城市杂志作者 Janja Prijatelj https://citymagazine.si/zh/author/janja/ 旅行。风格。装备。 Thu, 30 Jul 2026 06:24:26 +0000 zh-汉斯 每小时 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 汽油车还是电动车?电动车真的值得买吗?现在你不再是猜测,而是精确到分地计算了。 https://citymagazine.si/zh/汽油车还是电动车?电动车值得买吗?现在你不用/ Thu, 30 Jul 2026 06:22:06 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=680450

你肯定经历过这样的对话:一群人里有人提到电动车,另一个人立刻脱口而出:“是啊,但真的值得吗?” 然后就是半个小时的理论探讨、个人感受,以及各种“我认识的人说……”之类的说法,最后大家依然一头雾水。好消息是,这个问题现在有了答案。Throttly 新增了一项用车成本对比功能,将电动车与传统的汽油或柴油车进行直接比较。汽油车还是电动车?!

The post Bencin ali elektrika?! Se električni avto sploh splača? Zdaj ne ugibate več, ampak izračunate do centa appeared first on City Magazine.

]]>
适合各种类型男士的 5 款最佳 G-SHOCK 手表:该如何选择? https://citymagazine.si/zh/ 电影电影电影电影男士的-5-真最好-g-shock-电视,下载是电视/ 2026年7月29日星期三 06:23:44 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=680422

挑选合适的男士腕表有点像挑选一辆好车。有些人追求永恒经典的设计,有些人注重耐用性,还有些人则希望找到一款既能搭配商务西装又能搭配心爱运动鞋的腕表。当然,也有一些男士更喜欢在徒步旅行、露营,或者至少在周日认真组装家具的时候佩戴腕表。

The post 5 najboljših ur G-SHOCK za vsak tip moškega: katero izbrati? appeared first on City Magazine.

]]>
我们为何爱上 adidas Originals Sport 系列——一个模糊了训练与街头风格界限的系列 https://citymagazine.si/zh/我们廉爱上-adidas-originals-运动系列,如合了了设计与街头/ 2026 年 7 月 28 日星期二 05:56:36 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=680282

全新 adidas Originals Sport 系列将经典的 Originals 美学与专为运动而设计的科技完美融合。最终呈现的效果?让你运动健身、悠闲享用咖啡,同时又能保持优雅从容的造型。

The post Zakaj smo se zaljubili v adidas Originals Sport – kolekcijo, ki briše mejo med treningom in street styleom appeared first on City Magazine.

]]>
Nike Air Zoom Hyperslide:训练、比赛或旅行后放松双脚的恢复拖鞋 https://citymagazine.si/zh/nike-air-zoom-hyperslide-regenesis-手鞋,最好在设计、月或旅行后去发双双/ 2026 年 7 月 28 日星期二 05:55:18 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=680319

耐克与Hyperice联手推出了Air Zoom Hyperslide再生拖鞋,这款拖鞋集缓震、加热和振动按摩功能于一体。看来,就连休息也不再听天由命了。

The post Nike Air Zoom Hyperslide: regeneracijski natikači za sproščanje stopal po treningu, tekmi ali potovanju appeared first on City Magazine.

]]>
H&M 和 WARDROBE.NYC 联袂推出经典外套、夹克、牛仔单品和都市基本款胶囊系列。 https:// 2026 年 7 月 28 日星期二 05:52:06 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=680261

纽约品牌 WARDROBE.NYC 为 H&M 设计了一个系列,摒弃了不必要的单品、季节性的奇思妙想,以及每天早晨都会遇到的问题:“我今天应该穿什么?”

The post H&M in WARDROBE.NYC predstavljata kapsulno kolekcijo brezčasnih plaščev, suknjičev, džinsa in urbanih osnovnih kosov appeared first on City Magazine.

]]>
迪拜,小心了:非洲正在建设一座可容纳1.1亿乘客的新机场 https://citymagazine.si/zh/迪拜,长生要小心了,一个可以下载1-1亿运动新机/ 2026 年 7 月 27 日星期一 10:53:57 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=680177

比绍夫图国际机场的旅客吞吐量可达 1.1 亿人次,将成为非洲大陆新的航空枢纽,也是扎哈·哈迪德建筑事务所一贯的建筑奇观。

The post Dubaj, pazi se: Afrika gradi novo letališče za 110 milijonov potnikov appeared first on City Magazine.

]]>
2026年8月12日日全食:斯洛文尼亚将迎来一场非凡的天文奇观 https://citymagazine.si/zh/2026年8月12日日全食,斯洛文少将迎来令人瞩目的非凡天/ 2026 年 7 月 26 日星期日 08:21:36 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=680135

预计月球将遮蔽太阳表面超过84%的面积。建议您在日历上标记这个日期,并及时找到合适的防护眼镜。

The post Sončev mrk 12. avgusta 2026: Slovenijo čaka izjemna nebesna predstava appeared first on City Magazine.

]]>
2026年8月重要星座运势:两次日食、命运转折和心动觉醒 https://citymagazine.si/zh/2026年8月星座运助大盘点:一日两餐、这是进折与心/ 2026 年 7 月 25 日星期六 07:37:02 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=680127

2026年8月不会悄然来临。日历上赫然印着两次日食,一些意想不到的变故也即将发生,它仿佛洞悉着我们尚未知晓的秘密。摆在我们面前的,是一个充满勇气、需要情感洗涤的月份,我们将面临一些再也无法推迟到“以后再说”的决定。

The post Veliki horoskop za avgust 2026: dva mrka, usodni preobrati in prebujanje srca appeared first on City Magazine.

