2026年，欧洲不再是只能透过飞机舷窗遥望的“梦想之地”。如果你觉得物价飞涨，你并不孤单。好消息是：仍然有很多地方能让你花同样的钱获得意想不到的惊喜——从住宿、餐饮到门票、当地交通，以及那些让旅程充满惊喜的小细节。2026年，去哪里来一次经济实惠的城市之旅呢？

The post Kam na poceni city break 2026? To je seznam 10 evropskih destinacij, ki res ponudijo največ za najmanj appeared first on City Magazine.

“冰栗色”这种发色，实物比照片更美。它低调、清爽、精准，没有冬季容易显得不协调的暖色调。在冬日的阳光下，它显得干净利落、沉稳大气，而且出人意料地充满现代感。

The post Če si rjavolaska in hočeš spremembo brez drame: ta odtenek je hit zime 2026, ki pristaja skoraj vsem appeared first on City Magazine.

2026 年冬季，人们的目光再次聚焦于有分量的服装。这种分量不仅体现在面料上，更体现在穿着的质感上。今年，毛衣不再是配饰，而是衣橱必备单品，是打造整体造型的关键。它的作用不再仅仅是抵御寒冷，更是一种毫不费力就能展现独特美感的时尚宣言。费尔岛毛衣！

The post To je pulover, ki bo leta 2026 povsod: Fair Isle vrača retro vzorec, a v ultra sodobni izvedbi appeared first on City Magazine.

随着年龄增长，孩子的脸几乎总会发生变化。柔和的线条消失，脸型变长，五官变得更加清晰。但正是在这个成长过程中，常常会出现这样的情况：一个人小时候长相并不像任何人，长大后却突然拥有了父亲那样明显的特征。

The post Te lastnosti otrok podeduje po očetu – in postanejo očitne šele, ko odraste appeared first on City Magazine.

你有没有注意到身边总有人生病？冬季疲劳是不是成了你的常态？你的免疫系统是否正常运作？是时候来杯自制“姜汁饮品”了。

The post Recept za “ingverjev shot”: domač napitek za boljši imunski sistem v 60 sekundah appeared first on City Magazine.

摔倒往往发生在一切看似正常的时候。有多少次，看似安全的台阶，直到为时已晚才让你滑倒？其实，有一种简单的居家方法，可以在滑倒发生前降低地面的滑度。正是这些小细节，决定了你拥有的是平静的早晨还是痛苦的清晨。

The post Led bo izginil v nekaj minutah: trik, ki stopi led hitreje kot sol appeared first on City Magazine.

你的脚冷吗？冬天寒冷难耐，但我们很少像感受到脚冷那样迅速感受到寒冷。即使穿上厚外套、戴上帽子和手套，也感觉寒冷从脚底向上蔓延。脚冷往往是导致我们全身都开始感到寒冷的原因——也是为什么我们无法在户外待得像我们希望的那样久的原因。

The post Če vas pozimi zebe v noge, poskusite trik z alufolijo: stopala bodo topla tudi pri –10 °C appeared first on City Magazine.

嘴唇往往是脸上唯一会立即显现干燥症状的部位。嘴唇干裂会毫无预兆地出现，没有过渡期。

The post Razpokane ustnice pozimi? Domač piling z 2 sestavinama, ki jih zmehča hitreje kot najboljši balzam appeared first on City Magazine.

水果和蔬菜看起来可能很干净，但这并不意味着它们真的不含农药残留和细菌。清洗水果和蔬菜是厨房里最被低估却又最容易被误解的习惯之一。

The post Spiranje ali namakanje sadja in zelenjave? Razbijamo mit: katera metoda res odstrani umazanijo in pesticide appeared first on City Magazine.

