Ocitli ste sa niekedy v situácii, keď ste chceli kompletne prerobiť svoj domov, no nemali ste jasnú predstavu, ako to celé bude vyzerať? IKEA vypočula potreby svojich zákazníkov a vytvorila inovatívny nástroj IKEA Kreativ, ktorý úplne zmení spôsob, akým si navrhnete svoj domov. Táto pokročilá technológia zmiešanej reality vám umožní realizovať váš sen o dokonalom domove rýchlo, jednoducho a priamo z pohodlia vašej pohovky.

The post IKEA Kreativ: Ko opremljanje doma postane kreativna pustolovščina appeared first on City Magazine.

Rok 2024 priniesol závan čerstvého vzduchu do kúpeľňového dizajnu, kde sa už tradične stretáva funkčnosť a súkromie. Tohtoročné kúpeľňové trendy sú navrhnuté tak, aby vytvorili priestor, ktorý slúži ako útočisko pred vonkajším svetom a miesto na oživenie.

The post Kateri so najbolj priljubljeni kopalniški trendi za leto 2024? appeared first on City Magazine.

Premýšľali ste niekedy nad tým, prečo sa vo svojom dome necítite tak dobre, ako by ste chceli? Možno ste urobili chyby pri zariaďovaní vášho domova?

The post Ključne napake pri opremljanju doma, ki kvarijo razpoloženje in dobro počutje appeared first on City Magazine.

Keď premýšľame o domácom zlepšení, myslíme na zaujímavé a cenovo dostupné kusy nábytku, ktoré by mali byť také malé a praktické, aby sa dali ľahko umiestniť do väčšiny domácností. Proces je oveľa jednoduchší, ak si dopredu premyslíte malú, ale dôležitú zmenu v domácnosti, ktorá si nevyžaduje veľkú prácu, urobíte si zoznam a potom idete nakupovať.

The post Kako dom osvežiti z minimalnim proračunom: dekorativni izdelki za velike spremembe appeared first on City Magazine.

Stôl a stolové rituály sú dôležitým prvkom každej rodiny a práve jedáleň rozpráva mnohé príbehy. To všetko mladá dizajnérka Sarah Espeute skombinovala do jedinečných kúskov, ktoré sú skutočnými umeleckými dielami a každý rozpráva svoj vlastný príbeh z každodenného života. V skutočnosti je zhromaždenie pri stole zodpovedné za niektoré z najkrajších spomienok na rodinu a priateľov

The post Ročno izdelani prt: unikatna kreacija za vašo jedilnico appeared first on City Magazine.

Znamka H&M nas vedno znova privlači tako s svojimi modnimi oblačili, kot tudi s skrbno oblikovanimi kolekcijami za dekoracijo doma.

The post H&M Home ima novo umetniško kolekcijo dodatkov za dom, iz katere boste želeli čisto vsak kos! appeared first on City Magazine.

Ak sa vám zariaďovanie bytu hnusí, môžete túto úlohu prenechať niekomu inému – mobilným aplikáciám, ktoré vám inovatívne (a zadarmo) ukážu, ako si moderne a cool spôsobom zariadiť byt, o ktorom ste navždy snívali. Zdá sa to nemožné, ale v technologickom svete nie je nič nedosiahnuteľné.

The post 3+ aplikacije, s katerimi moderno in odbito opremite stanovanje appeared first on City Magazine.

Len ťažko môžeme uniknúť trendom. Tie sa, samozrejme, menia a vyvíjajú a to sa deje v rôznej miere – niektoré sú tak populárne už mnoho rokov, a nie len jednu sezónu. Dobrým príkladom toho je škandinávsky trend, ktorý je tu s nami už dlhé roky a stále nás dokáže prekvapiť a nadchnúť. Tentokrát sme si pre vás pripravili kľúčové trendy tohtoročnej jesene a zimy, ktoré dokonale oživia existujúci domov. Tu sú domáce trendy jeseň/zima 2018.

The post Trendi za dom jesen/zima 2018: 5 ključnih trendov za interier appeared first on City Magazine.

Každý z nás má svoje vysnívané sídlo, kam sa chce čím skôr presťahovať. Náš vysnívaný byt sme našli priamo v Ľubľane. Stojí za tým dizajnérske štúdio POKE. Nikto by sa nebránil takémuto vysnívanému bytu, ktorý je pomenovaný po gréckej bohyni Helene. Súhlasíš?

