在炎热的日子里，当天气太热而无法烘烤甜点并因此额外为我们的公寓供暖时，我们可能会非常方便地使用一个神圣的配方来制作美味的免烤巧克力蛋糕，其中包含多达三种类型的巧克力。该食谱非常适合生日聚会和与家人和朋友一起野餐。

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

秋天对于一些人来说很难期待，因为气温下降，而另一些人则期待秋天，因为它带来了许多不同艺术家的新音乐专辑。拉娜·德雷 (Lana Del Rey)、坎耶·维斯特 (Kanye West) 和蕾哈娜 (Rihanna) 等人的专辑将于秋季推出。

The post Težko pričakovani glasbeni albumi jeseni 2015 appeared first on City Magazine.

当我们努力躲避夏日的炎热时，2015年秋季巴黎“时装周”已经在巴黎拉开帷幕。范思哲工作室系列、范思哲时装屋和“阿玛尼时装屋的 Giorgio Armani Privé 系列中的“高级时装”。

The post Fashion week Pariz – Najboljše iz visoke mode za jesen 2015 appeared first on City Magazine.

一年前，前工程师兼视频游戏设计师 Nicolas Knepper 决定结束自己的旧职业生涯，畅游摄影的水域，他特别着迷于重现著名的影视场景，其中甜点也是其中的一部分。 Hollyfood 的一系列有趣但深思熟虑的照片就是这样诞生的。

The post Hollyfood: kulinarične kompozicije popularnih filmov appeared first on City Magazine.

如果您自己属于早上起床困难、难以入睡、上班或上学迟到的人，这里有适合您的解决方案。 Clocky 闹钟不会让你通过逃跑来获得长时间的睡眠。

The post Clocky: igriva budilka, ki z bežanjem prepreči pritiskanje na dremež appeared first on City Magazine.

许多音乐流派，就像世界上的所有事物一样，迅速发展，乐器也随之发展。虽然一些音乐家仍然忠于传统乐器，但其他音乐家则用稍微不那么传统的乐器来尝试和寻找新的声音。

The post 10 nenavadnih glasbenih inštrumentov, ki zvenijo neverjetno dobro appeared first on City Magazine.

对于许多艺术家来说，街头艺术至少代表了一定程度的自由，他们可以真正以最好的方式生活和表达自己。一位名叫 NeSpoon 的城市艺术家也是如此，他知道如何用美丽的蕾丝装饰环境。

The post NeSpoon: umetnica, ki urbano okolje odene v čipko appeared first on City Magazine.

不仅仅是女性通过充满活力的头发享受多彩的生活。鲜艳发色的潮流现在也在男性中开始流行，有些人除了色彩缤纷的头发之外，还喜欢活泼多彩的胡须。这一趋势无疑点亮了我们的整体风格。

The post Merman style: Trend živahnih barv las tudi za moške appeared first on City Magazine.

好莱坞电影，尤其是大片，以不惜工本而闻名，因为它们的初始预算通常非常巨大。是否用这笔钱制作一部高质量的电影取决于导演和他的团队。

The post 10 najdražjih hollywoodskih filmov vseh časov appeared first on City Magazine.

器官芯片是一种可以彻底改变我们生活的微芯片。 Wyss Institute 设计的创新微芯片被伦敦设计博物馆评选为 2015 年最佳设计。

The post Čip, ki posnema delovanje človeških organov je postal design leta! appeared first on City Magazine.

日前，同样以摄影软件闻名的法国公司 DxO Labs 曝光了其镜头，或者说 DxO ONE 配件，这是一款袖珍配件，可以将 iPhone 变成一台拥有多达 2020 万像素的相机像素。他们希望通过这款配件将 DSLR 品质和智能手机摄影的便利性结合起来。

The post DxO ONE objektiv z 20.2 megapixli za vaš iPhone appeared first on City Magazine.

为了防止我们中的任何人不必要地撞到桌子的尖角，日本公司 Nitori 决定以可爱的动物的形式提供保护，这些动物会咬桌子和其他“锋利”家具的边缘。这是一项出色的发明，可以在孩子们迈出第一步时保护他们的头部。

The post Brez bušk – Simpatične živalice za zaščito ostrih vogalov pohištva appeared first on City Magazine.

