zelenina Archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Sun, 17 Aug 2025 07:49:36 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Toto bude váš nový obľúbený kuchynský prístroj roku 2025! 5 najlepších sušičiek ovocia a zeleniny pre zdravé občerstvenie po celý rok: https://citymagazine.si/sk/toto-bude-vas-novy-oblubeny-kuchynsky-pristroj-roku-2025-5-najlepsich-susiciek-ovocia-a-zeleniny-pre-zdrave-obcerstvenie-po-cely-rok/ Sun, 17 Aug 2025 07:49:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=650481

Zabudnite na umelé arómy, cukrové bomby a nudné maškrty z vrecúšok. So sušičkou ovocia a zeleniny si môžete doma vytvoriť chrumkavé, prírodné a neuveriteľne chutné maškrty, ktoré budú vaším spoločníkom po celý rok. 5 najlepších sušičiek ovocia a zeleniny!

The post To bo tvoj novi najljubši kuhinjski gadget 2025! 5 top dehidratorjev sadja in zelenjave za zdrave prigrizke skozi vse leto: appeared first on City Magazine.

]]>
Horká uhorka? Nevyhadzujte ju – s týmto jednoduchým trikom bude opäť chrumkavá a lahodná už o minútu! https://citymagazine.si/sk/nevyhadzujte-svoju-horku-uhorku-s-tymto-jednoduchym-trikom-bude-opat-chrumkava-a-lahodna-uz-o-minutu/ Tue, 15 Jul 2025 07:14:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=646503

Už ste niekedy zahryzli do uhorky a prekvapila vás jej nepríjemná horká chuť? Ako sa môžete zbaviť horkosti za pár minút a bez obáv ju pridať do šalátu? Horké uhorky už nikdy nebudú problémom!

The post Grenka kumara? Ne vrzite je stran – s tem enostavnim trikom bo v eni minuti spet hrustljava in slastna! appeared first on City Magazine.

]]>
Ako správne skladovať karfiol, aby zostal čerstvý, pevný a snehobiely až 10 dní – trik, ktorý nepoznajú ani kuchári! https://citymagazine.si/sk/ako-spravne-skladovat-karfiol-aby-zostal-cerstvy-pevny-a-snehobiely-az-10-dni-trik-ktory-nepoznaju-ani-kuchari/ Fri, 11 Jul 2025 07:08:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=645933

Kúpili ste si niekedy karfiol - krásny, kompaktný, ale po pár dňoch v chladničke zmäkol, mierne zhnedol alebo dokonca nepríjemne zapáchal? Prečo sa karfiol tak rýchlo kazí? Ako karfiol správne skladovať?

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

]]>
Vytvorte si zelený raj na kuchynskej linke: Bylinky a zelenina, ktoré skvele rastú vo vode a ušetria vám starosti so záhradkárčením https://citymagazine.si/sk/vytvorte-si-na-kuchynskej-linke-zeleny-raj-s-bylinkami-a-zeleninou-ktore-dobre-rastu-vo-vode-a-usetria-vam-starosti-so-zahradkarcenim/ Po, 23. jún 2025 11:45:21 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644172

Čerstvé bylinky a zelenina stále po ruke – bez potreby záhrady, balkónových koryt alebo celého katalógu záhradného náradia? Znie to až príliš dobre na to, aby to bola pravda, však? Je. V skutočnosti môžete za pár dní premeniť svoju kuchyňu na skutočné zelené laboratórium chutí a vôní, kde všetko rastie – od voňavej bazalky až po jemné lístky cesnaku – len s pomocou vody, slnka a dobrej vôle.

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

]]>
Jahody, ktoré nezhnijú ani po troch dňoch? Tento trik so sódou bikarbónou ich udrží čerstvé až 10 dní https://citymagazine.si/sk/jahody-ktore-sa-po-troch-dnoch-nezhniju-tento-trik-so-sodou-bikarbonou-ich-udrzi-cerstve-az-10-dni/ Thu, 08 May 2025 08:53:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=635580

Koľkokrát ste smutne otvorili chladničku, uvideli kedysi krásne jahody a zašepkali si: „Zase som premeškala svoj okamih...“? Ovocie a zelenina – najmä tá krehkejšia a prieberčivejšia – majú nepríjemný zvyk hniť ešte predtým, ako si stihnete pozrieť prvú epizódu nového seriálu Netflixu o zdravom stravovaní.

The post Jagode, ki ne zgnijejo po treh dneh? Ta trik s soda bikarbono jih ohrani sveže tudi do 10 dni appeared first on City Magazine.

]]>
6 byliniek a zeleniny, ktoré si môžete vypestovať priamo vo vode na kuchynskej linke – minizáhradka, maxi pôžitok https://citymagazine.si/sk/6-byliniek-a-zeleniny-ktore-si-mozete-vypestovat-priamo-vo-vode-na-kuchynskej-linke-mini-zahradne-maxi-potesenie/ Mon, 28 Apr 2025 09:28:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=633949

Chceli by ste mať čerstvé bylinky a zeleninu vždy po ruke bez toho, aby ste museli riešiť záhradnú lopatku či zablatené čižmy? Je čas objaviť jednoduché kúzlo: vytvorte si vlastnú mini džungľu priamo v pohári vody na vašej kuchynskej linke!

