今天我们将看看世界上一些最好、最美丽的豪华水疗中心或“水疗中心”，它们具有纯粹的奢华、美丽的装饰和非凡的舒适感。这是我们的选择，非常适合真正的“水疗”假期。

The post Najlepši luksuzni spa-ji & zdravilišča na svetu appeared first on City Magazine.

防晒仍然很重要，因此我们不应该忽视我们一生都错误地涂抹防晒霜的事实。利物浦的研究人员也证明了这一点，现在警告我们要更加小心，尤其是在面部区域。

The post Šokantno: kremo za sončenje že celo življenje nanašate popolnoma napačno appeared first on City Magazine.

位于 Jezerské 的 Vila Planinka 精品酒店是逃离忙碌日常生活的完美场所。这里的时间流逝得不同，工作人员会满足您的每一个愿望，并确保您享受量身定制的假期。

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

可持续时尚真的能完美时尚、潮流吗？我们为您准备了一些可持续单品的时尚拼贴画，只需几欧元！

The post Trajnostna moda na “budgetu”: trajnostni denim, s katerim boš videti stilsko dovršena appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚最好的游泳池？你想知道他们在哪里 最好的室外游泳池和水上乐园？除此之外，斯洛文尼亚还拥有丰富的温泉，因此请检查一下在这些炎热的天气里可以去哪里。

The post Kje so najboljši bazeni in vodni parki v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

想知道炎炎夏日去哪里游泳吗？也因为我们肯定会在家里度过一些夏天。但为了避免炎热和无聊，我们可以在市中心乘凉。城市海滩和斯洛文尼亚城市游泳池已经在等待着我们，距离第一次嬉水只有几天的时间。

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

为了在夏天塑造身体并保持健康和体形，你还需要训练你的动力和自律。让锻炼成为一种习惯，而不是一种义务。当你注意到自己的身体正在发生变化时，你的动力就会一天天增加。这里有一些很棒的练习，可以增强你的臀部和腿部力量，并将它们塑造成令人羡慕的曲线。

The post To so najboljše vaje za poletno čvrsto zadnjico in noge appeared first on City Magazine.

你能说你妈妈是你最好的朋友吗？这10个迹象告诉你。

The post Sta z mamo najboljši prijateljici? Teh 10 znakov to potrjuje appeared first on City Magazine.

S kolekcijo, polno športnih in minimalističnih elementov iz 90. let prejšnjega stoletja, so ključni izdelki kolekcije H&M Spring 2021 skrajšan pulover s kapuco brez rokavov, čudovita obleka s trakovi za zavezovanje in detajli na strani ter brezrokavnik iz džinsa z žepi. Kolekcija bo na voljo od 25. marca v prodajalnah in na hm.com.

The post Kolekcija H&M Spring 2021 spodbuja inovacije na področju trajnosti appeared first on City Magazine.

好吧，我们到了 - Zalando 斯洛文尼亚网上商店，从现在起您将可以在这里购买时尚的衣服、鞋子和配饰。

The post Zalando Slovenija: v Slovenijo prihaja težko pričakovana spletna trgovina appeared first on City Magazine.

如果你问男人和女人完美的女人是什么样子，你会得到两种不同的答案。对于男性来说也是如此。在生产内衣、睡衣和情趣用品的英国公司 Blubella 进行了一项研究，从而找到了完美的女人和完美的男人。

The post Kakšen je popolni moški in kakšna popolna ženska?! appeared first on City Magazine.

Danes ob 10. uri je vrata za svoje kupce odprla IKEA Ljubljana, prva trgovina švedske družbe v Sloveniji. Trgovina se nahaja v nakupovalnem središču BTC City v Ljubljani in bo poslovala v skladu s strogimi epidemiološkimi ukrepi, vključno z nadzorom števila kupcev v trgovini in pogostim razkuževanjem prostora. Poleg tega se bodo morali vsi obiskovalci za obisk predhodno registrirati na ikea.si ter trgovino obiskati v izbranem terminu.

The post Tako je bila videti otvoritev trgovine IKEA Ljubljana appeared first on City Magazine.

