忘掉那些韩国“玻璃肌”的十步护肤程序、70欧元的精华液以及需要你翻阅在线化学词典才能找到的成分吧。现在，你的厨房里就有一个自制的配方，让你拥有光彩照人、肤色均匀、健康亮丽的肌肤，近几个月来，它让TikTok美妆圈火了一把。米水和胡芦巴的组合是完美的“低成本、高效果”秘诀，互联网才刚刚重新“发现”它。这并不是什么新鲜事——早在“网红”这个词出现之前，亚洲的祖母们就已经开始使用它了。

The post »Glass skin« učinek iz le dveh sestavin: doma narejeni »Glass skin« toner stane manj kot 1 evro appeared first on City Magazine.

在这个充斥着各种成分难以名状的精华液和来自热带森林的珍贵水滴的时代，大自然（好吧，几乎可以说是大自然）提醒我们，有时“老式”其实才是新的“潮流”。抗衰老晚霜，蕴含凡士林和婴儿油！两位来自另一个时代的明星，在现代美容程序中再次找到了自己的位置——没有闪耀的光芒，却带来令人惊喜的效果。

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: Skrivnost, ki je bližje vaši kopalnici kot luksuznemu spa-ju appeared first on City Magazine.

薰衣草不仅散发着节日的芬芳，更是地中海花园中真正的绿色象征。它优雅、朴实、令人心生向往——但前提是我们必须妥善呵护。修剪是决定薰衣草健康与开花的关键步骤之一。乍一看，修剪似乎很简单——只需一把剪刀，但实际上，修剪起来很容易出错。修剪不当或草率会导致花朵减少、枝干增多，最终使薰衣草失去吸引力，看起来更像是一道被遗忘的树篱，而不是普罗旺斯的风景。让我们来看看如何修剪薰衣草。

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

杂草——永远令人讨厌，顽强得令人难以置信，而且几乎像神话般地抵抗着我们扔给它们的一切。就在我们以为院子或花园已经整理好的时候，一株新的绿色“叛逆者”又从铺路石的缝隙中冒了出来。任何曾经处理过杂草的人都知道，这不仅仅是一项体力活，更是一场精神上的战斗，我们失去耐心的速度比午餐前的狼饥饿感还要快。自制一剂除草剂吧。

The post Ta trik bo v nekaj urah uničil ves plevel – domače škropivo iz dveh sestavin, ki deluje bolje kot Roundup in drugi kupljeni herbicidi appeared first on City Magazine.

婴儿爽身粉，我们通常会联想到穿着尿布的可爱、芬芳的小生命。柔软的肌肤、慵懒的午睡和天真无邪的幸福……但这瓶不起眼的白色瓶子里，隐藏的远不止童真的魅力。事实上，它可是个真正的多功能明星，足以媲美Instagram上最棒的护肤技巧——最棒的是？你的衣柜里可能已经装了它。

The post 9 trikov z otroškim pudrom, ki ti bodo rešili frizuro, kožo in živce – in vse za manj kot 3 €! appeared first on City Magazine.

橄榄油不仅仅是沙拉的配料，更是检验您烹饪水平的试金石。然而，在假货泛滥的海洋中，真正的品质如同隐藏在树叶中的松露，只有少数人知道如何找到它。如何辨别真橄榄油？

The post Kako prepoznati pravo olivno olje: pazite na teh 5 stvari preden spet padete na marketinško foro o “100% olivnem olju” appeared first on City Magazine.

忘掉棱角分明、线条凌厉的造型吧——2025年夏季的新发型带来柔和、女性气质，以及那种“我几乎没怎么尝试，但看起来依然很棒”的效果。没错，它还有刘海。但一定是你真正想要的那种。

The post Najlepša frizura poletja 2025? Retro frufru iz 70-ih, ki vas spremeni v francosko muzo (z minimalnim trudom) appeared first on City Magazine.

当日本设计师的时尚诗意与阿迪达斯的精湛科技相遇，会产生怎样的奇妙效果？这一系列无论在巴黎时装周还是城市马拉松，都能轻松驾驭。这就是阿迪达斯 Y-3 2025 秋冬跑步系列！

The post adidas Y-3 tekaška kolekcija jesen/zima 2025: ko športna funkcionalnost sreča modno poetiko appeared first on City Magazine.