]]>
猫能活多久?哪些品种的猫寿命最长,哪些品种的猫寿命却出人意料地短? https://citymagazine.si/zh/你的猫能活多少年?视频的猫能活多少年?视频的猫能的猫电影最好,视频/ 2026 年 7 月 23 日星期四 09:39:45 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=680088

猫有九条命——至少如果我们相信谚语、卡通片以及它们凌晨三点能毫发无损地拆掉半套公寓的超能力的话。但现实远没有那么童话般美好:猫的寿命取决于基因、健康状况、饮食、生活环境,甚至品种。

The post Koliko let bo živela vaša mačka? Katere pasme živijo najdlje in katere presenetljivo kratko appeared first on City Magazine.

]]>
步行爱好者应该做的4个练习:让你走得更远,腿部不疲劳,关节不疼痛 https://citymagazine.si/zh/ печатный любимость программы 4 туться, часть 你走更远的/ 2026 年 7 月 23 日星期四 06:28:59 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=680084

步行是最容易参与的运动方式之一。你不需要会员费、特殊的锻炼计划,也不需要那种从太空都能看到的荧光紧身裤。你只需要一双舒适的鞋子和一点毅力。

The post 4 vaje, ki bi jih moral izvajati vsak ljubitelj hoje: za več prehojenih kilometrov brez utrujenih nog in razdraženih sklepov appeared first on City Magazine.

]]>
Zara Home 与 Katharine Pole 联名推出的系列,将条纹、荷叶边和花卉图案重新带回最受欢迎的家居饰品中。 https://citymagazine.si/zh/zara-home-与-katharina-pole-联名推出的系列,将条纹、荷叶边和花卉/ Tue, 21 Jul 2026 09:20:04 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679999

如今,许多室内设计都趋于单调乏味的米色,就连一杯咖啡都显得格格不入,Zara Home 与 Katharine Pole 的联名系列带来了一股清新之风。条纹与花卉印花、荷叶边与复古图案、绗缝与极简主义空间巧妙融合,呈现出令人耳目一新的效果。

The post Kolekcija Zara Home x Katharine Pole vrača črte, volančke in cvetlične vzorce med najbolj zaželene dodatke za dom appeared first on City Magazine.

]]>
紧凑型住宅的未来:一套拥有近乎豪华的室内装潢和令人惊讶的价格的两居室小房子 https://citymagazine.si/zh/紧凑型住宅的未来:一套拥有近乎奢华内饰和令人/ Tue, 21 Jul 2026 08:47:33 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679979

微型住宅往往是一场空间布局的考验:如何摆放鞋子才能不影响去卫生间,以及如何在不坐在沙发上的情况下做饭。美国公司 JT Collective Tiny Homes 推出的全新微型住宅 Cedar Ridge 则巧妙地避免了这些难题。

The post Prihodnost kompaktnega bivanja: drobna hiška z dvema spalnicama, skoraj razkošno notranjostjo in presenetljivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
7种最忠诚的护卫犬:认真守护家庭的伙伴 https://citymagazine.si/zh/7种最忠诚的护卫犬:认真守护家庭的伙伴/ Mon, 20 Jul 2026 09:25:22 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679968

优秀的护卫犬并非那种每次鸽子稍微自信一点就发出警报的四条腿警报器。真正的守护者懂得观察、评估形势,并在真正需要介入时保持冷静。

The post 7 najbolj zvestih pasem psov čuvajev: družinski prijatelji, ki varovanje jemljejo resno appeared first on City Magazine.

]]>
如何打造完美的夏日餐桌布置:JYSK 五款单品让我们印象深刻 https://citymagazine.si/zh/如何打造完美的夏季餐垫?jysk-的-5-款单品让我们印象/ Mon, 20 Jul 2026 05:12:48 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679952

Mix & match pogrinjki, barvita keramika in nekaj izstopajočih kosov iz nove kolekcije JYSK Nordic Mood dokazujejo, da popolno usklajena miza ni več cilj.

The post Kako ustvariti popoln poletni pogrinjek: 5 kosov iz JYSK-a, ki so nas navdušili appeared first on City Magazine.

]]>
Livia Nunes x H&M:专为喜爱浪漫情调和大胆对比的女性打造的系列 https://citymagazine.si/zh/livia-nunes-x-hm-系列,专为喜爱性感浪漫和大胆对比的女性打/ Sun, 19 Jul 2026 06:23:01 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679926

Brazilska ustvarjalka in stilska vizionarka Livia Nunes Marques je za H&M oblikovala 20-delno kolekcijo drznih kontrastov, sodobne ženstvenosti in premišljenega modnega užitka. Na voljo bo od 23. julija 2026.

The post Livia Nunes x H&M: kolekcija za ženske, ki obožujejo zapeljivo romantiko in drzne kontraste appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Move 进军户外:全新跑步和徒步系列兼具功能性和夏日风情 https://citymagazine.si/zh/hm-move-进军自然领域,全新跑步和徒步系列兼具功能性/ Sun, 19 Jul 2026 06:01:42 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679894

Poletje ima svojo posebno logiko. Dnevi so daljši, koledar nekoliko bolj sproščen, športne aktivnosti pa se iz klimatiziranih prostorov preselijo tja, kjer je signal slabši, razgled pa občutno boljši. H&M Move zato predstavlja novo poletno kolekcijo za tek in pohodništvo, namenjeno ženskam, ki želijo ostati aktivne tudi takrat, ko se asfalt spremeni v gozdno pot, mestni park pa v gorsko kuliso.