The post 6 zelišč in zelenjav, ki jih lahko gojite kar v vodi na kuhinjskem pultu – mini vrt, maxi užitek appeared first on City Magazine.

]]>
3 prírodné záhradné spreje bez škodcov: trik s citrónom, cesnakom a olejom, ktorý zachráni vaše rastliny a zeleninu https://citymagazine.si/sk/3-prirodne-spreje-pre-zahradu-bez-skodcov-trik-s-citronom-cesnakom-a-olejom-ktory-zachrani-vase-rastliny-a-zeleninu/ Sat, 19 Apr 2025 07:34:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=632457

Zabudnite na chemické jedy a drahé prípravky! Všetko, čo potrebujete na ochranu rastlín pred otravnými škodcami, sa už ukrýva vo vašej kuchyni. Cesnak, citrón a kvapka oleja? Čarovná kombinácia! Pripravte si sprej proti škodcom!

The post 3 naravni spreji za vrt brez škodljivcev: Trik z limono, česnom in oljem, ki bo rešil vaše rastline in zelenjavo appeared first on City Magazine.

]]>
Trik, ako udržať petržlenovú vňať čerstvú v chladničke až mesiac https://citymagazine.si/sk/trik-ako-udrzat-petrzlenovu-vnat-cerstvu-v-chladnicke-az-mesiac/ Thu, 03 Apr 2025 09:11:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=630018

Petržlen, náš každodenný zelený hrdina, si konečne zaslúži VIP zaobchádzanie – nevädnúť po troch dňoch!

The post Trik, kako ohraniti peteršilj svež v hladilniku tudi do enega meseca appeared first on City Magazine.

]]>
Záhradkárstvo bez záhrady: 12 druhov zeleniny, ktorým sa darí v nádobách a hojne plodia! https://citymagazine.si/sk/zahradnictvo-bez-zahrady-12-zeleniny-ktora-rastie-v-nadobach-a-prinasa-bohate-ovocie/ Wed, 12 Mar 2025 13:19:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627627

Chcete čerstvú, domácu zeleninu, ale nemáte záhradku? Žiadny strach! Kontajnerové záhradníctvo je riešením, ktoré vám umožní pestovať chutné a výživné plodiny aj na najmenšom balkóne. Pomocou niekoľkých jednoduchých trikov si môžete užiť bohatú úrodu, či už máte len niekoľko kvetináčov alebo celú terasu.

The post Vrtnarjenje brez vrta: 12 vrst zelenjave, ki uspevajo v posodah in bogato obrodijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Prečo sú uhorky zabalené v plaste, ale cuketa nie? Dôvod vás prekvapí! https://citymagazine.si/sk/preco-su-uhorky-zabalene-v-plaste-ale-nie-cukety-dovod-vas-prekvapi/ Sun, 09 Mar 2025 06:42:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627007

Vstúpte do supermarketu. Regály sú preplnené čerstvou zeleninou. Kým si vyberáte ingrediencie na večeru, všimnete si niečo zvláštne – uhorky sú zabalené v igelite a cuketa leží nahá, ponechaná na dotyk zákazníkov. prečo tak? Sú uhorky citlivejšie? Má plast nejakú špeciálnu úlohu? Je to len zbytočné balenie alebo je to premyslené rozhodnutie?

The post Zakaj so kumare ovite v plastiko, bučke pa ne? Razlog vas bo presenetil! appeared first on City Magazine.

]]>
Rastliny, ktoré raz zasadíte a budete sa tešiť z úrody roky a roky – zelenina, ktorá rastie sama bez námahy! https://citymagazine.si/sk/rastliny-ktore-raz-zasadite-a-roky-a-roky-si-uzivate-urodu-zeleniny-ktora-rastie-sama-bez-namahy/ Tue, 04 Mar 2025 08:49:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=626171

Viete si predstaviť záhradu, kde si každý rok užívate bohatú úrodu bez toho, aby ste museli znovu a znovu siať a sadiť? Niektoré druhy zeleniny sú viacročné, čo znamená, že každý rok znovu vyklíčia, čím vám poskytnú zdravé a chutné jedlo bez príliš veľkého úsilia.

The post Rastline, ki jih posadite enkrat in uživate v pridelku leta in leta – zelenjava, ki raste sama brez truda! appeared first on City Magazine.

]]>
12 úžasných domácich hnojív, ktoré premenia vaše rastliny na džungľu – jednoduché, lacné a efektívne! https://citymagazine.si/sk/12-uzasnych-domacich-hnojiv-ktore-premenia-vase-rastliny-na-dzunglu-jednoducho-lacno-a-efektivne/ Fri, 21 Feb 2025 09:30:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=625996

Už vás nebavia drahé umelé hnojivá, ktoré sľubujú zázraky, no nakoniec vás sklamú? Čo keby sme vám povedali, že všetko, čo potrebujete pre zdravé, silné rastliny, už máte doma? Kuchynské zvyšky, ktoré by ste inak vyhodili, sa môžu stať tajnou zbraňou pre vašu záhradu alebo izbové rastliny! Sú to domáce prírodné hnojivá!

The post 12 neverjetnih domačih gnojil, ki bodo vaše rastline spremenila v džunglo – preprosto, poceni in učinkovito! appeared first on City Magazine.