坚果是少数几种开封一年后仍可安全食用的食物之一。因为它们不会发霉，不会散发异味，外观也不会改变。但这恰恰是它们成为我们最常吃变质食物的原因之一——我们甚至都没有察觉。

The post Oreščki so lahko “tihi strup” v shrambi: 6 očitnih znakov, da so pokvarjeni (in večina jih spregleda) appeared first on City Magazine.

钱包是少数几种你可能五秒钟就丢了，却要花几个月时间处理后果的物品之一。而且，问题几乎从来都不是钱。钱包里的东西往往比我们意识到的更能反映我们的习惯、信息和身份。所以，问题不在于往钱包里放什么，而在于该从钱包里拿出什么。

The post Če imate teh 6 stvari v denarnici, jih odstranite še danes – ker si z njimi dobesedno kličete težave appeared first on City Magazine.

剃须泡沫可以消除窗户上的水汽——这听起来似乎很荒谬。但仔细想想，它为何几十年来一直被用于汽车车窗，尤其是前挡风玻璃内侧，以确保在任何情况下都能保持清晰的视野。同样的原理也适用于公寓的窗户。

The post Se vam pozimi dela kondenz na oknih? To popršite zvečer in zjutraj bo steklo suho – trik, ki ga boste delali vsako zimo appeared first on City Magazine.

你觉得自己知道如何正确装载洗碗机吗？为什么即使有了现代科技，餐具有时仍然洗不干净？

The post Večina ljudi pomivalni stroj polni narobe – to je “pravilen” način, ki res očisti posodo (in prihrani živce) appeared first on City Magazine.

你是否曾因一时疏忽而心跳骤停？你是否曾眼睁睁看着脚下一滑，却发现道路安全无虞？为什么即使是“冬季”靴子有时也会在冰面上失灵？滑倒在冰上，啊，那真是痛苦的经历。

The post 7 trikov, da vam na zaledenelih tleh ne bo zdrsnilo: kako ne izgledati kot “pingvin” na poti do avta appeared first on City Magazine.

在家中能否营造出一种环境，让香草不仅能够存活，而且能够真正茁壮成长？简而言之，就是打造一个真正的香草园？

The post Kako vzgojiti sobni zeliščni vrt, ki uspeva celo leto: 7 preverjenih trikov za začetnike appeared first on City Magazine.

是否有可能在不把记忆堆放在抽屉和盒子里的情况下保存它们？为什么想到要扔掉某些东西常常会让我们感到内疚？真的有必要保存所有东西，以免过去消失吗？

The post Kako se brez krivde posloviti od stvari s spomini: naj vas sentimentalna navlaka ne drži v preteklosti appeared first on City Magazine.

毛绒兜帽往往是抵御寒风的最后一道防线，也是最容易被低估的装备之一。我们常常把它当作时尚的“脸框”戴在脸上，然后又纳闷为什么脸颊、耳朵和脖子还是冷。不知从何时起，我们忘记了这种边缘设计最初的目的非常实用：保暖御寒，而不是为了在Instagram上博取点赞。

The post Največja zimska napaka, ki jo delamo vsi: krzneno kapuco nosimo napačno – obrnete jo tako in mraz vam ne bo več prišel do živega appeared first on City Magazine.

你晚上很累就上床睡觉，却怎么也睡不着。早上醒来，感觉身体沉重，或者头脑仍然不清醒。睡前做些伸展运动，是否有可能改善你的睡眠质量，让你早上感觉更好呢？

The post Če spremljate “sleep score” in “recovery”: to naredite pred spanjem in številke bodo boljše appeared first on City Magazine.

有些人天生就对金钱持有不同的态度吗？为什么有些人更容易赚钱，而有些人却要为之奋斗？答案是否就隐藏在你的出生日期里？你的命运数字是多少？

The post Ste rojeni za bogastvo? Izračunajte svojo številko usode – in preverite, ali ste med srečneži, ki jim denar lažje pride naproti appeared first on City Magazine.

