如果说大多数女性（以及越来越多的男性）对护肤程序有什么期望，那就是无需侵入性手术即可拥有年轻的容颜。皱纹、紧致度下降、肤色不均以及疲惫缺水的肌肤都是衰老的典型迹象，它们会浮现在你的脸上，有时甚至比你预想的还要快。虽然看起来唯一的出路是诉诸昂贵的治疗或针刺疗法，但答案往往就在我们最意想不到的地方——自然之中。

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

如果每次有人不小心把洗衣液倒进洗衣机的第三格，我们都能得到一欧元，大概就能雇得起专业的干洗店了。说真的——尽管洗衣机抽屉里的第三格功能齐全，说明书也用了十五种语言，但它仍然是一个家喻户晓的谜。

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.

油渍干了之后渗进织物里真是让人头疼。一旦在洗涤前忽略了它们，然后又放进烘干机里“烘烤”，它们就几乎成了永久性的污渍。但它们不必永远留在那里。有一种去除油渍的方法——无需使用刺激性化学品，也不会损坏织物，而且最重要的是——效果不言而喻。

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

如果透过烤箱玻璃看到的景象更像是一件抽象的艺术品，而不是一个烹饪“展厅”，那么这篇文章正适合你。那些烧焦的油脂和烘焙残留物，无论怎么擦都擦不掉，它们不仅仅是视觉上的困扰，还会提醒你那些以“下次我会擦得更干净”结尾的食谱。而“下次”永远都不会到来。如何才能轻松地将烤箱玻璃擦得锃亮呢？

The post Pozabite na kis in sodo bikarbono: S tem trikom v 5 minutah brez truda očistite steklo pečice do sijaja appeared first on City Magazine.

浴室硅胶填缝剂上的霉菌不仅仅是美观问题。它是一种微生物现象，随着时间的推移，也会影响房间的空气质量，尤其是在浴室通风不良的情况下。霉菌最常出现在浴缸、淋浴房和墙壁之间的接缝处，形成黑色污渍，这些地方经常积聚水分。霉菌的形成原因是湿热的环境、空气流通不足以及有机残留物（化妆品、皮肤细胞等）的存在，这些有机残留物是霉菌滋生的温床。

The post Kako učinkovito odstraniti plesen na silikonskih fugah v kopalnici: preverjena metoda, ki deluje brez agresivnih kemikalij appeared first on City Magazine.

当外面寒风凛冽，公寓里的温度计却固执地指向“毛衣温度”——尽管开了暖气——你该想想该如何给公寓供暖了。不，我们说的可不是更换供暖系统或投资新的热泵。我们说的是一个更实惠（而且几乎简单到无可挑剔）的解决方案——厨房锡纸。没错，就是抽屉里塑料袋和橡皮筋旁边的那个。

The post Kako z alu folijo ogreti stanovanje in zmanjšati račun za ogrevanje appeared first on City Magazine.

你的午餐是不是烧糊了，餐具冒着像火山一样的浓烟？你烧焦的锅看起来更像古代文物，而不是现代厨具？别担心——这不是你烹饪生涯的终点。与其四处寻找新的锅具，不如试试用一些日常用品来点真正的清洁妙招。

The post Kako očistiti zažgan lonec v 10 minutah: preprost trik brez kemikalij, ki vedno uspe appeared first on City Magazine.

烤箱——周日午餐、圣诞饼干以及所有那些“只需20分钟，180度高温”的晚餐的忠实助手。然而，当需要清洁时，它却仿佛直视着我们的灵魂，沾满油渍、烧焦的残渣，以及过去烹饪的黑暗历史。许多人宁愿极度忽视这一刻。

The post Enostaven trik za čiščenje pečice, ki je obsedel vse gospodinje: potrebujete le tabletko za pomivalni stroj in 5 minut časa! appeared first on City Magazine.