]]>
Domáce zeleninové lupienky bez prebytočného tuku: je také ľahké si ich vyrobiť sami! https://citymagazine.si/sk/domace-zeleninove-lupienky-bez-prebytocneho-tuku-ktore-si-tak-lahko-pripravite-sami/ Fri, 07 Feb 2025 09:11:30 +0000

Chcete maškrtu, ktorá je zdravá, chrumkavá a plná prírodných chutí? Namiesto siahania po priemyselne pripravovaných verziách si môžete pripraviť domáce zeleninové chipsy v niekoľkých krokoch. Okrem toho, že je mimoriadne jednoduchá na prípravu, umožňuje upraviť príchute podľa vašej chuti a vytvoriť jedinečný snack, ktorý zapôsobí.

The post Domači zelenjavni čips brez odvečne maščobe: tako enostavno ga naredite sami! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Využite sezónu čerstvej zeleniny a pripravte si restovanú zeleninu s paradajkovou omáčkou https://citymagazine.si/sk/recept-vyuzite-sezonu-cerstvej-zeleniny-a-pripravte-si-restovanu-zeleninu-s-paradajkovou-omackou/ Mon, 12 Aug 2024 06:46:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=605806

Čo tak vyskúšať niečo nové a inovatívne, ako je pečená zelenina s paradajkovou omáčkou? Viete si predstaviť bohaté chute pečenej zeleniny prelínajúce sa so sladkokyslými tónmi čerstvej paradajkovej omáčky?

The post Recept: izkoristite sezono sveže zelenjave in pripravite pečeno zelenjavo s paradižnikovo omako appeared first on City Magazine.

]]>
Zázračná bylinka: Ako vám petržlen môže pomôcť schudnúť až 3 kilá za 5 dní https://citymagazine.si/sk/cuduj-sa-bylinke-ako-ti-petrzlen-moze-pomoct-schudnut-az-3-kilogramy-za-5-dni/ Sun, 04 Aug 2024 07:59:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=606579

Koketujete s plavkami a rozmýšľate, ako sa zbaviť toho kila navyše, ktoré sa na vás zrazu prikradlo?

The post Čudežno zelišče: Kako vam lahko peteršilj v 5 dneh pomaga izgubiti do 3 kilograme appeared first on City Magazine.

]]>
Revolučné grilovacie triky: Ako zapôsobiť grilovanou zeleninou aj na tých najväčších mäsožravcov https://citymagazine.si/sk/revolucne-triky-na-grilovanie-ako-zaposobit-grilovanou-zeleninou-aj-na-tych-najvacsich-masozravcov/ Wed, 22 May 2024 09:46:51 +0000

Zdá sa, že na grile je niečo magické – ako keby dym a oheň odhalili skryté vrstvy chutí v jedle. Zatiaľ čo väčšina ľudí spája grilovanie s mäsom, je to zelenina, ktorá často žiari v úplne novom svetle.

The post Revolucionarni triki za žar: Kako tudi največje mesojedce navdušiti z zelenjavo na žaru appeared first on City Magazine.

]]>
8 trikov, ako oklamať váš mozog, aby nezatúžil po nezdravom jedle https://citymagazine.si/sk/8-trikov-ako-oklamat-mozog-aby-nechcel-nezdrave-jedlo/ Fri, 15 Dec 2023 06:14:42 +0000

Ak nezdravé jedlo sabotuje vaše úsilie o chudnutie, tieto metódy sa môžu stále hodiť.

The post 8 trikov, kako pretentati možgane, da si ne zaželijo “junk food” appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Zeleninová krémová polievka v chlebovom pohári https://citymagazine.si/sk/recept-zeleninova-kremova-polievka-v-chlebovom-pohari/ Thu, 23 Nov 2023 06:18:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=571400

Zeleninová krémová polievka vás túto zimu zahreje. Recept, ktorý sme pripravili, má ešte jednu zvláštnosť.

The post Recept: zelenjavna kremna juha v kruhovi skodelici appeared first on City Magazine.

]]>
4 potraviny, ktoré by sme mali jesť každý deň, keďže je dokázané, že predlžujú život https://citymagazine.si/sk/4-potraviny-ktore-musime-jest-kazdy-denne-pretoze-je-overene-predlzuju-zivotnost/ Ut, 22 August 2023 07:00:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=560535

Existuje mnoho faktorov, ktoré ovplyvňujú naše dlhodobé zdravie a znižujú riziko predčasného úmrtia. Aj tu zohrávajú dôležitú úlohu potraviny predlžujúce život.

The post 4 živil, ki jih moramo jesti vsak dan, saj dokazano podaljšujejo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Toto ovocie a zelenina obsahuje najviac pesticídov! Vyhnite sa im! https://citymagazine.si/sk/tieto-ovocie-a-zelenina-obsahuju-najviac-pesticidov-vyhybaj-sa-im/ So, 01. apríla 2023 04:02:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=545679

Mnohé štúdie potvrdili zdravotné benefity konzumácie ovocia a zeleniny, no mnohé druhy ovocia a zeleniny sú plné pesticídov.

The post To sadje in zelenjava vsebujejo največ pesticidov! Izogibajte se jih! appeared first on City Magazine.