如今，谷歌地图，尤其是街景，就像手机上的天气预报一样显而易见——免费、普及，几乎让人欲罢不能。只需点击两下鼠标，你就能前往你的小学，看看新餐厅是否真的“就在街角”，还能怀旧地凝视你童年时的旧家。但同样容易的是，你现在的家也可能受到那些你没邀请的人的窥视——跟踪狂、小偷，或者只是好奇（过于好奇）的邻居。如何在谷歌地图上“模糊”你的房子？

The post Kako “zablurati” svojo hišo na Google Maps – in si s tem prihraniti marsikateri neprijeten obisk appeared first on City Magazine.

多年来，日本水疗法一直被网上流传，被认为是日本人——一个以长寿、苗条和令人羡慕的活力而闻名的民族——日常进行的一种神秘健康仪式。然而，在西方不加批判地奉为新超级疗法的每一个东方智慧背后，我们都需要了解其背后的背景。什么是神话？什么是有科学依据的？安慰剂效应又在哪里结束？

The post Japonska vodna terapija: Zakaj milijone ljudi prisega na ta preprost jutranji trik z mlačno vodo?! appeared first on City Magazine.

如果你的兰花开始变黄，叶子下垂，根部呈深褐色且柔软，那还不是哀悼的时候。事实上，有一种天然的、近乎神奇的方法可以彻底恢复它的生机——无需化学品，无需昂贵的准备，只需利用你家里现有的资源。用天然的方式拯救你的兰花！

The post Reši orhidejo z žličko sode bikarbone in pestjo riža – trik, ki ga vrtnarji skrivajo! appeared first on City Magazine.

没有什么比清洁剂失控，在你心爱的T恤、牛仔裤或连帽衫上留下难以磨灭的白色痕迹更令人沮丧的了。漂白剂——黑色衣物的隐形敌人——无情无义，几乎永远无法去除。更糟糕的是，这种污渍并非那种普通的“污渍”，可以通过常规洗涤去除。它是一种真正的变色，当你注意到它时，往往为时已晚。但是……这是真的吗？如何去除漂白剂污渍？

The post Kako odstraniti madeže od belila? 2 preprosta trika za reševanje uničenih oblačil appeared first on City Magazine.

自制美容产品拥有非凡的魔力——不仅因为我们了解自己涂抹在皮肤上的成分，更因为它们往往能达到那些标榜光鲜亮丽的昂贵面霜根本无法企及的效果。在这些本土佳品中，姜黄几个世纪以来一直占据主导地位——这种标志性香料不仅是东方美食的明星，更是亚洲护肤的秘密武器。如果我们告诉你，你可以用姜黄制作一款爽肤水，轻松媲美韩国化妆品中备受赞誉的“玻璃肌”喷雾，你会怎么想？如何用姜黄自制爽肤水？

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

当漫长慵懒的夏日来临，冰淇淋、晚餐和无忧无虑的闲逛充斥着我们时，我们最不想做的事情就是——健身。我们兴高采烈地把健身房换成躺椅，把闹钟换成躺椅轻柔的吱嘎声。可是身体呢？身体不会“关机”。在某个时刻，在一杯鸡尾酒和“又一集”的间隙，我们感受到……那种熟悉的负罪感。

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

在这个化妆品已然成为名副其实的化学武器的世界里，芦荟就像一剂良药——字面意义上如此，比喻意义上亦是如此。这种拥有浓密汁液叶片的不起眼的植物，不仅仅是天然护理界的潮流，更是一颗值得拥有专属绿色舞台的明星。而且，说实话，你厨房的架子上可能至少有一株芦荟，你偶尔会瞥一眼，却很少用到。不妨自制芦荟洗面奶。

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

如果你正在寻找一款能够提亮肤色、淡化老年斑、让你年轻至少三年的产品，那么这款自制维生素C精华液正是你所需要的。而且，它不是装在镀金盒子里、价格不菲的，而是来自你的厨房。

