výstava Archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Wed, 03 Sep 2025 05:58:58 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 IAA 2025 – Munich Motor Show 2025: največji evropski avtomobilski spektakel je nazaj – vodič po novih modelih https://citymagazine.si/sk/autosalon-iaa-2025-v-mnichove-2025-najvacsia-europska-automobilova-podivana-sa-vracia-sprievodca-novymi-modelmi/ Wed, 03 Sep 2025 05:58:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=653577

Od elektrických hyperautá cez digitálne koncepty až po nostalgické retrospektívy – Mníchov sa v septembri s podujatím IAA 2025 premení na európske automobilové hlavné mesto, kde možno aj Nemci prvýkrát pripustia, že Číňania vedia vyrábať autá.

The post IAA 2025 – Munich Motor Show 2025: največji evropski avtomobilski spektakel je nazaj – vodič po novih modelih appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei zaujal farbami a vzormi v Národnej galérii https://citymagazine.si/sk/huawei-v-narodnej-galerii-zaujaty-farbami-a-vzormi/ Mon, 14 Mar 2022 09:05:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=514596

Fotografia sa stala súčasťou nášho života na každom kroku. Pomocou fotografií rozprávame príbehy, komunikujeme, uchovávame spomienky, zaznamenávame dôležité udalosti a obdivujeme ich. Stal sa súčasťou našich životov na každom kroku, a to vďaka smartfónom, ktoré sa stali našimi štetcami. Nové telefóny sú v tejto oblasti obzvlášť skvelé Huawei P50 Pro a P50 vrecko.

The post Huawei v Narodni galeriji navdušil z barvami in vzorci appeared first on City Magazine.

]]>
5 výstav, ktoré si túto jeseň nenechajte ujsť (2021) https://citymagazine.si/sk/5-vystav-ktore-si-nesmiete-nechat-ujst-tuto-jesen-2021/ Mon, 13 Sep 2021 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=495401

Ak máte v sebe kúsok umeleckej duše alebo ste fanúšikom histórie, tak návšteva nových expozícií je určite niečo, čo vás poteší. Preto sme pre vás pripravili zoznam výstav, ktoré vám môžu spríjemniť skracujúce sa jesenné dni a naplniť vaše zmysly inšpiráciou a novými poznatkami.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Nechajte umenie rozjasniť vaše horúce dni: výstavy, ktoré si zaslúžia vašu návštevu https://citymagazine.si/sk/nechajte-umenie-sprijemnit-horuce-dni-vystavy-ktora-si-zasluzi-navstevu/ Mon, 26 Jul 2021 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=491468

Zaujíma vás, ako stráviť posledný letný mesiac? Ak máte v sebe kúsok umeleckej duše, tak sa môžete tešiť, pretože o výstavy v tomto období nie je núdza. Pripravili sme pre vás 6 zaujímavých výstav, ktoré vám prinesú inšpiráciu do mysle a skrášlia tak vaše horúce dni.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
V zámku Tivoli je vystavená výstava Votrelec, grafika na papieri https://citymagazine.si/sk/vystava-grafiky-na-papiere-votrelca-je-k-videniu-v-hrade-tivoli/ Ut, 09 Mar 2021 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=476555

Medzinárodné centrum grafického umenia (MGLC) hostí výstavu Votrelec, výtlačky na papieri, ktorú si možno pozrieť do 18. mája, teda do Medzinárodného dňa múzeí. Kurátorom výstavy je Božidar Zrinski.

The post V Gradu Tivoli je na ogled razstava Invader, Grafike na papirju appeared first on City Magazine.

]]>
To je pavilón, s ktorým sa Slovinsko predstaví na Expo 2020 Dubaj https://citymagazine.si/sk/to-je-paviljon-s-katerim-se-bo-slovenija-predstavila-na-expo-2020-dubaj/ Thu, 28 Jan 2021 14:53:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=473814

Na tohtoročnej edícii najstaršej výstavy sveta, ktorá od roku 1751 spája poznatky, vytvára obchodné príležitosti a hľadá odpovede na výzvy ľudstva, sa zúčastní aj Slovinsko. Výstava sa po prvýkrát uskutoční v arabskej krajine, v Dubaji v Spojených arabských emirátoch, a bude sa konať medzi 1. októbrom 2021 a 31. marcom 2022.

The post To je paviljon, s katerim se bo Slovenija predstavila na Expo 2020 Dubaj appeared first on City Magazine.

]]>
Zverinec: 37 dní Vianoc https://citymagazine.si/sk/zverinec-37-dni-vianocnych/ St, 06. januára 2021 08:52:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=472428

Medzinárodné grafické umelecké centrum a zverinec predstavujú najväčší umelecký adventný kalendár v Slovinsku. Výstava Menagerie: 37 Days of Christmas at Tivoli Castle je koncipovaná ako veľký adventný kalendár s umeleckými dielami umeleckej značky Menagerie, ktoré sa verejnosti postupne predstavia od 1. decembra do Štedrého dňa 24. decembra, pričom každý deň bude tvorený baliaci papier na rozbalené nové umelecké diela, ktoré sú vystavené na MGLC a prezentované na sociálnych médiách. Rozbalená výstava so všetkými dielami bola k videniu od 25.12.2020 do 8.1.2021.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
Diorovu výstavu Christian Dior: Dizajnér snov si teraz môžete pozrieť online! https://citymagazine.si/sk/vystavu-dior-christian-dior-designer-of-dreams-si-teraz-mozete-pozriet-online/ Sat, 18 Apr 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=432173

V Diore sa teraz online dostala výstava Christian Dior: Designer of Dreams, ktorú sme mohli vidieť v rokoch 2017 až 2018 v Musée des Arts Décoratifs v Paríži a minulý rok vo Victoria and Albert Museum v Londýne. Výstava sleduje vývoj Christian Dior od povojnového Paríža až po súčasnosť.