]]>
Ktorú zeleninu a ovocie netreba pred konzumáciou šúpať? https://citymagazine.si/sk/ktoru-zeleninu-a-ovocie-netreba-pred-konzumaciou-supat/ Mon, 20 Mar 2023 05:39:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=544916

Asi si neviete predstaviť zahryznúť sa do určitého ovocia bez toho, aby ste ho olúpali? Pozrime sa, ktorú zeleninu a ovocie netreba šúpať?

The post Katere zelenjave in sadja ni potrebno olupiti preden ga pojemo? appeared first on City Magazine.

]]>
Mala by sa zelenina pred konzumáciou namočiť do vody alebo ju stačí len umyť? https://citymagazine.si/sk/alebo-zeleninu-pred-konzumaciou-namocte-vo-vode-alebo-staci-staci-umyt/ Fri, 06 Jan 2023 05:03:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=529718

Zelenina by sa mala pred konzumáciou umyť. Stačí ju len umyť pod tečúcou vodou alebo je dobré ju v nej namočiť?

The post Ali zelenjavo pred uživanjem namakati v vodi ali jo je dovolj le oprati? appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Brokolicová polievka https://citymagazine.si/sk/recept-brokolica-polievka/ Sun, 25 Dec 2022 05:03:26 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=534272

Zeleninová polievka je považovaná za výbornú pochúťku, ktorá nás v chladných dňoch zahreje, zasýti a zároveň sa postará o naše zdravie. Preto sme pre vás pripravili recept na brokolicovú polievku, ktorá je rýchla, jednoduchá a hlavne chutná.

The post Recept: brokolijeva juha appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: výborná hubová polievka so zeleninou na chladné dni https://citymagazine.si/sk/recept-vyborna-hubova-polievka-so-zeleninou-na-chladne-dni/ Mon, 05 Dec 2022 10:29:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=534276

Keď hovoríme o našich obľúbených polievkach, nedá nám nespomenúť lahodnú hubovú polievku. Táto polievková pochúťka je ideálna na chladné dni a sľubuje, že vás zahreje aj zasýti. Pripravili sme pre vás chutný a jednoduchý recept na hubovú polievku so zeleninou.

The post Recept: slastna gobova juha z zelenjavo za hladne dni appeared first on City Magazine.

]]>
Tieto potraviny musíte pred konzumáciou umyť! https://citymagazine.si/sk/tieto-potraviny-treba-pred-jedenim-umyt/ Sun, 04 Dec 2022 05:02:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=534772

Prevažná väčšina ovocia a zeleniny kúpená v hypermarketoch alebo na trhu je opakovane postrekovaná chemickými prostriedkami – zlepšuje to ich vzhľad a chráni ich pred útokmi hmyzu, lariev a slimákov. Pesticídy sa používajú najmä na ochranu ovocia, ale aj zeleniny, bylín a obilnín.

The post Ta živila moraš pred zaužitjem nujno oprati! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: mrkvová polievka so zázvorom https://citymagazine.si/sk/recept-mrkvovo-polievka-so-zazvorom/ Wed, 30 Nov 2022 06:15:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=534207

V predvianočnom období, keď sú zimné dni chladné, sa mnohí ľudia cítia najlepšie v úkryte vyhriateho domova. Tam sa môžeme zahriať horúcou čokoládou, kakaom alebo teplou lahodnou polievkou. Pripravili sme pre vás recept na mrkvovú polievku so zázvorom - veľmi zdravé jedlo, ktoré si pripravíte úplne jednoduchým spôsobom.

The post Recept: korenčkova juha z ingverjem appeared first on City Magazine.

]]>
Užitočné a veľmi užitočné rady, ako správne skladovať potraviny, aby sa nepokazili https://citymagazine.si/sk/uzitocne-a-velmi-uzitocne-tipy-ako-spravne-skladovat-potraviny-aby-sa-nekazili/ Ut, 25 Okt 2022 04:01:33 +0000

Často sa hneváte, keď vám hnije zelenina a ovocie? Predstavujeme vám niekoľko trikov, s ktorými môžete ovocie a zeleninu a niektoré ďalšie potraviny udržať v kuchyni dlhšie – bez toho, aby sa pokazili a vysušili.

The post Koristni in zelo uporabni nasveti, kako pravilno shranjevati živila, da se ne pokvarijo appeared first on City Magazine.

]]>
Ako správne zmraziť zeleninu a korenie na zimu https://citymagazine.si/sk/ako-spravne-zmrazit-zeleninu-a-korenie-na-zimu/ Mon, 10 Oct 2022 04:02:15 +0000

Na prípravu zimnej záhrady je ešte čas. Mnoho ľudí nevie, ako ho správne pripraviť. Ste medzi nimi? Dodržujte nasledujúce pravidlá a zachováte si chuť a živiny!

The post Kako pravilno zamrzniti zelenjavo in začimbe za ozimnico appeared first on City Magazine.

]]>
5 spôsobov, ako môžete znížiť riziko cukrovky prostredníctvom diéty https://citymagazine.si/sk/5-sposobov-ako-mozete-znizit-riziko-cukrovky-pomocou-diety/ Pon, 10. október 2022 04:01:30 + 0000

Odborníci už dlhší čas zisťujú spôsoby, ako znížiť riziko vzniku cukrovky resp diabetes typu 2. Najnovšie výskumy ukazujú, že odpoveď spočíva v maximálnom príjme ovocia, zeleniny a ďalších živín, ktoré sú bohaté na vlákninu, vitamíny a minerály. Pripravili sme pre vás 5 tipov, ktoré môžete zaradiť do svojho jedálnička a znížiť tak možnosť vzniku cukrovky 2. typu.