The post H&M Move gre v naravo: nova kolekcija za tek in pohodništvo združuje funkcionalnost in poletni stil appeared first on City Magazine.

]]>
H&M HOME 2026 秋季系列:现代主义以更柔和、更居家的方式回归 https://citymagazine.si/zh/hm-home-2026-秋季系列:现代主义以更柔和、更温馨的风格/ Sun, 19 Jul 2026 06:01:40 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679865

Nova kolekcija H&M HOME jesen 2026 združuje čiste linije, naravne materiale in umirjeno barvno paleto. Rezultat je sodoben dom, ki deluje premišljeno, ne pa kot razstavni salon, v katerem si nihče ne upa sesti.

The post H&M HOME jesen 2026: modernizem se vrača v mehkejši, bolj domači različici appeared first on City Magazine.

]]>
宜家 KOMPISHÄNG:全新便携式家具系列,专为那些搬家比浇榕树还频繁的人士打造 https://citymagazine.si/zh/宜家-kompishang-新款便携式家具系列,专为那些搬家比浇/ Sat, 18 Jul 2026 05:50:06 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679834

KOMPISHÄNG 便携式系列将于 2026 年 8 月上市,为年轻的都市游牧民、租房者和经常搬家的人们带来 13 件价格实惠的单品。

The post IKEA KOMPISHÄNG: nova prenosna kolekcija pohištva za vse, ki se selijo pogosteje kot zalivajo fikus appeared first on City Magazine.

]]>
阿根廷对西班牙:梅西与亚马尔的足球永恒之战 https://citymagazine.si/zh/阿根廷对阵西班牙,梅西与亚马尔的永恒足球对决/ Sat, 18 Jul 2026 05:32:47 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679829

在 2026 年世界杯决赛之前,阿迪达斯推出了 LA FINAL 活动,由莱昂内尔·梅西、拉米诺·亚马尔以及阿根廷和西班牙国家队出演。

The post Argentina proti Španiji: dvoboj Messija in Yamala za nogometno večnost appeared first on City Magazine.

]]>
斯塔特尔斯罗布酒店:挪威荒野与罗弗敦群岛时尚舒适的完美融合 https://citymagazine.si/zh/在罗弗敦群岛,statles-rorbu-酒店将挪威的荒野与时尚舒适/ Tue, 07 Jul 2026 06:40:40 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679588

忘掉那些我们早已见过无数次的五星级豪华酒店和无边泳池吧。想要体验真正难忘的冒险,唤醒你内心的探索精神(还能拍出完美的Instagram照片),那就去北方吧。在罗弗敦群岛,Statles Rorbu酒店恭候您的光临——这些传统渔屋经过时尚改造,焕然一新。准备好在波涛汹涌的北极海面上度过一个难忘的夜晚了吗?

The post Statles Rorbu: Kjer se norveška divjina sreča s šik udobjem na Lofotih appeared first on City Magazine.

]]>
温布尔登风尚穿在身上:H&M 的这个系列为你带来极致的网球时尚感 https://citymagazine.si/zh/温布尔登系列衣橱装扮,尽显网球时尚风范。/ Tue, 07 Jul 2026 06:40:37 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679574

Tudi če je vaš najboljši udarec zgolj elegantno srkanje penine ob igrišču, imamo za vas odlično novico. Prihaja čas, ko modni svet obnemi ob pogledu na brezhibno belino in sveže pokošeno travo. H&M MOVE in H&M Beauty z novo kapsulno kolekcijo Court Line ujameta celotno esenco poletja. Pripravite se na prefinjeno estetiko in dišave, ki vas bodo v hipu popeljale naravnost v prvo vrsto največjih turnirjev na svetu.

The post Wimbledon v vaši omari: H&M s to kolekcijo prinaša ultimativni teniški šik appeared first on City Magazine.

]]>
如何用有限的预算将孩子的房间打造成梦想王国:我们在 JYSK 找到的顶级产品 https://citymagazine.si/zh/如何在预算有限的情况下将孩子的房间打造成梦想/ Tue, 07 Jul 2026 06:40:34 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679559

既然用逻辑推理哄孩子睡觉往往行不通,不妨试试这个巧妙的办法:把他们的房间变成一个他们真正想待的地方。没错,即使是午睡也行。

The post Kako z majhnim proračunom otroško sobo spremeniti v sanjski imperij: top izdelki, ki smo jih našli v JYSK appeared first on City Magazine.

]]>
宜家 VARPTROSS:全新灯具系列,将竹子转化为家居建筑艺术品 https://citymagazine.si/zh/宜家varptross全新灯具系列,将竹子变成您家中的建筑艺/ Tue, 23 Jun 2026 10:27:58 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679225

照明往往是家居装饰中我们只有在出现问题时才会注意到的部分。灯光太冷?客厅瞬间变得像牙医诊所。灯光太强?晚餐失去了浪漫的气氛,变成了审问。宜家全新推出的VARPTROSS系列则力求做到截然相反:柔和、温暖、宁静而又赏心悦目的光线,即使在光线昏暗的空间也能增添个性。

The post IKEA VARPTROSS: nova kolekcija svetil, ki iz bambusa naredi arhitekturni objekt za vaš dom appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Atelier 2026 夏季男装系列精选 7 件单品 https://citymagazine.si/zh/hm-atelier-2026-夏季男装系列精选-7-件单品/ Tue, 23 Jun 2026 07:02:37 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679157

Poletje ima svoje modne pasti. Ena je kovček, ki se ne zapre. Druga je majica, ki je videti odlično ob zajtrku, ob sedmih zvečer pa deluje, kot da je z nami preživela manjši logistični zlom. H&M Atelier Summer 2026 cilja prav na ta problem: kako ustvariti garderobo, ki potuje lahkotno, se kombinira brez doktorata iz stiliranja in zdrži dan od umetniške galerije do plaže.