The post Diorjevo razstavo Christian Dior: Designer of Dreams si lahko zdaj ogledate na spletu! appeared first on City Magazine.

]]>
Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje https://citymagazine.si/sk/razstava-v-cankarjevem-domu-ales-bravnicar-boginje/ Sat, 08 Feb 2020 05:01:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=424378

Výstava Aleš Bravničar: Bohyne je sériou zmyselných obrazov vytvorených v najintímnejších kútoch sveta. V Cankarjevom dome bude vystavený od 27. februára do 19. apríla.

The post Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje appeared first on City Magazine.

]]>
Planéta kociek: najväčšia výstava majstrovských diel LEGO v Slovinsku https://citymagazine.si/sk/planeta-kock-najvacsia-vystava-lego-majstrovskych-diel-v-slovinsku/ Fri, 08 Nov 2019 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=415471

Kocke klub v spolupráci s externými partnermi a vystavovateľmi z celej Európy prevezme medzi 16. a 17. novembrom Ekonomické výstavisko, kde sa bude konať najväčšia výstava lego výtvorov v Slovinsku!

The post Planet kock: največja razstava LEGO mojstrovin v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Autosalón Portorož: Umenie modernej mobility https://citymagazine.si/sk/autosalon-portoroz-umenie-modernej-mobility/ Sat, 24 Aug 2019 05:47:09 +0000

Exkluzívne autá na našich cestách sa v posledných rokoch zmenili z extravagancie vyhradenej výhradne pre majetnejších na objekt túžby, ktorý s uznaním, úsmevom a palcom hore prijímajú prakticky všetci účastníci cestnej premávky. Rast ekonomiky, dostupnosť rôznych zdrojov financovania a rozmanité a flexibilné možnosti kúpy či prenájmu vozidla umožnili širšiemu okruhu ľudí realizovať svoje sny a dovoliť si vysnívaného oceľového koňa.

The post Car Show Portorož: The Art of Modern Mobility appeared first on City Magazine.

]]>
Retrospektívna výstava Paralelné svety Alana Hranitelja na Ľubľanskom zámku https://citymagazine.si/sk/retrospektivna-razstava-vzporedni-svetovi-alana-hranitelja-na-ljubljanskem-gradu/ Ut, 18 Jun 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=398504

Pozývame Vás na retrospektívnu výstavu Paralelné svety Alana Hranitelja, kde môžete spoznať kostýmového výtvarníka, ktorý tvorí v oblasti opery, filmu a divadla, doma aj v zahraničí. Výstava bude vystavená na Ľubľanskom hrade od 5. júla do 8. septembra 2019.

The post Retrospektivna razstava Vzporedni svetovi Alana Hranitelja na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Medzinárodný festival guerilla svetla 2019: Ľubľana v znamení svetla https://citymagazine.si/sk/mednarodni-festival-svetlobna-gverila-2019-ljubljana-v-znamenju-svetlobe/ Fri, 29 Mar 2019 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=387635

Ľubľana sa počas leta ponesie v znamení umenia, ktorého základným médiom je svetlo - na rôznych miestach po meste budú vystavené svetelné inštalácie, ktoré umelci pripravili v rámci Medzinárodného festivalu guerilla svetla 2019. Ako sa popasovali s témou „ HRANICA“ vidieť v galériách a na uliciach centra mesta a predmestí Ľubľany.

The post Mednarodni festival Svetlobna gverila 2019: Ljubljana v znamenju svetlobe appeared first on City Magazine.

]]>
Jarná výstava v Arboréte 2019: jar začína tu! https://citymagazine.si/sk/spomladanska-razstava-v-arboretumu-2019-tu-se-zacne-pomlad/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=387611

Jar je ten správny čas na návštevu Arboréta Volčji Potok. Zbierku drevín najskôr dotvára kvitnutie narcisov, ktoré svojimi žltými kvetmi ohlasujú koniec zimy. Čoskoro je park obohatený o jarnú výstavu tulipánov, ktoré každý deň menia podobu arboréta. Počas prvomájových sviatkov je doplnený o výstavu kvetov, záhradníckej a záhradnej techniky, ako aj o jarmok domácich remesiel a umeleckých remesiel. Vychutnajte si úžasný výhľad v objatí malebných Kamnišských Álp a doprajte si nezabudnuteľný zážitok. Jarná výstava v Arboréte 2019 na vás čaká.

The post Spomladanska razstava v Arboretumu 2019: tu se začne pomlad! appeared first on City Magazine.

]]>
Mediterranean Winner Show 2019: výstava mačacích krás https://citymagazine.si/sk/vystava-stredomorskych-vitazov-2019-vystava-macacich-kras/ Wed, 13 Feb 2019 05:01:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=382374

Marec sa bude niesť v znamení chlpatých stvorení, keďže všetci milovníci mačiek prinesú na výstavu svoje mačacie krásky a predvedú sa s nimi celému svetu. O dobrodružstvo sa postará viac ako 500 mačiek všetkých plemien z rôznych kútov sveta, ktoré budú bojovať o prestížne ocenenie Mediterranean Winner 2019. Prídete ich obdivovať?

The post Mediterranean Winner Show 2019: razstava mačjih lepotcev appeared first on City Magazine.