The post Sanjsko stanovanje v Ljubljani, ki si ga želiš tudi ti appeared first on City Magazine.

Keď počujeme slovo Bentley, ako prvé nám asi napadne automobilka, ktorá je známa predovšetkým luxusným interiérom svojich oceľových koníkov. V britskej spoločnosti sa podobná mentalita preniesla aj do oblasti výroby nábytku.

The post Za hedoniste: Bentleyjeva kuhinja appeared first on City Magazine.

Kuchyňa je popri kúpeľni považovaná za jednu z najdrahších investícií pri renovácii obytného priestoru. Elegantný, moderný a luxusný vzhľad však dosiahnete aj bez toho, aby ste hlboko načiahli do vrecka. A tu je 9 tipov ako na to.

The post 9 denarnici prijaznih korakov do sodobne in luksuzne kuhinje appeared first on City Magazine.

Pohodlie je niečo, o čo sa snažíme. Či už doma, v práci alebo počas prepravy. A je fajn, keď narazíme na kus nábytku, ktorý nás znova a znova pozýva, pretože sa na ňom či vedľa neho cítime skvele, relaxujeme alebo ho len krátko obdivujeme. Niektoré podobné pocity vo vás vyvolá aj stolička Planet.

The post Stol The Planet: največje udobje za vaš dom appeared first on City Magazine.

Koniec roka sa nezadržateľne blíži a s ním aj sezóna večierkov. Tohtoročné dovolenkové párty voňajú luxusom, dekadenciou, glamour a farbami sú späť. Pomôžeme vám vytvoriť sviatočnú atmosféru, na ktorú budú vaši hostia nepochybne spomínať. Ako si tento rok vyzdobiť svoj domov na sviatky?

The post Razkošje praznične soareje: kako opremiti dom za praznike appeared first on City Magazine.

Ľudská fantázia je neobmedzená a nikdy neprestane udivovať. Tentoraz hovoríme o nábytku a aj keď sme už predstavili nemálo svojráznych a nevšedných nápadov, nič podobné sme ešte nevideli. Ak máte radi živé farby, toto je pre vás. Predstavujeme Color Flow, nábytok, ktorý mení farbu.

The post Color Flow: pohištvo, ki spreminja barvo appeared first on City Magazine.

Ako si túto jeseň a zimu zariadite domácnosť? Zhrnuli sme niekoľko trendov, ktoré oživia váš aj váš domov a možno, len možno, budete mať pocit, že leto nikdy neodišlo. Tu sú trendy v dekorácii domácnosti jeseň/zima 2017.

The post Pozdrav naravi: trendi za opremljanje doma jesen/zima 2017 appeared first on City Magazine.

Moški, že veste, kakšno pohištvo ne sme manjkati v vašem moškem stanovanju? Dovolite nam, da vam tukaj priskočimo na pomoč. V nadaljevanju si oglejte, kako opremiti moško stanovanje oziroma moški brlog.

The post Kako opremiti moško stanovanje? appeared first on City Magazine.

Estetika je jednou z hlavných smerníc a ideológií, pokiaľ ide o otázku, ako zariadiť izbu. No existuje celý rad ďalších smerníc, ktoré treba pri zariaďovaní bytu zohľadniť. Ako zariadiť kanceláriu, aby ste sa v nej cítili dobre, je obzvlášť dôležitá otázka: v kancelárii trávime veľa času a navyše je často ústredným miestom stresujúcich udalostí. Pekné vybavenie a správne usporiadanie vám môže pomôcť cítiť sa lepšie a v neposlednom rade aj produktívnejšie pracovať.

The post Kako opremiti pisarno, da se boste v njej dobro počutili appeared first on City Magazine.

Ak máte malý byt, tak viete, aký dôležitý je každý milimeter priestoru, ktorý sa snažíte dobre využiť. Centimeter sem, centimeter tam a môžete veľa ušetriť. V tomto duchu je vyrobený aj multifunkčný písací stôl Pill, ideálny do malých bytov, pretože sa zloží ako rozkladacia posteľ a keď sa nepoužíva, premení sa na nástennú skrinku.

The post Pill – pisalna miza, ki je tudi stenska omarica appeared first on City Magazine.

