私人教练、体重秤和人工智能有什么共同点？别误会，这不是笑话的开头，而是2026年的现实。智能体重秤已经成为居家健身不可或缺的一部分——但哪些真的有效，哪些只是徒有其表？一起来看看2026年最佳智能体重秤吧！

The post Najboljše pametne tehtnice 2026, ki jim zaupajo fitnes trenerji: Tehnologija, ki vas ne bo le stehtala – ampak prepričala, da se premaknete appeared first on City Magazine.

我们过去写信，后来发短信，而现在……我们只需点击一个点赞或爱心按钮。现代交流已经简化为微小的手势——爱心、点赞、动态评论、表情符号。我们都知道如何使用它们，但很少有人意识到我们无意识地通过它们传递着什么信息——传递给自己、传递给他人、传递给算法。讽刺的是，在这个我们拥有比以往任何时候都多的沟通方式的世界里，我们的沟通却比以往任何时候都更加含糊不清。

The post Srček ali všeček: Kaj v resnici sporočaš osebi, ko klikneš? Psihološka analiza, ki te bo presenetila appeared first on City Magazine.

没错，你没看错。耐克和SKIMS强强联手——联名款时尚感十足，简直让人舍不得只在健身房穿。

The post NikeSKIMS Rift: ko se šport sreča z zapeljivostjo (in split-toe čevlji postanejo statement) appeared first on City Magazine.

如果意大利人要选一样东西来最能代表他们的人生态度，那答案不出所料是——美食。而如果要选一种甜点来完美体现意大利人的热情、精致和略带享乐主义的世界观，那非提拉米苏和阿芙佳朵的爱情故事莫属。来尝尝提拉米苏阿芙佳朵吧——这道甜点不仅仅是餐后甜点，更是一次味蕾的盛宴。

The post Tiramisu Affogato: ko se Italija zlije v skodelico božanske pregrehe appeared first on City Magazine.

如果你家里的烤盘比你最爱的煎饼锅经历过的“战斗”还多，那你肯定知道——烧焦的污渍和顽固的油脂比坏习惯更难清除。不过别担心，我们不是来建议你买新的——我们是来揭秘一种清洁方法，其效果之好，简直可以称之为家居清洁奇迹。

The post Pozabite na drgnjenje! Tako preprosto očistite zažgane pekače, da bodo sijali bolj kot vaše novoletne zaobljube appeared first on City Magazine.

头痛——现代生活的常客，总是在最不合时宜的时候袭来：Zoom会议进行到一半、没有空调的公交车上，或者第一次约会前夕。止痛药？当然有效。但随之而来的是一系列可能的副作用，以及一种感觉：你吞下的与其说是药，不如说是科学实验品。

The post Boli glava? Pozabi na tablete – ta domači balzam proti glavobolu je postal viralen z razlogom! appeared first on City Magazine.

故事总是如此。我们买白袜子——干净得像冬日里的阳光一样明亮。然后你穿着运动鞋出门办事，再去健身房，最后把它们放进烘干机，它们就变成了……嗯，介于令人怀念的灰色和略微泛黄的陈旧感之间。这个问题和洗衣机一样古老：白都去哪儿了？

The post Bele kot snežak: preprosta metoda, ki reši tvoje bele nogavice pred sivo usodo – brez belila appeared first on City Magazine.

Vsaka pomlad je obljuba novega začetka. Narava se prebudi, svetloba postane toplejša, in nenadoma začutimo potrebo po tem, da tudi v svojem domu pritisnemo »osveži«. H&M HOME 2026 je to intuitivno potrebo znova ujel z osupljivo spomladansko kolekcijo za leto 2026, ki ne le vnaša svetlobo in teksturo v bivalne prostore, temveč ustvarja atmosfero. Takšno, v kateri si želite preživeti trenutke – od lenobnega nedeljskega zajtrka do večerje s prijatelji, ki se zavleče v noč.

The post Ko pomlad vstopi skozi vhodna vrata: Nova kolekcija H&M HOME 2026 je oda brezčasnemu stilu 70-ih appeared first on City Magazine.

