021 05:02:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501748

V Žminji, srdci Istrie, stojí krásny kamenný dom, ktorý majitelia pomenovali Villa Silvari.

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Sagri: krásna vila v pokojnej istrijskej dedine https://citymagazine.si/sk/vila-sagri-krasna-vila-v-pokojnej-istrijskej-dedine/ So, 23. október 2021 07:11:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=500439

V dedinke Žagrići, ktorá sa nachádza neďaleko od Žminju, sa nachádza krásna vila Sagri, ktorá ponúka oddych ďaleko od turistických miest a zhonu.

The post Villa Sagri: prekrasna vila v mirni istrski vasici appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Brandestini: luxus pôžitku v centre Puly https://citymagazine.si/sk/villa-brandestini-razkosje-uzitka-v-srediscu-pule/ Št, 21. okt 2021 04:06:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=499224

Luxusná vila Brandestini sa nachádza v historicky a kultúrne bohatej Pule, ktorá sa môže pochváliť krásnou šikmou strechou s vírivkou.

The post Villa Brandestini: razkošje užitka v središču Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Villa AltaVista: Luxusná vila so súkromným minigolfovým ihriskom https://citymagazine.si/sk/vila-altavista-luxusna-vila-sukromnym-mini-golfovym-ihriskom/ Ut, 19 Okt 2021 14:48:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=499225

V Opatiji sa nachádza zaujímavá Villa AltaVista, ktorá hosťom ponúka aj súkromné minigolfové ihriská a malé fitness centrum.

The post Villa AltaVista: luksuzna vila z zasebnim igriščem za mini golf appeared first on City Magazine.

]]>
Jasmine Istria: pohostinný starý kamenný istrijský dom https://citymagazine.si/sk/jasmin-istra-pohostinny-stary-kamenny-istrijsky-dom/ Pia, 15. októbra 2021 11:58:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=499228

V obci Puče neďaleko Koperu nájdete pekný kamenný dom.

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Magnolia: Pulská vila so súkromným wellness https://citymagazine.si/sk/villa-magnolija-puljska-vila-z-zasebnim-wellnessom/ Streda, 13. októbra 2021 06:36:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=499223

Priamo pri mori, neďaleko centra Puly, sa nachádza Villa Magnolia, ktorá ponúka množstvo denných aj nočných aktivít.

The post Villa Magnolija: puljska vila z zasebnim wellnessom appeared first on City Magazine.

]]>
D Villa: esteticky dokonalá dovolenka na Istrii https://citymagazine.si/sk/d-villa-estetsko-dovrseni-oddih-v-istri/ Pon, 20. september 2021 05:09:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=495638

Istria je považovaná za jednu z najobľúbenejších dovolenkových destinácií a skutočnou pastvou pre oči je D Villa, ktorá sa nachádza v okolí Labinu.

The post D Villa: estetsko dovršeni oddih v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Aria: krása ideálna na víkendový pobyt v Rovinji https://citymagazine.si/sk/villa-aria-lepotica-kot-nalasc-za-vikend-skok-v-rovinj/ Pi, 17. september 2021 04:06:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=495640

Atraktívny Rovinj ponúka množstvo jedinečných ubytovaní, ale Villa Aria je bezpochyby jedným z najkrajších.

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

]]>
Formasina Villas: jedinečný koncept dvoch víl na Istrii https://citymagazine.si/sk/formasina-villas-jedinecny-koncept-dvoch-vil-na-istrii/ Pi, 03. september 2021 04:05:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=494420

Funtana je domovom nádherného dizajnového komplexu dvoch víl Formasina Villas, ktorý sľubuje luxusnú, intímnu dovolenku na Istrii.

The post Formasina Villas: unikaten koncept dveh vil v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ambienta: prestížna vila neďaleko Rovinja https://citymagazine.si/sk/villa-ambienta-prestizna-vila-nedaleko-rovinja/ Pi, 03. september 2021 04:04:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=494360

V srdci Istrie sa ukrýva očarujúca vila s až siedmimi spálňami.

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
Kamenný dom Sika: raj na Pagu s jedným z najkrajších bazénov na pobreží Jadranského mora https://citymagazine.si/sk/kamenny-dom-ako-raj-na-pagu-s-jednym-z-najlepsich-bazenov-na-jadranskom-pobrezi/ Št, 29. júl 2021 04:05:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=491263

Nie, toto nie je sen. Tento nebeský bazén s nádherným výhľadom na morský horizont sa skutočne nachádza na ostrove Pag a je súčasťou očarujúco zariadeného domu Sika.

The post Kamnita hišica Sika: raj na Pagu z enim najlepših bazenov na jadranski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Veli Dvor: obnovená lošinjská krása https://citymagazine.si/sk/villa-veli-dvor-obnovljena-losinjska-lepotica/ Št, 22. júl 2021 04:02:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=490255

Tradičný kamenný dom Villa Veli Dvor sa vďaka brilantnej rekonštrukcii stal útočiskom pokoja, súkromia a zelene.