]]>
13. Medzinárodné odborné veľtrhy chutí 2019 https://citymagazine.si/sk/13-mednarodni-strokovni-sejmi-okusov-2019/ Tue, 27 Nov 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=373207

Milovníci kulinárstva, reštaurátori, hotelieri, podnikatelia z celého sveta určite vedia, že v januári sa bude konať 13. ročník Medzinárodného veľtrhu chutí 2019. a nadobudli nové poznatky. Okrem bohatého výstavného programu budete môcť na workshopoch nadobudnúť aj nové zručnosti, ukázať už nadobudnuté zručnosti na súťažiach a predovšetkým pocítiť nové svieže chute.

The post 13. Mednarodni strokovni sejmi okusov 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Island 2018/2019, tentoraz na Kongresovom námestí v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/ledena-dezela-20182019-tentokrat-na-kongresovom-namesti-v-ljubljane/ St, 21 Nov 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372995

Krajina ľadu sa vracia a už šiesty rok spestrí zimné dianie v Slovinsku. Tentokrát sa sťahuje do novej lokality v centre Ľubľany na Kongresni trg. Island 2018 otvára svoje brány návštevníkom už 30. novembra a zliezť sa môžete aj po ľadovej šmýkačke.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
„Fotoarcha“ od Joela Sartoreho, výstava fotografií National Geographic na Ľubľanskom zámku https://citymagazine.si/sk/photo-ark-joela-sartoreja-fotografska-razstava-national-geographica-na-ljubljanskem-gradu/ St, 10 Oct 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367522

Zámok Ľubľana v spolupráci s National Geographic Slovenia tento rok už šiesty rok predstaví v galérii „S“ hodnotnú fotografickú výstavu. Tentokrát bude vystavených 25 pohyblivých portrétov zvierat vytvorených v rámci projektu Joela Sartoreho Photo Ark.

The post »Photo Ark« Joela Sartoreja, fotografska razstava National Geographica na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Banksy: „výstava“ satirických umeleckých diel anonymného graffiti umelca v Miláne https://citymagazine.si/sk/bankasy-vystava-satirickych-umenie-anonymneho-graffiti-umelca-v-milanu/ Po, 10. september 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362492

Dievča s balónom je asi najznámejšie Banksyho graffiti, ktoré pred 15 rokmi pobláznilo internet. Znalci jeho tvorby však vedia, že v zbierke satirických a podvratných epigrafov, ktoré spájajú humor a kritiku, sa skrýva oveľa viac. Jeho umenie nebolo nikdy bližšie k našim miestam, keďže od 21. novembra sa začína komentovaná prehliadka výstavy v Miláne, ktorá potrvá do 24. marca 2019.

The post Banksy: ‘razstava’ satiričnih umetnin anonimnega grafitarja v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
Medzinárodný festival súčasného umenia 2018: nebojácne stretnutie v Ľubľane v meste žien https://citymagazine.si/sk/mednarodni-festival-sodobnih-umetnosti-2018-neustrasno-druzenje-v-ljubljanskem-mestu-zensk/ Tue, 28 Aug 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=361033

Čoraz aktuálnejšia otázka rodu podnecuje aktívne uvažovanie o rovnosti, solidarite a rozmanitosti. Preto Mesto žien, ktoré sa od roku 1995 snaží počas piatich októbrových dní, tento rok od 4. do 8., podporovať tie najpútavejšie podujatia podnecujúce spoločenské zmeny. Ak chcete lepšiu spoločnosť, prvý októbrový týždeň je vyhradený pre podujatia, ktoré otvárajú nové pohľady na rovnocenný svet.

The post Mednarodni festival sodobnih umetnosti 2018: neustrašno druženje v ljubljanskem Mestu žensk appeared first on City Magazine.

]]>
Medzinárodná výstava mačiek v Ľubľane 2018 https://citymagazine.si/sk/medzinarodna-vystava-maciek-v-lublane-2018/ Mon, 05 Mar 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=340707

Aj tento rok sa bude v hlavnom meste konať prestížna súťaž o titul najkrajšej čistokrvnej a domácej mačky. Medzinárodná výstava mačiek v Ľubľane sa uskutoční v dňoch 24. až 25. marca 2018, tentoraz už druhý rok v Gospodarski razvatsvišče. Podľa taktiky siedmich medzinárodných posudzovateľov budú najkrajšie mačky ocenené čestným titulom Best in Show. Vitajte!

The post Mednarodna razstava mačk v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
MineralFest Ľubľana 2017 https://citymagazine.si/sk/mineralfest-lublana-2017/ Thu, 23 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328913

V magickom decembri opäť otvorí svoje brány MineralFest: veľtrh minerálov, fosílií a šperkov. Spojte návštevu MineralFestu a slávnostnej Ľubľany!

The post MineralFest Ljubljana 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
VI. bienále slovenskej nezávislej ilustrácie https://citymagazine.si/sk/vi-bienale-slovenske-neodvisne-ilustracije/ Sat, 02 Sep 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318133

VI. Bienále slovinskej nezávislej ilustrácie sa uskutoční v kinách Šiška a Dobra Vaga od 16. októbra do 20. novembra 2017. Bienále slovinskej nezávislej ilustrácie je periodické podujatie, ktoré od roku 2007 skúma oblasť súčasného vizuálneho umenia. Tento rok sa na bienále predstavia Evgen Čopi Gorišek, Gašper Kunšič, Milica Golubović, Luka Seme a Ivana Bajec. Rado sa stalo.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Pink Floyd: Their Mortal Remains - retrospektíva legendárnej rockovej kapely v Londýne https://citymagazine.si/sk/pink-floyd-ich-smrtelne-pozostatky-retrospektiva-legendarnej-rockovej-kapely-v-londyne/ Ut, 16 May 2017 03:51:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304924

Po úspešnej výstave o Davidovi Bowiem („David Bowie is...“) otvára Queen Victoria and Prince Albert Museum v Londýne svoje brány všetkým fanúšikom najväčšej psychedelickej rockovej kapely všetkých čias. Pink Floyd: Their Mortal Remains je retrospektíva legendárnej rockovej kapely, ktorú je možné vidieť do 1. októbra 2017.