如果你没能拿到球，那就穿上新鞋吧。Jordan Brand 携全新一代球鞋强势回归，专为那些动作突破物理定律的球员而设计——如果要形容谁最能体现这一点，那非卢卡·东契奇莫属。Luka 5 不仅仅是一双鞋，它更是一种宣言，一个可靠的盟友，或许还是任何敢于在球场上大放异彩的球员的秘密武器。

The post Luka Dončić ima novo orožje na parketu: Luka 5 – superge, s katerimi ukrotiš igro (in nasprotnika) appeared first on City Magazine.

你上次真正玩耍是什么时候？不是玩手机或遥控器，而是真正地玩耍——玩那些能激发好奇心、挑战想象力、让你不由自主开怀大笑的东西？宜家认为，玩耍不只是儿童的专属，而是属于所有世代的。秉持着这样的理念，全新的GREJSIMOJS系列应运而生，开启了一个日常物品不再平庸的世界。

The post IKEA predstavlja kolekcijo, ki vaš dom spremeni v barvito igrišče za velike in male appeared first on City Magazine.

近年来，室内设计逐渐摒弃了强烈的对比和视觉上的喧嚣。设计师和家居美学爱好者们追求的是微妙、精致，以及最重要的——那些能够营造平衡、空间感和轻盈感的色调。正是在这种内省式的寻求宁静的氛围中，潘通2026年度流行色——云舞白——脱颖而出。它是一种极其柔和、近乎飘逸的白色，超越了以往人们对“白色”的所有认知。

The post Najlepši domovi 2026 so v barvi leta, ki prinaša mir: kako opremiti stanovanje v odtenku Cloud Dancer appeared first on City Magazine.

当空气中弥漫着新鲜出炉的甜甜圈的香气，商店里涌现出数量惊人的假发、亮片和“阿里最后一刻送来的”风格的服装时，很明显，一年一度的狂欢节即将到来，我们可以暂时忘却自我。在这一刻，现实仿佛变得无关紧要，任何成年人打扮成恐龙或火烈鸟都成了完全可以接受的现象。狂欢节——唯一一个社交面具远不如乳胶面具重要的节日。2026年的狂欢节是什么时候？

The post Kdaj je pust 2026? Čas za krofe, kostume in kanček norosti! appeared first on City Magazine.

如果你觉得家里的食品储藏室像住着一群老鼠，你并不孤单。像老鼠这样的啮齿动物非常擅长寻找温暖、黑暗且食物充足的地方——而你的家正是它们的理想去处。与其使用昂贵或刺激性强、通常含有有毒化学物质的驱鼠剂，不如试试更温馨的选择：天然香氛。

The post Miši, odselite se! Naravni repelent iz začimb, ki deluje bolje kot večina kupljenih – glodalce odžene brez strupa appeared first on City Magazine.

你知道韩国冬季护发秘诀吗？不知道？那你可能错过了最简单、最天然、最有效的护发方法，即使在冬天也能让你的头发柔软、亮泽、健康。我们说的可不是实验室里那些昂贵的精华液，也不是Instagram上那些神奇的胶囊。我们说的是韩国女性——这些护发大师——传承数百年、真实有效的传统护发方法，她们将这种方法代代相传。

The post Zimski SOS za lase: 4 rituali, ki vašim lasem prinesejo sijaj, kot da ste pravkar stopili iz reklame za šampon appeared first on City Magazine.

如果你一坐进车里，就被“夏日酷暑、陈旧咖啡和旧袜子”的味道熏得眼眶发酸，你并不孤单。汽车似乎总能慢慢形成自己的……我们姑且称之为“个性”。虽然你可能无法改变车内的装潢，但你只需付出一点点努力就能改变车内的氛围——包括气味。不妨试试自制车载空气清新剂吧。

The post Pozabite za dišeče smrečice! Tale DIY osvežilec bo vaš avto spremenil v spa na kolesih appeared first on City Magazine.

车内一个小小的符号和一个弯曲的箭头——如果你曾经好奇过这个按钮是做什么用的，你并不孤单。空气循环是汽车舒适性、制冷（或制热）效率乃至污染防护中最容易被忽视，却又至关重要的因素之一。

The post Ta gumb v avtu večina ljudi uporablja napačno – in s tem dela škodo klimi, zdravju in celo porabi goriva appeared first on City Magazine.