The post 5 načinov, kako lahko s prehrano zmanjšate tveganje za diabetes appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: zelenina s pečeným syrom https://citymagazine.si/sk/recept-zelenjava-z-zapecenim-sirom/ Thu, 06 Oct 2022 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=529426

Chutí ako šťavnatá pizza so syrom.

The post Recept: zelenjava z zapečenim sirom appeared first on City Magazine.

]]>
Budete prekvapení, ako môže záhradkárčenie prospieť vášmu zdraviu https://citymagazine.si/sk/budete-prekvapeni-ako-zahradnictvo-prospesne-ovplyvnuje-vase-zdravie/ So, 17. septembra 2022 05:56:31 +0000

Hoci sa vrcholná záhradkárska sezóna blíži ku koncu, nasledujúcich niekoľko záhradkárskych výhod vás povzbudí, aby ste začali sadiť zeleninu už na jar. Vďaka záhradkárstvu bude vaša záhrada nielen krásne vyzerať a poskytne vám čerstvú zeleninu, ale tiež posilní váš imunitný systém a zbystrí váš mozog.

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: pečené papriky so syrom https://citymagazine.si/sk/recept-pecena-paprika-so-syrom/ Sun, 28 Aug 2022 04:05:46 +0000

Toto je trochu iná paprika. Chuť je fantastická a jedlo je ľahké a ľahko sa pripravuje.

The post Recept: pečena paprika s sirom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: cícerové guľky bez mäsa https://citymagazine.si/sk/recept-bezmasite-cicerovo-gulicky/ Sun, 21 Aug 2022 04:06:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=525447

Ak chcete deň bez mäsa alebo ste vegetarián, potom je tento recept pre vás.

The post Recept: brezmesne kroglice iz čičerike appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: ratatouille podľa originálnej provensálskej receptúry https://citymagazine.si/sk/recept-ratatouille-podla-povodneho-provensalskeho-receptu/ Wed, 27 Jul 2022 04:03:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=525680

Ratatouille je zeleninová špecialita pochádzajúca z francúzskeho Provensálska a možno ju podávať na mnoho spôsobov: ako predjedlo, hlavné jedlo, teplé aj studené!

The post Recept: ratatouille po izvirnem provansalskem receptu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: tortilla s tuniakom a zeleninou https://citymagazine.si/sk/recept-tortilla-s-tuniakom-a-zeleninou/ Ut, 12 Jul 2022 04:03:10 +0000

Keď je vonku horúco, rýchly recept na chutný proteínový obed je hotový za päť minút. Tuniak je výborným zdrojom bielkovín, či už ho konzumujete čerstvého alebo konzervovaného. Takže perfektné jedlo.

The post Recept: tortilja s tuno in zelenjavo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: zeleninová musaka https://citymagazine.si/sk/recept-zelenina-mussaka/ Fri, 20 May 2022 04:07:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=520421

V slnečných a horúcich dňoch je vhodné ľahšie jedlo, ako sú šaláty či rôzne zeleninové jedlá. Tu je jednoduchý recept na výborné a ľahké jedlo z cukety, karfiolu a brokolice.

The post Recept: zelenjavna musaka appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: ľahké cestoviny s hráškom, ktoré vás nabijú energiou https://citymagazine.si/sk/recept-jednoduche-cestoviny-s-hraskom-ktore-vas-naplnia-energiou/ Thu, 31 Mar 2022 04:58:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=515090

Cestoviny sú jednou z najjednoduchších, no zároveň tak chutných možností na obed. Dajú sa pripraviť na sto a jeden spôsob a ich príprava zaberie len málo času. Pripravili sme pre vás lahodný recept na cestoviny s hráškom a paradajkami, ktoré vás nabijú energiou a potešia vaše chuťové poháriky.

The post Recept: enostavne testenine z grahom, ki vas bodo napolnile z energijo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: zeleninové smoothie pre hladkú a zdravú pokožku https://citymagazine.si/sk/recept-zelenjavni-smuti-za-gladko-in-zdravo-kozo/ Sat, 12 Mar 2022 05:07:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=512591

Odborníci už dlho upozorňujú, akú dôležitú úlohu zohráva výživa nielen pre našu pohodu, ale aj pre vzhľad našej pokožky. Na krásnu a hladkú pokožku nestačia vitamíny a minerály, potrebuje aj chlorofyl. A jedným z najjednoduchších spôsobov, ako ho získať prirodzene, sú smoothies. Nasleduje recept na zeleninové smoothie, ktoré je nielen mimoriadne zdravé, ale aj výborne chutí.