如今，洗碗机的按钮比太空舱还多，难怪连洗碗机洗涤块的成分都让80年代的普通化学配方羡慕不已。磷酸盐、氯、刺激性香料，以及像混凝土一样容易被自然消化的包装——所有这些都装在一个方便压缩的方块里，每次只需几美分。然后我们就会想，为什么我们的手会干燥，为什么晚餐闻起来像实验室里闻到的“新鲜”味道。

The post Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni appeared first on City Magazine.

在卢布尔雅那蒂斯塔·斯维特利卡纳（Tista Cvetličarna）的优美氛围中，小米发布了小米15T系列的全新可穿戴设备——小米手表S4 41毫米智能手表和小米OpenWear Stereo Pro无线耳机。活动现场还增添了创意元素——由著名花艺师Žiga Breskvar Tiller和抹茶大师Ian Polak Rožac举办的花艺工作坊。

The post Bloom & Balance by Xiaomi: Spoj tehnologije, narave in ravnovesja appeared first on City Magazine.

罗马——这座城市的每一条街道都弥漫着历史的低语，古典遗址和文艺复兴时期的杰作与Vespa摩托车和意式浓缩咖啡的香气交织在一起。如果您只有48小时？不用担心，我们为您准备了完美的必游行程，带您领略罗马和梵蒂冈的魅力——没有不必要的压力，却充满“妈妈咪呀！”的美妙时刻。

The post Rim in Vatikan v 2 dneh: Ko imaš samo 48 ur časa za 2800 let zgodovine appeared first on City Magazine.

如果我们有一张时尚星座图，2025年秋季无疑将与高级定制明星一起引领舒适潮流。这种舒适感不再仅仅是居家休闲的伴侣，而是街头优雅自信的化身。如果说有一件单品能够将这种全新理念淋漓尽致地体现出来，那非全新Crocs Classic Unforgettable Clog莫属——一款令人难以忘怀的鞋履。不仅因为它的名字，更因为它将引领所有深谙时尚表达之道的人，他们深知时尚表达的意义并非在于承受苦难，而在于自信自在。

The post Jesenska modna napoved 2025: Crocs Classic Unfurgettable Clog je obutev, ki bo prevladovala to sezono appeared first on City Magazine.

衣物柔顺剂本应让衣物柔软芬芳，但有时却适得其反。如果洗完后衣物没有清新的香味，反而略感沮丧，那么是时候检查一下自己是否犯了最常见的洗衣错误之一了。

The post Zakaj vaše perilo ne diši, čeprav uporabljate mehčalec? Kriva je napaka, ki jo dela skoraj vsak appeared first on City Magazine.

木地板是家居元素之一，兼具美观、温暖和永恒优雅。没有什么比脚下橡木、胡桃木或枫木的精致花纹更能为空间增添光彩。但与此同时，拼花地板就像一件精致的丝绸衬衫——美丽却需要呵护。当一层又一层的污垢、清洁残留物、灰尘，以及——说实话——一些疏于保养——堆积在地板上时，它们的光泽就会消失。随之而去的，还有那份清新整洁的家居氛围。

The post Vaš parket bo sijal kot nov: naravno domače čistilo za lesena tla, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

Ko se ekscentrična ustvarjalnost belgijskega oblikovalca Glenna Martensa združi z globalno dostopnostjo H&M-a, nastane modni trenutek, ki ni le kolekcija – je poklon oblikovanju, svobodi in tistemu, čemur v modi pravimo "twist z razlogom". Kolaboracija H&M × Glenn Martens je eksplozija preoblikovanih klasičnih kosov, eksperimentalnih silhuet in igrive mode, ki jemlje vsakdanji slog in ga postavi pod lupo drznosti.

The post H&M × Glenn Martens (2025): Kolekcija, ki bo premešala vašo omaro – in pravila igre oblačenja appeared first on City Magazine.