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

皮赘——那些柔软的小“流浪汉”，总是出现在人们不欢迎它们的地方：脖子上、腋窝下、乳房之间，甚至背上。它们并不危险，不会传染，甚至算不上什么“坏东西”。但是，我们还是不想看到它们！虽然它们不会对健康造成任何严重的威胁，但许多人还是想去除它们——出于美观考虑，或者仅仅是因为它们会卡在项链、胸罩里，或者影响镜中的形象。虽然皮肤科医生总是最安全的选择，但也有一些非常简单的家庭小窍门，可以让这些顽固的、安静的“小家伙”们“度假”。如何在家去除皮赘？

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

如果你是那种吃完香蕉皮就毫不留情地扔进垃圾桶的人，那么是时候改掉这个坏习惯了。这个通常最终会被扔进垃圾桶的黄色“玩意儿”是所有园艺大师的秘密武器。在这个阳台寸土寸金、争做“最绿洲”的世界里，用香蕉皮自制肥料简直是个奇迹。它不仅免费，还能让你的植物快乐地绽放。

The post Zakaj je bananin olupek najboljše domače gnojilo: Recept za tekoče zlato, ki bo tvoje rastline spremenil v cvetoče zelene dive appeared first on City Magazine.

我们都渴望拥有一个干净舒适的家，一个让我们感到安全、舒适，甚至……就像家一样的地方。但是，如果你的下一次清洁体验让你喉咙有轻微的灼烧感，或者闻到一股更像干洗店而不是居家绿洲的气味，那么你并不孤单。市售产品承诺清洁清新，但它们通常使用各种合成成分，这些成分会刺激你的皮肤、呼吸系统，甚至荷尔蒙系统。而所有这些，只是为了让你的厨房台面闻起来像“橙色雾霾”？谢了，不用了。是时候用自制清洁剂了！

The post Domače čistilo iz limonine lupinice: naravni sprej, ki bo vaš dom očistil in odišavil – kot bi ga oprala sredozemska sapica appeared first on City Magazine.

在这个世界上，每次感冒、肌肉痉挛或头痛都会让人忍不住去药柜买药，天然止痛油的想法简直是天方夜谭。但是，既然我们能自制一种不仅有效，还能滋养肌肤、舒缓感官、散发着大自然治愈力量的止痛油，为什么还要去买那些声称能快速缓解疼痛的药丸呢？是时候尝试一下自制止痛油了。

The post Domače olje za lajšanje bolečin, ki premaga vse tablete: Naravno zdravilo proti bolečinam, ob katerem paracetamol in ibuprofen zardevata od zavisti appeared first on City Magazine.

自制化妆品不再是90年代古怪草药师的专属。如今，我们都追求更清洁、更天然、更重要的是更有效的解决方案，越来越多的人回归了最基本的护肤理念。而在这些基本护肤品中，有一颗明星，几个世纪以来，它一直是东方人肌肤光彩照人的基石：大米。没错，这个你只用来做烩饭和寿司的普通颗粒状“英雄”，却隐藏着一颗真正的美容炸弹。

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

夏天应该闻起来像阳光、西瓜，还有阳台上慵懒的夜晚——而不是燃烧驱蚊剂，对卧室里嗡嗡作响的入侵者感到恐慌。蚊子就像那些不辞而别的客人，总是在客厅里组织家庭聚会。当你以为一支打折蜡烛终于把它们赶走时，一大群它们的表亲又出现了。自制驱蚊喷雾吧。

The post Super domači sprej proti komarjem: naravni repelent, ki odžene hitreje kot kateri koli sprej iz trgovine komarje appeared first on City Magazine.

Kaj imajo skupnega poletna jutra, nežni gibi telesa in dih jemajoči stajlingi? Nova kolekcija H&M Move Pilates Edit 2026, ki s svojo nežno eleganco vabi k poletnemu preporodu telesa in duha. Stopite v svet, kjer vsak gib postane umetnost, in vsaka vadba trenutek čiste elegance.

The post Vsi jo hočejo! Kolekcija H&M Move Pilates Edit 2026: bo to poletje spremenila v čisto poezijo gibanja appeared first on City Magazine.