The post Pink Floyd: Their Mortal Remains – retrospektiva legendarnega rock banda v Londonu appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava dosť blízko? vo Photon Gallery oslavuje 70 rokov Magnum https://citymagazine.si/sk/razstava-dovolj-blizu-v-galeriji-photon-obelezuje-70-let-magnuma/ Mon, 20 Mar 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295317

Najväčšia a najznámejšia fotografická agentúra na svete Magnum Photos tento rok oslavuje 70. výročie svojho vzniku. Pri tejto príležitosti sa v Ľubľane predstavia tri výstavy s bohatým sprievodným programom a s osobitným dôrazom na tvorbu ústredného protagonistu a spoluzakladateľa Magnum Roberta Capu.

The post Razstava Dovolj blizu? v Galeriji Photon obeležuje 70 let Magnuma appeared first on City Magazine.

]]>
Zájazdový autobus Magická bieda: autobusom z galérie do galérie https://citymagazine.si/sk/magical-misery-tour-bus-z-avtobusom-od-galerije-do-galerije/ Fri, 03 Feb 2017 07:02:28 +0000

Galerijná štvrť Šiška Vás pozýva na prvú spoločnú prehliadku výstav v Šiške. A to žiadnemu bežnému manažmentu. Zájazdový autobus Magical Misery Tour Bus nás odvezie z výstavy na výstavu zadarmo.

The post Magical misery tour bus: z avtobusom od galerije do galerije appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie výstavy roku 2017, ktoré stoja za výlet na druhý koniec sveta https://citymagazine.si/sk/najboljse-razstave-v-letu-2017-vredne-potovanja-na-drugi-konec-sveta/ Sat, 07 Jan 2017 06:05:52 +0000

Rok 2017 prináša okrem nových povinností aj nové dobrodružstvá. Pre mnohých je určite najlepším dobrodružstvom výlet na obľúbené alebo zatiaľ nenavštevované miesto. Pulz veľkomesta, skúšanie zaujímavého pouličného jedla, spoznávanie nových ľudí a učenie sa základných fráz cudzieho jazyka sú len niektoré z dobrých stránok spoznávania našej planéty. Počas cestovania je tiež dobré dozvedieť sa niečo nové o (miestnej) kultúre. Prečítajte si o najlepších výstavách roku 2017, ktoré stoja za výlet na druhý koniec sveta.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Planéta kociek 2016: Príďte sa pozrieť na Lego repliku Kongresového námestia https://citymagazine.si/sk/planet-kock-2016-pridite-na-ogled-lego-replike-kongresnega-trga/ Ut, 29 Nov 2016 06:58:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272870

Fanúšikovia Lega, pozor! Planéta tehál 2016 sa blíži, výstava Lego výtvorov, Lego workshopy a Lego súťaže na viac ako 1000 metroch štvorcových! Planéta kociek sa v Gospodarskom razstavišči uskutoční od 1. do 4. decembra 2016. Okrem iného tu nájdete lego repliku Kongresového námestia, hrad Snežnik, Big Ben, či scénu z filmu Saving Private. Na svoje si prídu aj fanúšikovia Star Wars a robotiky.

The post Planet kock 2016: pridite na ogled Lego replike Kongresnega trga appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava: Tón Lapajne, strážca pamäti planéty Zem https://citymagazine.si/sk/razstava-tone-lapajne-varuh-spomina-planeta-zemlje/ Tue, 22 Nov 2016 07:30:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272114

Do 5. marca 2017 je v Galérii Jakopič k videniu retrospektívna výstava Tone Lapajna: Pamäť Zeme, ktorá predstavuje vrchol Lapajnovej tvorby v rôznych umeleckých žánroch. Ide o umelcovu prvú prehľadovú výstavu a po prvýkrát ju sprevádza aj monografia, v ktorej sú osvetlené všetky jeho fázy a cykly.

The post Razstava: Tone Lapajne, varuh spomina planeta Zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
Frankfurt po Frankfurte 2016 – jubilejná predajná výstava zahraničných kníh v znamení zelenej https://citymagazine.si/sk/frankfurt-po-frankfurtu-2016-jubilejna-predajna-vystava-zahranicnych-knih-v-znameni-zelene/ Thu, 10 Nov 2016 07:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=267860

Blíži sa jubilejná predajná výstava zahraničných kníh Frankfurt po Frankfurte 2016, ktorá bude tradične v kníhkupectve Konzorcij. Slávnostné otvorenie tridsiatej výstavy sa uskutoční 14. novembra 2016 pred ľubľanskou radnicou. Tak ako sa ekológia tento rok ťahá červenou niťou Ľubľany kvôli titulu Zelené hlavné mesto Európy 2016, po Frankfurte to platí aj o Frankfurte, ktorý sa objavuje pod heslom „Čítam zeleno“. V popredí sú knihy s tematikou ekológie a ochrany prírody. V deň otvorenia budú aj dve prednášky na tému ekológia. Predajný veľtrh bude prebiehať do 19. novembra 2016.