在这个品牌争相用炫目的亮片、限量版连帽衫和病毒式营销来吸引眼球的世界里，看到有人利用自己的影响力实现超越利润的伟大目标，令人耳目一新，甚至感动不已。二十多年来，全球运动服饰巨头耐克不仅致力于打造鞋类和运动偶像，还致力于将儿童的生活故事转化为富有意义的时尚产品。

The post Nike predstavlja najbolj srčno kolekcijo leta 2025: vsak par pomaga malim borcem na poti do ozdravitve appeared first on City Magazine.

还在为排水管发出的怪声、缓慢的水流和水槽里飘出的鱼腥味而烦恼吗？欢迎加入排水管堵塞俱乐部——全球最大（也是最令人抓狂）的家居装修俱乐部。但请注意：你不仅要付出神经质的代价，还要付出时间、金钱和不必要的尝试。

The post Kako odmašiti odtok pomivalnega korita v 60 sekundah – brez sode bikarbone, brez kisa in brez komplikacij appeared first on City Magazine.

蜘蛛状静脉。皮肤上那些我们最不希望看到的蓝紫色图案。它们可能只是碍眼，也可能表明我们的血液循环需要加强。尽管现代医学提供了各种各样的治疗方法——从激光疗法到硬化疗法——但对许多人来说，首选的治疗方式总是当地的药房。

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

清晨，你家的淋浴喷头是不是像1983年的瀑布一样，而不是现代的浴室体验？也许是时候该好好修理一下厨房橱柜，而不是去找水管工了。水垢就像一个无声的“破坏者”，它会在淋浴喷头上积聚，几乎不知不觉地减少水流，降低效率，增加用水量——直到有一天早上，你惊讶地发现，水流变成了冰冷的涓涓细流，而不是稳定的水流。

The post Kako odstraniti vodni kamen in plesen s šob na glavi tuša – pozabite na belilo in kis, rešitev je preprostejša (in bolj učinkovita) appeared first on City Magazine.

每个家庭都有忠实的除尘助手。它有时安静，有时略显嘈杂，但始终准备工作。然而，有一天，你的吸尘器突然停止运转了。你开始吸尘，但地板上的碎屑仍然像两分钟前一样散落。你的第一反应是什么？“是不是该换台新的吸尘器了？”不过，先别急着想。

The post Kako očistiti sesalec, da bo spet sesal kot nov – v 4 korakih in brez stroškov za servis appeared first on City Magazine.

有多少次，当一块旧的洗碗海绵失去硬度、色泽和尊严时，你会不由自主地把它扔进垃圾桶？这可以理解——厨房卫生不容妥协。但海绵不再适合用来擦洗餐具，并不意味着我们不能赋予它一份体面的“第二职业”——而且这份职业远比你想象的要丰富多彩得多。

The post 10 briljantnih načinov, kako uporabiti staro gobico za pomivanje posode – obžalovali boste vsako, ki ste jo vrgli proč appeared first on City Magazine.

当季节结束时，树木被砍光，院子里铺满了一层色彩斑斓的落叶，我们大多数人都会不由自主地拿起耙子。毕竟，干净的院子才是整洁的院子，不是吗？几十年来，秋天清理落叶几乎成了一项仪式性的家务，人们出于对美观、秩序以及邻居的责任感而进行清理。但随着人们对气候变化和生物多样性意识的增强，即使是这项最传统的园艺工作也受到了审视。

The post Ali je bolje listje pograbiti ali pustiti? Strokovnjaki razkrivajo najboljšo rešitev za zdrav vrt appeared first on City Magazine.

如果你曾经打开烤箱门，看到满是油污的玻璃，感觉就像在看之前五次圣诞大餐的残羹剩饭，那么你并不孤单。烤焦的油渍是厨房里最顽固的污渍之一——看得见、摸得着、恶心至极。虽然有数百种家庭清洁方法声称能带来神奇的清洁效果——从醋浴到小苏打，再加上对奇迹的信仰——但效果往往令人失望。

The post Kako v 5 minutah očistiti trdovratno maščobo s stekla pečice – brez kaplje kisa ali sode bikarbone appeared first on City Magazine.