幸福不是奖赏，而是一种选择。人生并非由惊天动地的转折点构成，而是由无数细微的、几乎难以察觉的瞬间悄然累积而成。然而，我们常常忽略它们，因为我们忙于书写“我们应该成为什么样的人”的故事，却忽略了真正地活出“我们自己”。让自己——更快乐吧！

The post Za srečo ne potrebuješ dovoljenja: nehaj čakati na “pravi trenutek” in si dovoli več appeared first on City Magazine.

或许2026年，有一个地方注定属于你？旅行不仅仅是度假，更可以成为一次个人成长的体验。你梦想中的2026年假期是什么样的呢？

The post Sanjske počitnice 2026 za vaše astrološko znamenje: destinacija, ki vam je pisana na kožo appeared first on City Magazine.

嫉妒常常无缘无故地发生——或者至少我们无法解释。它并不总是与对方有关，而是源于一种感觉：这段关系或我们自身某些方面不再稳定。与其立即压制这种感觉，不如停下来，问问自己它究竟想告诉我们什么。

The post Če ste pogosto ljubosumni, preberite to: kako prekiniti vzorec, ki vam krade mir (in ljudi) appeared first on City Magazine.

运动鞋，这种多年来被视为品味低俗的代名词，如今却再次引领时尚潮流。我们曾经嘲笑过的运动鞋，如今又重回时尚舞台。这股潮流究竟是怀旧、挑衅，还是仅仅是对完美主义的厌倦？答案尚不明确，但可以肯定的是，这些运动鞋将成为2026年的“必备单品”。

The post “Najgrše” superge so uradno nazaj: modni trend 2026, ki ga boste spet sovražili – ali pa oboževali appeared first on City Magazine.

浴室里没有窗帘和百叶窗？这种做法以前被认为是错误，现在却变成了一种深思熟虑的设计选择。

The post Najlepše kopalnice leta 2026 nimajo ne zaves ne žaluzij – ta elegantna rešitev ustvarja zasebnost in hotelski občutek doma appeared first on City Magazine.

女士手提包早已不仅仅是装钥匙和手机的物件，它们更是心情、地位乃至生活方式的象征。2026年将带来一些不容忽视的变化——尤其对于那些想要展现自信、时尚和沉稳气质的女性而言。

The post Te ženske torbice so modna zapoved leta 2026: 5 modelov, s katerimi boste vedno korak pred drugimi appeared first on City Magazine.

随着年龄增长，嘴唇会显得变薄、轮廓不清晰。能否通过简单的化妆来恢复嘴唇的轮廓呢？

The post Polnejše ustnice brez filerjev? Ta preprost trik deluje bolj, kot si mislite appeared first on City Magazine.

感觉冬天体重增加的速度比夏天快吗？为什么冬天身体更容易长胖？是日照时间短、运动量少、饮食更丰盛造成的吗？

The post Kaj narediti, da se pozimi ne zredite: 12 navad, ki delujejo bolje kot diete in odrekanja appeared first on City Magazine.

为什么要对每件不公之事都做出回应？回应真的能带来解脱，还是只会带来新的负担？有时候，退让是不是比对抗更勇敢？

The post Ne reagiram več na vse, kar me moti – in moje življenje je prvič po dolgem času mirnejše appeared first on City Magazine.

对许多人来说，体重管理是一个漫长的过程，充满了挑战和挫折。许多人寻求复杂的解决方案、膳食补充剂和快速方法，却往往忽略了一些简单的习惯，而这些习惯从长远来看反而能带来更好的平衡。其中之一就是“日本水”，也就是姜汁饮料。

The post “Japonska voda” za hujšanje postaja globalni hit: odpravlja maščobo na tebuhu, stegnih in bokih appeared first on City Magazine.

腿脚冰凉总是在我们最意想不到的时候出现。比如在温暖的公寓里，在正午时分，身体完全没有理由感到寒冷的时候。起初我们并不在意，但后来它却成了家常便饭。这时，我们开始在心里琢磨：这究竟只是对寒冷的敏感，还是身体在试图告诉我们一些更深层次的信息？

The post Če imate ves čas mrzle noge, delate eno napako – ta hrana jo odpravi v nekaj dneh appeared first on City Magazine.