几十年来，李施德林漱口水一直是浴室货架上的必备品，但大多数人使用它的目的只有一个——清新口气。这很遗憾，因为这款蓝色的抗菌药水蕴藏着巨大的超能力。半开玩笑半认真地说：如果李施德林是一个人，它就是那个无所不能的朋友——从清除真菌到给剃须刀消毒——而且闻起来还有薄荷味。

The post Listerine ni le za usta: 7 briljantnih trikov, ki vas bodo pustili odprtih ust (dobesedno) appeared first on City Magazine.

如果你曾梦想拥有一个智能家居，所有设备都能无缝协作，不受品牌限制，而且每次连接新的扬声器或灯具时，你也不会掉头发——那么，宜家听到了你的心声。而且不仅仅是听到——随着2026年1月新品的推出，宜家计划重塑智能家居世界。让智能家居变得更美好。宜家智能家居时代已经到来。

The post IKEA pametni dom končno postaja res pameten: 20 pametnih naprav za dom prihodnosti – po vaši meri appeared first on City Magazine.

在昂贵的精华液、炫目的面霜和“一夜之间变不可能”的承诺泛滥的当下，一种简单、自制且效果惊人的产品正在卷土重来。亚麻籽冰块就像你奶奶如果能上TikTok就会告诉你的美容秘诀一样。不含任何化学物质，没有任何复杂成分，只有一剂强大的天然智慧和冷静的逻辑。真的。

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

你清晨醒来，思考着这个世界，思考着生命的意义，然后……Instagram 会告诉你，如果醒来后不喝一杯温水，你就不算是人。这听起来简单，却又近乎神奇——仿佛通过这个仪式，你就能激活内心的禅宗战士，排毒，唤醒新陈代谢，让肌肤光滑细腻，达到完美状态。水是清晨的神奇救星？如果真这么简单，我们都能长生不老了。我们来打破这个迷思：早上起床第一件事真的有必要喝一杯水吗？

The post Ali je res treba zjutraj najprej popiti kozarec vode: Zdrava navada ali le še en mit iz Instagrama? appeared first on City Magazine.

最适合干燥足底和足跟处死皮的乳霜是什么？您是否厌倦了足跟干裂和疲惫不堪？我们为您推荐一款简单却极其有效的晚霜，您可以在家中自制——凡士林、初榨椰子油和您最爱的精油组合，带来深层再生和清爽体验。无需昂贵的足部护理，即可拥有丝滑柔嫩的双足！

The post Najboljša domača DYI krema za suhe podplate in trdo kožo na petah: Vaseline + Kokosovo olje + skrivna sestavina appeared first on City Magazine.

你是否觉得自己用拖把的次数比用咖啡机还多？即使费尽心思，你的地板仍然不像Instagram上那样干净？深吸一口气。有个解决办法，不需要昂贵的清洁剂、一大堆清洁工具，也不用雇佣秘密的清洁工。只需几种你家里几乎肯定有的材料——这些材料的组合就能产生神奇的效果。真正的奇迹！用过之后，你的地板光亮如新，仿佛赤脚踩在上面。那就自己动手做个地板清洁剂吧！

The post Domače čistilo, ki tla ne le očisti, ampak jih tudi odišavi in zaščiti: dodajte to v vodo – in tla bodo čista cel teden appeared first on City Magazine.

你有没有想过，为什么即使经常刷牙、用牙线，偶尔去看牙医，却仍然会蛀牙？或者，为什么孩子们吃的糖果比你多，却仍然没有蛀牙？或许，是时候跳出传统的牙科治疗思路，提出一个发人深省的问题：是否有可能以天然的方式预防甚至逆转蛀牙的进程？

The post Zbogom, karies! 10 naravnih načinov, kako si povrniti zdrave zobe brez zobozdravnika appeared first on City Magazine.

