这是一款美味的纯素蛋糕，适合搭配覆盆子和开心果等时令水果。

The post Recept: veganska torta z malinami brez peke appeared first on City Magazine.

茨里克韦尼察的阿米尼斯尤尼克纳里维酒店 (Aminess Younique Narrivi Hotel) 是一片真正的宁静与奢华的绿洲，在这里您可以完全放松并享受每一刻。

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

夏季忧郁是与夏季相关的情绪变化。

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

淋浴是我们大多数人的日常生活，但我们常常甚至没有意识到自己所犯的错误。皮肤科医生警告说，淋浴不当会影响我们的皮肤健康，导致干燥、刺激，甚至增加感染的风险。在本文中，我们将揭示您在淋浴时可能犯的最常见错误，并为您提供清洁、健康皮肤的明智步骤。请继续阅读，了解即使是对日常生活的微小改变也能带来巨大的改善。

The post 8 napak pri tuširanju, ki jih delate, ne da bi vedeli – nasveti dermatologov appeared first on City Magazine.

意大利面如何正确吃？！

The post Kako pravilno jesti špagete: rezanja špagetov ali uporabo žlice vam Italijani nikoli ne bodo oprostili appeared first on City Magazine.

住在海边是许多人的梦想，也是因为晚上的海浪声可以让你入睡。

The post Želite živeti ob plaži? To so destinacije, kjer lahko uresničite sanje, brez da bi izpraznili bančni račun appeared first on City Magazine.

这个美丽的意大利地区邀请您更改您的居住地址。

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

匈奴人显然是发现了长寿秘诀的民族。

The post Kaj jedo najbolj zdravih ljudje na svetu: razkrivamo skrivnostni jedilnik appeared first on City Magazine.

西班牙和摩洛哥之间的水下隧道将于 2030 年建成，丹麦和德国之间的水下隧道将提前一年建成。

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

你听说过博德鲁姆吗？如果没有，现在是时候了……

The post Bodrum: Vaša nova najljubša poletna destinacija za leto 2024 – pozabite Mikonos in Ibizo appeared first on City Magazine.

正在寻找最佳冲浪点？检查这些……

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.

了解班基绿色伊斯特拉村 (Banki Green Istrian Village)，这是一个自然怀抱中的奢华王国。

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

几乎每个机场都提供行李包装服务；它真的有效果吗？

The post Preden zavijete prtljago: Ali ta metoda resnično izboljša varnost vaših stvari? appeared first on City Magazine.

土豆和章鱼沙拉最适合夏天了。这是食谱。

The post Recept: Solata s krompirjem in hobotnico, poletna morska poslastica appeared first on City Magazine.

想知道你有多聪明吗？借助这些标志来找出答案。

The post Kako pametni ste v resnici? 8 nevroznanstvenih znakov, ki razkrivajo vašo inteligenco appeared first on City Magazine.

Predstavljamo vam Molum Hotel & Residences, kjer je vsak trenutek nepozabno doživetje.

The post Odkrijte Molum Hotel & Residences: luksizni resort s 5 zvezdicami v Dalmaciji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

一点是为了好玩，一点是真实的；想知道哪种猫品种符合您的星座？

The post Katera pasma mačk ustreza vašemu astrološkemu znaku? appeared first on City Magazine.

为儿童房间选择合适的颜色可能是一项令人愉快但同时具有挑战性的任务。正确的颜色可以创造一个刺激的环境，随着孩子的成长而不断变化。错误的颜色可能意味着您很快就会再次拿着绘画工具。在本文中，我们介绍了儿童房间的五种颜色选择，以及装饰技巧，可帮助您创建一个既有趣又实用的空间。

The post Kakšne barve izbrati za otroško sobo? appeared first on City Magazine.

如何给啤酒降温？您对如何在 5 分钟内冷却啤酒感兴趣吗？这里有一些技巧。

The post Trik, kako ohladiti pivo ali vino v le 5 minutah appeared first on City Magazine.

您是否感到悲伤并想知道如何克服失去宠物的悲伤？

The post Kako premagati žalost ob izgubi hišnega ljubljenčka? appeared first on City Magazine.

这些是里斯本最适合家庭度假的酒店。

The post Lizbona za vso družino: Top hoteli, kjer bodo uživali vsi družinski člani appeared first on City Magazine.