The post Frankfurt po Frankfurtu 2016 – jubilejna prodajna razstava tujih knjig v znamenju zelene appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe NUK: pozývame vás, aby ste si prečítali zakázanú literatúru https://citymagazine.si/sk/kavarna-nuk-vabljeni-na-branje-prepovedane-literature/ Thu, 03 Nov 2016 06:30:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265869

Vedeli ste, že niektorí slovinskí literárni autori boli nechcení alebo dokonca zakázaní? Možno práve preto nás o to viac láka počúvať ich diela, ktoré zdvihli toľko prachu. Zakázaná literatúra sa bude čítať na podujatí Čítanie zakázanej literatúry v kaviarni NUK.

The post Kavarna NUK: vabljeni na branje prepovedane literature appeared first on City Magazine.

]]>
Otvoritev fotografske razstave ‘Slovenija 1991/1992’ https://citymagazine.si/sk/jutri-otvoritev-fotografske-razstave-slovenija-19911992/ Tue, 25 Oct 2016 05:30:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=263903

V stredu 26. októbra 2016, na 25. výročie odchodu juhoslovanskej armády zo Slovinska, sa v Múzeu najnovších dejín Slovinska otvára dokumentárno-fotografická výstava Slovinsko 1991/1992.

The post Otvoritev fotografske razstave ‘Slovenija 1991/1992’ appeared first on City Magazine.

]]>
Vrata odprl Dom slovenskega oblikovanja, ”pop-up” stanovanje, opremljeno s slovenskimi izdelki https://citymagazine.si/sk/vrata-odprl-dom-slovenskega-oblikovanja-pop-up-flat-opremljen-s-slovenskimi-izdelki/ Mon, 17 Oct 2016 08:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=261961

17. októbra 2016 otvoril svoje brány na Dunajskej ceste 177 pop-up byt, zariadený výhradne slovinskými dizajnérskymi produktmi. Čo sa skrýva vo vnútri, budeme môcť objaviť do 3. novembra 2016. Počas tohto obdobia sa v bytoch uskutoční aj množstvo podujatí. Domov slovinského dizajnu je nástupcom a ešte ambicióznejším projektom pop-up bytu I Feel design, ktorý v júli nakrátko otvoril svoje brány v Berlíne.

The post Vrata odprl Dom slovenskega oblikovanja, ”pop-up” stanovanje, opremljeno s slovenskimi izdelki appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava: Mestské múzeum Ľubľana - Prichádza nová éra! Priemysel – práca – kapitál https://citymagazine.si/sk/razstava-mestni-muzej-ljubljana-nova-doba-prihaja-industrija-delo-kapital/ Sun, 09 Oct 2016 06:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259571

Prichádza nová éra! Priemysel – práca – kapitál je nový projekt Mestského múzea v Ľubľane. Na výstave, ktorá bude mať premiéru 28. októbra 2016, budú môcť návštevníci vidieť komplexný prehľad priemyslu v Ľubľane: od počiatkov industrializácie až po predpovede možnej budúcnosti. Rado sa stalo.

The post Razstava: Mestni muzej Ljubljana – Nova doba prihaja! Industrija – delo – kapital appeared first on City Magazine.

]]>
Vitajte vo svete fantázie Guillerma del Tora https://citymagazine.si/sk/dobrodosli-v-fantazijskem-svetu-guillerma-del-tora/ Ne, 25. september 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

Fantasy svet Guillerma del Tora ožil v Los Angeles Museum of Art (LACMA). Prostredníctvom prvkov z jeho fantasy filmových príbehov, ako sú Faunov labyrint a Hobit, predmetov z jeho osobnej zbierky a náčrtov z jeho zápisníkov, výstava skúma časť Thorovho tvorivého procesu. Ponorte sa do extravagantnej predstavivosti slávneho mexického režiséra.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
Staňte sa tvárou Ľubľany! https://citymagazine.si/sk/stat-sa-tvarou-milencov/ Wed, 14 Sep 2016 05:36:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253593

Túto jeseň môžete vidieť svoju tvár na výstave na Krakovskom nábreží. Skontrolujte, o aký projekt ide a kde sa môžete prihlásiť!

The post Postanite obraz Ljubljane! appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava: S Elánom ku hviezdam - Elán a jeho predchodcovia/Technické múzeum Slovinska https://citymagazine.si/sk/razstava-z-elanom-do-zvezd-elan-in-njegovi-predhodniki-tehniski-muzej-slovenije/ Tue, 30 Aug 2016 06:10:26 +0000

Technické múzeum Slovinska tento rok venuje osobitnú pozornosť spoločnosti Elan, ktorá je už niekoľko desaťročí považovaná za jednu z najznámejších slovinských značiek. Pracovné družstvo, továreň, značka Elan je príbehom ľudí, ktorí už viac ako 70 rokov vyrábajú špičkové športové potreby. Jednotlivé produkty Elan, najmä lyže, udávajú svetové trendy a veríme, že v tom budú pokračovať aj v budúcnosti. Lyže Elan priviedli mnohých športovcov k hviezdam. Výstavou S Elánom ku hviezdam chcú návštevníkom predstaviť mimoriadne pestrú výrobnú činnosť Elánu.