当世界陷入寂静与黑暗时，你已离去。你离开的时候，正是我最需要亲近的时候。为什么？这个问题没有现成的答案，但它开启了反思的空间。这片空间空荡荡了很久，但正是在这片空虚中，新的事物开始萌芽。从缺席中，力量诞生了。从寂静中，声音形成。从遗弃中，独立觉醒，如今，它已无需外界的认可。

The post Ni te bilo, ko sem te najbolj potrebovala – danes pa ti lahko rečem samo: hvala appeared first on City Magazine.

什么时候重新加热食物是好主意，什么时候又会带来风险？

The post Pogrevate to hrano? Strokovnjaki opozarjajo: pri teh živilih tvegate več, kot mislite appeared first on City Magazine.

假期过后，很多事情都会发生变化。不仅是作息时间，身体也会有所改变。衣服感觉有点紧，思维变得迟缓，动力也难以自然而然地涌现。虽然假期本应是令人愉悦的，但它常常会让你感觉需要“修复”某些东西。事实上，你的身体并不需要惩罚，而是需要清晰、平静的信号来恢复正常。

The post Največja napaka po praznikih: zakaj hiter “detox” ne deluje – in kaj narediti namesto tega appeared first on City Magazine.

新年伊始，能量却已悄然转变。空气中弥漫着某种预兆：对许多人而言，人生的走向将发生翻天覆地的变化，其速度之快甚至超乎他们的想象。1月1日不仅仅是一个象征性的日子——它标志着水星强势过境的开始，不仅带来新的想法，更会带来切实的突破、重要的决定以及意想不到的机遇。

The post 1. januar prinaša močan astrološki preobrat: Ta 3 znamenja bodo spremembo občutila takoj appeared first on City Magazine.

新年伊始，或许又是一个坠入爱河、发家致富……或者至少记得缴纳牙科保险的好机会。2026 年星座运势将全面解读影响你人生轨迹的星象变化——从爱情到银行存款（以及你的头脑）。你准备好迎接新的一年了吗？在这一年里，土星不再是让你困惑的罪魁祸首，而是——惊喜！——它竟然会成为你的星座！

The post Najbolj natančen horoskop za leto 2026 za vsa znamenja: Kaj vas čaka v ljubezni, zdravju in financah? appeared first on City Magazine.

2026年数字命理预测：2026年蕴含着数字1的能量——这一年象征着新故事的诞生、新抉择的出现以及个人力量的觉醒。数字1的宇宙能量代表着新生，这种能量通常只在重大周期的开端才会出现。因此，2026年不仅仅是新的一年，更是一个新时代的开始。

The post Numerološka napoved za leto 2026: kozmični reset se začne zdaj – preverite, zakaj je to leto prelomno za vse nas appeared first on City Magazine.

为什么你总是感到疲惫，即使你看起来并没有做任何特别费力的事情？为什么我们总是感觉需要改进、提升或追赶，即使我们永远无法真正感到满足？

The post Če želite mirnejše življenje v novem letu, pozabite na klasične nasvete: teh 16 idej deluje drugače appeared first on City Magazine.

新年决心有一种神奇的魔力。它们一次又一次地让我们相信，1月1日是一个神奇的开关，一夜之间就能改变我们的人生。仿佛在1月1日那天，我们会早上六点起床，喝着热柠檬水，面带微笑地跑完五公里，回复邮件时不再翻白眼。即便我们内心深处明白，生活很少会因为一个日期而改变，我们依然会一次又一次地爱上“新开始”这个概念。

The post Novoletne zaobljube: zakaj jih večina propade že januarja – in zakaj to sploh ni slabo appeared first on City Magazine.