你有没有仔细看过浴室里的那些材料，然后想过用它们创造出一些真正革命性的产品？别说了，你家里可能已经有了这样一对美容组合，时尚界肯定会乐意给它们贴上100欧元的标签。没错，就是凡士林和咖啡。这两种日常用品组合在一起，竟然能创造出一种功效惊人的美容产品，足以媲美市面上一些最热门的美容产品。

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

你知道吗？只需喷一下就能解决雪粘在铲子上的问题！WD-40——你对抗无效冬季锻炼的最佳新盟友。

The post Genialni trik z WD-40, ki ti bo olajšal kidanje snega (in rešil hrbet!) appeared first on City Magazine.

你是否曾绝望地看着刚洗过的白衬衫上那块红酒渍？或是雨后午后狗狗爪子在沙发上留下的难看的泥痕？如果你觉得污渍像是在报复你过去糟糕的洗衣习惯——别担心，你并不孤单。污渍顽固难除，清洁产品价格昂贵，而且往往含有刺激性化学物质，会刺激皮肤、损坏衣物，甚至破坏自然环境。但有一种解决方案兼具强效、安全和低成本——自制去渍剂“OxiClean”。

The post Najmočnejše domače čistilo proti madežem: Recept, ki nadomesti OxiClean in vas bo stal manj kot 1 evro appeared first on City Magazine.

你有没有过这样的经历：打开衣橱，扑面而来的是一股霉味，而不是清新的气息，仿佛走进了某个十年都没用过空气清新剂的老姑妈的阁楼？别担心，你不是一个人。衣橱、抽屉甚至鞋架等封闭空间里积聚的气味，并不一定意味着疏于打理，而是潮湿、通风不良和衣物老化等因素的自然结果。是时候了解一下肉桂喷雾了。

The post Pozabi na zatohlo garderobno omaro: naravni cimetov sprej, ki tvoj dom spremeni v dišeče zatočišče appeared first on City Magazine.

马桶里的橙色污渍不仅影响美观，通常还表明水质较硬、矿物质沉积过多以及清洁不彻底。这种顽固的污渍通常出现在水位线附近，铁、锰和其他矿物质会在那里积聚。虽然它不会危害健康，但看着实在不雅观——尤其是在有客人来访，而浴室又像一面镜子，展现着家里的整洁时。

The post Trik, kako očistiti trdovratno umazanijo v WC-školjki s tabletko za pomivalni stroj (res deluje!) appeared first on City Magazine.

说实话，我们都喜欢从包里掏出一件金光闪闪、沉甸甸的迪奥唇膏时的那种感觉。它瞬间让我们觉得自己的生活就像电视剧《艾米丽和帕丽斯》里的情节一样美好。但是，更坦白地说，花40欧元甚至更多买一瓶糖和凡士林的混合物，简直是自虐，到了2026年我们恐怕就负担不起了（你懂的，通货膨胀和对马提尼酒的渴望）。所以，唯一的解决办法就是自制唇部磨砂膏。

The post Kako ustvariti viralni “Dior Lip Sugar Scrub” doma – to je DIY piling za ustnice, s katerim boš to zimo blestela appeared first on City Magazine.

床垫常常被我们忽视，成为我们日常生活中的牺牲品。它每晚都陪伴着我们，见证我们身心的各种状态——从汗流浃背到感冒，从在床上享用早餐到深夜追剧。然而，我们对它的关注却远不及对沙发或汽车的关注。结果呢？灰尘、汗渍、污渍、异味的积聚，以及（我们就不剧透了）一些细菌和尘螨的滋生。

The post 7 preverjenih načinov za čiščenje vzmetnice: odstrani madeže, vonjave in pršice brez agresivnih čistil appeared first on City Magazine.