The post Razstava: Z Elanom do zvezd – Elan in njegovi predhodniki/Tehniški muzej Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava: Eyes On - Photography Month Viedeň 2016 https://citymagazine.si/sk/pohlad-na-mesiac-fotografie-vo-viedni/ Mon, 15 Aug 2016 05:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=248072

Viedeň sa na jeseň premení na medzinárodné centrum fotografie. Od 25. októbra do 30. novembra sa v tomto hlavnom meste kultúry uskutoční fotografický festival Eyes On: Photography Month Vienna. V rámci tohto veľkého fotografického podujatia bude možné vidieť vyše 150 výstav a zúčastniť sa bohatého sprievodného programu. Festival bude rozdelený do piatich tematických sekcií, ktoré budú pokrývať témy od aktuálnych spoločenských až po estetické otázky fotografie.

The post Razstava: Eyes On – Mesec fotografije Dunaj 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava fotografií: Sebastião Salgado – Genesis https://citymagazine.si/sk/razstava-sebastiao-salgado-geneza/ Wed, 27 Apr 2016 03:41:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=227009

Sebastião Salgado je v súčasnosti jedným z najuznávanejších a najvyhľadávanejších žijúcich fotografov na svete. Jeho výstava Genesis je jedným z ústredných kultúrnych projektov v rámci Európskeho zeleného hlavného mesta. Výstavu Sebastião Salgado – Genesis si možno pozrieť od 31. mája do 31. augusta 2016.

The post Fotografska razstava: Sebastião Salgado – Geneza appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Harley Davidson HOG 2016: Portorož zaplavia Harleye https://citymagazine.si/sk/harley-davidson-hog-festival-2016-portoroz-bude-zaplaveny-harleymi/ Fri, 15 Apr 2016 03:32:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=224332

Milovníci Harley Davidson a klasických motocyklov, pozor! Harley Davidsons sveta (alebo aspoň Európy) sa zídu v Portoroži medzi 16. a 19. júnom 2016. V meste kvetov sa bude každoročne konať European HOG Rally, ktorá je považovaná za najväčšie motoristické podujatie v Európe a tento rok bude obzvlášť slávnostná, keďže oslavuje už svoje 25. narodeniny.

The post Festival Harley Davidson HOG 2016: Portorož bodo preplavili Harleyji appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava: Život podľa Ikea https://citymagazine.si/sk/razstava-zivljenje-po-ikei/ Tue, 12 Apr 2016 03:31:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=223654

Od 21. apríla do 5. júla 2016 bude v Múzeu architektúry a dizajnu na hrade Fužina výstava s názvom Život podľa Ikea.

The post Razstava: Življenje po Ikei appeared first on City Magazine.

]]>
Banksy, ďakujem za kvety: Bristolský graffiti umelec Banksy prichádza do Kranja https://citymagazine.si/sk/banksy-dakujem-za-kvety-bristolsky-graffiti-umelec-banksy-prichadza-do-kranja/ Tue, 05 Apr 2016 03:43:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=222466

Svetoznámy a zďaleka najúspešnejší guerilla graffiti umelec, známy pod menom Banksy, označovaný ako „kráľ mestského umenia“, „moderný mestský Zorro“ a „moderný Picasso“, bude prepravený do Layerovho domu v Kranji. v lete. Od 31. mája do 28. septembra 2016 budú v galérii Layer House vystavené originálne Banksyho výtvory s názvom Banksy, ďakujem za kvety.

The post Banksy, Thank you for the flowers: bristolski grafitar Banksy prihaja v Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Mesto v malem, najbolj ”kul” razstava v mestu https://citymagazine.si/sk/male-mesto-najlepsia-vystava-v-meste/ Fri, 25 Mar 2016 04:44:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=220951

Malé mesto je najúžasnejšia výstava, pretože ju nepripravili kurátori múzea, ale 10- až 12-roční žiaci ZŠ Valentína Vodnika, ktorí sa podieľajú na projekte Malé múzeum - kultúrno-vzdelávacom participačnom projekte. Múzea a galérií mesta Ľubľana. Výstava bude sprístupnená do 13. mája 2016.

The post Mesto v malem, najbolj ”kul” razstava v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Vogue 100: Storočie štýlu – Vogue oslavuje 100 rokov https://citymagazine.si/sk/vogue-100-storocie-stylu-vogue-oslavuje-100-rokov/ Fri, 11 Mar 2016 04:43:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=218707

Vogue pri príležitosti svojich 100. narodenín pripravil výstavu Vogue 100: A Century of Style, na ktorej tento slávny britský módny časopis vystavuje 280 módnych fotografií, ktoré zdobili „módnu bibliu“ v londýnskej National Portrait Gallery do 22. mája 2016. “ od roku 1916. Ak je pre vás cesta do Londýna príliš dlhá a drahá, niektoré z najlepších si môžete pozrieť v našej fotogalérii.

The post Vogue 100: A Century of Style – Vogue slavi 100 let appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava: Nikola Tesla – muž budúcnosti https://citymagazine.si/sk/razstava-nikola-tesla-clovek-prihodnosti/ Wed, 09 Mar 2016 04:31:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=217822

Nikola Tesla je pravdepodobne najprehliadanejším géniom v histórii, ktorý len nedávno získava uznanie, aké si zaslúži. Bol to skvelý vedec, vynálezca a inžinier, ktorý si za svoj život patentoval okolo tristo vynálezov. Výstava Nikola Tesla - muž budúcnosti bude pozostávať z niekoľkých tematických sekcií, ktoré budú sprevádzať zaujímavé exponáty. Nájdete ho v priestoroch Cankarjev domu, medzi 11. aprílom a 6. novembrom 2016.