纤长浓密的睫毛一直以来都是美丽、女性气质的象征，也是那种沉稳自信的象征。当有人问你“这是什么睫毛膏？”时，你会想：“其实是维生素E和椰子油。”在这个美妆行业充斥着成分难以发音的精华液、来历不明的胶囊以及爆红的“抖音奇迹”的时代，我们正在回归祖母们久经考验的天然配方——只是方式更加国际化一些。

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

下次去美容院掏空钱包之前，不妨试试这款自制面膜，它能让你拥有如丝绒枕头般柔滑的肌肤。这个来自奶奶护肤宝库的秘诀会让你惊叹不已——它比肉毒杆菌更有效，却没有针刺和疼痛！这款神奇的自制面膜，你会推荐给你的闺蜜！

The post Čudežna domača maska, ki briše gube bolje kot Botox: Nivea, Vaseline, mleko v prahu in ta čudežna sestavina appeared first on City Magazine.

您是否梦想着明星们在红毯上散发的芬芳，同时在上班途中闻着最爱咖啡的香味？让我们来安慰您——拥有百万富翁般的气质已不再是富豪的专属。快时尚的标杆ZARA，也在香水界打造了一个名副其实的“仿制品”帝国。他们的香水令人联想起那些享有盛誉的经典名作，甚至会让您怀疑背后是否真的存在间谍香水丑闻。这些ZARA香水是正品的复制品。

The post Zakaj bi plačevali več? Ti ZARA parfumi so dvojniki originalom – dišijo kot Dior, Tom Ford in YSL, a le za desetino cene appeared first on City Magazine.

说到护发，我们常常感觉自己走进了科幻世界：各种成分的名字听起来像《星球大战》里的配角，承诺带来神奇的效果，但现实呢？我们的头发仍然像缺水的室内竹子一样软塌塌地垂着。在寻找神奇配方的过程中，我们常常忽略了藏在厨房橱柜里几个世纪的东西：椰子油。如何制作椰子油发膜？

The post Frizerji jih skrivajo – vi jih lahko preizkusite doma: 7 receptov s kokosovim oljem za rast, sijaj in adijo prhljaju ter sivenju las appeared first on City Magazine.

TikTok 已经成为一个奇特（有时甚至可以说是怪诞）的美妆实验的实验室——从眼影口红到抗痘牙膏，应有尽有。但真正令人惊喜的潮流莫过于经典妮维雅护发霜的使用效果。在“#NiveaHairHack”和“#HairTok”等标签下，你可以找到成千上万个视频，用户（以及用户！）都信誓旦旦地宣称，这款经典的护发霜才是拥有柔顺、亮泽、顺滑秀发的真正秘诀。

The post Frizerji norijo, TikTok jo obožuje: klasična Nivea krema kot skrivno orožje za popolne lase?! appeared first on City Magazine.

面对现实吧：时间是任何抗衰老霜中最烦人的成分——因为还没有科学家能够阻止它。但大自然仍然有一些小技巧，你可以巧妙地利用。一个巧妙的“自然妙招”就是自制胶原蛋白增强剂——自制胶原蛋白增强剂。如果你的表哥每天早上都盯着镜子里的你看，那就继续读下去吧。所以——自制胶原蛋白增强剂。

The post DYI – doma narejeni kolagen booster kot nočna krema, ki koži pomaga, da pozabi, koliko let imaš – boljša od drage kozmetike appeared first on City Magazine.

蚊子。野餐、河畔的夜晚，以及阳台上浪漫的夏日时光，都是不速之客。它们不期而至，留下令人抓狂的瘙痒，足以让你下一场商务会议宁愿穿运动服，也不愿穿无袖连衣裙。这种感觉，在皮肤下爬行，引诱你抓挠，几乎每个人都熟悉。而且，每次叮咬都发生在最不合适的地方——在公共场合抓挠不合适的地方。继续阅读，学习30秒止痒小妙招。

The post Trik z vročo žlico, ki pomiri ugriz komarja in ustavi srbenje v manj kot 30 sekundah appeared first on City Magazine.

2025年7月的满月将于2025年7月10日清晨照亮夜空，这不仅仅是一场视觉盛宴。它是一种在占星学上传递着强烈信息：是时候认真地与自己对话了。这轮“角月”，在北美传统中被称为“雄鹿月”，并非一个空洞的浪漫名称，而是一个警示，预示着生活中某种东西正在萌芽。鹿角、自负、野心，或者——如果你幸运的话——智慧。

The post Polna luna julija 2025 prihaja kot kozmični šef: Koga bo postavila na trdna tla (in komu bo zrušila iluzije)? appeared first on City Magazine.