你是否曾疑惑过自己为何感觉有些“与众不同”？你不再仅仅对日常琐事感兴趣，而是被更深层次的东西所吸引——去追寻意义、理念和愿景？如果你的命理数字是11、22或33，这或许并非巧合。这些是所谓的“大师数字”——宇宙据说会将这些特殊的频率分配给那些肩负着更具挑战性（但也更鼓舞人心）的人生使命的人。没错，你没看错：就是此生。命理学认为你来到这个世界是有原因的——而你的出生数字则蕴含着某种意义。

The post Če je tvoja številka usode 11, 22 ali 33, si med tistimi, ki jih Vesolje ni poslalo po naključju – preveri, če si v numerološkem VIP klubu! appeared first on City Magazine.

当白昼渐短，清晨雾气弥漫，空气中弥漫着冬日特有的寒意，我们便渴望温暖——不仅是围巾和热茶，还有一盘热气腾腾的佳肴。在这样的时刻，我们会想起那些不仅能填饱肚子，更能抚慰心灵的美食。奥地利阿尔卑斯山的皇帝煎饼（Kaiserschmarrn）便是其中之一。但并非袋装的，也不是旅游小屋里那些葡萄干品质堪忧的煎饼。我们说的是烤箱里飘出的家常版本，金黄酥脆的外皮，松软的内里，将冬日的夜晚装点成甜蜜的假日。

The post Puhasti “Kaiserschmarrn” iz pečice: zlato-rjava zimska tolažba, ki razveseli srce (in brbončice) appeared first on City Magazine.

如果你一想到要清洁烤箱就眼皮直跳，你并不孤单。这完全可以理解——干涸的油渍、烧焦的食物残渣和顽固污渍通常伴随着市售清洁剂刺鼻的气味，让你感觉像是在用火箭燃料清洁烤箱。而且，每用海绵擦三下，你就气喘吁吁，就像刚做完运动一样。更糟糕的是，清洁效果往往并不尽如人意。

The post Očistite pečico brez strupov: To domače čistilo za pečice raztopi vso zasušeno maščobo hitro in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

既然在家就能重现巨无霸的经典口味，为什么还要去餐厅呢？而且无需任何秘密配方，也没有背景小丑。

The post Big Mac doma? Seveda! Tukaj je recept za legendarno Big Mac omako appeared first on City Magazine.

如果你家铺了地毯，那你肯定知道——地毯沾上污渍只是时间问题。咖啡、红酒、婴儿汽水，或是狗狗散步回来后留下的“问候”——地毯每天都会遭遇各种意外。而当这种情况发生时，人们首先想到的往往是：“我之前买的那瓶昂贵的清洁剂在哪儿呢？我都没用过。” 好消息是——其实有一个更好（也更便宜）的解决方案。一种自制的、高效且经过验证的清洁剂，其清洁效果甚至超过了许多工业清洁剂——自制地毯清洁剂。

The post Najboljše domače čistilo za preproge: brez milosti do madežev, nežno do denarnice appeared first on City Magazine.

我们都希望洗出来的衣物不仅干净，而且柔软、散发怡人香气，更重要的是，对皮肤和地球都安全。但市面上大多数衣物柔顺剂和烘干纸都含有化学物质，这些物质可能刺激皮肤、危害环境，还会留下大量的塑料包装。如果您一直想知道如何让您的洗衣房更自然、更环保、更简洁优雅，我们有一个巧妙而简单的方法，您一定会想把它分享给您身边所有热爱环保的人。

The post DIY robčki za sušilni stroj za večkratno uporabo: Eko hit – za perilo, ki ga boste želeli objeti appeared first on City Magazine.

你是否经历过这样的奇妙时刻：在寒冷的冬日清晨，按下雨刮器按钮……却什么反应也没有？没有喷水，没有清凉——只有一片死寂，你只能像某些蹩脚的冰茶广告里那样，用纸巾手动刮掉挡风玻璃上的冰霜。讽刺的是，就在一周前，你还兴高采烈地花一顿丰盛午餐的钱，买了一瓶名为“高山清新”的雨刮器清洁剂，而它——和它一起——确实像去年的雪一样清新。

The post Pozabite na modro tekočino s črpalke: Kako narediti domače čistilo za vetrobransko steklo, ki pozimi ne zmrzne in poleti diši appeared first on City Magazine.