新年伊始，势头强劲，但这种势头往往很快就消退了，这种情况有多常见？为什么有些举措卓有成效，而有些却收效甚微？是否有可能某些特定时刻比其他时刻更容易获得支持？2026年1月的哪四天最为重要？

The post Zapomnite si te 4 datume v januarju 2026 – po njih stvari preprosto ne bodo več enake appeared first on City Magazine.

新年夜总有那么一个特殊的时刻，时间仿佛静止，酒杯碰撞，所有烦恼都烟消云散。震耳欲聋的音乐，座无虚席的餐桌，让人觉得今晚值得再来一杯。然而，当节日的清晨以头痛——一只醉酒的猫——拉开序幕时，这份美好便迅速消逝。但有一种方法可以留住夜晚的回忆，却无法留住它的后果。

The post Kako se izogniti novoletnemu alkoholnemu mačku: majhne navade, ki naredijo veliko razliko appeared first on City Magazine.

现在还有谁相信新年决心？有多少次，这些决心能坚持到一月中旬以后？2026年仍然是一部尚未书写的历史。

The post Pozabite na novoletne zaobljube: 13 preprostih navad, zaradi katerih bo leto 2026 vaše najboljše leto doslej appeared first on City Magazine.

在脸上涂抹橄榄油似乎是个合情合理的选择。但事实果真如此吗？对某些人来说，它能舒缓肌肤；而对另一些人来说，它带来的问题却比解决的问题更多。这种差别乍看之下并不明显——直到它显现出来。

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

热巧克力远不止是可可粉加牛奶那么简单。它是一种历史悠久的传统饮品，历经几个世纪的发展和完善。

The post Najboljša vroča čokolada vseh časov: ta trik skrivajo profesionalni slaščičarji appeared first on City Magazine.

大多数人家里至少都有一支睫毛膏，它宣传的效果远不如实际效果。我们卷翘、整理、根根分明地涂抹睫毛，但最终效果往往大同小异。事实上，问题并不总是出在产品上，而是出在涂抹技巧上。

The post Podaljšane in gostejše trepalnice v 30 sekundah: Ta trik s pudrom je popolnoma spremenil ličenje appeared first on City Magazine.

肉烤好了，但味道却不对劲。不是因为肉质不好，也不是因为调味不足，而是因为在肉下锅前的一个小习惯。如果在烤肉过程中冒烟，那就不是在烤肉，而是在把它烤焦了。

The post Ves čas ste narobe pekli meso: ta preprost trik s korenjem ga naredi bolj sočnega in noro okusnega appeared first on City Magazine.

什么是爱情契合度？世上真的存在完美的伴侣吗？为什么与某些人的关系似乎自然而然地发展起来，而与另一些人的关系却在开始之前就变得紧张？很多时候，原因并非在于彼此的缺点或缺乏爱，而在于双方的基本星座特质是否匹配。

The post Ljubezenska kompatibilnost po horoskopu: s katerim znamenjem imate največ možnosti za dolgo zvezo appeared first on City Magazine.

它既不是乳霜，也不是精华液，更没有香味。然而，它却被吹捧为对抗皱纹和痤疮的秘密武器。苹果醋——为什么有些人爱它，有些人却害怕它？

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

在许多国家，过熟的香蕉、蔬菜皮或鸡骨头意味着食物的终结。但在法国，它们却是下一餐的食材。这并非因为食物匮乏或节俭，而是因为法国人根深蒂固的思维方式：几乎每一种食材都有其其他用途。

The post Ne boste verjeli, kaj nastane iz prezrelih banan in olupkov zelenjave – francoski recept, ki vas bo sezul appeared first on City Magazine.

即使你按照所有步骤操作，酥皮点心还是没成功？是面团太硬还是酥皮太紧实？会不会是因为面粉选错了？是普通面粉还是高筋面粉？

The post Ne veste, katero moko uporabiti – gladko ali ostro? S tem trikom boste pekli kot profesionalec! appeared first on City Magazine.