The post Top 7 kosov iz moške poletne kolekcije H&M Atelier Summer 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
12种开花植物,花朵硕大,能让你的花园美得像杂志封面一样! https://citymagazine.si/zh/12种开花植物,花朵硕大,能让你的花园美得像杂志/ Tue, 23 Jun 2026 06:18:11 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679140

从餐盘大小的大丽花到连邻居家的猫都为之倾倒的绣球花——这些都是花朵硕大的开花植物,能在花园或露台上营造出令人惊艳的效果。

The post 12 cvetočih rastlin z velikanskimi cvetovi, zaradi katerih bo vaš vrt videti kot iz revije appeared first on City Magazine.

]]>
2026年最佳湿式清洁机器人吸尘器:五款可同时吸尘和拖地的机型 https://citymagazine.si/zh/2026年最佳湿式扫地机器人:五款可同时吸尘和拖地/ Mon, 22 Jun 2026 10:46:32 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679127

如果你一想到要拖地就觉得周日无比煎熬,那么好消息来了:湿式清洁机器人吸尘器终于问世了。它们不仅能吸尘,还能擦洗、冲洗拖把、检测污渍,简直就像在跟污垢较劲似的。

The post Najboljši robotski sesalniki z mokrim čiščenjem 2026: pet modelov, ki hkrati sesa in pomije tla appeared first on City Magazine.

]]>
意大利8个最美小镇,比在罗马斗兽场前自拍更有意义。 https://citymagazine.si/zh/意大利8个最美小镇,比在罗马斗兽场前自拍更有意/ Mon, 22 Jun 2026 09:01:05 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=679116

忘掉罗马、威尼斯和佛罗伦萨熙熙攘攘的游客吧。意大利在湖泊、海边和山丘间隐藏着许多小镇,在那里时间仿佛慢了下来,意式浓缩咖啡更加醇香,景色也美得让人忍不住想要拍照。

The post 8 najlepših majhnih mest v Italiji, ki so boljša ideja kot še en selfi pred Kolosejem appeared first on City Magazine.

]]>
搭载 Gemini 的全新 Google Home 音箱(2026 年发布):一款终于能理解我们需求的智能音箱 https://citymagazine.si/zh/谷歌推出搭载-gemini-2026-的全新智能音箱,它终于能够理/ Sat, 20 Jun 2026 06:02:23 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678885

时隔六年,谷歌携全新智能音箱回归,这款音箱不再搭载旧版的谷歌助手,而是采用了 Gemini——它更智能、更善于对话,而且对人类的困惑也更加敏感。

The post Novi Google Home Speaker z Gemini (2026): pametni zvočnik, ki končno razume, kaj sploh hočemo appeared first on City Magazine.

]]>
如何让炸鸡重新加热后依然酥脆:3 种无需微波炉就能拯救剩菜的方法 https://citymagazine.si/zh/如何重新加热炸鸡才能保持酥脆?无需微波炉,三/ Sat, 20 Jun 2026 05:19:11 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678872

炸鸡是那种能让人短暂地相信完美世界的食物:鲜嫩多汁的鸡肉、香辣酥脆的外皮、清脆的咀嚼声,以及那种生活美好的感觉。但第二天,一切都变了。冰箱里还放着几块炸鸡,你知道,在你和这完美的零食之间,只有一个陷阱:加热不当。

The post Kako pogreti ocvrtega piščanca, da ostane hrustljav: 3 metode, ki rešijo ostanke večerje – brez mikrovalovne pečice appeared first on City Magazine.

]]>
Commodore Callback 8020:一款没有社交网络和浏览器的复古翻盖手机 – az 99 % Android 应用 https://citymagazine.si/zh/commodore-callback-8020-复古翻盖手机,无社交网络,无浏览器,99-款/ Fri, 19 Jun 2026 10:15:25 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678840

如果 Commodore——这个名字至今仍让老派科技爱好者联想起塑料机身、CRT 显示器和无穷无尽的游戏下载——推出一款面向 2026 年的手机,会是什么样子?答案就是 Commodore Callback 8020,一款介于智能手机和“数字隐士”之间的复古翻盖手机。它既足够智能,不会让你停留在 1997 年,又足够简洁,不会让你在等咖啡的时候沉迷于 Instagram。

The post Commodore Callback 8020: retro preklopni telefon brez družbenih omrežij, brez brskalnika – a z 99 % Android aplikacij appeared first on City Magazine.