Kazuhiro Tsuji 是一位来自洛杉矶的当代艺术家，专注于超现实主义，现在致力于创作令人惊叹的现实主义名人雕塑。即使近距离观察，细节也极其真实，令人叹为观止。

The post Osupljivo realistični kipi znanih osebnosti appeared first on City Magazine.

Nutella 的奶油冰淇淋球是完美的冰镇甜点，让我们在炎热的夏日感到清爽。他们的准备工作如此简单和快速，结果无疑是出色的。制作 Nutella 冰淇淋灯所需的只是灯的模型和一些成分，例如美味的 Nutella。

The post Recept: Sladoledne lučke iz Nutelle appeared first on City Magazine.

在高速公路上驾驶可能会带来很大的压力，尤其是当我们在最拥挤的情况下、在卡车后面、看不到前面的任何东西时。这就是为什么三星想出了“安全卡车”的好主意，它可以为道路交通带来更多安全。

The post Samsungov ”Safety Truck”, ki voznikom za tovornjaki pokaže, če je cesta prazna appeared first on City Magazine.

为了适应现代工作环境的不断变化，由 Aljoša Dekleva 和 Tina Gregorič 创立的 Dekleva Gregorič 设计团队的斯洛文尼亚建筑师设计了一个有趣的现代办公室新模型。

The post (Un)curtain office – Dekleva Gregorčič appeared first on City Magazine.

柠檬甜点非常适合炎热的夏天，因为它们可以增甜，还可以提神一些。如果您想在家准备一份不寻常且清爽的甜点，这里有一个简单的夏季柠檬蛋糕的食谱。

The post Recept: Preprosta poletna limonina torta appeared first on City Magazine.

还有什么比能够将我们最喜欢的两种罪恶结合成一份美味的甜点更好的呢？咖啡巧克力慕斯结合了两种成分的最佳味道和香气，并且可以在极短的时间内准备好甜点。

The post Recept: Kavno čokoladni mousse appeared first on City Magazine.

Atelier TERATOMA 展示了 Technopicnic 背包的原型，该背包的设计灵感来自宇航员的设计，专为城市环境中的野餐而设计。背包系统还包括蓝牙扬声器和太阳能电池板，可在户外非常实用地充电。

The post Technopicnic: praktični nahrbtnik za urbane piknike appeared first on City Magazine.

咖啡，这种神圣的饮料，没有它，我们真的不应该想象新的一天的开始。不同咖啡的香气和味道差异很大，其中咖啡豆本身的质量以及最初制备咖啡的设备的质量起着很大的作用。我们展示了 12 款最好的现代咖啡机，它们精美的设计和咖啡的整体口味为我们的眼睛和味蕾带来愉悦。

The post 12 najboljših sodobnih naprav za pripravo kave appeared first on City Magazine.

过去十年化妆艺术的发展令人惊叹。现在，我们以实惠的价格提供种类繁多的优质彩妆产品，我们还可以用它们进行艺术实验。这里有一些例子证明化妆也是一种艺术形式。

The post 12 neverjetnih primerov umetnosti ličenja oči appeared first on City Magazine.

有时孩子们真的想要蛋糕上有各种各样的形状和图案，如果我们不是最擅长装饰蛋糕的人，这也可能是相当具有挑战性的。由此，我们很快就了解到糕点师的工作绝非易事。看看我们精选的有趣的灾难生日蛋糕。

The post Izbor zabavnih ponesrečenih rojstnodnevnih tort appeared first on City Magazine.

今年以来，一些明星都在努力赚钱，但明星夫妇的表现如何呢？今年因达到财务顶峰而成为最富有的夫妇是谁？

The post Najbogatejši slavni pari leta 2015 appeared first on City Magazine.

冰淇淋的制作非常简单，甚至可以使用一些不常见的成分，例如罗勒。即使你不喜欢香草，这款罗勒冰淇淋也值得一试。

The post Recept: Enostaven osvežilni sladoled iz bazilike z jagodnim prelivom appeared first on City Magazine.