查看 11 件永恒的家具，您也可以在卢布尔雅那宜家购买。

The post IKEA Ljubljana: 11 najboljših stvari, ki jih lahko kupite v Ikei appeared first on City Magazine.

Prvič je predstavljena celotna kolekcija Simone Rocha x H&M. Kosi iz kolekcije združujejo navdihe in čustva, ki so opredelila svet Simone Rocha, in zajema Rochine značilne kreacije. Je poklon Irski, Hongkongu, teksturam, oblikam, otipu, zgodovini, družini, intimnosti in veselju.

The post Simone Rocha x H&M: to je celotna kolekcija, ki bo za nakup na voljo marca appeared first on City Magazine.

Pa sem jih dočakala … rezultate genetskega testa. Saj se še spomniš, da sem opravila genetski test, da bi ugotovila, zakaj je moje telo tako zelo trmasto pri hujšanju in stresu, kajne? No, zdaj so tukaj rezultati in očitno je, da marsikaj delam zelo narobe, čeprav sem ves čas mislila, da vse delam prav! #facepalm

The post Tukaj so rezultati mojega genetskega testa! Neverjetno, kaj vse razkrivajo! appeared first on City Magazine.

Kolekcija Simone Rocha x H&M bo vključevala znamenita ženska oblačila blagovne znamke Simone Rocha ter tudi oblačila za moške in otroke, kar pomeni, da bo Simone Rocha prvič ponudila garderobo za vso družino. Na prodaj bo od 11. marca.

The post Simone Rocha x H&M: povabilo v svet Simone Rocha, za vse! appeared first on City Magazine.

因为我们知道每次被猫袭击时生活是多么艰难，所以我们为您精选了完美的电影！

The post Filmi, ki jih je najbolje gledati takrat, ko si utrujen in imaš mačka appeared first on City Magazine.

为了您，我们查找了斯洛文尼亚影响者的品牌，这些品牌确实给了我们很大的启发！

The post Blagovne znamke slovenskih influencerk: čudovite kolekcije nadarjenih Slovenk appeared first on City Magazine.

你有没有想过你的 DNA 中隐藏着什么？我不是在谈论你的祖先是谁，你来自哪里，以及你是否有贵族血统……我是在谈论你的基因，你摇篮里的东西如何影响你的年龄，什么是你的新陈代谢、心脏健康、你的维生素和矿物质在哪里、你的运动表现如何以及为什么你在减肥时如此容易受到溜溜球效应的影响？！

The post Opravila sem genetski test in … prvi del odkrivanja mojega DNK-ja je uspešno mimo! appeared first on City Magazine.

正在寻找最好的女朋友礼物创意（2020）来温暖她的心的圣诞礼物吗？那么请查看我们的女孩最佳礼物指南！

The post Najboljša darila za punce: božična darila 2020, ki ji bodo ogrela srce appeared first on City Magazine.

V kolekciji H&M Conscious Exclusive A/W20 so izvrstni kosi izdelani iz trajnostnih materialov, pridobljenih iz odpadkov. Kar se običajno zavrže, se namerno spremeni v zaklade, ki jih je treba ljubiti in ceniti. To nam omogoča, da cenimo potencial odpadkov in se zgledujemo po ustvarjalnosti, ki izhaja iz potrebe po ponovni uporabi stvari. Kolekcija Conscious Exclusive A/W20 bo na voljo na hm.com od 1. decembra dalje.

The post Kolekcija H&M Conscious Exclusive A/W20 raziskuje lepoto “odpadkov” appeared first on City Magazine.

您想体验童话般、难忘的圣诞气氛吗？ Alleja 为所有游客准备了如此独特的装饰，令人惊叹不已。

The post Aleja okrašena tako impresivno, da jemlje dih: danes bo zasvetilo več kot 300.000 lučk appeared first on City Magazine.

在飞利浦，他们坚信 Ambiligt 技术的用户体验是如此卓越，以至于他们敢于将电视提供给消费者进行 30 天的试用。如果他在这段时间内不确信自己做出了最好的购买，他可以退回电视。没有言语。经销商会毫无疑问地接受。

The post Preizkušajte tehnologijo Philips Ambilight 30 večerov! appeared first on City Magazine.