The post Razstava: Nikola Tesla – človek prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava: Antoni Tàpies – Grafika 1959–1987 https://citymagazine.si/sk/razstava-antoni-tapies-grafika-1959-1987/ Sat, 20 Feb 2016 04:34:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214775

Od 23. februára 2016 sa v ľubľanskom zámku Tivoli koná výstava grafickej tvorby maliara, sochára, grafika a teoretika Antonia Tàpiesa, ktorý je po druhej svetovej vojne považovaný za jedného z najznámejších katalánskych umelcov. Výstava Antoni Tàpies – Grafika 1959-1987 bude sprístupnená do 5. júna 2016.

The post Razstava: Antoni Tàpies – Grafika 1959–1987 appeared first on City Magazine.

]]>
Ľubľanský drak: že všetky deti sfúknu sviečky na torte https://citymagazine.si/sk/draka-z-lublany-aby-vsetky-deti-sfukli-sviecky-na-torte/ Sun, 14 Feb 2016 04:41:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214222

Utrinek sanj, inštitút na podporu lepšej budúcnosti, vás koncom februára pozýva na humanitárne podujatie Ľubľanský drak, kde budú zbierať prostriedky na bezplatné narodeninové oslavy pre sociálne slabé deti. Má podporovať lepšiu budúcnosť a predstaví sa na ňom množstvo umelcov, mladých podnikateľov, remeselníkov, inovátorov a hudobníkov. Krst ohňom zažije aj hudobník Inner, ktorý prednesie hymnu Ljubljanski zmaj.

The post Ljubljanski zmaj: da bodo vsi otroci pihali svečke na torti appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava: Picasso v Ľubľane - opus Suite Vollard v Ajdovščinom podchode https://citymagazine.si/sk/picasso-in-ljubljani-opus-suite-vollard-on-view-in-pass-of-ajdovscina/ Sat, 09 Jan 2016 04:41:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=208653

Opus Suita Vollard (Vollardova suita) patrí medzi najrozsiahlejšie a najčastejšie spomínané Picassove cykly. Kompletné kópie Vollardovej suity sú dnes mimoriadne vzácne, väčšinu z nich uchovávajú najvýznamnejšie svetové múzeá a mnohé šanóny boli rozviazané, takže na trhu sa neskôr objavili najmä jednotlivé listy. Do konca marca bude opus vystavený v podchode Ajdovščina v Ľubľane.

The post Razstava: Picasso v Ljubljani – opus Suite Vollard v podhodu Ajdovščina appeared first on City Magazine.

]]>
Láska je jedna - výstava fotografií pre tých, ktorí pozerajú srdcom https://citymagazine.si/sk/ljubezen-je-ena-sama-fotografska-razstava-za-tiste-ki-gledate-s-srcem/ Fri, 27 Nov 2015 04:49:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=201171

Ak veríte, že láska spája a nerozdeľuje, poteší vás výstava Láska je jedna, ktorá sa v Maribore otvára 1. decembra 2015. Výstava bude vystavená v Univerzitnej knižnici v Maribore. Organizuje ju Zavod 13 – nezisková organizácia, ktorá zvyšuje povedomie o rozmanitosti a pomáha rodičom detí so špeciálnymi potrebami.

The post Ljubezen je ena sama – fotografska razstava za tiste, ki gledate s srcem appeared first on City Magazine.

]]>
Nina Šušnjara: módna výstava Susnyara aft'r NY https://citymagazine.si/sk/nina-susnjara-modna-razstava-susnyara-aftr-ny/ Sun, 08 Nov 2015 04:31:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=197193

Úspešná slovinská módna návrhárka Nina Šušnjara a jej tím Susnyara predstavili kolekciu Kardia, prvú kolekciu novej značky Susnyara, na jednej z paralelných módnych akcií počas tohtoročného New York Fashion Week. Po návrate z mesta, ktoré nikdy nespí a neodpočíva, tím už teraz pripravuje atraktívnu, umeleckú a nečakanú módnu výstavu Susnyara aft'r NY, ktorú si budeme môcť pozrieť medzi 13. a 17. novembrom v priestoroch Situla.

The post Nina Šušnjara: modna razstava Susnyara aft’r NY appeared first on City Magazine.

]]>
Identity Dress 2015: módna udalosť v Národnom múzeu Slovinska https://citymagazine.si/sk/modni-dogodek-identity-dress-letos-v-narodnem-muzeju-slovenije/ Sat, 07 Nov 2015 04:31:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=196954

Už tretí rok po sebe vyzýva kreatívny experiment Identity Dress medzinárodnú skupinu 21 módnych návrhárov, aby vytvorili produkt, ktorý najlepšie odráža ich kreatívne myslenie a ich odlišné osobnosti. Identity Dress 2015, tretie vydanie projektu s jedinečným konceptom, prichádza do átria Národného múzea Slovinska od 19. novembra do 13. decembra.

The post Identity Dress 2015: modni dogodek v Narodnem muzeju Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
UAUU: výstava graffiti 1107 Klan x Limited EDIT111ONS https://citymagazine.si/sk/vystava-graffiti-1107-klan-x-limitovana-edicia-111ons-v-galerii-uauu/ Fri, 06 Nov 2015 06:47:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=196726

Chalani z graffiti skupiny 1107 Klan predstavia svoju tvorbu v rámci výstavnej platformy LIMITED EDIT111ONS v stredu 11. novembra 2015 v galérii UAUU v Ľubľane.

The post UAUU: grafitarska razstava 1107 Klan x Limited EDIT111ONS appeared first on City Magazine.