它突然出现。当你正在刷牙或在床底下找拖鞋时，一个腿多到数不清的生物会从你身边嗖地窜过。虽然蜈蚣并不危险——它们不传播疾病，不会啃咬家具，而且通常对你也不感兴趣——但它们的速度、奇特的外形，以及最重要的是，我们永远无法预料到它们的出现，都让我们感到不安。

The post Stonoge v vašem domu? Tukaj je znanstveno podprt načrt, kako jih izkoreniniti za vedno appeared first on City Magazine.

玻璃罐、花瓶、烛台或瓶子上的贴纸几乎总是令人失望的。当贴纸最终撕掉时，会留下难以用清水洗净的粘性残留物，瞬间破坏原本洁净玻璃的美观。这种残留物极易吸附灰尘、油脂和指纹——一件精美的装饰品瞬间显得无人问津。

The post Kako odstraniti lepljive ostanke nalepk s stekla: preprosti domači triki, ki steklo očistijo do popolne prosojnosti appeared first on City Magazine.

白色毛巾是浴室里洁净、优雅和永恒风格的象征。它们就像酒店里的奢华享受，我们也能在家中拥有——直到它们被时间和不当保养所毁坏。它们吸收水分，与皮肤接触，沾染化妆品、护肤品和洗涤剂的残留物，同时又常常在不太理想的环境下晾干。结果呢？褪色、异味、材质变硬，失去了我们最初购买毛巾所追求的柔软触感。

The post Brisače bele kot sneg in mehke kot oblak: Trik, s katerimi bodo tvoje brisače spet kot nove appeared first on City Magazine.

公寓里出现霉菌是大多数人一生中至少会经历一次的事情——而且几乎没有人会忘记。当墙上出现那些令人不安的黑色或绿色污渍时，感觉肯定不好受。一开始会否认（“那只是阴影”），然后开始上网搜索（“这危险吗？！”），最后——如果幸运的话——才会采取行动。好消息是？在大多数情况下，我们可以自己成功清除霉菌，无需联系生物危害处理小组。让我们来看看如何清除霉菌。

The post Plesen na stenah? Tako jo za vedno odstranite – s preprostimi rešitvami, ki delujejo in brez nepotrebnega kompliciranja appeared first on City Magazine.

说实话，我们都懂那种感觉。你穿上一身黑——不去尝试其他颜色，不去思考，不去犹豫——突然间，世界对你的态度都变了。人们更认真地对待你。谈话更简短，眼神更专注，问题也更具体。就好像你和某个权威人物签下了一份无形的契约。而且，这并非只是你的错觉（虽然如果真是这样就好了）。

The post To so lastnosti ljudi, ki najraje nosijo črna oblačila – in zakaj jim instinktivno bolj zaupamo appeared first on City Magazine.

如果你是那种早上洗完头晚上还要找帽子戴的人，那你一定深有体会，头发油腻有多让人抓狂。洗完头后那种清爽的感觉确实很棒，但现实很快就会给你当头一棒——到了晚上，头发就变得扁塌、黏腻，完全没有上镜的效果。感觉你的头皮每天都在跟你作对。

The post Frizerski trik za mastne lase, ki vam prihrani 6 umivanj na teden (in vam spremeni življenje) appeared first on City Magazine.

如果你也属于那种把超细纤维布揉成一团塞在抽屉最底下，只偶尔（真的没办法的时候）才拿出来擦擦架子的人，那么我们很高兴地告诉你：是时候来一场微型革命了。这些柔软不起眼的布料简直是居家清洁的超级神器——但大多数人根本不知道它们有多么实用。是时候让这块布获得它应有的地位了——介于清洁利器和家居魔法之间。

The post Ne le za prah: 7 briljantnih trikov z mikrokrpo, ki bi jih morala poznati vsaka pametna gospodinja appeared first on City Magazine.

