全新 DS N°8 带来全新的驾驶体验——结合先进技术、卓越的舒适性和优雅的法式设计，专为您量身定制。它是为那些正在寻找更多东西的人而设计的：可持续的移动性，毫不妥协，每公里都具有卓越的舒适度。

The post Novi DS N°8: Vaše potovanje v prihodnost – eleganca, tehnologija in brezskrbna električna mobilnost z 750 km dosega appeared first on City Magazine.

你有没有想过，早上喝的咖啡可以预测未来？就像曾经有咖啡渣算命一样，今天星星和你最喜欢的咖啡的味道一起揭示了2025年的星座运势咖啡星座结合了占星学的魅力和精心挑选的反映你性格的饮料的醉人香气。成功一年所需的特质和能量。让灵感的颗粒、决心的奶泡和异国风味的点点滴滴带您踏上自我发现之旅。

The post Horoskop 2025: Tvoja najljubša kava razkriva, kaj te čaka v prihodnosti! appeared first on City Magazine.

这款智能手表是全球首款获得动态血压监测（ABPM）认证的智能手表，将改善高血压患者的生活。您可以在附近的商店以 429 欧元的价格购买。

The post Huawei Watch D2 končno na voljo tudi pri nas appeared first on City Magazine.

您能想象一个充满创意和乐趣的无压力假期吗？有了 Galaxy Tab S10 系列，这绝对是可能的。这款非凡的平板电脑不仅仅是一个科技产品，它还是您的私人助理、移动办公室以及陪伴您度过假期的无尽娱乐源泉。

The post Galaxy Tab S10: Vaša mobilna pisarna in zabava za praznične dni appeared first on City Magazine.

十二月是一个充满亲密、陪伴和奉献的神奇月份。我们都清楚，这个节日常常会让我们头疼，尤其是在为我们所爱的人选择合适的礼物时。借助现代科技，我们如何才能为亲人送上独一无二的礼物呢？

The post Kako AI NAI pomaga pri izbiri daril za drage
 appeared first on City Magazine.

很少有菜肴能像新鲜出炉的披萨那样受到普遍喜爱。酥脆的外皮、完美烘焙的配料和较短的准备时间是家庭聚会、与朋友一起度过电影之夜或与另一半共进午餐的理想选择。为了将披萨的制作提升到一个更高的水平，Gorenje 推出了 PizzaPlus 烤箱，它具有特殊的功能，可以轻松快速地烘烤出完美的自制披萨。

The post S pečico Gorenje PizzaPlus bo vaša kuhinja dom pice appeared first on City Magazine.

现代加热器变得更加高效且使用方便。最受欢迎的类型之一是静音红外加热器，非常适合那些重视安静和无尘空间的人。

The post Tihi grelnik: IR ogrevanje, deluje brez gibanja zraka in premikanja prahu appeared first on City Magazine.

十二月是孩子们眼睛里最顽皮地闪闪发光的时候，尤其是在期待节日礼物的时候。不幸的是，这并不是所有孩子的现实。在超新星，我们意识到让每个孩子感受到节日的魔力是多么重要，这就是为什么我们加入了“冬季三位教父”项目，该项目每年都会帮助来自社会弱势家庭的孩子们实现节日愿望。

The post Supernova s srčno donacijo poskrbela za iskrice v otroških očeh appeared first on City Magazine.

假期里，我们的家变成了一个真正的神奇之地。几乎没有人不知道新鲜出炉的饼干的味道，以及充满家中每个角落的温暖饭菜和欢笑声，在这样的时刻，我们希望一切都能完美运行。三星智能生态系统让您轻松做好所有节日准备，让您打理氛围，让智能设备打理一切。只需在手机甚至智能电视上轻按几下，您就可以根据您的规则调整智能家居。

The post Vaš dom, vaša pravila. Povežite in upravljajte svoj pametni dom povsem preprosto appeared first on City Magazine.