The post Recept: zelenjavni smuti za gladko in zdravo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Rýchla pizza Marthy Stewart je skutočným hitom internetu https://citymagazine.si/sk/recept-na-rychlu-pizzu-martha-stewart-je-hitom-na-internete/ Fri, 22 Oct 2021 04:07:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=500112

Rýchle, zdravé a chutné. Takéto jedlá sú vždy obľúbené. Presne taký je tento recept od Marthy Stewart, ktorý je ideálny na zahnanie hladu a navyše je veľmi chutný. Je to rýchla pizza plnená množstvom zeleniny, mozzarellou a modrým syrom. Obohatený je aj o horčicovú polevu, ktorá nie je typická pre pizzu.

The post Recept: hitra pica Marthe Stewart je pravi hit na internetu appeared first on City Magazine.

]]>
6 nápadov, ako opätovne využiť zvyšky jedla https://citymagazine.si/sk/6-idej-kako-ponovno-uporabiti-ostanke-hrane/ Wed, 29 Sep 2021 04:03:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=497231

Otvoriť chladničku a nájsť v nej staré zvyšky jedla je určite jeden z najnechutnejších pocitov. Ale nemusí to tak byť. Tu je 6 spôsobov, ako môžete opätovne použiť zvyšky jedla, čím ušetríte jedlo aj peniaze.

The post 6 idej, kako ponovno uporabiti ostanke hrane appeared first on City Magazine.

]]>
Studené polievky na leto: jednoduché, chutné a výživné https://citymagazine.si/sk/hladne-juhe-za-poletje-preproste-okusne-in-hranljive/ Wed, 07 Jul 2021 04:04:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=489875

Tekuté aj krémové, studené či ľadové, pikantné či pikantné a predovšetkým svieže - studené letné polievky sú v horúcich letných dňoch dôležité a obľúbené a my vám predstavujeme niekoľko rýchlych a dobrých.

The post Hladne juhe za poletje: preproste, okusne in hranljive appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenský deň bez plytvania potravinami: Ako efektívne využiť zvyšky jedla https://citymagazine.si/sk/slovenski-dan-brez-zavrzene-hrane-kako-ucinkovito-porabiti-ostanke-hrane/ Fri, 23 Apr 2021 12:02:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=481476

Tento rok 24. apríla po prvýkrát oslavujeme Deň Slovinska bez vyhodeného jedla. Aj my môžeme veľkou mierou prispieť k zníženiu množstva vyhodených potravín a zabrániť tak zbytočnej spotrebe prírodných zdrojov, peňazí a obalov. Drobnými zmenami v spôsobe nakupovania, varenia a plánovania jedál môžeme ušetriť čas, zlepšiť stravovacie návyky a predovšetkým prispieť k ochrane životného prostredia.

The post Slovenski dan brez zavržene hrane: Kako učinkovito porabiti ostanke hrane appeared first on City Magazine.

]]>
OGarden: Vnútorný záhradnícky systém pre vždy čerstvú zeleninu a ovocie https://citymagazine.si/sk/ogarden/ Št, 01.04.2021 13:01:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=479025

Pestovanie čerstvých produktov doma má množstvo výhod, od uistenia, že neprišli do kontaktu s pesticídmi, až po uspokojenie zo zberu vlastných potravín. S OGarden sa však tento proces stal oveľa jednoduchším.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

]]>
Prečo musíte avokádo pred otvorením umyť? https://citymagazine.si/sk/preco-by-ste-mali-avokado-pred-otvorenim-umyt/ Sat, 22 Dec 2018 05:01:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=376666

Avokádo definitívne poznačilo tohtoročnú kulinársku sezónu. Našli sme ho v sendvičoch, koláčoch, smoothies, zmrzlinách, cestovinách a inde. Pri používaní sme nikdy nedbali na jednu veľmi dôležitú vec – umývanie. Umývate ho vždy pred otvorením? Ak nie, odporúča sa začať.

The post Zakaj moraš oprati avokado, preden ga odpreš? appeared first on City Magazine.

]]>
8 spôsobov, ako si môžete doma skontrolovať, čo vlastne jete https://citymagazine.si/sk/8-nacinov-kako-lahko-doma-preveris-kaj-v-resnici-sploh-jes/ Wed, 14 Nov 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371914

Moderná doba rýchlej výroby prináša produkty zákazníkom vo veľmi krátkom čase, no vyberá si svoju daň – jeme menej kvalitné produkty a bojíme sa o svoje dlhodobé zdravie. Naučte sa rozoznávať, čo jete.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

]]>
10 nápadov na aktívnu socializáciu v prírode https://citymagazine.si/sk/10-napadov-na-aktivne-travenie-casu-v-prirode/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351206

Pikniková sezóna je v plnom prúde a ak ste tento rok nejedli v neďalekom parku, je najvyšší čas to urobiť. Vôňa čerstvej trávy, teplé popoludnie a dobrá spoločnosť sú dobrými dôvodmi pripraviť si piknikový kôš a stráviť nezabudnuteľné popoludnie. Výskumy potvrdzujú, že trávenie voľného času v prírode je stále dôležité.

The post 10 idej za aktivno druženje v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Čarovná vianočná večera https://citymagazine.si/sk/magicke-recepty-na-vianocnu-veceru/ Sun, 24 Dec 2017 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120105

Štedrá večera je jednou z najdôležitejších, ak nie najdôležitejšou večerou v roku. Postarajme sa o jeho kúzlo skvelými receptami, ktoré spestria večer celej rodine.

The post Recept: Čarobna božična večerja appeared first on City Magazine.