2026年将是美发界的一个转折点。多年来，人们追求的是一丝不苟的直发、棱角分明的线条以及过度化学处理的头发，而一场彻底的变革即将到来。那些在T台前排和Instagram上引领潮流的全球顶级造型师们，正在宣告回归头发的自然之美。摒弃矫揉造作，告别“PS”过的发型，告别与自身发质的无谓对抗。让我们一起来看看2026年的流行发型吧。

The post To so frizure, ki bodo vladale 2026: Najbolj modni trendi za lase, ki izgledajo naravno – in noro dobro appeared first on City Magazine.

烤箱里积聚的一层层烧焦的油脂和面包屑，不仅影响美观，还会产生难闻的气味，甚至可能毁掉你最爱的食谱。如果你因为一想到那些散发着工业消毒剂气味的商业清洁剂就觉得刺鼻，一直拖延着不去清洁烤箱，那么我们有好消息要告诉你：有一种简单、有效且完全天然的方法。

The post Pozabite na strupena čistila: Tako preprosto (in poceni) lahko očistite celotno pečico samo s sodo bikarbono appeared first on City Magazine.

当美容行业提供越来越昂贵且侵入性极强的抗衰老方案时，一种在炉灶上悄然酝酿了几个世纪、无需任何夸张承诺就能发挥作用的秘方却正在悄然流传。它就是传统的骨头汤——一种简单却功效强大的饮品，如今正被皮肤科医生和营养学家重新发现——胶原蛋白汤。

The post Kolagenska juha: Tekoče zlato, ki gladi gube in vrača sijaj – deluje kot botoks appeared first on City Magazine.

大多数人认为盐是厨房必备品——用来增添风味，让蔬菜更鲜美，或者象征着我们不小心洒在地板上的凌乱生活。但这些不起眼的白色颗粒实际上拥有更广泛的用途。盐是一种天然、价格实惠且用途广泛的食材，几个世纪以来一直是家庭生活妙招的一部分。如今被认为是“清洁妙招”的那些方法，我们的祖母辈早就知道了，只不过她们不需要借助TikTok之类的社交媒体平台。

The post Ni soda bikarbona, ni kis: sol je nova kraljica naravnega čiščenja – teh 8 trikov res deluje appeared first on City Magazine.

无论你的烹饪技艺是慢工细活的美食大师，还是“微波炉加热三分钟就能搞定”的快餐爱好者，油脂都不会区别对待。它散发着蜡质的光泽，牢牢地附着在橱柜上，静静地等待着更好的时机——或者等待着你的到来。快来探索快速去除厨房橱柜油脂的妙招吧！

The post 5 najboljših DIY načinov za odstranjevanje maščobe s kuhinjskih omaric – hitro, varno in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

铝箔——我们通常用来包裹剩菜或临时盖住锅盖的那种薄薄的银色薄膜——其实蕴藏着远超我们想象的用途。它是每个家庭中最被低估却又最实用的工具之一。虽然它的主要用途传统上与厨房相关，但它的功能却远比人们想象的要广泛得多，远远超出了厨房的范畴。

The post Zlata vredni triki z alu folijo: 7 gospodinjskih opravil, ki jih opravi bolje kot večina pripomočkov iz TV prodaje appeared first on City Magazine.

我们每个人都有那么一款几乎成为我们生活一部分的美容产品。凡士林就是其中之一——朴实无华，略显复古，常常在柜子深处积灰……但它却拥有神奇的功效。如果你以为它只能用来滋润干燥的嘴唇，那就大错特错了。无论你是彩妆达人还是极简主义者，这种闪亮的质地都能成为你的好朋友。

The post To ni le za ustnice: 8 genialnih beauty trikov z vazelinom, ki jih ne poznaš – od highlighterja do odstranjevalca ličil appeared first on City Magazine.

如果你的冰箱看起来像犯罪现场——油腻腻的，指纹遍布，还有来历不明的污渍——你并不孤单。烹饪油脂、蒸汽和日常使用都会慢慢地、不知不觉地损害冰箱。更糟糕的是冰箱内部：抽屉上滴落的酱汁，密封条上不明的污渍，还有最后一点番茄仿佛还活着似的。冰箱，这个厨房的核心，值得更好的对待。是时候用醋来清洁你的冰箱了！

The post Trik, kako očistiti hladilnik s kisom: mastni madeži in prstni odtisi izginejo kot privid appeared first on City Magazine.