雪铁龙在斯洛文尼亚推出了新款雪铁龙 C3，并通过创新的营销活动以其新颖的方式脱颖而出。与 Formitas Group 机构合作，在卢布尔雅那推出了以新款 C3 为主题的特殊巴士，以及象征车辆动态和现代设计的旋转轮海报。此外，前 500 名在以下网站注册的客户 试驾 特别惊喜等待着您——两张免费电影票！

The post Novi Citroën C3 na slovenskih cestah: Inovativna kampanja s premikajočimi vizualnimi učinki in presenečenje za stranke appeared first on City Magazine.

由于市场上有很多选择，在 2024 年选择手机可能会很困难。无论您的预算有限、正在寻找不错的中端选择还是想要投资高端机型，总有一款手机可以满足您的需求。在本指南中我们将介绍 最好的手机 在每个价格范围内，让您更轻松地找到适合您的产品。

The post Mobilni telefoni 2024: Najboljše izbire v vseh cenovnih razredih appeared first on City Magazine.

亲生命公寓是指光线、空气、植物和水等元素和谐相处的公寓。它的居民与这些元素和谐相处，更广泛地说，与自然和谐相处。如何想象这样的公寓？它对人们有什么好处？

The post Biofilno oblikovanje in njegov vpliv na duševno zdravje appeared first on City Magazine.

您准备好享受难忘的体验了吗？吉普车 角斗士 和 牧马人 四驱车专为寻求动力、耐用性和无限可能性的任何人而设计。

The post Odkrijte legende 4×4 vozil: Jeep Gladiator in Wrangler appeared first on City Magazine.

在斯洛文尼亚，流行的想法是装饰花环只在降临节期间制作，因为众所周知，它带来了新的开始、新的生命周期、新的希望。长期以来，在国外，装饰大门一直是一年四季的流行趋势。这样，人们就能回忆起家里每个季节的美丽，并赋予它额外的审美重点。

The post Elegantna okrasitev vhodnih vrat z dekorativnimi venčki
 appeared first on City Magazine.

多布罗组合 是一款适合现代充满活力的家庭的交通工具。它旨在满足工作和休闲时间的所有需求，同时不影响空间和使用。

The post Vsestranski in prilagodljiv Fiat Doblò Combi: idealno vozilo za aktivne družine appeared first on City Magazine.

新版“小米翻新”项目，这是一项针对全球小米粉丝的特别改造项目，现已于2024年11月4日至12月10日在此推出，来自斯洛文尼亚的小米粉丝也可以提交他们的建议并获得智能手机。家居装修避难所 - 完全免费。

The post Prenovite svoj dom z napravami Xiaomi:
 Kampanja ‘Xiaomi Renovation’ je pravkar zaživela tudi v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

“与母亲的关系”这个简单的表述背后隐藏着什么？这不仅仅是一段关系，而是对过去错误的复杂记录、对宽恕的希望和人生的第一堂课。每一个拥抱都隐藏着一段历史，每一个字都承载着未实现的期望。月亮掌管着我们最深的情感和家庭关系，可以在你和你的母亲之间打开一个充满秘密和不言而喻的真相的世界。

The post Kako luna ob rojstvu vpliva na vaš odnos z mamo appeared first on City Magazine.

当平板电脑和电视占据了我们在家中的注意力时，理想的纪律也告别了家庭平静的日常生活。孩子们变得懒惰和烦躁，好像他们的游戏仅限于按一下按钮。很长一段时间我都以为这件事会自行解决，但变化变得显而易见——数字距离开始出现，我们的纽带正在崩溃。让我们看看孩子们如何在一点帮助下走出这个恶性循环，获得新的生活技能和幸福。

The post Ujeti v pasti digitalnih naprav: Je čas pred zasloni ukradel pravo otroštvo mojim otrokom? appeared first on City Magazine.

不定期看牙医和口腔卫生不良是大多数人出现龋齿和牙周病的主要原因。如今，对牙医的恐惧不应该再成为不定期就诊的借口，因为新技术和方法可以让每个人最终摆脱恐惧。但口腔卫生又如何呢？我们有必要的知识和实践吗？

The post Iščete učinkovitejšo rešitev od zobne nitke? appeared first on City Magazine.