根据我们目前的情况，Animateka 2020 将在 30.11 之间进行。 2020年9月12日和2020年9月12日在网上举行，但这并不意味着节目会被缩减，因为今年的节目同样多样化和高质量，包括338部短片和9部故事片。

The post Animateka 2020: 17. Animateka se seli na splet appeared first on City Magazine.

考虑 2020 年最好的 VPN 来保护您的家庭互联网和个人数据。这些是 2020 年最好的 VPN 提供商！

The post Kateri je najboljši VPN 2020? To so najboljši ponudniki VPN 2020! appeared first on City Magazine.

Mediana Institute 与咖啡品牌 Loka Special 合作进行的研究揭示了哪些偏见、习惯或保留限制了斯洛文尼亚消费者接受新的、不同的和更好的东西。

The post Raziskava: Smo Slovenci res odprti do novih stvari? appeared first on City Magazine.

所有热爱恐怖电影并希望在恐怖的欢乐中度过周六晚上的人都被邀请参加虚拟恐怖之夜：诅咒 2020！线上活动将于10月31日20:00开始！

The post Virtualna noč groze: prekletstvo 2020 – prvič v Sloveniji appeared first on City Magazine.

想知道 2020 年最好的恐怖电影是什么？我们向您呈现的清单不会让您闭上眼睛！

The post To so najboljše grozljivke 2020: po njih ne boš zatisnil očesa appeared first on City Magazine.

Zara 丰富了其产品系列，推出了首个内衣系列，该系列是秋季订购的！

The post Zara predstavila svojo prvo kolekcijo spodnjega perila, ki daje prednost udobju in stilu appeared first on City Magazine.

纯素鞋或纯素鞋不一定是无聊和（太）普通的！它们可以成为一件美妙的时尚单品，不仅体现您的风格，还体现您对自然、动物和人类同胞的态度！

The post Veganska obutev: veganski čevlji, ki so stilsko dovršeni in udobni appeared first on City Magazine.

H&M napoveduje sodelovanje s kultno modno znamko The Vampire’s Wife, ki je nastala pod zamislimi britanske oblikovalke, manekenke in muze Susie Cave. The Vampire's Wife, priljubljena modna insajderka, je znana po laskavih silhuetah, glamuroznih detajlih in nebrzdanem praznovanju žensk in ženske oblike. Kolekcija je napredna tako pri dizajnu kot tudi izdelavi, saj so oblačila narejena iz trajnostno pridobljenih materialov.

The post The Vampire’s Wife x H&M: glamurozna, skrivnostna in ženstvena kolekcija appeared first on City Magazine.

Skaza 将把 Bokashi Organko 2 海洋堆肥机销售所得的部分资金捐赠给非营利组织 Ocean Voyages Institute。

The post Bokashi Organko 2 Ocean: kompostnik iz recikliranih ribiških mrež ugledal luč sveta appeared first on City Magazine.

10 月 16 日是世界粮食日，斯帕尔斯洛文尼亚决定进行一项烹饪实验，最终获得了令人印象深刻的数字和一张慈善票据！作为“食物不属于垃圾桶”活动的一部分，他们与著名厨师 Marko Pavčnik 联手，厨师用了 68 公斤的食材进行烹饪，因为这是每个斯洛文尼亚人平均每年扔掉的食物数量一年（来源：SURS，2018）。发生了什么？

The post Recept: zelenjavni fond, s katerim boste izkoristili raznovrstno zelenjavo in njene ostanke appeared first on City Magazine.

Hiter in enostaven spletni nakup je postal realnost pri dm, saj je zaživela novaspletna trgovina dm, v kateri boste lahko izbirali med več tisoč izdelki za vsakdanjo nego, lepoto, gospodinjstvo, izdelke za dojenčke in otroke ter zdrav način življenja

The post Spletna trgovina dm: enostavna nakupovalna izkušnja na dm.si je le klik stran appeared first on City Magazine.