如果洗完头第二天头发油腻暗淡，问题可能不在于洗发水。美发师提醒，某些日常习惯可能会在不知不觉中加剧头皮出油。

The post Mastni lasje? Pozabite na vsakodnevno pranje – frizerji prisegajo na ta preprost trik za 7 dni svežine appeared first on City Magazine.

一天下来，你有没有想过卸妆真的有必要吗？如果省略这一步会有什么问题？仅仅一晚的妆容真的会造成你一时察觉不到的后果吗？

The post To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! appeared first on City Magazine.

2026年伊始，没有了暖气。1月3日，满月——狼月——像一面镜子，映照出我们通常避而不谈的事物。那些被我们忽略的事物，悄然、清晰、不加修饰地浮出水面。

The post Pripravite se na čustveno najmočnejši astrološki trenutek januarja 2026! Prihaja volčja polna luna! appeared first on City Magazine.

如果烤箱下面的抽屉不是用来存放锅碗瓢盆的，那它存在的意义是什么？

The post Končno razkrito: čemu je namenjen mali predal pod pečico! appeared first on City Magazine.

你是否因为时间有限而无法进行长时间的锻炼，但仍然渴望拥有更紧致的身材？每天只需几分钟，真的有可能改善消化和腹部外观吗？答案或许是——瑜伽。

The post Pozabite na hujšanje: te 3 joga vaje preoblikujejo telo in pospešijo metabolizem že v 3 minutah! appeared first on City Magazine.

你一天中会有多少次不假思索地同时打开多个电器设备？你有没有想过，在那一刻，墙内的电线会发生什么？大多数住宅火灾都是在完全无人察觉的情况下发生的。

The post Če hkrati uporabljate te gospodinjske aparate, tvegate požar – preverite, katere! appeared first on City Magazine.

2026年1月财运如何？哪些星座有望迎来财运亨通，哪些星座则需谨慎行事？行星运行将如何影响工作、储蓄和投资方面的决策？快来看看2026年1月的财运运势吧！

The post Finančni horoskop za januar 2026: za ta znamenja prihaja denarni preobrat, drugi naj pazijo na zapravljanje! appeared first on City Magazine.

2026年1月是会开启更深层次的亲密关系，还是会考验你在感情中的耐心？你的情绪会变得更加清晰，还是更加复杂？哪些星座会感到安心，哪些星座又会渴望改变？查看你的2026年1月爱情运势。

The post Ljubezenski horoskop januar 2026: če ste v zvezi, bo januar preizkus… če ste samski, morda usodni klic appeared first on City Magazine.

心情正好的时候，是不是有一滴蜡滴到了桌子、地毯或桌布上？污渍似乎很顽固，你担心会留下永久的痕迹吗？有没有安全去除蜡渍的方法，既不会造成损坏，也不会让你感到不必要的麻烦？

The post Kako odstraniti vosek od sveč brez sledi – učinkovit trik, ki deluje na vseh površinah appeared first on City Magazine.

2026年1月运势——2026年1月会带来怎样的能量？这将是充满抉择、内心突破，还是悄然却意义深远的改变的一个月吗？人际关系、事业或个人发展的新篇章是否即将开启？一月通常是新旧交替的过渡时期，而2026年更强化了这种感觉。

The post Horoskop za januar 2026: mesec, ki bo mnogim spremenil smer življenja – preverite, kaj prinaša vašemu znamenju appeared first on City Magazine.

米饭本身不会粘在一起。烹饪过程中总会出问题。总是这样。可能是水的问题，也可能是火候的问题，或者时机不对。一个小小的因素就可能导致失败。没有复杂的烹饪方法，也没有什么烹饪误区。

The post Kako pravilno skuhati riž: ta preprost trik prepreči, da bi se zlepil ali razkuhal appeared first on City Magazine.