秋天是大自然展现美丽色彩的季节，但也给我们的家带来了更多的污垢。树叶、泥土和雨滴是秋天的常见伙伴，这意味着地板会更快变脏。如果您想轻松应对季节性的混乱，现在是时候考虑购买一台功能更强大的吸尘器了，它可以应对秋季带来的所有挑战。

The post Z jesenjo prihaja več umazanije, zato si priskrbite zmogljivejši sesalnik! appeared first on City Magazine.

小米凭借最新的14T系列，讲述了看似不相容的个人、顶尖专业人士和创意人士与“夜之英雄”项目的成功商业故事。

The post NOČ JE NJUN ČAS: Modna oblikovalka in pastry chef združena v strasti do ustvarjanja ponoči appeared first on City Magazine.

小米又出击了。最新的小米手机 14T 和 14T Pro 在最近的柏林发布会上亮相。如果您是技术极客或者只是喜欢结合了最佳技术的设备，那么您会很高兴。这两款智能手机结合了强大的处理器、优雅的设计和无与伦比的摄影功能——所有这些都得到了先进人工智能的支持。锦上添花的是，小米还推出了MIX Flip，这是一款可折叠手机，体积小巧，可以放入口袋，但又充满了与“大手机”竞争的功能。

The post Xiaomi 14T: Nočna fotografija, AI in popolna uporabniška izkušnja – vse v eni napravi appeared first on City Magazine.

厌倦了看过一千遍的颜色？您是否觉得您的家需要一些特别的东西才能真正闪耀？三星为您提供合适的解决方案 - Frame TV 和 Music Frame 扬声器，这些设备将为您的家注入独特的风格和高级功能，同时充分体现您的个人品味。

The post Ste naveličani monotonosti svojega doma? appeared first on City Magazine.

九月带来新的开始。暑假结束后，又到了重返学校、继续学习以及迎接新的工作挑战的时候了。尽管恢复日常生活可能具有挑战性，但有一种方法可以让它变得更容易，同时享受这些新的开始。在最新的促销活动中，三星推出的工具不仅可以简化日常任务，而且可以将其变成乐趣。

The post Novo obdobje, nov telefon, nora ponudba appeared first on City Magazine.

上周，在马里博尔欧洲公园成立 24 周年之际，游客们享受到了丰富多彩的活动，其中包括娱乐、音乐表演和许多惊喜。 9 月 2 日至 7 日期间，游客可以欣赏斯洛文尼亚流行音乐家的免费音乐会，而年轻人和老年人也可以尝试使用乐高®积木进行创作。

The post Europark obeležil 24. rojstni dan z glasbo in otroškim programom appeared first on City Magazine.

在家种植睫毛变得越来越流行。由于该手术的方便性和简单性，给越来越多的女性留下了深刻的印象。令人惊叹的效果、自然的外观和卓越的耐用性只是 Nanolash 个人使用睫毛的众多优势中的一部分。

The post Umetne trepalnice za samostojno rabo, vaše trepalnice podaljšajte kar sami doma z Nanolash trepalnicami v čopkih! appeared first on City Magazine.

只有选择优质有效的工具，正确使用才能让我们拥有完美清洁的牙齿，我们才能在刷牙时做到足够彻底。通过使用牙刷和牙间刷，我们可以确保牙齿的所有表面都得到正确清洁，并防止许多问题。

The post Ščetkanje zob naj ne bo rutinsko opravilo appeared first on City Magazine.

夏天来了，是时候享受阳光明媚的日子、海滩派对和留下难忘的回忆了！三星为所有科技爱好者准备了一些特别的东西——最新的可折叠手机Galaxy Z Fold6和Galaxy Z Flip6，它们是炎热夏日的完美伴侣。

The post Poletni hit: Najnovejši Samsung prepogljivi telefoni appeared first on City Magazine.

