鸟儿们已经在叽叽喳喳地说，2015 年梅赛德斯-奔驰卢布尔雅那时装周在卢布尔雅那举行。这对所有时尚爱好者来说都是一场盛会，我们可能都至少见过一张杰出模特或热情地在模特面前摆姿势的人们的照片。照片墙。卢布尔雅那时装周绝对是一次成功，它给时尚鉴赏家留下了深刻的印象，他们终于物有所值——一场时尚盛宴就在家门口等着他们，因为时装周主要在 Cankarjev Dom 举行。您对幕后发生的事情感到好奇吗？

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2015: Iz zakulisja appeared first on City Magazine.

我们都知道，万圣节前夜或者万圣夜对于美国人来说是一个重要的节日，他们喜欢盛装打扮，穿着有趣的服装走在街上和参加聚会。但他们中的许多人不仅满足于宠爱自己，还顺便装饰自己的房子！

The post Kako daleč gredo Američani za Halloween – najbizarnejše hišne dekoracije appeared first on City Magazine.

你注意坐姿吗？由于现代技术以光速发展，人们的一切就在眼前——只需点击鼠标即可获得所有信息。同时，这也意味着我们现在坐着的时间越来越多，而鸟儿已经在叽叽喳喳地叫着，这对我们来说并不是最好的。

The post Vse, kar veste o sedenju, je verjetno napačno! appeared first on City Magazine.

尽管我们每天都在使用大脑，但我们的大部分任务已经成为例行公事，因此我们的大脑在平日里不会过度劳累。然而，为了保持良好的体形，我们必须为他们提供一些大脑娱乐，当然还有维持和获得大脑（z）能力的最佳条件。

The post Kako ohraniti naše možgane v super formi? appeared first on City Magazine.

您有没有想过如何宣布宝宝的出生？有些人喜欢在屋顶上大声喊叫，让全世界都听到，而另一些人则给他们认识的每个人打电话，庆祝新家庭成员的到来。没有人会对这样的好消息无动于衷，因此父母希望与更广阔的世界分享他们的幸福是合乎逻辑的。

The post Najbolj simpatični načini, kako sporočiti novico o rojstvu appeared first on City Magazine.

有时我们听到或读到一些看似不真实或想象的东西。遗憾的是，尽管许多事情常常被证明是虚构的，但下面我们为您提供了 12 个令人惊讶的事实，这些事实在某种程度上是真实的——即使您乍一看可能并不这么认为。

The post 12 zanimivih dejstev, za katera ne boste verjeli, da so resnična! appeared first on City Magazine.

还记得九十年代末流行的棕色唇膏吗？你们中的一些人可能会这样做，但年轻的读者可能不会。那么，让我们来回忆一下 - 比如说德鲁·巴里摩尔 (Drew Barrymore) 或格温·史蒂芬尼 (Gwen Stefani) 和薇诺娜·瑞德 (Winona Ryder) 穿过的时候？有点邋遢，有点叛逆，但绝对令人难忘！棕色口红又回来了！我们对此感到高兴！

The post Lepotni trendi 2015: rjava šminka je nazaj! appeared first on City Magazine.

我们为您提供了您肯定还不知道的 10 个最有趣的时尚事实。时尚专家确实是他们领域的专家，因为他们会很容易地给你很多我们普通人经常觉得很有趣的信息。例如，您是否知道美国女性平均一生在衣服上的花费高达 125,000 美元？嗯，我们当然没有。或者说每个人的衣柜里平均有 7 条牛仔裤？

The post 10 najbolj zanimivih dejstev o modi appeared first on City Magazine.

我们居住的地方影响我们的健康——不同的地点及其特征对我们有不同的影响。有些是好的，有些是负面的——但它们都会对我们产生影响。这就是为什么房屋或公寓位置的选择如此重要 - 不仅关系到社会生活或经济地位，还关系到我们的健康。

The post Življenje na različnih lokacijah – ali kraj, kjer živimo, res vpliva na naše zdravje? appeared first on City Magazine.

一种神奇的运动药可以消除你的坐立不安吗？是的，你没有看错——看起来很快就可以买到运动药了。我想这对于那些不喜欢太多运动或者根本没有时间运动的人来说是个好消息。现在所有的借口都将是多余的——有了健身药，你就可以在家里的沙发上看电视时减掉体重（否则我建议你尝试在一个他们不会轻易找到你的地方减掉体重！） 。

The post Čudežna tabletka za telovadbo te odreši miganja appeared first on City Magazine.

你有没有想过那首让你心跳加快、脚后跟瞬间发痒、嘴唇上浮现微笑的歌曲是什么？也许是一种怀旧地唤起对已经过去的时光的回忆，或者是一种毫无理由地让你充满能量的东西？事实上，我们都知道“感觉良好”的歌曲，因为它们让我们感觉良好。我们每个人可能都有一首歌曲作为我们的能量来源，但也有一些通用歌曲让这个星球上的大多数人充满美好的感觉。

The post Najboljša “feel good” pesem vseh časov appeared first on City Magazine.