革命性的 Orphe 鞋无疑是每个舞者的梦想，因为它们通过活泼的灯光和音乐实现真正的艺术表达。借助运动传感器，用户可以轻松跟踪他们的舞蹈动作、灯光和声音之间的交互。换句话说，这意味着整个世界都可以代表一幅画布，而鞋子则成为我们无限可能性的画笔。

The post Revolucionarni pametni čevlji Orphe appeared first on City Magazine.

那些看似无用且通常想扔掉的旧东西可以通过一点创造力被赋予新的、独特的意义。澳大利亚艺术家贾林·道尔 (Jarryn Dower) 为旧材料注入了新的生命，他已经证明了这一点。

The post Jarryn Dower – zavrženi predmeti kot slikarsko platno appeared first on City Magazine.

您是否觉得您的花园过于无聊，尤其是在阳光明媚的夏日和温暖的夜晚，您想邀请您的朋友来参加一个愉快的花园聚会？这里有一些创意想法，可以让花园变得更有趣、更俏皮。

The post Kreativne ideje za bolj zabaven in igriv vrt appeared first on City Magazine.

未来公寓的愿景是永恒的、普遍的，同时也是独特的，来自公寓目前所在的波兰。建筑师团队希望创建一个能够响应技术变革和用户不同需求的开放空间。

The post R&D Laboratory: stanovanje prihodnosti appeared first on City Magazine.

我们的星球上约有 70 亿人口，拥有约 7,000 种不同的语言，但一半人口会说 23 种语言中的一种。 Alberto Lucas Lopéz 制作的一张有趣的信息图显示了超过 5000 万语言使用者的相对规模。

The post Največji svetovni jeziki (infografika) – Alberto Lucas Lopéz appeared first on City Magazine.

除了优越的全球地理位置之外，旅行的众多美好体验之一就是我们可以在旅行中尝试不同的当地特色菜。披萨是一种非常常见的东西，几乎可以在世界各地的菜单上找到，许多地方也有自己的这道神圣菜肴的版本，我们现在将介绍它。

The post Kako različno nam servirajo pice v teh 21-ih krajih po svetu appeared first on City Magazine.

你能想象警察驾驶过电影《速度与激情》中的一辆汽车吗？在阿布扎比这是可能的。阿布扎比警察和迪拜警察因想要拥有世界上最豪华、最独特的汽车而闻名。新购买的 Lykan HyperSport 也证明了这一点，该车除其他外，还拥有世界第三昂贵汽车的称号。

The post Policija iz Abu Dhabija sedaj vozi luksuzni avtomobil Lykan HyperSport appeared first on City Magazine.

每个男人可能都清楚需要多少耐心和细心才能拥有真正美丽的胡须。就像男士发型的新趋势一样，胡须也有自己的时尚趋势，您可以在本简短指南的帮助下遵循。以下是今年胡须造型的流行趋势和美容技巧。

The post To je 6 najbolj trendi moških brad 2015 appeared first on City Magazine.

当烦人的闹钟开始大声响起时，“早上好”这句话可能有点矛盾，但早晨是我们一天的基础，所以最好从头开始，当我们得到用右脚下床。这里有一些让我们度过美好一天的小贴士，值得我们深思熟虑。

The post 20 jutranjih navad za dober začetek dneva appeared first on City Magazine.

夏天是在凉爽的树荫和和谐的海风中阅读一本好书的最佳时机。以下是富豪推荐的 8 本书。

The post J.P. Morgan: 8 knjig, ki jih ta trenutek berejo najbogatejši appeared first on City Magazine.

圣市博物馆圣路易斯（美国）很可能是有史以来最好的城市游乐场。这个城市游乐场的特别之处在于它建在一座10层鞋厂的旧址上。

The post Nekdanja tovarna v St. Louisu je postala osupljivo urbano otroško igrišče appeared first on City Magazine.

五点喝茶？这可能是我们从绝大多数英国人嘴里听到过的一个非常常见的短语，但是茶有什么特别之处，以至于英国人普遍对它如此痴迷呢？一个有趣的视频可以向我们揭示这个秘密。

The post Zakaj so Britanci tako obsedeni s čajem? appeared first on City Magazine.