Veľtrh Dom 2017 bude od 7. do 13. marca 2017 hostiť na Gospodarskom razvatsvišči stovky vystavovateľov z oblasti interiérového dizajnu, okolia domov, stolárstva, stavebníctva a iných kategórií. Ide o najväčšie podujatie svojho druhu na našej pôde, ktoré každoročne priláka viac ako 350 000 odborných i laických návštevníkov. Okrem výstavného programu sa očakáva aj pestrý sprievodný program s veľkým dôrazom na odborné prednášky z oblasti stavebníctva. Vstupenky sú už dostupné.

The post Sejem Dom 2017 appeared first on City Magazine.

Ak vezmeme do úvahy, že konferenčný stolík Teles Taxidi stojí toľko ako auto strednej triedy, očakávali by ste, že bude prinajmenšom zlatý alebo bude mať významnú historickú hodnotu. Teles Taxidi, čo znamená perfektná cesta, nie je ani jedno, a tak sa vznáša a ospravedlňuje tak vysokú cenu.

The post Teles Taxidi – lebdeča klubska miza, ki stane celo premoženje appeared first on City Magazine.

Hovorí sa, že z každej choroby rastie ruža a Ikea hovorí, že s každým problémom v medziľudskom vzťahu jej produkt „rastie“. Ikea je známa tým, že má produkty so zaujímavými názvami. Nie je to náhoda, keďže zakladateľ je dyslektik. Preto namiesto kódov produktov vymyslel systém pomenovania, aby boli produkty ľahšie zapamätateľné. Záhradný nábytok pomenoval podľa švédskych ostrovov, stoličkám a stolom dal mužské mená, väčšie produkty podľa veľkých švédskych miest... Teraz sa Ikea obrátila s prosbou o inšpiráciu na Google a produkty pomenovala podľa najvyhľadávanejších výrazov z oblasti vzťahových problémov. Každý produkt rieši problém, pre ktorý bol pomenovaný.

The post Ikea poimenovala izdelke po težavah v medosebnih odnosih, ki jih rešujejo appeared first on City Magazine.

Všetci milovníci domácich majstrov si nepochybne zamilujú nápad Tonyi Tooners, ktorá sa s dekoráciou podlahy popasovala úplne nezvyčajným spôsobom. Namiesto parkiet prišla s podlahou z 13 000 halierov, ktoré pri mimoriadne precíznom a kreatívnom ukladaní vzorov (všetka česť autorke!) tvoria krásnu mozaiku a vytvárajú mimoriadny efekt.

The post Zlepila je 13 tisoč penijev in ustvarila izjemna tla – oglejte si rezultat appeared first on City Magazine.

Možno si ešte vieme predstaviť, v akých podmienkach žijú ľudia v Európe, ale je ťažké si predstaviť, aký je život v iných častiach sveta a v akých podmienkach spia, napríklad v Indii, Keni, Kazachstane, na Jamajke. Filipíny, Bolívia ... Presne to objavil fotograf John Thackwray, ktorý otvoril dvere do najintímnejšej časti svojho domova, spálne, tisíckam ľudí na celom svete a fotografie nasnímané v 55 krajinách spojil v My Séria Room Project.

The post My Room Project: mladi po svetu so nas spustili v svoje spalnice appeared first on City Magazine.

Poličky sú predmetom túžby, pretože môžu byť mimoriadne nápadité a ich obsah často vyvoláva príjemné spomienky. Na poličkách si ukladáme chvíle času, často venované len nám samým. Preto si tento objekt v byte zaslúži veľkú pozornosť, minimálne takú, akú vzbudila polica s názvom X2.

The post X2 Bookshelf je knjižna polica, ki doživlja metamorfoze appeared first on City Magazine.

Máte problém dostať sa z domu do práce? Možno len potrebujete trochu príjemnejší pracovný kútik. Predstavujeme vám jednoduché nápady na domácu kanceláriu snov.

The post 18 domačih pisarn, v katerih boste z veseljem delali appeared first on City Magazine.

Jedálenský stôl to približuje. Aspoň kedysi to tak bolo. Považuje sa za miesto, kde sa zvyčajne schádza celá rodina, no dnes to vyzerá tak, že každý hľadí na svoju vlastnú obrazovku a málo si robí. Sati Tala Dining Table má za cieľ to zmeniť. Ide o stôl bez nôh a odkladacia plocha spočíva priamo na kolenách jednotlivca. Ide o inovatívny dizajn, ktorého cieľom je robiť to, čo kedysi jedálenské stoly. Boli čoraz bližšie.