]]>
Identity Dress – mednarodni kreativni eksperiment in razstava modnega oblikovanja https://citymagazine.si/sk/medzinarodna-vystava-kreativnych-experimentov-a-modneho-navrharstva-identity-dress/ Sun, 01 Nov 2015 04:40:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194312

Identity Dress je medzinárodný kreatívny experiment v módnom dizajne, ktorého kurátormi a ideovými lídrami sú Eric Maj Potočnik a Matjaž Plošinjak. Výstava, ktorá šaty umiestňuje do centra ako odraz identity ich návrhárky, bude zdarma vystavená v átriu Národného múzea od 19. novembra do 13. decembra.

The post Identity Dress – mednarodni kreativni eksperiment in razstava modnega oblikovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava Pite inak: ako mladí vidia pitie mládeže https://citymagazine.si/sk/razstava-pij-drugace-kako-mladi-vidijo-pijancevanje-mladih/ Sat, 31 Oct 2015 04:55:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194788

V polovici októbra sa začínajúci mladí fotografi z iniciatívy Pivovarna Union v spoločnosti renomovanej newyorskej fotografky Cheryl Dunn v rámci fotografického workshopu Pij prechádzali po Ľubľane inak a zaznamenávali stopy, ktoré po sebe zanechalo pitie. Niektorí to prezentovali cez devastáciu po večierku, iní cez portréty a ďalší zaujali úplne nový prístup. Najlepšie práce budú vystavené vo Fotogalérii od 25. novembra do 5. decembra 2015.

The post Razstava Pij drugače: kako mladi vidijo pijančevanje mladih appeared first on City Magazine.

]]>
Rihard Jakopič: Notebooky - otvorenie novej výstavy v ľubľanskej národnej galérii https://citymagazine.si/sk/rihard-jakopic-zosity-otvorenie-novej-vystavy-v-lublanskej-narodnej-galerii/ Thu, 29 Oct 2015 06:53:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194303

Ľubľanská národná galéria v novembri otvorí novú dočasnú výstavu kresieb jednej zo štyroch ústredných osobností impresionistického maliarstva v Slovinsku: Riharda Jakopiča. Výstava s názvom Notebooky potrvá do februára.

The post Rihard Jakopič: Beležnice – odprtje nove razstave v ljubljanski Narodni galeriji appeared first on City Magazine.

]]>
Móda v pohybe: Módna retrospektíva v Slovinskom etnografickom múzeu https://citymagazine.si/sk/moda-v-pohybe-moda-retrospektiva-v-slovinskom-etnografickom-muzeu/ Fri, 12 Jun 2015 03:27:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=167763

Od 16. júna do 8. novembra 2015 si v Slovinskom etnografickom múzeu budeme môcť pozrieť interdisciplinárnu výstavu o talianskom štýle rokov 1951 až 1990, ktorú doplnia pohľady na slovinskú módu.

The post Moda v gibanju: Modna retrospektiva v Slovenskem etnografskem muzeju appeared first on City Magazine.

]]>
Rodinova výstava v Meštrovićovom Záhrebe https://citymagazine.si/sk/razstava-rodin-v-mestrovicevem-zagrebu/ Tue, 05 May 2015 10:30:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=159887

Razstava "Rodin v Meštrovićevem Zagrebu" se odpira danes, 5. maja v zagrebškem Umetniškem paviljonu. Razstava bo predstavila sedemdeset del znanega kiparja Augusta Rodina, med katerimi bodo tudi njegova najbolj znana dela, kot so "Mislec", "Poljub", "Vrata pekla" in "Bronasta doba".

The post Razstava Rodin v Meštrovićevem Zagrebu appeared first on City Magazine.

]]>
”Emona oživljena” – razstava lutk Emona se vrača https://citymagazine.si/sk/emona-ozivljena-razstava-lutk-emona-se-vraca/ Wed, 15 Apr 2015 05:00:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155098

Začiatkom apríla bola v Mestskom múzeu Ľubľana otvorená výstava bábik Emona se vrača. Zvláštnosťou výstavy je, že ju nepripravili kurátori, ale piataci zo ZŠ Majde Vrhovnik, ktorí sa zapojili do projektu Múzeum v miniatúre. Vystavené boli bábiky, ktoré pripravili deti predškolského a školského veku a rodiny do rovnomennej súťaže, pričom inšpiráciu čerpali zo starovekej Emony.

The post ”Emona oživljena” – razstava lutk Emona se vrača appeared first on City Magazine.

]]>
Emona: mesto v imperiju – rimska prababica na ogled le še dva meseca https://citymagazine.si/sk/emona-mesto-v-imperiju-rimska-prababica-na-ogled-le-se-dva-meseca/ Thu, 02 Apr 2015 10:15:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=151808

V ľubľanskom mestskom múzeu máme už len dva mesiace na to, aby sme sa dozvedeli, ako sa viedol život pred 2000 rokmi na mieste dnešného hlavného mesta. Výstava Emona: mesto v ríši je k videniu len do 31. mája.

The post Emona: mesto v imperiju – rimska prababica na ogled le še dva meseca appeared first on City Magazine.

]]>
1001 vynálezov - výstava o objavoch zlatého veku islamskej civilizácie v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/1001-izum-razstava-o-odkritjih-zlate-dobe-islamske-civilizacije-v-ljubljani/ Tue, 31 Mar 2015 06:52:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=152397

Popredná medzinárodne uznávaná výstava 1001 vynálezov predstaví objavy zlatého veku islamskej civilizácie aj v Ľubľane na Ekonomickom výstavisku. Výstava potrvá od 2. apríla do 2. júla.

The post 1001 izum – razstava o odkritjih zlate dobe islamske civilizacije v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>