]]>
Cloud X Tempo Pro:HYROX 首款碳纤维跑鞋,兼具超级跑鞋的奔跑性能和健身跑鞋的支撑性 https://citymagazine.si/zh/cloud-x-tempo-pro-是-hyrox-推出的首款碳纤维跑鞋,它既拥有超级跑/ Fri, 19 Jun 2026 09:50:38 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678832

他穿着 Cloud X Tempo Pro 鞋款进入 HYROX 比赛的世界——这是该品牌首款专用混合型比赛鞋,结合了碳板、响应性泡沫和稳定性,适用于雪橇推、弓步和墙球投掷等练习。

The post On Cloud X Tempo Pro: prvi karbonski copat za HYROX, ki želi teči kot supercopat in držati kot fitnes čevelj appeared first on City Magazine.

]]>
Slana voda za lase: poletni trik za popolne “beach waves” ali tihi krivec za uničene konice? https://citymagazine.si/zh/海水护发:是打造完美海滩波浪卷发的夏季秘诀,/ Fri, 19 Jun 2026 09:12:06 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678825

海水是一种天然的造型喷雾,可以打造完美的沙滩波浪卷发——但如果用量过多,你梦寐以求的夏日发型很快就会变成一场灾难。

The post Slana voda za lase: poletni trik za popolne “beach waves” ali tihi krivec za uničene konice? appeared first on City Magazine.

]]>
上世纪80年代的标志性电子表以透明表壳的形式回归:Timex T80 Resin售价仅为109欧元。 https://citymagazine.si/zh/上世纪80年代的标志性电子表以透明版本回归,timex-t80-resin/ Thu, 18 Jun 2026 06:50:31 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678804

天美时 (Timex) 是那种无需大肆宣扬其标志性地位的品牌。它就在那里,在人们的手腕上,在抽屉里,在电影中,在记忆里,也常常出现在“我以前有一个,现在在哪儿?”的回忆中。其数字腕表 Timex T80 几十年来一直是简约、可靠、价格亲民的代名词——无需充电、无需应用程序,也无需早上进行蓝牙设置。

The post Kultna digitalna ura iz 80. let se vrača v prozorni preobleki: Timex T80 Resin stane le 109 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
2026年最佳6部科幻奇幻小说 https://citymagazine.si/zh/2026年最佳6部科幻奇幻小说/ Thu, 18 Jun 2026 06:23:18 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678794

从奇异的幻想帝国中的一间密室,到与外星人的第一次接触——外星人对人类逻辑的重视程度,就如同对缺少三个螺丝的宜家衣柜的说明书一样——这些都是粉丝们票选出的最佳小说——而今年的雨果奖阵容也出人意料地丰富。

The post 6 najboljših znanstveno-fantastičnih in fantazijskih knjig leta 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
彼得·伊尔曼:摄影师手中的细节之王 https://citymagazine.si/zh/彼得·伊尔曼,摄影师手中的细节之王/ Mon, 15 Jun 2026 12:03:44 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678661

我们与小米品牌大使 Peter Irman 一起探索了“细节之王”小米 17T Pro 的非凡世界。

The post Peter Irman: Kralj detajlov v rokah fotografa appeared first on City Magazine.

]]>
DJI迎来了一个强劲的竞争对手:Potensic Atom 3是一款雄心勃勃的紧凑型无人机。 https://citymagazine.si/zh/dji迎来了一个强劲的竞争对手,potensic-atom-3是一款雄心勃勃/ Mon, 15 Jun 2026 09:50:33 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678631

Potensic Atom 3 的目标直指小型无人机市场:重量不足 249 克,配备 1/1.3 英寸传感器,支持 60 帧/秒的 4K 视频拍摄、物体追踪、垂直拍摄,并标配三块电池。虽然 DJI 可能还没完全收手,但办公室里的咖啡已经更浓了。

The post DJI ima nevarnega tekmeca: Potensic Atom 3 je kompakten dron z resnimi ambicijami appeared first on City Magazine.

]]>
Hoka Transport 2:一款适合渴望逃离都市喧嚣、奔向乡间小路的都市潮鞋 https://citymagazine.si/zh/hoka-transport-2运动鞋,专为那些宁愿逃离城市喧嚣、奔向碎/ Mon, 15 Jun 2026 09:26:19 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678622

Hoka Transport 2 推出了全新的大地色系 Stucco/Varsity Navy 配色——这款“城市到山野”运动鞋突然间看起来既适合城市会议,也适合周末去山区度假。

The post Hoka Transport 2: superga za mesto, ki bi najraje pobegnila na makadam appeared first on City Magazine.

]]>
2026年夏季9款美甲潮流,即使穿着最便宜的凉鞋也能显得高档。 https://citymagazine.si/zh/2026年夏季9款美甲潮流,即使穿着最便宜的凉鞋也能/ Mon, 15 Jun 2026 09:03:16 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678619

2026年夏季的美妆宣言非常清晰:告别浮夸,拥抱闪耀。今年的夏季美甲不再是比拼谁能在拇指上画出整个热带岛屿、三只火烈鸟和一杯插着小伞的迷你鸡尾酒。潮流正转向简洁的线条、闪亮的光泽、柔和的乳白色调,以及优雅、清新且出乎意料地百搭的色彩。

The post 9 trendov pedikure za poletje 2026, ki bodo videti drago tudi v najcenejših sandalih appeared first on City Magazine.

]]>
2026年全球使用人数最多的语言:全球最值得学习的15种语言排名 https://citymagazine.si/zh/2026年全球使用人数最多的语言排名:全球最值得学/ Mon, 15 Jun 2026 08:31:33 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678610

到2026年,只有少数几种语言真正具有全球影响力。英语和汉语是仅有的两种拥有超过十亿使用者的语言,而印地语、西班牙语、阿拉伯语和法语则证明,世界早已不再只说“西方”语言。

The post Najbolj govorjeni jeziki na svetu 2026: lestvica top 15 jezikov sveta, ki se jih najbolj splača učiti appeared first on City Magazine.