英国犯罪迷你剧《游戏》（The Game）在Pickbox NOW频道热播，讲述了一位退休侦探的故事，但他绝不会就此告别犯罪生活。这部剧集似乎秉承了BBC“英式风格和粗犷魅力的心理悬疑侦探”的风格，是该系列热门剧集的又一力作，它巧妙地将四集剧情浓缩成一个整体：紧张刺激、偏执狂，以及那个挥之不去的问题——他是真实存在的，还是只是“发生在”他身上的？

The post Recenzija serije “The Game”: Ko se upokojitev spremeni v psihološki triler appeared first on City Magazine.

如果地毯会说话，它们大概会经常叹息：“给我透透气！”这些柔软的地毯纤维每天都会吞噬各种东西——从灰尘、头发、碎屑、狗毛，到即使是最强力的吸尘器也检测不到的微小颗粒。虽然地毯表面看起来完美无瑕，但其内部往往是细菌和异味的微观世界，让你的家闻起来比山风还难闻。

The post Kako globinsko očistiti preprogo, da bo dišala kot nova – preprost trik s sodo bikarbono, ki deluje, medtem ko vi spite appeared first on City Magazine.

有时言语不足以表达，所以卢卡·东契奇用行动来表达。这次，他用全新的球鞋表达了这份爱。这不仅仅是他标志性的Jordan Luka 4和Jordan Luka .77的全新版本，更是对这份超越球场、三分球和冠军的爱的真挚致敬。这份爱关乎他的女儿，关乎他时刻牵挂着她——即使他正飞向篮筐。

The post Luka Dončić svetu pokazal, kaj pomeni biti oče: Nova kolekcija Jordan »Hčerka« je nežna oda ljubezni med očetom in hčerko appeared first on City Magazine.

当寒冷袭来时，家里就成了您舒适的避难所。暖气在其中扮演着重要的角色，但许多人并没有意识到，“脚冷”的原因可能仅仅源于一个简单的家居疏忽——散热器清洁不当。由于散热器内部通道积满灰尘，它们通常只能发挥一半的功效。结果呢？供暖减少、电费上涨，空气质量也显著下降。

The post V 2 minutah do toplejšega doma: S tem trikom očistite radiator in prihranite pri ogrevanju appeared first on City Magazine.

说到化妆艺术，每个细节都至关重要——从完美的眼线角度到粉质的质感——选择合适的口红仍然是美妆蜕变最有力的工具之一。它不仅仅是画龙点睛的一笔，更是那标志性的色彩，能够柔化五官，焕活整个脸庞，让你看起来（和感觉）自信而年轻。无需侵入式操作，无需滤镜。

The post Šminka, ki izbriše leta: Odtenek, ki pomladi obraz in doda polnost vašim ustnicam appeared first on City Magazine.

如果你总是因为“别无选择”而把冬季羽绒服送到干洗店，那就继续阅读吧。现在有一个更好（也更便宜）的方法，既不会浪费你的时间，也不会影响你的风格。在家洗羽绒服不再是禁忌——即使售货员可能郑重其事地向你保证“这件羽绒服真的只能干洗”。剧透：她错了。

The post Kako doma oprati puhovko, da bo kot nova? Brez kemičnega čiščenja, brez grudic, brez panike! appeared first on City Magazine.

如果你发现自己每晚都在同一时间（凌晨2点到3点之间）醒来，这不仅仅是扰乱睡眠的恼人干扰，也可能是身体系统出现问题的征兆。睡眠是最重要的生理功能之一，因为身体在睡眠过程中修复组织、调节激素并处理情绪刺激。当这个自然过程周期性地被打乱，尤其是在同一时间，通常就不仅仅是“睡眠不好”或压力大了。

The post Se pogosto zbujate med 2. in 3. uro zjutraj? To ni slučaj – vaše telo vas opozarja na nekaj resnega appeared first on City Magazine.