想象一下这样一个世界：您的手机不仅可以跟随您的脚步，还可以预测您的脚步并为您的每一步提供帮助。三星最新的 Galaxy Z 系列正是实现了这一点。 Galaxy Z Fold6和Galaxy Z Flip6不仅美观，而且配备先进的人工智能，以您以前无法想象的方式让您的生活变得更轻松。从记笔记到组织旅行和专业照片编辑，这些手机都是您的新智能助手。

The post Umetna inteligenca za vsakogar! Najnovejša Galaxy Z serija appeared first on City Magazine.

你能想象没有网上购物的生活吗？选择家居用品从未如此方便、快捷、轻松！在斯洛文尼亚最大的在线零售商 Mimovrsta，从现在开始，购物可以变得更好：他们为您准备了 Smart! 服务，允许全年无限量送货，而且最棒的是：即使是小额在线购买！

The post Nakup prek spleta? Izkoristite neomejeno dostavo – Smart! appeared first on City Magazine.

塔拉·祖潘契奇 (Tara Zupančič) 是一位迷人的戈雷尼卡人，我们喜欢在电视屏幕上观看她的表演，目前她正将全部精力投入到她的设计品牌中。这些天，她正在探索风景如画的希腊，在那里，除了欣赏美丽的景色，她还学会了冲浪。塔拉确实没有停止——她在生活的各个领域不断地忙碌着创作。尽管如此，她还是想在国外呆更多的时间，在那里她可以吸收自然环境和人群中的新经验和灵感。

The post Huawei Watch Fit 3: Nepogrešljiv modni dodatek Tare Zupančič appeared first on City Magazine.

真正的足球狂热席卷了《超新星》。 2024 年 6 月 14 日至 7 月 14 日期间，许多足球惊喜、活动和有奖游戏将在购物中心上演。游客将能够在众多餐厅观看欧洲足球锦标赛最热门、最受期待的比赛。

The post Supernova se pripravlja na mesec nogometnih presenečenj appeared first on City Magazine.

技术已成为我们日常生活不可分割的一部分，在选择全天陪伴我们的设备时，效率和优雅是关键。凭借全新 Galaxy A 系列和 Galaxy Fit3 手环，三星创造了完美的组合，承诺满足您的技术需求和时尚外观的愿望。

The post Pravijo, da sta popoln par … sta res? appeared first on City Magazine.

任何做过几次自制冰淇淋的人都会有一些技巧和窍门，可以使自制的冷冻冰淇淋变得完美。我们收集了一些最好的东西，可以帮助您轻松快速地完善自制冰淇淋的质地和味道。释放您的创造力，尽情探索精心准备的新口味。

The post Skrivnosti profesionalcev za popolno teksturo in okus vašega domačega sladoleda appeared first on City Magazine.

我们为您准备了一些技巧，帮助您在花园中打造属于您自己的小天堂。

The post Majhen prostor, odličen slog: prostorsko varčne rešitve za elegantne kompaktne vrtove appeared first on City Magazine.

爸爸们也值得关注！六月的第三个星期日传统上属于所有父亲，他们在我们的生活中发挥着不可替代的作用。无论您是在为您的伴侣、父亲还是祖父寻找合适的礼物，我们都会为您提供适合所有现代男士的建议。

The post Očetovski dan: Odkrijte najboljša darila za sodobne očete appeared first on City Magazine.

作为UEFA EURO 2024™官方合作伙伴，海信致力于为球迷提供最佳的足球体验。他正在以新的方式开始他的“BEYOND GLORY”活动 广告，展示他们改善人们生活的最新创新产品。

The post Hisense, uradni partner UEFA EURO 2024™, predstavlja kampanjo »ZMAGA JE LE ZAČETEK« appeared first on City Magazine.

为了制作美味的咖啡，我们需要的不仅仅是一台好的咖啡机。斯洛文尼亚的 MOL 也意识到了这一点，他们最近推出了两种新口味的 Fresh Corner 咖啡，可在 MOL 和 INA 加油站 在斯洛文尼亚。咖啡是在自己的烘焙工坊烘焙的，而新推出的Fresh Corner咖啡也是巴林胜利自行车队的官方咖啡，该队的成员是优秀的斯洛文尼亚人Matej Mohorič。

The post Katero kavo pijejo Matej Mohorič in ekipa Bahrain Victorious? appeared first on City Magazine.