The post Sati Tala: jedilna miza, ki zbližuje appeared first on City Magazine.

Či už chcete svoj priestor využívať hospodárnejšie alebo kreatívnejšie, robotický nábytok Ori je dokonalým riešením. Modulárny nábytok zmení účel vášho priestoru za pár sekúnd. V jednu chvíľu ležíte v spálni a v druhej sedíte na gauči v obývačke a pozeráte televíziu, prakticky na tom istom mieste! Ako je to možné?

The post Modularno pohištvo Ori: v hipu od spalnice do dnevne sobe appeared first on City Magazine.

Chcete rozžiariť svoj byt? Pretože vieme, že zariaďovať byt nie je len tak, pripravili sme pre vás starostlivo vybranú recenziu tých najvychytenejších kúskov, ktoré vo svojom byte musíte mať. Toto je zariadenie bytu, ktoré vás ohromí!

The post Oprema stanovanja, ki te bo sezula! appeared first on City Magazine.

Čo keby ste mohli naliať vriacu vodu priamo z kohútika? Alebo príjemne vychladené, ako z chladničky? Toto všetko je teraz možné! Zoznámte sa s Quatreau, prvou dotykovou kuchynskou batériou, ktorá vydáva vriacu, chladenú a perlivú vodu! Spomínali sme, že funguje dotykom a že 99,99 percenta všetkých nečistôt sa vyčistí vďaka vstavanému vodnému filtru? Kuchynské vybavenie ako sen!

The post Quatreau – kuhinjska pipa na dotik, iz katere priteče vrela, ohlajena in gazirana voda appeared first on City Magazine.

Spyndi je stolička tisícich tvárí vyrobená zo 60 kusov, ktoré sa dajú zostaviť v nespočetných variáciách. Ručne vyrobená stolička je dielom litovského dizajnéra nábytku Mindaugasa Zilionisa, ktorý čerpal inšpiráciu z ľudskej chrbtice. Tento netradičný kus nábytku môžete dať ľubovoľnému tvaru. Môže to byť teda nielen stolička, ležadlo, kreslo či hojdacie kreslo, ale aj opierka na nohy, priečka, pomôcka na cvičenie, konferenčný stolík a mnoho iného.

The post Spyndi: prilagodljiv stol tisočerih obrazov, ki ga sestavljate kot puzzle appeared first on City Magazine.

Pozabite na pisarniški stol Porsche 911, pohištvena znamka Fallen Furniture je predstavila verjetno najbolj frajerski stol na svetu. Gre za predelan pokrov reaktivnega motorja letala Boeing 737, ki se vrti okoli svoje osi, namesto turboventilatorja pa ponuja sedalo, oblečeno v usnje.

The post Stol iz reaktivnega motorja letala Boeing 737 appeared first on City Magazine.

Kvitnúce rastliny sú nielen krásnym farebným doplnkom nášho interiéru či záhrady, ale majú aj blahodarné účinky na našu pohodu. Predstavujeme Vám nádherný nábytok, ktorý má vyhradený priestor aj pre spálne resp vonkajšie rastliny, ktoré elegantne dopĺňajú existujúci dizajn.

The post Pohištvo v sožitju z naravo – pohištvo kot lončki in korita appeared first on City Magazine.

Kancelárska stolička Porsche 911 je čerstvým prírastkom do kolekcie Driver's Selection, ktorá pozostáva z produktov vyrobených z rôznych častí športových vozidiel Porsche. Nájdeme medzi nimi aj nástenné hodiny z lemu, policu na knihy zo spojlera a lásku k tejto prestížnej nemeckej automobilovej značke a kultovému modelu 911 teraz môžete prejaviť aj prostredníctvom 4-smernej kancelárskej stoličky Plus.

The post Pisarniški stol Porsche 911: najbližje, kar boste prišli sedenju v Porscheju! appeared first on City Magazine.

Dobrá správa pre všetkých vášnivých cyklistov! Ak si neviete predstaviť život bez vášho bicykla, teraz môže žiť s vami a na stene vášho bytu. On The Wall je inovatívny, ručne vyrobený držiak na bicykel, ktorý slúži aj ako nábytok.