说到美，我们常常会想到高级定制时装目录、闪亮的发型和电影般的笑容。但占星术的定义则略微……星光熠熠。据占星术称，某些星座拥有与生俱来的天赋——不仅拥有美丽的外表，更拥有一种内在的光芒，无需太多努力（或滤镜）就能俘获周围的人。

The post Najlepši ljudje horoskopa: Ta astrološka znamenja izžarevajo brezčasno lepoto – ste med njimi? appeared first on City Magazine.

黑色星期五是许多人为亲朋好友选购礼物的好时机，既省时又省钱，还能减轻压力。与其在节日前夕挤满人潮涌动的商店，不如提前计划好购物，充分利用特价优惠。只要我们用心挑选，就能找到适合各个年龄段和品味的礼物——从儿童、年轻人到朋友、伴侣，甚至长辈。

The post Črni petek: Kako najti popolna darila za vsakogar appeared first on City Magazine.

多年来，黑色睫毛膏几乎被视为宗教戒律。它标志性、惊艳、永恒，定义了从奥黛丽·赫本到金·卡戴珊几代人的妆容。它是漫长夜晚、晨会和各种约会的默默盟友。但在2025年，美妆正朝着不同的方向发展。它并非远离优雅，而是走向了对优雅的重新诠释。

The post Je res konec črne maskare? Lepotni svet je izbral svojega novega favorita appeared first on City Magazine.

浴缸或淋浴间硅胶上的黑点不仅仅是美观问题。它们顽固存在，令人烦恼，说实话，甚至有点恶心，这是由于潮湿、通风不良以及有机物（洗发水、凝胶、肥皂和其他所有不该出现的东西的残留）造成的。最常见的是霉菌，它们喜欢在我们最没有时间和精力进行彻底清洁的地方扎根。一旦它们扎根，就很难轻易离开。

The post Kako odstraniti črne madeže plesni na fugah: preprost trik, ki reši večletno nadlogo v kopalnici appeared first on City Magazine.

疲劳、压力、例行公事，还有那种肩胛骨被压着的感觉……你懂吗？我们大多数人都过着高效的生活，假期只是偶尔打断原本完美计划的生活。但研究表明了一个非常有趣的事实——休息一下或许一点也不自私，甚至可能挽救你的生命。

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

最近，你是否也感觉电表像在跑马拉松一样，而你却只想洗三件T恤和一双袜子？的确如此——随着寒冷月份的到来，随着家庭供暖、使用烘干机和烹饪频率的提高，能源消耗也在增加。所有这些在账单上留下的痕迹，有时甚至比你每月的用电量还要多，相当于一次周末度假的费用。

The post 5 trikov pri pranju perila, s katerimi lahko zmanjšate račun za elektriko do 30 % appeared first on City Magazine.

每个家庭都有一些悄悄流传下来的小窍门——那些家装目录上没有的，或者在电视广告里只有15分钟的曝光率的小窍门。最近，社交媒体上就有一个风靡一时的小窍门：用烘焙纸清洁厨房水槽和水龙头。无需化学品，无需擦洗，也无需戴着橡胶手套，也不用拍大场面。

The post Vaše korito se bo svetilo kot steklo – v 1 minuti in brez kemikalij! appeared first on City Magazine.

啊，秋天到了。夏日的欢愉渐渐消退，落叶在脚下嘎吱作响，商店货架上摆满了金灿灿的柑橘——橘子。

The post Sezona mandarin je tu: kako izbrati tiste prave – sladke, sočne in brez kisle drame appeared first on City Magazine.