]]>
15 potravín, ktoré môžete jesť znova a znova a nepriberiete https://citymagazine.si/sk/15-potravin-ktore-mozete-jest-a-napriek-tomu-nepriberiete/ Sun, 04 Jun 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307645

Aj keď ste úplne posadnutí udržiavaním si postavy, stále existujú potraviny, ktoré môžete jesť bez obmedzenia. Sú bohaté na vlákninu a majú nízky obsah kalórií, čo znamená, že neriskujeme, že priberieme kilá navyše. Treba však pripomenúť, že kľúčom k zdravému a krásnemu telu je vyvážená strava a primeraný príjem potravy. Ktoré potraviny by sa teda pestovať nemali?

The post 15 živil, ki jih lahko jeste še in še, pa se ne boste zredili appeared first on City Magazine.

]]>
Vegetable Orchestra – zoznámte sa s viedenským zeleninovým orchestrom https://citymagazine.si/sk/zeleninovy-orchester-stretnut-sa-s-viedenskym-zeleninovym-orchestrom/ Mon, 17 Apr 2017 04:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=299723

Vienna Vegetable Orchestra je presne to, čo si pod názvom predstavíte. Orchester hrajúci na nástroje vyrobené zo zeleniny. Ich hudobníci nepoužívajú klasické nástroje, ale rôzne nástroje. Spomínali sme, že zeleninový orchester znie prekvapivo dobre a že vám po koncerte naservírujú zeleninovú polievku?

The post Vegetable Orchestra – spoznajte dunajski zelenjavni orkester appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Brokolicová krémová polievka s gréckym jogurtom https://citymagazine.si/sk/recept-brokolijeva-juha-z-grskim-jogurtom/ Mon, 16 Jan 2017 07:03:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283358

Na chladné dni sa hodí teplá polievka plná vitamínov. Tentokrát sme si pripravili recept na brokolicovú krémovú polievku, do ktorej nepridáme smotanu, ale grécky jogurt. Mmmm, vyskúšajte, stojí to za to.

The post Recept: brokolijeva kremna juha z grškim jogurtom appeared first on City Magazine.

]]>
Ak by sa jedáci mäsa správali k vegetariánom rovnako, ako sa oni správali k nim https://citymagazine.si/sk/radoby-masozruti-sa-spravaju-k-vegetarianom-rovnako-ako-sa-spravaju-k-nim/ Wed, 18 May 2016 03:43:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=230835

Pýtate sa, aké by to bolo, keby sa jedáci mäsa správali k vegetariánom tak, ako oni k nim? Potom si pozrite toto satirické video, ktoré zarytého vegetariána určite poštípe. Boj medzi vegetariánmi a mäsožravcami resp skôr je nám dobre známy boj vegetariánov proti mäsožravcom. Vegetariáni radi odsudzujú konzumentov mäsa za to, čo robia a snažia sa v nich vyvolať pocit viny. Teraz je úloha obrátená. Smiech zaručený! Vegetariáni, trocha sebairónie nezaškodí.

The post Če bi se mesojedci do vegetarijancev vedli enako, kot se oni do njih appeared first on City Magazine.

]]>
Vynikajúce koláče, ktoré sú vlastne šaláty https://citymagazine.si/sk/slastne-torte-ki-so-v-resnici-solate/ Tue, 05 Apr 2016 03:44:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=222355

Predstavujeme vám koláče, ktoré môžete zjesť bez štipky zlého svedomia. Hoci na prvý pohľad vyzerajú ako klasický koláč, v skutočnosti sú to šaláty. Šaláty Vegiedeco sú šalátové koláče, nový koncept jedla od japonského food stylistu Mitsukiho Moriyasukeho. Suroviny na šalát sa nehádžu do misy, robia sa z nich koláče. Je toto spôsob, ako primäť deti k láske k zelenine už v mladom veku?

The post Slastne torte, ki so v resnici solate appeared first on City Magazine.

]]>
Zelenina, ktorá je zdravšia po tepelnej úprave ako po konzumácii surová https://citymagazine.si/sk/zelenjava-ki-je-bolj-zdrava-ce-jo-skuhate-kot-jeste-surovo/ Fri, 04 Mar 2016 04:49:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=217263

Napriek presvedčeniu, že surová zelenina je lepšia a zdravšia ako varená, existujú výnimky, najmä pokiaľ ide o zeleninu, ktorá sa pravidelne dostáva na naše taniere. Ich nutričná hodnota sa varením zvyšuje. Paradajky, špenát, mrkva, kel a strukoviny sú príkladmi plodov prírody, ktoré sú oveľa zdravšie po tepelnej úprave!

The post Zelenjava, ki je bolj zdrava, če jo skuhate, kot jeste surovo appeared first on City Magazine.

]]>
Takšna sta bila sadje in zelenjava, preden smo ju ”udomačili” https://citymagazine.si/sk/takto-bolo-ovocie-a-zelenina-predtym-ako-sme-si-ich-udomacnili/ Tue, 02 Feb 2016 04:29:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212290

Vedeli ste, že mnohé druhy ovocia a zeleniny v minulosti nevyzerali ako dnes? Predtým, ako sme ich „udomácnili“, vyzerali niektoré odrody úplne inak. Banán bol kedysi úplne na nepoznanie. Tiež baklažán a mrkva. Spoznali by ste ich v ich divokej podobe? Pozrite sa na ovocie a zeleninu dnes a v minulosti.