广告行业最重要的活动将于 2024 年 6 月 6 日至 7 日在波尔托罗礼堂举行，国际广告行业的知名人士将出席。客座嘉宾包括平面设计偶像 Timothy Goodman、全球营销人员和亚马逊畅销书作家 Amélie Ebongué，以及来自世界领先媒体和娱乐公司 Warner Brothers Discovery 的 Jaime Cooke。第33届斯洛文尼亚广告节（SOF）将在为期两天的主办期间再次提供创意内容、深入讲座并重点关注斯洛文尼亚广告界的最佳名字。

The post 33. SOF v znamenju ekskluzivnih mednarodnih govorcev, umetni inteligenci in prihodnosti digitalnih medijev appeared first on City Magazine.

想象一下一下飞机进入一个外国城市，那里的语言和文化就像风景一样陌生。有了您的智能手机，您不再只是一位游客，而是一位拥有最先进旅行助手的熟练探险家。介绍 三星 Galaxy S24 系列，它不仅仅是最新一代的智能手机，它还是您在这个每时每刻都成为发现、学习和联系的机会的世界中的智能伴侣。

The post Kako tehnologija spreminja potovanja appeared first on City Magazine.

您有没有想过您的手机可以取代专业摄影设备？小米 14 Ultra 承诺的就是这一点——一场口袋里的革命！这项技术奇迹是与传奇的徕卡合作设计，在移动摄影领域树立了新的里程碑。

The post Xiaomi 14 Ultra: Ne samo telefon, prava fotografska revolucija appeared first on City Magazine.

完美的口腔卫生对于正畸患者来说是必须的，因为不卫生会很快导致负面后果，如龋齿、牙龈炎甚至牙周病。

The post Pomen vzdrževanja ustne higiene med ortodontskim zdravljenjem appeared first on City Magazine.

当大自然唤醒它的色彩，温暖的阳光温柔地抚摸着肌肤，2024 年春夏将带我们踏上充满怀旧、魅力和自然色调的时尚之旅。本季我们回归复古风格，为日常生活增添光彩，并转向大自然寻找灵感和材料。

The post Pomlad in poletje v znamenju nostalgije, glamurja in narave appeared first on City Magazine.

您是否觉得您的衣柜不再反映您当前的风格或个性？您想快速改造衣柜，但不知道从哪里开始？不用担心！凭借一些时尚灵感和指南，只需 7 天就可以彻底改变您的风格。

The post Modni navdihi – kako zamenjati garderobo v 7 dneh? appeared first on City Magazine.

技术正在塑造我们生活的方方面面，人工智能正在稳步重塑我们探索世界的方式。世界旅行者和日常冒险家正在见证人工智能对旅行的革命性影响：旅行计划更容易，摄影记忆质量更高，语言不再是障碍，...

The post Inteligentni sopotnik: Kako mobilna umetna inteligenca spreminja potovanja appeared first on City Magazine.

近年来，电子烟已成为包括斯洛文尼亚在内的世界各地公共卫生辩论的关键问题之一。虽然一些人主张电子烟作为传统香烟危害较小的替代品，但另一些人则强调电子烟的普及带来的潜在健康风险和挑战。

The post Vejpanje: Manjše zlo ali javnozdravstveni izziv? appeared first on City Magazine.

益普索研究所 (Ipsos Institute) 最近的一项调查预测，如果香料可能被禁止，多达 80% 的电子烟用户将重新使用传统卷烟，斯洛文尼亚公众和用户正在焦急地关注这一进展新的《限制使用烟草及相关产品法案》(ZOUTPI) 的通过。

The post Elektronske cigarete pred razpotjem: Bo prepoved arom potisnila uporabnike nazaj h klasičnim cigaretam? appeared first on City Magazine.

您是否考虑鼻子整形手术有一段时间了，但不知道从哪里开始、从哪里获取信息以及选择谁来进行手术？这是准备鼻整形手术的简单指南！

The post Kako se pripraviti na operacijo nosu v 5 korakih appeared first on City Magazine.