]]>
廉价的 USB-C 充电器可能会导致手机充电不正确:什么是 PPS 以及为什么你的安卓手机绝对需要它 https://citymagazine.si/zh/廉价的usb-c充电器可能会导致手机充电错误;什么是pps/ Mon, 15 Jun 2026 07:47:42 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678603

USB-C 最终统一了数据线,但充电器领域却并非如此。如果你的手机支持 PPS 充电,那么使用 USB-C 充电可能比使用旧式或廉价充电器更慢、更烫,而且充电效率也更低。

The post Poceni USB-C polnilnik lahko vaš telefon polni narobe: kaj je PPS in zakaj ga vaš Android nujno potrebuje appeared first on City Magazine.

]]>
7款清新男士夏季香水:让你闻起来仿佛置身于白色亚麻布度假胜地 https://citymagazine.si/zh/7款清新男士夏季香水-让你闻起来仿佛置身于白/ Sun, 14 Jun 2026 06:56:54 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678547

男士夏季香水的选择是一件极其微妙的事情。如果味道太浓,在炎炎夏日里会让人感到恐慌;如果味道太淡,则会像露台上的冰咖啡一样转瞬即逝。理想的夏季香水应该清新、干净、引人注目,但绝不能过于浓烈。它应该介于海风、熨烫过的衬衫和涂抹了防晒霜的男士香水之间。

The post 7 svežih moških parfumov za poletje: dišave, zaradi katerih boste dišali kot dopust v belem lanu appeared first on City Magazine.

]]>
小米米家便携式咖啡机:一款便携式意式咖啡机,一次充电即可制作多达 400 杯咖啡 https://citymagazine.si/zh/小米米家便携式咖啡机,号称一次充电可制作多达-4/ Sun, 14 Jun 2026 06:10:04 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678541

小米发布了旗下米家品牌的首款便携式咖啡机——一款外形小巧、类似保温瓶的意式咖啡机,采用电池供电,配备20巴压力泵,可随时随地使用咖啡胶囊或咖啡粉冲泡咖啡。无论是露营、驾车、办公,还是想去咖啡馆却又遥不可及的时候,它都是理想之选。

The post Xiaomi Mijia Portable Coffee Machine: prenosni espresso aparat, ki obljublja do 400 kav z enim polnjenjem appeared first on City Magazine.

]]>
飞利浦天窗:一款将蓝天引入浴室的假天窗 https://citymagazine.si/zh/飞利浦天窗假窗,将蓝天引入浴室/ Sun, 14 Jun 2026 05:54:52 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678534

飞利浦 Skylight 是一款新型吸顶灯,它模拟真正的天窗,能够根据一天中光线的变化调整光线,将您的空间变成一个迷你禅意绿洲。一切看起来都很美好——直到您发现,以它的价格来说,它竟然无法与您的智能家居系统连接。

The post Philips Skylight: lažno strešno okno, ki v kopalnico pripelje modro nebo appeared first on City Magazine.

]]>
这款全新的瑞士潜水表外观酷似欧米茄,但价格却便宜得多——这就是它如此出色的原因。 https://citymagazine.si/zh/这款新型瑞士潜水表外观酷似欧米茄,但价格却便/ Sun, 14 Jun 2026 05:32:26 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678524

美度海洋之星39深渊蓝腕表是一款低调却不失格调的腕表佳作,它不张扬,却能优雅地吸引眼球。凭借全新的蓝色表盘、纤薄的表壳和卓越的性能,它正成为1500美元以下最引人注目的潜水表之一。

The post Ta nova švicarska potapljaška ura izgleda kot Omega, stane pa bistveno manj – in prav zato je tako dobra appeared first on City Magazine.

]]>
温克勒运动水疗度假酒店:南蒂罗尔的奢华体验,多洛米蒂山脉在此尽头,泳池美景尽收眼底。 https://citymagazine.si/zh/温克勒运动水疗度假酒店,南蒂罗尔的奢华体验,/ Thu, 11 Jun 2026 10:03:16 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678497

V Južni Tirolski, med Brunicom, Kronplatzom in tistim tihim občutkom, da življenje vendarle zna biti zelo lepo, stoji Hotel Winkler Sport & Spa Resort – hotel za vse, ki bi radi dopust zamenjali za doživetje.

The post Hotel Winkler Sport & Spa Resort: južnotirolski luksuz, kjer se Dolomiti končajo v bazenu z razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
兰花不开花了?米汤这种简单的居家小妙招,就能让你的窗台重焕光彩。 https://citymagazine.si/zh/兰花不开花时,用淘米水浇灌是一个简单的居家仪/ Thu, 11 Jun 2026 09:30:28 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678490

米水是一种温和的家庭疗法,可以刺激兰花的根和叶的生长,但对于最常见的兰花蝴蝶兰来说,开花通常是由秋季昼夜温差的变化引发的。

The post Orhideja ne cveti? Riževa voda je preprost domači ritual, zaradi katerega bo spet ponos vaše okenske police appeared first on City Magazine.