星级或许依然是烹饪界声望的代名词，但如今，米其林的“太空表亲”正在用新的东西取代它们——米其林钥匙，这是对全球最佳酒店的独特认可。它的意义不在于床上有多少个枕头，也不在于房间是否有泳池景观，而在于更微妙的东西：一个地方的灵魂。拥有钥匙的酒店不仅仅是住宿，它本身就是一个目的地。

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

当世界上最优秀的自行车运动员邀请凡人在他的地盘上一较高低时，会发生什么？结果就是一场融合了汗水、英雄气概和些许科技的赛事。波吉挑战赛（Pogi Challenge，又称S Klanc v Klanc）不仅仅是一场普通的业余比赛，更是一个与塔德伊·波加查（Tadej Pogačar）并肩作战（或落后几分钟）的独特机会。波加查是斯洛文尼亚的体育明星，过去几年里，他的骑行速度如同踩上了涡轮增压的按钮。

The post Kdo lahko prehiti Tadeja Pogačarja? Na Pogi Challenge bo odločala moč – in pametna ura kot skrivno orožje appeared first on City Magazine.

如果要用三个词来形容这个季节，那就是：大胆、丰富、出乎意料。2025/26秋冬系列摒弃了极简主义作为唯一安全的选择，而是邀请我们尽情玩味色彩、材质和廓形。因此，一个时代即将到来：可可色皮草大衣、早上九点的闪亮手袋，以及搭配运动毛衣的芭蕾舞鞋，将成为一种完美（甚至可以说是令人向往的）的搭配。

The post Rjava, bordo in bleščice: kako jih kombinirati, kot da ste pravkar stopili s pariškega tedna mode? appeared first on City Magazine.

Če kdaj obstaja trenutek, ko si želimo obleči nekaj, kar je hkrati elegantno, udobno in pripravljeno na vsak gib – potem je to zdaj. Jesen 2025 prihaja z novo estetiko, ki je preplet mode, gibanja in osebnega izraza. In H&M Move je popolno ujel ta trenutek z novo kolekcijo SoftMove™, ki jo navdihuje svet sodobnega plesa – a brez težnje po popolnosti. Namesto tega slavi fluidnost, ženstvenost in samozavest, ki se zgodi, ko se končno oblečeš zase.

The post Ples kot moda: H&M Move predstavlja plesno kolekcijo, ki jo boste želele nositi tudi izven studia appeared first on City Magazine.

时隔数年，时尚界最具标志性的内衣秀强势回归，并以维多利亚的标志性风格回归。这一次，我们将舒适地窝在沙发上，或穿着丝滑睡衣，观看2025维多利亚的秘密时尚秀的直播，届时该活动将登陆各大数字渠道。10月15日美国东部时间晚上7:00，一场融合时尚、艺术与奢华的时尚盛宴即将拉开帷幕——粉红地毯将于美国东部时间晚上6:30开启。

The post Prihaja Victoria’s Secret Fashion Show 2025 – in to je 7 najbolj ikoničnih kosov, ki si jih želi imeti vsaka ženska appeared first on City Magazine.

我们都会经历这样的夜晚，醒来时感觉自己仿佛被人放进了离心机——浑身大汗，盖着的床单摸起来更像是保鲜膜而不是布料。然后，另一个夜晚来临。我们躺下，突然间，床不再是一件家具，而是一个舒适的庇护所。究竟发生了什么变化？或许不是床垫的改变，不是新的冥想习惯，也不是精油。有时，区别就在于更简单的：合适的床上用品。

The post Katera posteljnina zagotavlja najboljši spanec? Vprašali smo strokovnjake! appeared first on City Magazine.

当两股截然相反的力量在闷热的地下室相遇，会发生什么？其中一股力量由艾玛·斯通饰演，而另一股力量或许由来自另一个星系的实体操控。电影《布格尼亚》是导演欧格斯·兰斯莫斯的最新力作，他的每一部电影都不断拓展现实的界限——这一次，他带来了一部科幻喜剧，其中的阴谋论不仅止步于Reddit，也出现在了大银幕上。没错，事情发展得有些过于夸张了。

The post Napovednik filma Bugonia: Emma Stone v vlogi, ki vas bo presenetila – znanstvenofantastična komedija leta 2025, ki bo razburkala vse teorije appeared first on City Magazine.