每个车库、工具箱或“杂物抽屉”里，都少不了那罐传奇的蓝黄相间的WD-40，大多数人都知道它是解决铰链吱吱作响问题的救星。但很少有人知道，WD-40也是一种极其有效的清洁剂——几乎和那个无所不知的朋友一样，从组装橱柜到修理WiFi，样样精通。

The post WD-40 lahko očisti skoraj vse v vašem domu: Odstrani madeže, zradira voščenke, raztopi vodni kamen – vse to in še več appeared first on City Magazine.

你有没有遇到过这种情况：烘干了三次之后，毯子中间还是湿漉漉的，边缘却已经湿透了？烘干大件床上用品是很多人最头疼的家务之一。难怪人们会想尽各种办法让烘干变得更轻松——从铝箔到专用烘干球，不一而足。

The post Teniške žogice v sušilcu? To je najbolj bizaren, a genialen trik za mehkejše in hitreje suho perilo appeared first on City Magazine.

无论我们多么勤快地清洗地板、淋浴房或厨房台面，瓷砖缝隙都是清洁的隐形杀手。随着时间的推移，它会变成灰色、棕色，甚至黑色——这取决于瓷砖本身的颜色（以及我们多久没注意到它）。好消息是？如今的解决方案远比用旧牙刷和勉强应付要先进得多。

The post Čudežna mešanica za čiste fuge brez drgnjenja – končno bodo videti kot bi jih položili včeraj appeared first on City Magazine.

烘焙纸本应是厨房里最巧妙的发明之一，让生活更轻松：再也不用担心食物粘在烤盘上，不用再费力擦掉烧焦的油脂，也不用再直接接触那块在烤箱里待了十次就该退休的贵金属。但如果实际使用中，它却常常让人抓狂呢？它会卷起来，不听话，在你小心翼翼地把面团或脆薯条放上去的时候，它还会从烤盘上滑落。是不是很熟悉？

The post Delate to napako, ko uporabljate peki papir? Tako ga uporabljajo profesionalci – in vi bi morali tudi! appeared first on City Magazine.

你是否曾走进一家豪华酒店房间，首先就被那柔和的光线所吸引？阳光透过洁白的窗帘洒下，那柔和的光线瞬间为房间增添了一份奢华、清新和整洁之感。这绝非偶然。洁白的窗帘不仅仅是一种装饰，更是洁净、注重细节和一丝不苟的体现。如果你认为这种效果需要昂贵的清洁用品和专业的清洁服务，那么我们告诉你一个好消息：你完全可以在家中轻松打造同样的效果，而无需使用价格高昂的清洁剂。

The post Bleščeče bele zavese kot v luksuznih hotelih: Trik z eno naravno sestavino, ki odpravi sivino brez belila appeared first on City Magazine.

疱疹虽然不是世界末日，但肯定不是你最想自拍的场景。好消息是？有一些经过验证的家庭疗法可以缓解症状，缩短发作期。别慌，也别恐慌。

The post Kako se hitro znebiti herpesa? Učinkovite DIY rešitve, ki pomagajo že ob prvih znakih in brez obiska lekarne appeared first on City Magazine.

如果你以为红色指甲油已经足够惊艳，那就准备好迎接惊喜吧。世界各地的美妆编辑——那些总能在TikTok之前就捕捉到潮流的人——如今都在疯狂追捧一种颜色：石榴红。它不像宝石红那样耀眼，不像酒红那样经典，也绝不像棕色那样沉闷。它神秘、深邃、优雅——就像房间里最有魅力的女人，她话不多，但一开口，所有人都会侧耳倾听。

The post Granatni nohti: barva, ki bo v 2026 pometla z bordo klasiko appeared first on City Magazine.

你杯子里的黑色粉末可不仅仅是早晨剩下的咖啡渣。别扔掉它，它可以成为天然的去角质剂、肥料、清洁剂，甚至驱虫剂。了解一下为什么咖啡渣是名副其实的“黑金”——只不过价格不像股票市场那么高。

The post Kavna usedlina ni odpadek – je rešitev! 10 trikov, kako lahko to “črno zlato” uporabite že danes appeared first on City Magazine.