粉红十月，品牌Viva与斯洛文尼亚抗击乳腺癌协会合作准备了一个慈善项目——Europa Donna。他们特别制作了粉色限量版包袋，所有销售收入将捐赠给协会，以进一步提高人们对自我检查和健康生活方式重要性的认识。

The post Viva’s x Europa Donna: torbice z namenom, ki se vas dotakne appeared first on City Magazine.

Fi by Gaja 是一个对人类和环境友好的品牌。选择材料时要考虑到子孙后代，新款多功能背包 Dahlia BAGpack 也遵循这一原则。

The post Fi by Gaja: nahrbtnik Dahlia BAGpack za ljubiteljice narave in trajnostne mode appeared first on City Magazine.

十月是国际乳腺癌宣传月。值此之际，斯洛文尼亚瑜伽品牌 Melon & Lime 与德国慈善机构 Yoga for Cancer 联手举办了一场独特的在线慈善活动：“粉红十月瑜伽”，即公益瑜伽日。

The post Pink October Yoga: Melon & Lime z jogo osvešča o raku dojk appeared first on City Magazine.

Benjamin Franklin je nekoč dejal: “Sreča je prej v majhnih prikladnostih in užitkih, ki se pojavljajo vsak dan, kot pa v trenutkih velike nenadne sreče, do katere pride le redko.” Finska, Norveška, Danska, Islandija in Švedska se uvrščajo med najsrečnejše države na svetu. S poudarkom na ravnotežju in povezanosti je vsaka izmed teh držav razvila svoj način življenja. Milijoni Skandinavcev uživajo zdravo ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem, visoke življenjske standarde z manj pritiska, manj stresa, hkrati pa imajo več časa za vse, v čemer uživajo in radi počnejo.

The post Skandinavske življenjske filozofije za dolgo, srečno in smiselno življenje appeared first on City Magazine.

2020年秋季餐厅周将于10月9日至18日举行，菜单价格为19欧元。在评价最好的餐厅（3心和4心），价格可能是25欧元，就像春天一样。

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

我国最大的电子音乐节 Stellarbeat 音乐节的组织者将于 10 月份在虚拟世界推出一个新项目：Aurora 视听画廊，每月提供 LIVE 广播。

The post Aurora: avdio-vizualna galerija za vse ljubitelje elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

Kukušnjak 即将在 Celje 开业 - 一个闲逛的地方，您可以在那里聊天、喝咖啡、玩乐、参观有趣的工作坊和文化之夜，重温童年的回忆。即，空间将配备精选的上世纪60年代和南斯拉夫时期的复古产品。

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

您面前有 10 多个道德和可持续的时尚品牌，这些品牌也允许在斯洛文尼亚进行网上购物！

The post 10+ etičnih in trajnostnih modnih blagovnih znamk: za nakupe brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

时钟什么时候更改为 2020 年冬令时？与往常一样，十月的最后一个周日第二个时钟轮班正在等待着我们！

The post Kdaj je premikanje ure na zimski čas 2020? appeared first on City Magazine.

您面前有一些精彩的书籍，涉及可持续发展和每个人更美好的明天的主题！这些书将鼓励您开始（更）可持续地思考和行动！

The post 6 izjemnih knjig, ki vas bodo zagotovo spodbudile k trajnostnemu življenju appeared first on City Magazine.

有些是有争议的，大多数都是令人惊奇的，所有这些都将帮助我们开始可持续思考！

The post 10 dokumentarnih filmov, zaradi katerih boš začel razmišljati trajnostno appeared first on City Magazine.

iOS 14 现已发布，它为您的 iPhone 带来了一系列有用的新功能。我们将向您展示一些我们最喜欢的以及如何使用它们。

The post iOS 14: nove funkcije za iPhone, ki jih preprosto obožujemo appeared first on City Magazine.

七年后，史前克鲁兹家族重返大银幕——《疯狂原始人：新纪元》（The Croods: Nova doba，2020）——经历了许多事故和危险，但现在它必须面对一些撼动它的事情更何况还有一个比他们先进得多的家族。

The post Napovednik – Krudovi: Nova doba (The Croods: A New Age, 2020) appeared first on City Magazine.