]]>
千万不要把帽子放进洗衣机里洗:这样才能在不损坏帽子的情况下把它清洗干净。 https://citymagazine.si/zh/千万不要把帽子放进洗衣机里洗。这样才能在不损/ Wed, 10 Jun 2026 10:05:39 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678471

帽子在你的衣橱里占据着特殊的位置。它不仅仅是一块带帽檐的布料,更是一种个性的体现,是夏日里的遮阳伞,是糟糕发型的救星,有时甚至还能证明你曾经去过某个节日、参加过某个比赛,或者去过某个你现在经常提起的城市。一顶好帽子会随着时间的推移而更有味道:颜色褪去,帽檐变软,留下一些阳光的痕迹,恰到好处的磨损反而让它比新帽子更有韵味。

The post Nikoli ne perite kape v pralnem stroju: tako jo očistite, ne da bi jo uničili appeared first on City Magazine.

]]>
WhatsApp 更换了足球表情符号:现在是 Trionda,2026 年世界杯的官方用球。 https://citymagazine.si/zh/whatsapp更改了足球表情符号,现在它成为了2026年世界杯/ Wed, 10 Jun 2026 09:11:11 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678465

阿迪达斯和WhatsApp将足球表情符号转化为Trionda,即2026年世界杯的官方用球。这款全新的数字足球将在赛事期间出现在数十亿次的对话中。

The post WhatsApp je spremenil nogometni emoji: zdaj je to Trionda, uradna žoga svetovnega prvenstva 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Nike x LEGO:专为速度更快、声音更大、更狂野的孩子们打造的足球系列(2026) https://citymagazine.si/zh/耐克-x-乐高足球系列,专为那些踢球更快、更响亮/ Tue, 09 Jun 2026 08:25:00 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678452

今年夏天足球运动风靡全球,耐克和乐高集团显然决定不再推出平平无奇的儿童运动系列。这次他们将带来更加大胆的创新:Nike Football x LEGO® 系列,该系列包含儿童足球服装、鞋履和配件,将耐克的运动科技与乐高标志性的美学设计完美融合,即使闭着眼睛也能一眼认出。好吧,几乎是这样。

The post Nike x LEGO: nogometna kolekcija za otroke, ki igrajo hitreje, glasneje in bolj divje (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
2026年最佳身体喷雾:10款奢华香氛喷雾,今夏将取代经典香水 https://citymagazine.si/zh/2026年最佳身体喷雾:10款奢华香氛喷雾,今夏将取代/ Tue, 09 Jun 2026 08:09:02 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678438

曾经,身体喷雾只是我们包里“以防万一”的小香水。然而到了2026年,它的意义远不止于此:它成为了一种香氛仪式、一件时尚配饰、一场私密的表演,而且,说实话,它还是一个优雅的理由,让你像电影明星在首映礼前那样,在一天之中喷洒一番。新一代的身体喷雾更加奢华、更加精致、更加光彩照人,最重要的是,它们专为叠喷而设计——也就是说,当一天中有很多不同的场景,一种香水不足以满足需求时,它们就能派上用场。

The post Najboljši body misti 2026: 10 razkošnih dišavnih meglic, ki bodo to poletje zamenjale klasične parfume appeared first on City Magazine.

]]>
用土豆汁自制祛黑眼圈霜:这款爆红的DIY配方承诺让你的双眼看起来更精神焕发。 https://citymagazine.si/zh/这款用土豆汁制成的天然眼霜,是风靡网络的自制/ Mon, 08 Jun 2026 08:44:45 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678375

黑眼圈真是个“天才”:它们偏偏在我们即将参加重要会议、约会、拍照,或者只是想让自己看起来像睡了四个多小时一样的时候出现。当然,互联网上也提供了解决方案——一款自制眼霜,成分包括土豆汁、芦荟、维生素E和杏仁油,据说可以滋养肌肤,淡化黑眼圈,让双眼看起来更明亮。

The post Naravna krema za podočnjake s krompirjevim sokom: viralni DIY recept, ki obljublja bolj spočit pogled appeared first on City Magazine.

]]>
色彩、泡沫、瞬间:透过徕卡镜头看抹茶 https://citymagazine.si/zh/徕卡镜头下的色彩泡沫瞬间抹茶/ Mon, 08 Jun 2026 08:44:43 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678327

小米全新17T系列的宣传活动以“细节之王”为核心理念,邀请了POP Matcha品牌创始人Ian Rožac倾情演绎。他打造的世界充满活力、清新亮丽、赏心悦目,处处洋溢着为日常生活增添平衡感的点滴仪式。这是一个充满鲜亮绿色、丝滑奶泡、慢工细作、醇香美味的世界,每一个瞬间都值得你细细品味,更要用镜头记录下来。

The post Barva, pena, trenutek: POP Matcha skozi Leica objektiv appeared first on City Magazine.

]]>
用洗碗机洗完后,你的玻璃杯上是不是留下了斑点?这个小妙招可以防止玻璃杯出现乳白色雾状痕迹和白色斑点。 https://citymagazine.si/zh/玻璃杯用洗碗机洗后容易出现斑点,这个小技巧可/ Fri, 05 Jun 2026 08:41:53 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678150

洗碗机洗出来的玻璃杯应该闪闪发亮,仿佛正等着盛上一杯普罗塞克起泡酒、庆祝生日,或者至少是一杯冰镇矿泉水。然而,我们经常看到的却是玻璃杯上布满白点、乳白色雾状物,或是蒙着一层奇怪的灰色薄膜,让即使是最昂贵的玻璃杯也看起来像是在宿舍里待了三个学期似的。

The post So kozarci po pranju v pomivalnem stroju lisasti? Ta trik jih reši mlečne meglice in belih madežev appeared first on City Magazine.