在这个充斥着各种美妆产品的时代，它们总是承诺永葆青春、光彩照人的肌肤，以及Instagram滤镜般的自我形象，但我们常常会站在货架前思考：我还需要再买一款售价78欧元、蕴含驯鹿啃食的冰岛苔藓提取物的面霜吗？或许不需要。如果我们告诉你，你家里已经有一款神奇的美容工具了，而且价格不到4欧元，你会怎么想？我们来揭秘凡士林的7个美容妙招！

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

双手是我们最诚实的日记——它们记录着我们的岁月、压力、与寒冷的季节性斗争、清洁剂以及被遗忘的护手霜。它们默默地见证着我们经历的一切，然而我们却几乎从未真正重视它们的美丽。双手常常多年得不到应有的呵护，然而它们却是每项任务的中心——从洗碗到无休止的打字。结果呢？干燥、起皱、暗淡无光。这时，自制手膜就派上用场了！

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

对很多人来说，早晨喝咖啡是一种仪式，没有它，一天就无法继续。它首先让我们暖和起来，让我们清醒过来，而且——说实话——至少在几分钟内，让我们感觉这个世界更舒服一些。在这个节奏被日程安排、屏幕和疲劳所左右的世界里，咖啡因似乎是维持生存的神奇配方。然而，尽管这种棕色液体蕴藏着神奇的魔力，大多数人却每天都在错误地饮用咖啡。咖啡是如何加速新陈代谢的呢？

The post Kava je pospeševalec metabolizma št. 1. : Če jo pravilno pijemo, topi maščobe in zavira lakoto v nekaj minutah appeared first on City Magazine.

嘴唇干裂？！你是否厌倦了干燥、皲裂、起皮的嘴唇？别再用昂贵的磨砂膏和诱人却充满化学成分的配方了。只需从药店或商店购买一些基本成分，再加一点厨房里的红糖，5分钟就能拥有滋养柔软的双唇。这款磨砂膏结合了凡士林和糖，能够有效去除死皮细胞，让双唇在第一次使用时就呈现出光滑细腻的质感，非常适合涂抹润唇膏或口红。

The post Razpokane ustnice? Od sončenja ter vetra? Vazeline + rjavi sladkor = mehke ustnice v 5 minutah, brez dragih pilingov! appeared first on City Magazine.

在Instagram、TikTok和皮肤科医生都宣称用自己的配方带来新一轮眉毛生长革命的时代，许多人都想知道一个简单的答案：什么方法真的能让眉毛变浓密，又不用花钱请当地的美容专家？答案是——自然。这可不是老生常谈。如果你曾经偷看过祖母浴室里的架子，你很快就会意识到，几十年前她就知道蓖麻油、洋葱和芦荟的功效。而且，她可没用它们做沙拉。

The post Želiš obrvi kot Cara Delevingne? 12 naravnih trikov za gostejše obrvi, ki z nekaj potrpljenja in discipline naredijo več kot dragi tretmaji appeared first on City Magazine.

在这个生活节奏越来越快、日程越来越满的世界里，女性常常要兼顾工作、家庭、朋友和个人抱负，同时还要应对持续不断的荷尔蒙波动、月经周期以及随之而来的更年期挑战。因此，即使我们更愿意用“我只是累了”来搪塞，我们的身体有时也会发出“呼唤”的呼唤，这也就不足为奇了。事实上，我们需要的不仅仅是一夜好眠和一杯咖啡——我们需要的是维生素。

The post Kaj vašemu telesu res manjka? 12 vitaminov, ki bi jih morala poznati vsaka ženska po 25. letu appeared first on City Magazine.

随着年龄增长，智慧也随之增长……不幸的是，地心引力也随之增长。虽然大多数女性乐于告别青春期的喧嚣，但自然衰老对乳房的影响却远不及预期。不仅仅是年龄，还有体重下降（以及随后的“幸福增重期”）、怀孕、哺乳、荷尔蒙变化、佩戴不合适的胸罩以及过量的尼古丁——所有这些都会导致乳房下垂。

The post 7 domačih trikov, s katerimi dvignete povešene prsi – naravna pot proti gravitaciji appeared first on City Magazine.