The post On The Wall: pohištvo, na katero lahko obesite kolo appeared first on City Magazine.

Neuveríte, ale domáce akvárium konečne prešlo veľmi potrebnou rekonštrukciou a s pomocou švédskeho dizajnéra Charlesa Törnrosa a jeho tímu Norrom sa z neho stal bytový doplnok, ktorý pridáva na estetickej hodnote interiéru, v ktorom nachádza sa. neveríš tomu? Pokračuj v čítaní…

The post Ko domači akvarij doživi skandinavsko preobrazbo appeared first on City Magazine.

Byt s vysokými stropmi vytvára dojem luxusu. Miestnosti s vysokými stropmi zároveň ponúkajú obrovský priestor pre kreativitu, ktorý veľa ľudí nevie využiť. Preto sme si pre vás pripravili niekoľko kreatívnych nápadov, ako efektívne využiť všetok ten priestor nad vami, aby nevyšiel nazmar.

The post Kako izkoristiti visok strop v stanovanju? 10 ustvarjalnih idej. appeared first on City Magazine.

Ak váš vianočný sviatok tento rok zdobí pravý smrek alebo jedľa, určite chcete, aby zostali svieže, zelené a bohaté počas celého mesiaca radosti a šťastia. Tu sú tipy, ako sa starať o vianočný stromček od prvého dňa, ako aj nápady, ako ho po skončení prázdnin recyklovať.

The post Kako skrbeti za božično drevo, da ostane sveže dlje časa appeared first on City Magazine.

Multifunkčná nástenná skrinka Ambivalenz studio je ako stvorená na zariadenie menších bytov a izieb, keďže svojimi rozmermi zaberá málo miesta. Okrem toho sa vyznačuje vysokou funkčnosťou, atraktívnym moderným dizajnom a multifunkčnosťou.

The post Večnamenska stenska omarica studia Ambivalenz appeared first on City Magazine.

Shore je mladá dizajnérska spoločnosť z Londýna, ktorá nedávno predstavila inovatívnu kolekciu silikónových podložiek. Výrobky Shore sú tkané zo špeciálnych silikónových lán, odolných voči vode a rôznym poveternostným vplyvom, a preto sú vhodné na použitie vo vonkajších aj vnútorných priestoroch.

The post Shore: kolekcija inovativnih silikonskih preprog appeared first on City Magazine.

Kórejský grafický a priemyselný dizajnér Sohyun Yun verí v schopnosť dizajnu robiť ľudí šťastnými. So svojou viacvrstvovou stoličkou sa Layer zameriava na prispôsobivosť, jedinečnosť a odolnosť produktu. Vrstva je vyrobená z priehľadného akrylátu so štrbinami v sedáku a operadle pre vrstvy rôznych vzorov, ktoré je možné ľubovoľne kombinovať a byť tak svojim vlastným dizajnérom.

The post Layer: večplasten stol, ki si ga ukrojite glede na razpoloženje appeared first on City Magazine.

Če iščete ustvarjalne in barvite ideje za opremo otroške sobe, ste naleteli na pravi naslov – tukaj so namreč barviti dizajni za najlepše in najbolj domiselne otroške sobe.

The post Ustvarjalne ideje za opremo otroške sobe appeared first on City Magazine.

Vlnité police a stolíky sú dielom dizajnéra a architekta Maxa Voytenka, ktorý sa preslávil svojim moderným dizajnom a vždy nás prekvapí nápaditými doplnkami do domácnosti. Tentokrát je späť s kolekciou Kroll, pozostávajúcou zo systému vlnitých políc a konferenčných stolíkov, ktoré sú ako stvorené na rozjasnenie moderného bytu s industriálnym nádychom.

The post Valovite police in mizice za dom Maxa Voytenka appeared first on City Magazine.

Osvetlenie miestnosti je súčasťou zariadenia, rovnako ako rozmiestnenie nábytku a ostatného vybavenia. Svetlo zohráva kľúčovú úlohu pri vytváraní celkovej atmosféry domova a dáva tvar miestnosti, no veľa ľudí naň zabúda alebo ho zanedbáva. Svetlo je jednou z hlavných podmienok vzniku a prežitia života, preto význam domáceho osvetlenia asi netreba zdôrazňovať. Pripravili sme množstvo jednoduchých tipov, ako na to správne.