伊斯坦布尔最好的酒店，让您与另一半享受浪漫假期。

The post Najboljši hoteli v Istanbulu, za popoln oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

您是否想知道您找到灵魂伴侣的迹象是什么？查看。

The post To so znaki, da ste našli svojo sorodno dušo appeared first on City Magazine.

这是一个意大利岛屿，张开双臂欢迎年轻的徒步旅行者。

The post Raziskujte Italijo brezplačno: Ta otok nudi brezplačno namestitev mladim pohodnikom appeared first on City Magazine.

如果您想在度假时探索四轮驱动的新地点，请查看公路旅行的最佳目的地。

The post Potovanja za dušo: Top destinacije za nepozabne road tripe appeared first on City Magazine.

这是一种美味的巧克力冰淇淋，只需两种原料即可制作。

The post Recept: čokoladni sladoled na palčki, za katerega potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

Old Money是一种新旧的室内设计趋势，正在被越来越多的年轻人所采用。

The post Eleganca in prefinjenost: Kako ustvariti “old money” stil v vašem domu brez visokih stroškov appeared first on City Magazine.

想知道如何清洁笔记本电脑屏幕吗？非常非常仔细。

The post Kako pravilno očistiti zaslon prenosnika: Korak za korakom do brezhibnega rezultata brez poškodb appeared first on City Magazine.

夏天去哪里避暑？去一个比城市里的漂白沥青更清新、更不那么热的地方。这些是最好的夏季目的地，热浪不会袭击你。

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

对于所有这次单独旅行的人来说，这些是独自旅行的黄金规则。

The post Se odpravljate na solo potovanje? Upoštevajte teh 10 zlatih pravil za varnost in zabavo appeared first on City Magazine.

一杯盐水是当今有影响力人士所推崇的健康趋势。

The post Najnovejši wellness trend: kozarec slane vode na dan appeared first on City Magazine.

无论是度假、商务旅行还是仅仅为了在城镇内出行，租车往往是必要的选择。尽管租车提供了便利，但如果我们不注意一些关键细节，租车可能会带来许多不必要的费用和不便。在这篇文章中，我们将向您透露一个有价值的秘诀，它可以为您节省大量金钱和精力。您在取车后立即采取的一个简单步骤将确保您的租车体验尽可能顺利和无忧。请继续阅读，了解如何避免最常见的陷阱并节省宝贵的时间和金钱。这是一个租车技巧，将在您下次旅行时派上用场。

The post Zlata vreden nasvet: naredite to stvar, ko najamete rent-a-car in s tem prihranite veliko denarja in živce appeared first on City Magazine.

这是多洛米蒂山脉的一条新徒步小径，倡导更可持续的旅游业。

The post Odkrijte Cammino Retico: Nova 7-dnevna pohodniška pot skozi čarobne Dolomite appeared first on City Magazine.

在斯德哥尔摩计划家庭度假可能会非常令人兴奋，特别是如果您选择了合适的酒店，将为全家人提供舒适和乐趣。斯德哥尔摩拥有精彩的博物馆、公园和文化景点，为探索和难忘的冒险提供了无数的机会。为了让您的选择更容易，我们准备了一份专门适合家庭入住的最佳酒店清单。这些酒店提供从舒适的客房和儿童节目到特殊服务的一切，确保您的孩子玩得开心，而您也可以轻松休息。请继续阅读，了解在瑞典首都哪里可以为您的家庭度假找到完美的住宿地点。这些是斯德哥尔摩最适合家庭的酒店！

The post Stockholm za vso družino: Najboljši hoteli za nepozabno bivanje z otroki appeared first on City Magazine.

你是否在不知不觉中毁坏了你的冰箱？我们中的许多人没有意识到日常习惯和鲁莽行为会大大缩短这个家庭中不可或缺的设备的使用寿命。冰箱是我们厨房里最重要的电器之一，它保证了食物的新鲜和我们食品的安全。然而，人们常常对它漠不关心，导致其经常出现故障并过早结束其生命。在这篇文章中，我们将揭示七种可以让冰箱寿命减少的习惯，并建议您如何避免这些习惯以延长冰箱的使用寿命。

The post Ali nevede uničujete svoj hladilnik? 7 navad, s katerim krajšate življensko dobo hladilnika appeared first on City Magazine.