酵母菌感染。这些令人讨厌的小麻烦往往在最不合适的地方、最不合适的时间出现——比如你周末去水疗中心，或者穿着你最爱的紧身裤的时候。虽然它们不会危及生命，但肯定会让人感到尴尬，而且充其量也会让你痒得厉害。酵母菌感染是由各种喜欢栖息在身体温暖、潮湿和阴暗角落的真菌引起的。炎热潮湿的天气、穿着汗湿的衣服、压力、不良的卫生习惯或免疫系统较弱——这些都是导致酵母菌感染的诱因。

The post Kako premagati glivične okužbe brez zdravnika (ali zadrege v lekarni): Naravna zdravila, ki delujejo bolje kot reklame appeared first on City Magazine.

在这个Instagram每天都会推出新款神奇面霜、TikTok不断推送来自世界各地奇异美容秘诀的时代，一个非常简单的道理却常常被人们忽视——牛奶的力量。没错，它就是我们通常用来泡咖啡或麦片的那种白色饮品，但实际上，它蕴藏着打造自然、亮泽、柔滑肌肤的非凡秘诀。如果你认为牛奶护肤只是来自祖母厨房的秘方——那你就对了。祖母们往往拥有最好的肌肤，无需任何滤镜和肉毒杆菌。解决办法就是自制牛奶面膜。

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

最好的DIY晚霜抗衰老配方？！您是否正在寻找一款有效、实惠且纯天然的方案，让您一夜之间拥有年轻亮丽的肌肤，减少皱纹？我们为您推荐一款简单的自制抗衰老霜，由凡士林和强生婴儿油制成，这款产品在美容界已是人气爆棚。接下来，我们将带您了解这款简单的晚间面部护理配方为何如此火爆，添加哪些成分可以提升效果，以及如何让您第二天醒来，拥有放松、水嫩、焕然一新的肌肤——无需使用不必要的化学成分，也无需购买昂贵的化妆品。

The post Najboljša DYI nočna anti-age krema: Vaseline + Johnson’s Baby Oil, ki nadomešča 100 € drage serume appeared first on City Magazine.

自制“玻璃肌”爽肤水？！是不是已经厌倦了那些“30步打造完美肌肤”的护肤系列，以及那些连银行卡都眼花缭乱的价格？是时候重新发现一个久经考验的秘方了，早在网红时代之前，亚洲的祖母们就一直在用。用米水和胡芦巴（methi）自制的爽肤水，能让你拥有容光焕发、肤色均匀、健康的肌肤，而且价格还比在当地面包店买一杯咖啡和一个甜甜圈贵得多。

The post DYI domači “Glass Skin” toner iz le 2 sestavin: sijaj za manj kot 1 €, ki premaga 100 € vredne tonerje appeared first on City Magazine.

说到护发，我们似乎什么都试过了——从成分连药剂师都说不出来的昂贵洗发水，到在TikTok上爆红、效果各异的花招……嗯，真是五花八门。然而，在寻找完美配方的过程中，一种简单、天然、却极其有效的配方却常常被忽视：椰子油。不，它不仅仅是一种保健时尚——椰子油是一个古老的美容秘诀，流传了好几代，而且名副其实。

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

米水，那种大多数人毫不犹豫地倒入下水道的浑浊液体，最近又重新回到了美容界的宝座上。而且理由充分。几个世纪以来，它一直是日本和韩国女性美容程序的一部分，以她们如瓷器般光滑、几乎不可思议的肌肤而闻名。但如今，这个秘诀也融入了我们的日常生活——它并非一种潮流，而是一种自然、简单、高效的护肤程序，将古老的智慧与现代生活方式完美结合。

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

减肥。这永远伴随着我们，从新年决心到夏初“我的天，这件泳衣不像以前那么好看了”的转变。我们都知道：减肥没有捷径。没有健康的饮食和运动，很难取得任何进展。但好消息是？有一些排毒饮品可以帮助你减肥——而且不用放弃所有好吃的东西。

The post Pozabi na čudežne diete: ti 4 detox napitki ti lahko dejansko pomagajo shujšati appeared first on City Magazine.