]]>
衣服缩水了?别急着把毛衣变成泰迪熊,试试这个婴儿洗发水妙招,拯救你的毛衣! https://citymagazine.si/zh/缩水衣物:这款婴儿洗发水妙用可以拯救你的毛衣/ Fri, 05 Jun 2026 08:14:35 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678144

我们都经历过那种无声的恐惧:打开洗衣机或烘干机,拿出T恤、毛衣或连衣裙,却发现一场衣物灾难发生了。昨天还优雅地穿在你身上的那件心爱之物,今天却像极了你表妹能轻松驾驭的款式。衣服缩水了。是不是很严重?有点。世界末日吗?还好,未必。

The post Skrčeno perilo? Ta trik s šamponom za dojenčke lahko reši vaš pulover, preden ga razglasite za oblačilo za plišastega medveda appeared first on City Magazine.

]]>
冰沙咖啡:将意式浓缩咖啡变成夏日鸡尾酒的意式冰咖啡 https://citymagazine.si/zh/意式冰咖啡摇摇乐,将浓缩咖啡变成了一款夏日鸡/ Fri, 05 Jun 2026 07:49:47 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678139

别再喝兑了水的冰拿铁了。意大利人用摇摇咖啡来对抗酷暑:浓缩咖啡、冰块、少许糖,然后用力摇晃,直到产生丝滑的咖啡泡沫,其浓郁程度甚至会让餐前酒都自愧不如。

The post Shakerato: italijanska ledena kava, ki espresso spremeni v poletni koktajl appeared first on City Magazine.

]]>
夏季保持挡风玻璃清洁的小妙招:自制清洁剂,瞬间去除干涸的虫渍 https://citymagazine.si/zh/夏季保持挡风玻璃清洁的小妙招:自制清洁剂,瞬/ Fri, 05 Jun 2026 07:30:50 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678134

夏天真美好:阳光、旅行、大海、敞开的窗户,还有自由自在的感觉。然而,开了40公里后,你突然发现挡风玻璃已经成了苍蝇、蚊子和那些显然没有刹车的不明飞行物的纪念墙。

The post Poletni trik za čisto vetrobransko steklo: domače čistilo, ki v trenutku odstrani zasušen mrčes appeared first on City Magazine.

]]>
用塑料瓶自制蚊子陷阱:一个只需5分钟就能完成且几乎不花钱的夏季妙招 https://citymagazine.si/zh/用塑料瓶自制蚊子陷阱,夏季妙招,5分钟就能搞定/ Thu, 04 Jun 2026 04:19:54 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678129

用塑料瓶、温水、糖和酵母制作一个简单的自制蚊子陷阱,就能有效减少露台或阳台上恼人的蚊虫嗡嗡声。以下是制作方法。

The post Domača past za komarje iz plastenke: poletni trik, ki ga naredite v 5 minutah in stane skoraj nič appeared first on City Magazine.

]]>
告别晒伤的背部:6 款最适合背部使用的 SPF 防晒喷雾 https://citymagazine.si/zh/告别晒伤的背部!6-款最佳防晒喷雾,您可以自己涂/ Thu, 04 Jun 2026 04:02:19 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678068

夏天有一个后勤上的缺陷:你的背部。阳光、服务员、阳台上的邻居、皮肤科医生都能看到你的背部,但你自己却看不到。传统的防晒霜固然好用,但当你意识到在肩胛骨之间涂抹它需要芭蕾舞演员般的灵活身手,或者身边有个非常有耐心的人帮忙时,你就明白了。解决方案是什么?加压防晒喷雾或干雾,可以360度全方位涂抹——即使你低着头,即使你越过肩膀,即使你独自一人在海滩上享受阳光,也能轻松搞定。

The post Adijo, opečen hrbet: 6 najboljših SPF sprejev za sončenje, s katerimi se lahko tudi po hrbtu namažeš sam appeared first on City Magazine.

]]>
H&M 2026 夏季新品系列:现代健康不再仅仅是“走一万步”,还包括跑步后的美好陪伴和早餐。 https://citymagazine.si/zh/2026年夏季新款hm系列,现代健康不再仅仅指每天走一/ Thu, 04 Jun 2026 04:02:16 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678077

H&M MOVE, H&M HOME in francoski Solar Club predstavljajo poletno lifestyle kolekcijo, ki združuje gibanje, druženje, športna oblačila, dodatke za dom in estetiko sončnega juga.

The post Nova H&M kolekcija za poletje 2026: sodobni wellness ni več samo “10.000 korakov”, ampak tudi dobra družba in zajtrk po teku appeared first on City Magazine.

]]>
2026年夏季最佳阅读书籍:我们关注的10部小说 https://citymagazine.si/zh/2026年夏季最佳阅读书籍:我们关注的10部小说/ Thu, 04 Jun 2026 04:02:14 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=678093

还在为今年夏天读什么书而发愁吗?我们精选了10本值得推荐的小说。从悬疑惊悚到内涵深刻的文学作品,无论在沙滩上、飞机上、阳台上,还是在努力逃避工作邮件的时候,这些书都是绝佳的选择。

The post Najboljše knjige za poletno branje 2026: 10 romanov, ki jih imamo na radarju appeared first on City Magazine.

]]>