您可能在媒体上看到，要求禁食（放弃食物）的饮食最近很流行。当然，你会问我，但这里有什么新鲜事？毕竟，节食的目的是放弃一千零一个罪恶。但这些饮食还是有点不同——有了它们，我们通过禁食（绝对放弃食物）来减肥，当然你不必成为夏洛克·福尔摩斯来向我们每个人明确禁食可以减肥- 即使你只是躺在床上。

The post Dieta s postenjem – različne taktike, enaki rezultati? appeared first on City Magazine.

我们每个人都曾梦想过什么样的未来在等待着我们——我们会在空中飞行、瞬移、在太空度假吗？事实是，没有人能够预测未来——但这并不能阻止我们思考它。同样的事情在过去已经发生过——我们的祖先也想象过过去的世界会是什么样子，或者——今天的世界会是什么样子。

The post Pogled na žensko prihodnosti – iz leta 1902! appeared first on City Magazine.

您是否曾想参观霍格沃茨魔法学校的魔法大厅？即使您不喜欢有关年轻巫师和他的朋友们的书籍和电影，我们也确信您知道哈利·波特是谁。然而，有关他的书籍和电影已经举世闻名。这正是哈利·波特在世界各地拥有许多年轻和稍稍年轻的崇拜者的原因，他们最终会找到自己的理由——华纳兄弟。伦敦工作室发布了有关为哈利波特粉丝举办圣诞晚宴的消息 - 就在霍格沃茨！

The post Božična večerja s Harryjem Potterjem – pravljica je postala resničnost! appeared first on City Magazine.

热巧克力，秋季的终极恶习，对吧？！当秋天的空气稍稍凉爽一些，我们在漆黑的夜晚回到家时感到很冷，我们常常想喝一些热的东西来暖和一下。我们有很多选择：茶、可可、热红酒，或者热巧克力。

The post Recept: skodelica slastne vroče čokolade appeared first on City Magazine.

一项新的研究表明，今天，即使你的饮食和运动量与 1980 年一样多，你还是会更胖。可以说，科学家们终于找到了答案，为什么今天的这一代人比我们父辈的人富裕一点，或者更确切地说，他们必须更加努力才能达到同样的水平。

The post Zakaj je bilo včasih lažje biti fit kot danes? appeared first on City Magazine.

祖母们真的是很特别的人。他们充满了生活中的冒险和过去的印象，他们以兴趣和热情追随现代的创新（好吧，也许我们在这里有点夸张了！）。其中，每个季度，都有一个特别有创造力的灵魂决定超越自己领域的年轻人——街头艺术！

The post 104-letna Grace Brett: resnična super babica appeared first on City Magazine.

当黄棕色的树叶慢慢开始落在路上，当空气越来越冷的时候，是时候拿出过渡外套、稍微保暖的鞋子、围巾和手套了。秋天到了，各种各样的时尚配饰也随之而来，可以让我们的衣橱焕然一新。这次流行什么？

The post Modni dodatki s katerimi bomo jeseni popestrili garderobo appeared first on City Magazine.

有时有一天，没有太多工作，或者外面下着雨，最好在家里取暖，上网冲浪。也许，我们每个人都曾经在互联网上搜索过有趣的网站，或者只是发现了新的想法。

The post 5 zanimivih spletnih strani ali kaj počne človek, ko mu je dolgčas appeared first on City Magazine.

时隔13年，热播剧《X档案》的粉丝们终于在前段时间收到了确认消息，我们的热门剧明年一定会回归！

The post Napovednik: X-Files (2016) appeared first on City Magazine.

我们告别了夏天，即使怀念漫长炎热的夏日，怀念大海的味道，怀念假期，怀念海边的闲逛，我们也不得不承认，我们已经勇敢地迈入了秋天（但考虑到时间过得真快，就好像一眨眼的功夫，又到了夏天——如果这有什么安慰的话）。秋天也有它的魅力，绝对不能忽视。

The post Jesenska doživetja ali Kaj vse moraš narediti to jesen appeared first on City Magazine.

就在我们以为我们已经了解了有关自拍主题的所有内容时，Kickstarter 上有一项新活动的消息突然出现——捐赠欧元进行狗狗自拍或狗狗自拍。

The post Pooch Selfie: Pasji selfie ali kaj vse si lahko še izmislijo na temo selfijev appeared first on City Magazine.

如果您曾经犹豫过是吃麦片还是自拍，那么解决方案终于就在您的手掌中 - 字面意义上的！自拍勺是美国肉桂吐司脆片制造商的一项新发明，它现在可以让消费者更轻松地与世界分享他们的早餐——一边吃早餐一边自拍！

The post Žlica za selfie – nov bizaren izum s planeta selfijev appeared first on City Magazine.