每年气温下降时，我们的暖气片就开始全速运转——但热量并没有留在我们需要的地方，而是像清晨呼出的气息一样，迅速从墙壁散失。这时我们就会疑惑：既然感觉像是在给街道供暖，为什么还要给房间供暖呢？这时，一个简单却出奇有效的妙招就派上用场了，许多经验丰富的居家“小能手”都对此深信不疑——那就是铝箔隔热法。

The post Najboljši DIY trik za bolj topel dom to zimo: trik z alufolijo, ki bo znižal vaše stroške ogrevanja appeared first on City Magazine.

当温度计显示的数字低到连计算器都无法识别时，日常琐事就变成了户外运动——而且往往是极限运动。就连最普通的“跳上车”也可能变成15分钟的滑冰、刮擦、敲打冻住的车门，以及在冬天疯狂寻找吹风机。但在所有这些冬季难题中，有一种装在蓝色罐子里的万能解药：WD-40。这种多用途喷雾剂可不只是用来处理自行车链条和生锈的工具——它会成为你冬季的最佳盟友。而且，这绝非夸张。

The post Zima + WD-40 = magična formula: 7 briljantnih trikov, ki vam bodo prihranili živce, zamudo in zmrznjene prste appeared first on City Magazine.

十二月的这个日期之所以特别，不仅仅是因为它读起来优美动听，或者容易被那些经常忘记生日的人记住。12月12日这个日期开启了通往数字12象征世界的大门——12是一个原型数字，它深深融入了历史、宗教、占星术和精神体系之中。这一天，一些重要的事情即将结束，也即将开始——前提是我们懂得倾听。

The post Kaj pomeni datum 12. 12.: Energetski vrhunec leta ali le še ena številčna simetrija? appeared first on City Magazine.

十二月的聚会方式正在发生变化。越来越多的人选择不喝酒——无论是出于健康原因、生活方式的考量，还是仅仅因为他们发现聚会并不一定需要酒精。而无酒精潘趣酒正应运而生——它看起来像葡萄酒，闻起来像圣诞节，尝起来也像节日的味道。

The post Brezalkoholni punč je nova praznična zvezda: bolj okusen, bolj barvit – in za vse generacije appeared first on City Magazine.

冬天总有种神奇的魔力，总在你迟到、车窗结冰像90年代的冰箱一样的时候突然降临。如果你也是那种早上戴着手套，用那把可靠（但脆弱）的塑料刮刀拼命刮冰的人，那么是时候了解一下解决方法了：自制除冰喷雾。它不仅快速有效，而且比任何市售产品都更经济实惠。

The post Pozabite na jutranje praskanje! Najboljši DIY sprej za odmrzovanje, ki mu ne pride do živega niti polarni mraz appeared first on City Magazine.

如果你一闻到肉桂和丁香的香味就联想到热闹的节日集市，那么你并不孤单。近年来，一种新的经典饮品——无酒精热红酒——正在席卷节日夜晚。对于那些想要在冬日里享用一杯暖暖饮品，又不想第二天宿醉（或者在回家的路上听到坏消息）的人来说，这无疑是完美之选。更棒的是，只要味道调配得当，没有人会怀念酒精。

The post Brezalkoholno kuhano vino je novi decembrski hit: trend “sober partyjev” ima zdaj svoj praznični napitek appeared first on City Magazine.

鼻塞绝对是那种能让你瞬间崩溃的症状之一，比周一早晨还要难熬。你会用嘴呼吸，彻夜难眠，不停地擤鼻涕，而且感觉浑身僵硬，动弹不得。不管是季节性感冒、过敏，还是只是那种“感觉哪里不对劲”的怪异感觉——鼻塞真的会让你心神不宁。说实话，谁也不想看起来像个纸巾广告模特。

The post Zamašen nos? Poskusi ta nepričakovan trik z ledeno kocko – odpre dihalne poti hitreje kot kapljice za nos (v 30 sekundah!) appeared first on City Magazine.