The post 9 preprostih nasvetov, kako pravilno osvetliti stanovanje appeared first on City Magazine.

Stopnišča niso nujno dolgočasen del stanovanjske opreme, s katerim zgolj premagujemo višinsko razliko, saj obstajajo tudi moderna stopnišča, ki prostore spreminjajo v zanimive ambiente, v katerih še raje živimo in delamo. Preden se lotite prenove svojega, preverite unikatna stopnišča, ki imajo moč, da spreminjajo prostore …

The post 12 modernih stopnišč, ki spreminjajo prostore appeared first on City Magazine.

POD-iDladla je mobilný dom z krabice, ktorá je ako krabica. Tento dom s rozlohou 24 metrov štvorcových dostanete v krabici a na mieste sa poskladá do malého, no pohodlného bytu, ktorý má všetko, čo majú dospelí. Autormi POD-iDladle sú severoafrická architektka Clara da Cruz Almeida a spoločnosť Dokter and Misses.

The post POD-iDladla: Mobilni dom iz škatle, ki je kot iz škatlice appeared first on City Magazine.

Cerkev se morda ne zdi idealen kraj za bivanje, a v nasprotno so nas prepričali arhitekti pri Scrafano Architects, ki so v sodelovanju z Linc Thelen Design prazno cerkev v Chicagu spremenili v čudovito družinsko stanovanje. Klopi za vernike, prižnica, oltar, spovednice in ostalo versko ''pohištvo'' je moralo iti, zamenjali pa so ga minimalistični, sekularni pohištveni kosi, medtem ko je ''trebuh'' cerkve ostal nedotaknjen, vključno s čudovitimi okni s krogovičjem in vitraži. Tako se v vsaki sobi srečujeta zgodovina in modernost.

The post Zapuščena cerkev v Chicagu spremenjena v čudovito družinsko stanovanje appeared first on City Magazine.

Če imate majhno stanovanje in morate gledati na vsak kvadratni centimeter, je dvižna postelja BedUp francoskega proizvajalca Décadrages, idealna rešitev za vas. Pospravljena pod strop prihrani namreč kar 4 kvadratne metre prostora.

The post BedUp – dvižna postelja, ki se pospravi pod strop appeared first on City Magazine.

Čeprav je senzomotorično pohištvo običajno rezervirano za otroke z razvojnimi motnjami, oblikovalka Dorja Benussi s svojim pomirjujočim stolom za otroke verjame, da bi moralo biti prilagojeno pohištvo razširjeno in cenovno dostopno za vse.

The post Pomirjujoč otroški stol Dorje Benussi appeared first on City Magazine.

Ročno izdelan sodoben stol YC1, ki se ponaša z zanimivimi detajli, je del čudovite pohištvene kolekcije Yamanami, ki jo je za Takumi Kohgei oblikoval japonski oblikovalec Mikiya Kobayashi.

The post Detajliran sodoben stol stol YC1 appeared first on City Magazine.

Dekora je konceptový obchod, kde nájdete kvalitné produkty za dostupné ceny založené na nadčasovom dizajne. V Dekore neustále hľadajú nové značky a dizajnové smernice, pretože si tak zachovávajú jedinečný koncept a poskytujú zákazníkom širokú škálu estetických a sofistikovaných produktov.

The post Slovenska spletna trgovina Dekora za ljudi z izpopolnjenim stilom appeared first on City Magazine.

Ohybná drevená detská stolička Froc, ktorá je výsledkom spolupráce dizajnérskej agentúry Gigodesign a jazierkovej firmy Rimarket, bude odteraz ešte živšia. Okrem stabilného a bezpečného sedenia pre deti - môžu na ňom sedieť od šiestich mesiacov až do desiatich rokov - rodičom ponúkne sledovanie hmotnosti dieťaťa. Smart Froc, ktorý je celý vyvinutý a vyrobený v Slovinsku, bude na jeseň predstavený aj na crowdfundingovej platforme Kickstarter.

The post Slovenski stol – Smart Froc – je prvi pametni otroški stol #Kickstarter appeared first on City Magazine.

"Obývacia kocka" spája praktickosť, funkčnosť a cool vzhľad a rieši problém všetkých malých bytov.

The post Kocka, v kateri lahko živimo appeared first on City Magazine.