您是否正在寻找一个完美的大自然假期，享受美丽的景色、新鲜的空气和可持续的生活方式？克罗地亚提供许多将自然美景与环境保护相结合的生态营地。在这些营地中，您将找到平静、放松以及与大自然重新联系的机会，同时为保护环境做出贡献。在本文中，我们将探索克罗地亚最好的生态营地，在那里您将享受与自然和谐相处的难忘假期。

The post Doživite naravo: Najboljši eko kampi na Hrvaškem za trajnostne počitnice appeared first on City Magazine.

这些是 2024 年最佳廉价航空公司！

The post Poceni in odlične: Top nizkocenovne letalske družbe 2024 appeared first on City Magazine.

谁不梦想逃离到田园诗般的山间，那里奢华与未受破坏的自然完美和谐地交织在一起？你的梦想可以实现。欢迎来到索菲亚木屋 (Chalet Sofija)，这是斯洛文尼亚阿尔卑斯山中心的一颗明珠，位于 Gozd Martuljek 村上方 Srednje vrh 田园诗般的位置。

The post Chalet Sofija: butična nastanitev v Sloveniji, ki vas bo pustila brez besed appeared first on City Magazine.

巴塞罗那是一座历史与现代、艺术与建筑交织在一起的城市，同时它也提供了适合两人浪漫度假的神奇角落。这些是巴塞罗那最浪漫的酒店！

The post Romantične noči v Barceloni: Odkrijte najbolj čarobne hotele za pare appeared first on City Magazine.

作为父母，您是否想知道如何让您的孩子脱离社交媒体？

The post Kako najstnika prepričati, da se odklopi od družabnih omrežij? appeared first on City Magazine.

这些 2024 年夏季在欧洲举办的音乐会将满足各种音乐爱好者的需求。

The post Top koncerti po Evropi za poletje 2024, ki jih nikakor ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

这是披萨食谱，但有点不同。

The post Recept: mini pizza z jajčevci, idealna za poletne piknike appeared first on City Magazine.

想要享受阳光和大海的甜蜜生活，没有什么比去意大利沿海城镇旅行更好的了。探索意大利隐藏的瑰宝，历史与现代的交汇，体验令人难忘的冒险之旅，周围环绕着自然美景、文化宝藏和美味佳肴。这些是意大利最美丽的沿海城镇吗？毫无疑问。

The post Sonce, morje in “Dolce vita”: Odkrijte čarobna obalna mesta Italije appeared first on City Magazine.

这是一个简单、令人垂涎的芝士蛋糕食谱。

The post Recept: enostavni cheesecake, pečen v air-fryjerju appeared first on City Magazine.

胸罩是许多女性衣柜中不可或缺的一部分，但我们经常想知道它们应该多久洗一次。尽管清洗胸罩似乎不如清洗其他服装重要，但不定期清洗可能会对健康和舒适度造成严重后果。从皮肤问题到胸罩寿命缩短，清洗在保持新鲜和卫生方面发挥着重要作用。在本文中，我们将探讨您应该多久洗一次胸罩以及为什么它对您的整体健康如此重要。

The post Kaj se zgodi, če modrca ne perete dovolj pogosto? appeared first on City Magazine.

这些是您希望早点了解的 Facebook 功能。

The post Mislite, da znate uporabljati Facebook? Odkrijte te neznane funkcije, ki vas bodo navdušile! appeared first on City Magazine.

马拉喀什是摩洛哥的中心，以其繁华的市场、丰富的历史和令人惊叹的建筑而闻名。但在迷宫般的古老街道和神奇花园中，也有适合热恋情侣的浪漫绿洲。如果您和您所爱的人正在寻找一个可以远离日常生活、享受奢华和异国情调的目的地，那么马拉喀什的浪漫酒店是您的正确选择。这些是马拉喀什最浪漫的酒店！

The post Najbolj romantični hoteli v Marakešu (Maroko): odkrijte arabsko pravljico v dvoje appeared first on City Magazine.

我们为您提供多汁橙子派的食谱 - 这是夏季野餐的甜点。

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

当我们乘坐飞机旅行时，我们通常会考虑机票的舒适度、服务和价格，但很少关注我们选择的座位的安全性。然而，在某些情况下，座位的选择对我们飞行期间的安全起着重要作用。专家揭示了哪些飞机座位最安全以及原因。根据紧急情况的类型，选择正确的座位可以增加您的生存机会。下面，我们将向您介绍某些座位如何以及为什么比其他座位更安全，以及您在选择旅行的下一个座位时应注意的事项。这些是飞机上最安全的座位！

The post Kateri so najvarnejši sedeži na letalu? Strokovnjaki razkrivajo ključne izbire za vašo varnost appeared first on City Magazine.