凭借最新的 Galaxy A 系列（包括 Galaxy A55 5G 和 Galaxy A35 5G 型号），三星正在中端智能手机市场的移动摄影领域树立新标准。新系列特别关注夜间摄影，承诺每个用户都能够在所有照明条件下捕捉令人惊叹的照片，同时还带来了一系列以前为更昂贵的型号保留的专业功能。

The post Ujemite noč: Galaxy A serija prinaša profesionalno fotografijo v vaš žep appeared first on City Magazine.

手表的优点 华为Watch GT 4 值得一提的是，HUAWEI TruSeen™ 5.5+ 系统极其准确地记录您的心率、SpO2、睡眠和压力，让您随时了解情况。特别关注女性健康，通过这款手表，您可以轻松查看基于高级生理数据和深度学习算法的月经、排卵和受孕期的预测时间。该手表还负责限制或控制您的压力，并为您提供呼吸练习以平静和放松。

The post Izjemen pripomoček za zdrav življenjski slog appeared first on City Magazine.

春天给时尚界带来了新鲜空气，春季新潮流已经充斥斯洛文尼亚各地的 Supernova 购物中心！但让我们高兴的不仅是精彩的春季时装系列，还有Supernova准备的精彩有奖游戏。其中，您可以赢取总价值2,000欧元的Supernova礼品卡！

The post Odkrijte presenečenja z Darilnimi karticami Supernova v skupni vrednosti 2.000 evrov! appeared first on City Magazine.

想象一下，如果您开始寻找正确的问题，而不是寻找答案，您会取得多大的成功！你有没有想过？

The post Skrivnost je v pravem vprašanju appeared first on City Magazine.

你认识她吗？欧宝车队的新时尚偶像？全新欧宝 Corsa 亮相斯洛文尼亚街头。

The post Opel Corsa: ikona stila, tehnologije in tudi Instagrama appeared first on City Magazine.

您是否羡慕朋友的精彩自拍照，并越来越相信自己的自拍照因为自己不上相而逊色？这是错误的想法。使用智能手机相机的方式的微小改变可以将一张糟糕的照片变成近乎专业的照片。如何？

The post Kako ustvariti dober selfi? appeared first on City Magazine.

沉浸在电视剧和电影的虚构世界中，可以完全逃离日常生活，发现全新的世界。然而，技术创新越来越丰富了这种体验，并使其比以往任何时候都更加令人兴奋。

The post Domača zabava s prenosnim projektorjem The Freestyle 2. generacije appeared first on City Magazine.

在当今科技发达的社会，智能手机已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分，几乎伴随着我们生活的方方面面。

The post Svet tehnoloških zmožnosti: Odkrijte inovacije nove Galaxy S24 serije appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那拥有一家新的烹饪餐厅——位于 Cankarjeva cesta 6 的 CeWapi 餐厅。这家斯洛文尼亚首都皇冠上的新宝石承诺将巴尔干传统与现代魅力独特地融合在菜肴中。花点时间了解 CeWapi 在卢布尔雅那开设的第三家餐厅如何继续履行丰富城市美食版图的使命。

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

2024 年为浴室设计带来了一股新鲜空气，传统上功能性和隐私性在这里相遇。今年的浴室趋势旨在创造一个空间，作为远离外界的避难所和恢复活力的场所。

The post Kateri so najbolj priljubljeni kopalniški trendi za leto 2024? appeared first on City Magazine.

科技正在成为我们日常生活的自然延伸，三星推出了全新 Galaxy S24 系列——现代设计和人工智能的巅峰之作，完美契合现代生活的动态节奏。该系列不仅仅是先进功能的集合，更是时尚智能生活方式的象征。

The post Nova Galaxy S24 serija vsebuje umetno inteligenco, ki vam bo pomagala izboljšati fotografije in videoposnetke appeared first on City Magazine.

虽然旗舰智能手机华为P60 Pro于去年上半年推出，但其拍照能力仍然令人惊叹。

The post HUAWEI po skoraj enem letu še vedno v vrhu lestvice DXOMARK appeared first on City Magazine.