The post Villa Veli Dvor: obnovljena lošinjska lepotica appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Beba – kamenná vila s najkrajším výhľadom na Dubrovník https://citymagazine.si/sk/vila-beba-kamenna-vila-s-najlepsim-vyhladom-na-dubrovnik/ Št, 15. júl 2021 04:05:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=490339

Dubrovník vždy vyžaroval pôvab, o čom svedčia niektoré z najkrajších víl a hotelov, ktoré sú dnes neoddeliteľnou súčasťou mesta. Renováciami získavajú späť svoj starý lesk a neodolateľné čaro.

The post Villa Beba – kamnita vila z najlepšim razgledom na Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
Stanica Rušeti: známosť a intimita, hneď vedľa slovinských hraníc https://citymagazine.si/sk/stancija-ruseti-domacnost-in-intima-tik-ob-slovenski-meji/ Št, 01. júl 2021 04:05:43 +0000

Rezort Rušeti na istrijskom vidieku ponúka úžasnú rovnováhu medzi luxusom a prírodou.

The post Stancija Rušeti: domačnost in intima, tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ariston: Secesná vila s úchvatným bazénom s nekonečným okrajom https://citymagazine.si/sk/villa-ariston-secesijska-vila-z-dih-jemajocim-infinity-bazenom/ Streda, 30. jún 2021 18:42:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=489461

Len na skok od Opatije sa nachádza krásna Villa Ariston, ktorá vás očarí svojou kuchyňou, bazénom a výhľadom na Kvarner.

The post Villa Ariston: secesijska vila, z dih jemajočim infinity bazenom appeared first on City Magazine.

]]>
Kokkinos Villas: vila snov v srdci tradičnej gréckej dediny https://citymagazine.si/sk/kokkinos-vily-vysnivana-vila-v-srdci-tradicnej-greckej-dediny/ Št, 17. jún 2021 04:04:52 +0000

Grécka perla Santorini je ostrovom mnohých vysnívaných ubytovaní a v dedinke Akrotiri sa nachádza veľmi zvláštny raj Kokkinos Villas, ktorý sľubuje nezabudnuteľnú a relaxačnú dovolenku.

The post Kokkinos Villas: sanjska vila v srcu tradicionalne grške vasice appeared first on City Magazine.

]]>
5 krásnych víl na Krku pre hedonistickú dovolenku, ktorú si zaslúžite https://citymagazine.si/sk/5-nadhernych-vil-na-krku-na-hedonisticku-dovolenku-tak-ako-si-to-zasluzite/ St, 05 May 2021 04:35:49 +0000

Už ste našli ideálnu dovolenkovú destináciu pre tohtoročnú dovolenku? Možno sa tentokrát pozriete na tieto nádherné vily na ostrove Krk, ktoré vás nechajú bez slov.

The post 5 čudovitih vil na Krku za hedonističen oddih, kot si ga zaslužite appeared first on City Magazine.

]]>
Resort Kempinski Hotel Adriatic: nové luxusné vily s výhľadom na Piran https://citymagazine.si/sk/resort-kempinski-hotel-adriatic-nove-luksuzne-vile-s-pogledom-na-piran/ Pia, 30. apríla 2021 07:58:40 +0000

Luxusný 5-hviezdičkový golfový rezort Kempinski Hotel Adriatic je opäť otvorený. Tentoraz je existujúca ponuka vylepšená o súkromné luxusné vily pre najnáročnejších hostí a nového šéfkuchára. Hotel poskytoval dokonalé služby Kempinski, obohatené o službu Kempinski White Gloves Service, program výnimočných opatrení v oblasti zdravia a bezpečnosti zavedený v roku 2020.

The post Resort Kempinski Hotel Adriatic: nove luksuzne vile s pogledom na Piran appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie kamenné dovolenkové domy a vily v Chorvátsku https://citymagazine.si/sk/najlepse-kamnite-pocitniske-hise-in-vile-na-hrvaskem/ Pia, 30. apríla 2021 04:10:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=482245

Tento rok dovolenkujeme na Jadrane! prečo? Pretože tam sú ukryté tie najkrajšie kamenné domy a vily, aké si len viete predstaviť. Vybrali sme pre vás niekoľko perličiek, kde budete chcieť stráviť leto.

The post Najlepše kamnite počitniške hiše in vile na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Kam ísť 1. mája (2021): Najkrajšie boutique hotely v regióne Goriška https://citymagazine.si/sk/kde-na-1-maja-najlepsie-boutique-hotely-v-regione-goriska/ Pia, 23. apríla 2021 12:05:05 +0000

Ak my, Slovinci, na prvomájové sviatky zvyčajne hromadne migrujeme do talianskeho Toskánska, tento rok neexistujú žiadne výhovorky, prečo túto mágiu nehľadať v „slovinskom Toskánsku“. Po niekoľkých mesiacoch odstávky sa v regióne Goriška opäť otvárajú hotely, vily a turistické farmy. Doprajte si oddych na križovatke Stredozemného mora a Álp v jednom z boutique hotelov v regióne Goriška.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

]]>