The post Takšna sta bila sadje in zelenjava, preden smo ju ”udomačili” appeared first on City Magazine.

]]>
Ovocie a zelenina, ktoré už nikdy nebudú sladšie ako v novembri https://citymagazine.si/sk/ovocie-a-zelenina-ktore-uz-nikdy-nebudu-sladsie-ako-v-novembri/ Sat, 07 Nov 2015 04:46:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197118

Nie ste si istí, ktoré sezónne ovocie a zeleninu je práve teraz najlepšie kúpiť? Ak hľadáte inšpiráciu na varenie, môže vám pomôcť Sedem lyžíc Tary O'Bradyovej: Moje obľúbené recepty na každý deň. Toto sú sezónne potraviny, ktoré odporúča a sú zaujímavejšie ako výroba sladkých zemiakov. Tento mesiac sa oplatí zapísať si ich do nákupného zoznamu.

The post Sadje in zelenjava, ki ne bosta nikoli slajša kot novembra appeared first on City Magazine.

]]>
Neobvykle tvarované ovocie a zelenina, ktoré napodobňujú tvary zvierat a ľudí https://citymagazine.si/sk/nenavadno-oblikovana-sadje-in-zelenjava-ki-posnema-oblike-zivali-in-ljudi/ Mon, 29 Jun 2015 05:29:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170636

Hoci napríklad banány a pomaranče boli ešte za čias našich babičiek exotickým ovocím, naše obchody a trhy si už bez takého ovocia a zeleniny, ktoré rastú na druhom konci sveta, ani nevieme predstaviť. Napriek tomu sa stále nájdu exempláre, ktoré sa k nám nedostali, no ešte zriedkavejšie ako tieto sa stretávame s ovocím a zeleninou, ktoré napodobňujú tvary zvierat, častí tela a ľudí. Videli ste už citrón ako banán, jahodu ako motýľa alebo jablko ako sovu?

The post Nenavadno oblikovana sadje in zelenjava, ki posnema oblike živali in ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Jednodňový jarný pôst s ovocnými a zeleninovými šťavami https://citymagazine.si/sk/jednodnovy-jarny-post-s-ovocnymi-a-zeleninovymi-stavami/ Mon, 23 Mar 2015 11:05:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145399

Jar je ako stvorená na pôst, detoxikáciu a prípravu tela na ľahšie obdobie. Tu nám prácu uľahčuje jednodňová hladovka, po ktorej by mala nasledovať pestrá jarná strava s množstvom čerstvého ovocia a zeleniny pre pocit ešte väčšej ľahkosti. Prečistime si telo a doprajme si jednodňový pôst so zeleninovými a ovocnými šťavami a ľahšie sa nám dýcha! Telo sa nám poďakuje...

The post Enodnevni spomladanski post s sadnimi in zelenjavnimi sokovi appeared first on City Magazine.

]]>
Recepty: 3 sýte zeleninové jedlá na lyžicu, ktoré príjemne zohrievajú https://citymagazine.si/sk/recepti-3-bogate-zelenjavne-jedi-na-zlico-ki-prijetno-pogrejejo/ Sat, 03 Jan 2015 05:00:22 +0000

Zima je ako stvorená na lahodné pokrmy na lyžičke, ktorá príjemne hreje a jemne mazná. Nechajte sa ovládnuť harmóniou chutí teplých polievok a horúcej minestrone, ktorú vykúzlime niekoľkými jednoduchými krokmi v útulnom prístrešku nášho teplého domova.

The post Recepti: 3 bogate zelenjavne jedi na žlico, ki prijetno pogrejejo appeared first on City Magazine.

]]>
Chrumkavé recepty: 5 inovatívnych občerstvenia a lahodných dipov https://citymagazine.si/sk/chrumkave-recepty-na-5-inovativnych-obcerstvenia-a-lahodne-dipy/ Wed, 12 Nov 2014 05:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114356

Zabudnime na nudné zemiakové lupienky a pripravme si jednu z vynikajúcich domácich chrumkavých pochúťok, ktoré s doplnkovými dipmi vyhrávajú pokojné večery s naším obľúbeným seriálom.

The post Hrustljavi recepti: 5 inovativnih prigrizkov in slastnih pomak appeared first on City Magazine.

]]>
Nasvet za zdravo prehrano – jesensko sadje in zelenjava https://citymagazine.si/sk/jesensko-sadje-in-zelenjava-ki-jih-ne-zelite-zamuditi/ Tue, 21 Oct 2014 08:34:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=110564

Ako poradkyňa pre zdravé stravovanie v Sauna Club Breza sa vždy snažím o to, aby jedálny lístok pozostával z tých najchutnejších a sezónnych jedál. A napriek tomu, že leto je už za nami, stále si môžeme spestriť tanier čerstvými sezónnymi jedlami. Jeseň je dokonca obľúbeným obdobím mnohých ľudí, ktoré nás zahaľuje pestrou paletou farebných odtieňov, teplým počasím a veľmi chutnými sezónnymi potravinami.

The post Nasvet za zdravo prehrano – jesensko sadje in zelenjava appeared first on City Magazine.

]]>