你肯定已经苦恼地看着自己的发梢分叉，嘀咕着：“我用的可是昂贵的洗发水、护发素、来自遥远国度的神奇护发素，还有Instagram推荐的其他神奇产品啊。” 但如果告诉你，问题就在你刚洗完澡的那一刻呢？湿发时你的护理方法错了。

The post To počneš tudi ti narobe: 5 pogostih napak, ki jih še vedno počnete z mokrimi lasmi (in kako jih odpraviti) appeared first on City Magazine.

如果你曾经在飞机上遇到颠簸时，坐在飞机上，一杯塑料绿茶仿佛变成了一个临时摆锤，那么你一定知道听到“机组人员，准备降落”这句充满魔力的话语是多么令人安心。当飞机在颠簸几下后终于落地时，你会感到一阵轻松。你会觉得自己经历了一件非同寻常的事情，甚至可以说是壮丽的——飞机落地时，你会拍手！你的双手不由自主地表达着兴奋和感激。

The post Zakaj ploskanje ob pristanku letala ni več kul (in morda nikoli ni bilo) appeared first on City Magazine.

快速洗涤模式非常适合轻度脏污的衣物，或者那些因为闷热而不是日常衣物而沾染污渍的衣物。但如果你认为它能去除酒渍、草渍或孩子想象留下的污渍——唉，这种神奇的魔法还没发明出来呢。

The post To se zgodi vašim oblačilom, če prepogosto uporabljate hitri cikel pranja – in kdaj ga res NI pametno uporabiti appeared first on City Magazine.

夏天是海边玩乐、泳池嬉戏和……空调的季节。可惜的是，夏天也是耳痛的季节。不过别担心——有很多自然小妙招，能帮你在家快速有效地缓解耳痛。

The post 7 načinov, kako odpraviti bolečino v ušesu z naravnimi rešitvami: ko plavanje in klima poleti zagodeta appeared first on City Magazine.

你有没有过这样的经历：清晨走进自家花园，眼前的景象仿佛是啮齿动物版的科切拉音乐节在夜间举行？生菜被啃食，草莓枯萎，胡萝卜被连根拔起。而你却一手拿着锄头，一手绝望地站在那里。深呼吸。有一种天然、无毒的方法可以消灭老鼠和它们毛茸茸的盟友——而且非常有效。如何自然地消灭老鼠？

The post Kako pregnati miši in glodalce predno ti uničijo cel vrt – brez strupov in krvoločnih pasti appeared first on City Magazine.

防晒霜本应保护我们的皮肤，却又无情地毁掉我们的衣服，这听起来似乎有些自相矛盾，却又充满诗意。它本应是抵御紫外线的保护层，却变成了持久的黄色污渍——尤其是在你穿着浅色衣服的时候。一旦污渍渗入织物，似乎就注定要永远留在那里。每个白衬衫被毁的人都会问：如何去除衣服上的黄色防晒霜污渍？

The post Kako z oblačil odstraniti rumene madeže od kreme za sončenje: triki, ki te rešijo pred “rumeno katastrofo” appeared first on City Magazine.

说到在花园里增添一抹地中海风情，你通常会想到迷迭香、薰衣草，或许还有无花果。但那些敢于更进一步的人会选择夹竹桃——这种植物既有希腊女神的容貌，又能展现摇滚明星在心情不好时的个性。夹竹桃的花朵精致，有粉色、白色、红色甚至杏色，叶子则像月桂树。它不仅仅是一种装饰品，更是一种彰显，而且是大胆的表达。如何种植夹竹桃树？

The post Kako vzgojiti drevo olendra: vročekrvni sredozemski lepotec, ki iz grma zraste v drevo – če ga znate ukrotiti appeared first on City Magazine.

夏天，当你的公寓变成烤箱，空气像融化的冰淇淋一样时，只有一个问题：如何在没有空调、不破产、不搬进冰箱的情况下降温？这里有11个巧妙的解决方案，让你的家在夏天保持凉爽！

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.