在漫长的一天之后，没有什么比看一部让你开怀大笑的精彩喜剧更好的放松方式了。 Netflix 提供丰富的搞笑电影集，非常适合您在舒适的家中度过一个欢笑之夜。无论您喜欢经典喜剧、现代热门影片，还是一些更不寻常的内容，您一定会在 Netflix 上找到令您大吃一惊的内容。这些是 Netflix 目前最好的喜剧！

The post Najboljše komedije na Netflixu (2024), ki vas bodo nasmejale do solz: Pripravite se na noč smeha! appeared first on City Magazine.

当我们想象在欧洲度过一个完美的暑假时，阳光和游泳池是我们的首要愿望。没有什么比在自己的泳池边放松身心、欣赏美丽的景色和在阳光下享受无忧无虑的时光更好的感觉了。如果您梦想在美丽的别墅中度过一个豪华假期，在那里您可以潜入清爽的海水并享受完全的隐私，那么您来对地方了。

The post Sanjske poletne počitnice: Najlepše evropske vile z osupljivimi bazeni, ki jih rezervirajte čim prej appeared first on City Magazine.

马略卡岛帕尔马诺比斯酒店就像一个酒窖——越老越好。帕尔马老城区的这座新宝石将数百年的历史与现代瑞典设计相结合，创造了视觉和建筑杰作。

The post Nobis Hotel Palma: Oaza sodobnega luksuza v srednjeveški palači na Mallorki (Španija) appeared first on City Magazine.

草莓接骨木利口酒对于所有天然风味和香气爱好者来说都是真正的乐趣。这个简单的配方将新鲜草莓的甜味与接骨木浆果的微妙花香结合在一起，创造出一种饮料，即使在隆冬也能将您带入春天。除了确保瓶中充满春天气息之外，制作这款利口酒也是在树林中散步并收集新鲜食材的绝佳机会。

The post Recept: liker iz jagod in bezga – uživajte v okusu pomladi vse leto appeared first on City Magazine.

2023 年，湍流预报员收集并分析了世界各地飞行路线的大量数据。结果揭示了哪些路线对乘客来说是最混乱和不舒服的。在本文中，我们将探讨飞行员和乘客在空中面临最具挑战性的条件的地方。如果您对航空旅行感兴趣或只是想知道最好避免哪些航线，请继续阅读以了解 2023 年哪些航线造成了最大的不便。

The post Letalske poti z največ turbulencami: bodite pripravljeni na naslednji let appeared first on City Magazine.

耳朵清洁通常是一个存在许多相互矛盾的观点和做法的话题。我们清洁它们是否太频繁或不够？清洁不当会弊大于利吗？专门从事耳部护理的医生在这里澄清这个困境。在本文中，我们将探讨专家关于您应该多久清洁耳朵以保持最佳健康并避免潜在问题的意见。加入我们，了解护理耳朵的正确技巧。想知道应该多久清洁一次耳朵？那么您就来对地方了。

The post Kako pogosto bi si morali čistiti ušesa? Strokovnjaki razkrivajo pravo mero za optimalno zdravje appeared first on City Magazine.

如果您梦想有一个无忧无虑的家庭假期，孩子们忙碌而快乐，而您则在奢华中放松身心，拥有欧洲顶级儿童俱乐部的豪华酒店是您的正确选择。这些酒店为儿童提供特殊的项目，包括创意研讨会、体育活动、互动游戏甚至冒险之旅。

The post Hoteli v Evropi z najboljšimi otroškimi klubi: Sanjske počitnice za vso družino! appeared first on City Magazine.

这些是埃菲尔铁塔附近最好的酒店！

The post Sanjske noči v Parizu: Odkrijte najboljše hotele z osupljivim pogledom na Eifflov Stolp appeared first on City Magazine.

在医生诊所里应该如何表现？看看吧，这样你下次就不会后悔了。

The post Kako se obnašati v zdravniški ambulanti: to so napake, ki jih (nevede) počnete pri zdravniku appeared first on City Magazine.

如果您计划前往迈阿密度过浪漫假期，那么这些酒店值得一看。

The post Odkrijte raj za zaljubljene: Najboljši hoteli za romantičen oddih v Miamiju! appeared first on City Magazine.

您想知道 2024 年夏季旅行星座运势如何吗？！

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.