灵活的工作时间、充足的出差机会以及追随激情的自由，这三个品质描述了许多人梦想的工作。您希望您的梦想工作是什么样子？以下是一系列您认为不存在的真实工作。

The post Resnične službe za katere ne bi verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

一段时间以来，皇后乐队的史诗音乐已经接受了许多不同的翻唱。这次轮到了令人难忘的《波西米亚狂想曲》，它的歌词也给了德瓦·达尔波托 (Deva Dalporto) 灵感，她以略带幽默的方式编曲了这首歌，以纪念所有的母亲。

The post Ko Bohemian Rhapsody odpojejo mame appeared first on City Magazine.

桑迪巴的奥卡万戈游猎小屋向我们证明，采用可生物降解、可持续材料建造的生态建筑也可以是奢华的。该住宅几乎完全由木材建造，类似于一艘带有弯曲松梁的倒立的船。

The post Čarobna safari koča, ki združuje eko-dizajn in luksuzno bivanje appeared first on City Magazine.

谁是有史以来拥有最昂贵音乐视频的音乐家，他们为他们的视频付出了一大笔钱？如果我们想象音乐家希望他们的音乐伴随着最先进的电影技术，并且如果一位成功的电影导演占据了导演的位置，那么这样的金额是完全可以理解的。

The post Najdražji videospoti vseh časov appeared first on City Magazine.

2015 年世界最佳餐厅奖由《餐厅》杂志主办，Pellegrino 和 Acqua Panna 赞助，每年都会咨询数千名厨师、评论家、美食作家和餐厅老板的评委，评选出世界上最好的餐厅。他们总是选择世界上最好的 50 家餐厅。我们展示了 10 个最佳产品及其网站链接！

The post 10 najboljših restavracij na svetu v letu 2015 appeared first on City Magazine.

在葡萄牙首都，当地艺术家阿图罗·博尔达洛“博尔达洛二世”找到了一种方法来引起人们对城市中堆积的垃圾的关注。 Bordalo II 使用废弃的汽车零件、废金属和垃圾来创作色彩缤纷的 3D 动物画。

The post 3D ulična umetnost izdelana iz recikliranih smeti appeared first on City Magazine.

凭借新款Carbonado“Black Diamond”，制造商Mansory超越了自己，因为这款豪华车由碳纤维制成，这使得该车具有非常强烈的外观和赛车的直接吸引力，瞬间吸引了我们。

The post Mansory Carbonado “Black Diamond” appeared first on City Magazine.

可能几乎每个人都想要的梦想工作之一就是环游世界，参观世界上所有最美丽的目的地并品尝那里的当地美食。简而言之，这几乎就是来自新加坡的女孩 Melissa Hie 所做的一切。

The post Najbolj kul ulična hrana na svetu appeared first on City Magazine.

与往年一样，TripAdvisor 评选出了 2015 年最佳酒店，此次马尔代夫吉利兰坎富士度假村荣获第一名，该度假村拥有超过 45 栋梦幻水上别墅，为客人提供天堂般的度假体验。

The post Resort na Maldivih imenovan za najboljši hotel leta 2015 appeared first on City Magazine.

如果您喜欢奶油冰淇淋和花生酱，这个食谱非常适合您。此外，冰淇淋也很容易准备，只需要7种原料。

The post Recept: božanski Cookies ‘n’ Cream sladoled z Nutello appeared first on City Magazine.

旅行总是一种有趣和令人兴奋的经历，但通过机场有时可能是一场真正的噩梦。迎接我们的可能是令人难以忍受的长队、不友好的工作人员或机场的航班延误。因此，我们准备了一些有用的提示，让您的下一次飞行更加轻松。

The post Kako si olajšati vaš naslednji let z letalom appeared first on City Magazine.

您还记得当我们还是孩子时，用乐高积木建造我们的第一座房屋、城堡和堡垒，并希望我们能真正住在里面吗？现在这在某种程度上是可能的，因为他们在佛罗里达州建造了一家新的乐高乐园酒店。

The post Igrivi Legoland hotel na Floridi appeared first on City Magazine.