如果您觉得斯洛文尼亚的秋天一年比一年精致，那您就对了。十月即将到来，2025秋季餐厅周——一场全国性的美食盛会，不仅仅是一场价格固定的活动，更是一场为打造更美味、更本地化、更负责任的未来而展开的运动。今年，餐厅周将焕然一新，推出电子优惠券，并有117家餐厅参与。

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

多年来，长发一直被视为女性气质的终极象征，但在2025年，这一规则将不再适用。短发——尤其是精灵短发——再次成为人们关注的焦点，这并非一种怀旧的时尚尝试，而是自信与大胆的鲜明体现。以标志性魅力和长发造型而闻名的金·卡戴珊，如今在巴黎时装周上以全新造型惊艳亮相，这绝非偶然。她将头发剪至发根，向世人证明，短发比无尽的卷发和华丽的接发更性感、更时尚、更有力量。

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

当气温骤降，太阳消失在云层后，暖气片也难以适应季节变化时，我们就会面临一个常见的家居难题：如何在室内快速高效地烘干衣物，又不至于把公寓变成亚热带温室。烘干机并非随时可用，或者我们根本就不想用——要么是因为耗电、空间，要么是因为喜欢更温和地处理衣物。

The post Najhitrejši način za sušenje perila v stanovanju brez sušilnega stroja: trik z brisačo, ki resnično deluje appeared first on City Magazine.

啊，秋天到了。一年中的这个时候，我们盖上蓬松的毯子，打开电视，假装自己是北欧极简主义“Hygge”广告的一部分。这场景里还缺什么呢？当然——一杯热茶。最好是自制的，用玫瑰果、薄荷、洋甘菊泡制的，或者夏天在山间旅行时“偶然”买来的（后来忘在厨房抽屉里的）那套好茶。

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

皮革拥有特殊的地位。它不仅仅是一种材质，更是生活方式的表达。一件皮夹克并非我们仅仅因为天气寒冷才穿上的单品。它的每一针一线都蕴含着一个故事：关于雨中演唱会、摩托车上的周末，或是曾经“有点贵”却依然不后悔的一次购物。正因如此，它值得被赋予更多意义，而不仅仅是用湿巾轻轻擦拭，或者，但愿不会，被扔进洗衣机。

The post Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

我们都知道那种令人恐惧的时刻：你从衣柜里拿出心爱的羊毛衫——发现上面有一个洞。不是一个，也不是两个。这简直就是一件被虫蛀的小艺术品，绝对不是任何设计师的作品。最初的震惊之后，随之而来的是第二个认识：在你的衣柜里，潜伏着悄无声息却又异常有效的入侵者——飞蛾。如果你不立即阻止它们，你最爱的冬衣就可能成为下一个目标。

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

紧身裤——几十年来，它一直是我们摆脱时尚困境的永恒经典，但与此同时，它也无情地让我们感到烦躁。我们几乎没把它拉到膝盖上，就会感到一阵熟悉的恐惧：它们能穿多久？一切会按计划顺利进行吗？而且，正如墨菲定律所说，它们总是在我们最重要的会议、约会或其他最不想发生时尚灾难的时刻破损。

The post Adijo, raztrgane najlonke! Preprost trik, ki hlačne nogavice naredi skoraj neuničljive appeared first on City Magazine.

毛衣起球不仅仅是美观问题，摸起来也不舒服，会缩短衣服的使用寿命，而且每次从衣柜里拿出一件原本完好无损的衣服时，都会让人感到沮丧。起球，也就是纤维摩擦产生的纺织球，在羊毛、腈纶、羊毛绒和其他针织物上尤其常见。一开始你只注意到一件，然后是整件——不知不觉中，你最喜欢的毛衣看起来就像是经历了三季《权力的游戏》。

The post Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil appeared first on City Magazine.