今年的 2020 年艾美奖有点不同，当晚的纪录也不断下降。

The post Emmyji 2020: to so zmagovalci televizijskih oskarjev, padali so rekordi appeared first on City Magazine.

如何保持生产力？对于每个在家工作的人来说，这里有 5 个非常有价值的建议！

The post Kako ostati produktivni? 5 zlata vrednih nasvetov za delo od doma! appeared first on City Magazine.

布莱德河露营地 (River Camping Bled) 拥有一项新收购项目。活动房屋中添加了一个特殊的树屋 - Forest Globe。悬挂的球体适合情侣浪漫度假，在布莱德门口带来难忘的体验。

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

您已经参观过这个斯洛文尼亚童话般的村庄了吗？如果没有，那么您的下一次旅行应该带您去索察运河！

The post Kanal ob Soči: najbolj pravljično naselje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

H&M predstavlja novo kolekcijo v sodelovanju z ikono ulične mode, blagovno znamko Kangol ter z nagrado brit okronano in mednarodno znano glasbenico Mabel. Kolekcija je bila navdihnjena po Mabelinem stilu in je sestavljena iz 31 kosov, tako klasičnih kot tudi novih Kangol kosov, vključno z dvema, ki ju je oblikovala Mabel.

The post Kangol x H&M feat Mabel: nova kolekcija ulične mode za generacijo, ki ustvarja trende appeared first on City Magazine.

您对斯洛文尼亚最好的健康中心在哪里感兴趣？斯洛文尼亚的健康服务绝对是极其丰富的，所以我们的快乐和呵护指南将会派上用场！

The post Wellness Slovenija: to so najboljši wellnessi v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

Alfredo Wooden Bicycles 以意大利传奇自行车手 Alfredo Bindi 的名字命名，推出了两款极其时尚的车型：N27 Comfort 和 N27 Gran Turismo。

The post Alfredo Wooden Bicycles: italijanska rokodelska spretnost in eleganten dizajn appeared first on City Magazine.

2020 年威尼斯电影节于本周六（9 月 12 日）颁奖典礼落下帷幕。今年由澳大利亚女演员、两届奥斯卡奖得主凯特·布兰切特担任主席的评审团将银狮奖授予了电影《新秩序》和日剧《间谍之妻》，而金狮奖授予了电影《游牧之地》。

The post Beneški filmski festival 2020: najboljši filmi s festivala appeared first on City Magazine.

期待已久的科幻电影《沙丘：沙子星球》（沙丘，2020）的电影预告片已经发布。

The post Napovednik – Dune: peščeni planet (Dune, 2020), najbolj pričakovan znanstvenofantastični film leta appeared first on City Magazine.

2020年秋季最美丽的美甲是什么？展现在您面前的是受时装秀和 Instagram 启发的美丽趋势。

The post Najlepše manikire 2020: 9 trendov za jesen, ki jih moraš poznati appeared first on City Magazine.

Villa Klinec Plešivo酒店坐落在阳光明媚的葡萄园山丘、橄榄树和果树之地。它是通往布里格非凡地区的乐趣的门户，也是一个享受的地方，为您提供难忘的体验：内部餐厅提供当地美食，在艺术客房中享受愉快的休息，正宗的自制火腿，独特的葡萄酒、朴素和温暖。

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

Villa Kambra 是一栋拥有 400 年历史的石屋，经过翻新，成为一栋独特的住宅，可满足现代生活的所有要求。现代特色使传统建筑焕发活力，将花园生活与喀斯特住宅的温暖庇护所联系起来。

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

由于我们知道外面有一个真正的“香水丛林”，有时几乎不可能找到适合自己的香味，因此我们为您收集了10款今年秋天男女都会着迷的美妙香水。这些是 2020 年秋季男士香水！

The post Moški parfumi za jesen 2020: 10 vonjev, s katerimi bodo moški (in ženske) obsedeni to jesen appeared first on City Magazine.