Elora Hardy 决定结束她在时尚界的成功职业生涯，全身心投入到设计团队的非凡工作中，该团队在过去五年中在印度尼西亚共同开发了革命性的可持续竹制住宅建筑。

The post Futuristično čudoviti trajnostni domovi iz bambusa appeared first on City Magazine.

您愿意花多少钱购买豪华酒店房间？我们准备了全球最贵的10间酒店客房，其价格远远超过每晚10,000欧元。

The post Najdražje hotelske sobe na svetu appeared first on City Magazine.

Revija Forbes je tudi letos ponovno izdala seznam najbolj vrednih blagovnih znamk leta 2015, kjer si bomo pod drobnogledom pogledali katerim modnim blagovnim znamkam je uspelo priti na seznam 10 največ vrednih. Vas rezultati presenečajo?

The post Forbes 2015: 10 največ vrednih modnih znamk appeared first on City Magazine.

Travelbox 是第一家便携式快闪酒店，专为所有在旅途中多次改变地点，同时又想要比简单帐篷多一点舒适的旅行者而设计。 Travelbox 就其用途来说基本上很轻，重量仅为 59 公斤，但它包括一张舒适的床、椅子、桌子、储物柜，如果你想带它去某个地方，它甚至还包括一辆自行车。

The post Travelbox: prvi prenosni pop-up hotel appeared first on City Magazine.

出售咖啡豆的袋子的包装不必太无聊，但也可以有点俏皮和艺术感。毫无疑问，Dark Matter 包装咖啡就是这种情况，他们在包装设计上做了一些尝试，并提出了新的、很酷的设计。

The post Najbolj kul pakirana kava Dark Matter appeared first on City Magazine.

Charlie Crane 是一家新公司，生产优质家具，注重产品的形式和功能。他们的家具受到简约的斯堪的纳维亚设计的启发，由天然有机材料制成。

The post Minimalistično otroško pohištvo podjetja Charlie Crane appeared first on City Magazine.

爱上伦敦？那么了解一下目前这座城市最不寻常的住宿选择——位于伦敦泰晤士河中央的漂浮房屋吗？这是一艘功能齐全的船屋，这些天将沿着泰晤士河航行，途经切尔西、威斯敏斯特和金丝雀码头等地。

The post Plavajoča hiša sredi reke Temze, ki jo lahko najamete na Airbnb appeared first on City Magazine.

纯素士力架冰淇淋是一种真正的口味诗意，是士力架巧克力和令人垂涎欲滴的诱人冰淇淋的完美结合。最棒的是你可以在家自己准备甜点。

The post Recept: Odličen veganski Snickers sladoled appeared first on City Magazine.

Ali ste vedeli, da ima angleški jezik kar milijon, 25 tisoč in 109 besed? In med vsemi temi besedami, še vedno ne najdemo izrazov za določene občutke in situacije, ki jih lahko izrazimo v številnih drugih jezikih. Britanska umetnica Marija Tiurina je našla način kako izraziti te situacije.

The post Besede, ki jih je nemogoče prevesti, lahko pa jih narišemo appeared first on City Magazine.

美国导演韦斯·安德森（Wes Anderson）再次给人留下了深刻的印象，但这一次不是通过电影，而是通过他在米兰普拉达基金会大楼内创建的 Bar Luce 的设计。

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

Lily 是一款新设计的无人机摄像机，可以独立飞行并在空中稳定自身，并在需要时跟随我们，或者从侧面拍摄，从而以 1080p 或 720p 质量捕捉整个事件，或者每秒捕获高达 120 帧。

The post Lily: prva ”throw-and-shoot” drone kamera appeared first on City Magazine.

Šok rocker Marilyn Manson se po izidu svojega zadnjega albuma The Pale Emperor, v sklopu turneje The Hell Not Hallelujah Tour, ponovno vrača na evropske odre. Nam najbliže bo nastopil v milanskem Alcatrazu, 17. junija 2015.

The post Koncert: Marilyn Manson / Milano appeared first on City Magazine.