近年来，越来越多的人意识到天然产品在日常生活中的重要性，尤其是在个人护理和家居用品方面。衣物柔顺剂是最常用的家用产品之一——然而，很多人并不知道，其实自己就能轻松制作衣物柔顺剂，它不仅对皮肤和环境更友好，而且也更省钱。

The post Domači mehčalec za perilo: naravna rešitev z le dvema sestavinama za mehka in dišeča oblačila appeared first on City Magazine.

当国际足联世界杯首次在美国、墨西哥和加拿大三个国家举行时，我们期待着一场精彩的盛会。然而，如果没有它的主角——一个记录进球、泪水和传奇动作的足球，这场盛会又怎能算得上精彩呢？2026年世界杯全新官方用球TRIONDA应运而生，它不仅仅是一件足球装备，更是一份美学与科技的宣言。

The post FIFA World Cup 2026™: Spoznaj TRIONDO – uradno žogo prvenstva, ki bo pisala nogometno zgodovino appeared first on City Magazine.

当最后一声低音落下，当舞池中璀璨的热情弥漫在夜色的柔和阴影中，属于被选中者的时光正式开启。他们并非那些躲进舒适床铺的浪荡公子，而是那些懂得如何在寂静中创造场景的浪荡公子。在“Out After Dark”系列广告的第三篇章，也是最后一章中，当代优雅的标志性人物Amelia Gray，将我们带入夜晚的精妙尾声。她与PUMA Mostro鞋款的故事并未结束，而是发生了蜕变：从令人眼花缭乱的狂喜，到弥漫着夜店灯光气息的闪光的私密美学。

The post PUMA Mostro 2025: trendi povratek legendarnih superg v nežnem odtenku žajbla appeared first on City Magazine.

在新的活动中 小米15T系列这部讲述对细节的执着追求的故事，讲述了烹饪品牌 Vito Maccheroni 的创始人安热·乌恰卡尔 (Anže Učakar) 的精彩演绎。他是一位厨师，以“人生苦短，无暇品尝糟糕的意面”的理念征服了卢布尔雅那。他的人生旅程不仅仅是烹饪，更是一个关于毅力、奉献精神以及细节的力量的故事，这些细节能够带来改变。

The post Anže Učakar: Umetnost, ki živi v vsakem grižljaju appeared first on City Magazine.

当你将宜家对扁平盒子的执着、一丝斯堪的纳维亚设计魔力以及……一把内六角扳手结合在一起，你会得到什么？不，这可不是另一个让你心烦意乱的橱柜。你会得到ÖDLEBLAD——一款充满戏剧性、美学和概念感的灯具，它敢于将一块长期被忽视的金属置于氛围的中心。而且没有一颗螺丝。终于，宜家推出了一款无需思考即可组装的产品。

The post IKEA predstavlja ÖDLEBLAD – edinstveno svetilko, oblikovano iz 60 kosov v obliki imbus ključev appeared first on City Magazine.

如果想到恐怖电影还不觉得脊背发凉，那你要么是在自欺欺人，要么就是自己已经成了恶魔。别担心，今年你不用特意去寻找完美的噩梦——我们整理了一份2025年10月最佳恐怖电影榜单，适合窝在沙发上舒舒服服地观看。没错，它们都在HBO Max上线了，这意味着你终于有借口待在家里，躲避人群（以及客厅角落里那些不明力量）。

The post Najboljše grozljivke za Halloween 2025: Srh, ki se mu ne moreš izogniti (če si upaš) appeared first on City Magazine.

HBO Max 的十月，就像是为资深影迷和周日马拉松爱好者准备的瑞典自助餐——满足各种口味，但又都拥有标志性的高质量制作。在这期间，你会看到血腥小丑、催人泪下的纪录片、希腊岛屿上的侦探故事，以及比温布尔登网球公开赛决赛更紧张刺激的业余网球比赛。韦斯·安德森将带你进入他那充满柔和色彩的想象世界。如果你曾经渴望一口气看完一部电影——这就是你想要的。

The post Premiere na HBO Max oktober 2025: filmi in serije, ki smo jih že komaj čakali appeared first on City Magazine.