你刚上床，昏昏欲睡——然后就听到了那声臭名昭著的“嗡嗡嗡”声。虽然只有一只蚊子，但足以让你站起来，陷入绝望的边缘。你有没有过这样的经历：提着拖鞋在公寓里跑来跑去，追着蚊子？最后，你还是带着苦涩的挫败感（脖子上还被蛰了两下）睡着了？

The post Pozabi na strupene spreje proti komarjem: Ta naravni repelent narediš doma v 5 minutah appeared first on City Magazine.

你听说过焙茶吗？如果你一直对抹茶情有独钟，那么现在是时候了解一下它的烘焙“亲戚”了。焙茶以其细腻的口感和舒缓的香气，赢得了世界各地天然饮料爱好者的青睐。

The post Pozabi matcho – nova japonska obsesija se imenuje hojicha (in je boljša v vsem) appeared first on City Magazine.

我们展现给世人的那张面孔背后，究竟隐藏着谁？他人如何看待我们？这副形象是否符合我们内心的真实？为什么认清我们外在的面具如此重要？

The post Podznak je tvoj karmični zemljevid: razkrij, kakšne preizkušnje ti prinaša tvoje astrološko ozadje appeared first on City Magazine.

为什么有些植物即使经常浇水也会枯萎？什么时候浇水最合适？

The post Kdaj je najbolje zalivati rože poleti – zjutraj ali zvečer? Razkrivamo edino pravilno izbiro! appeared first on City Magazine.

你是否发现自己陷入了约会的循环中？起初擦出火花，然后燃起希望，最后却又怀疑和沉默？为什么有时所有美好的开始似乎都以失望告终？

The post Če si spet samska, preberi to, še preden odpreš Tinder appeared first on City Magazine.

你是否感觉一切都崩溃了？感觉自己力气全无？别急着寻找答案。有时候，静静地站着就足够了。承认自己——现在很难。

The post V trenutkih, ko se ti vse podira, ne pozabi, da je ljubezen do sebe vedno rešitev appeared first on City Magazine.

早餐吃提拉米苏？好的，谢谢！

The post Najbolj viralen recept za “tiramisu overnight oats”: zajtrk, ki je videti grešno, a je popolnoma zdrav appeared first on City Magazine.

不用跑步就能拥有平坦的小腹？不用眼霜就能减少黑眼圈？不用吃药就能放松神经系统？听起来不可能？不。答案是——背部伸展式。

The post Položaj sedenja za raven trebuh in sijoč obraz – le 5 minut na dan in rezultati vas bodo presenetili appeared first on City Magazine.

你是否也因为觉得早上洗澡能提神而选择这样做？你有没有想过，这个习惯可能会偷走你的睡眠？

The post Ta večerni trik pred spanjem pomiri telo in um: končno boste zaspali brez težav in se zbudili popolnoma spočiti appeared first on City Magazine.

并非所有情感故事都代表爱情。并非所有沉默都意味着结束。夏季将揭示这些差异——查看你的2025年夏季爱情运势。

The post Ljubezen je v zraku! Poletni ljubezenski horoskop 2025 prinaša nepričakovane preobrate za ta znamenja appeared first on City Magazine.

为什么衣服闻起来有时不如我们想象的那么香？柔顺剂用量越多，效果越好，是真的吗？

The post Kako pravilno uporabljati mehčalec, da bo perilo dolgo dišalo? Pravi trik je v temperaturi pranja, ne v količini mehčalca! appeared first on City Magazine.

坚强的女人该如何告别？尊重自己！

The post Ko močna ženska reče konec, tega ne vzame nazaj: Ni odšla, ker ni ljubila, ampak ker je končno začela ljubiti sebe appeared first on City Magazine.

一件好衣服不会因为颜色或款式而引人注目。它之所以引人注目，是因为它适合你。它不会强迫你去修饰、隐藏或调整。它是为了支撑你、衬托你，并为你的自信腾出空间。

The post Modni trik za popolno postavo: 4 obleke, ki skrijejo pomanjkljivosti in vas naredijo vitkejše v hipu appeared first on City Magazine.

你的毛巾是不是变得不再柔软？变得粗糙、坚硬、不吸水了？

The post Stare, trde brisače bodo kot nove: ta preprost trik jih spremeni v puhasto razvajanje appeared first on City Magazine.

看电视时，我们入睡更快还是更慢？蓝光是失眠的罪魁祸首吗？电视在睡眠期间如何影响我们的身体？

The post Zakaj nikoli ne bi smeli spati ob prižganem televizorju? appeared first on City Magazine.

洗完头后，你会立即用梳子梳理头发吗？你认为这是护发的正常步骤吗？你有没有想过，这样做可能弊大于利？

The post Ta navada vam lahko uniči lase – frizerji opozarjajo na škodo, ki je ni mogoče popraviti appeared first on City Magazine.

当满月进入射手座时会发生什么？哪些星座会感受到最大的冲击？

The post Velika polna luna 11. junija bo pretresla ta 4 astrološka znamenja – zanje nič več ne bo enako appeared first on City Magazine.

你是否也发现削新土豆皮比煮土豆更费时间？你是否被脏兮兮的手指、厨房里到处都是剥皮残渣以及刀子无法去除的小碎屑所困扰？

The post Kako v 5 minutah olupiti mlad krompir brez noža? Genialen trik, ki ga morate preizkusiti appeared first on City Magazine.

为什么睫毛膏总是晕染？为什么无论你多么小心地涂抹，眼底还是会留下难看的晕染？有一些简单的技巧可以永久避免这种情况。

The post Kako pravilno nanesti maskaro, da se ne razmaže in ne zlepi trepalnic: trik vizažistov, s katerim maskara zdrži ves dan appeared first on City Magazine.

为什么周日下午常常会让人感到焦虑、悲伤或内心混乱？为什么尽管有那么多空闲时间，你的身体却会慢慢变得紧张？为什么这些感觉会如此频繁地出现，以至于成为了你周末节奏的一部分？

The post Če vas ob nedeljah popoldne preplavi tesnoba – niste edini: 5 nasvetov psihologov, kako premagati nedeljsko depresijo appeared first on City Magazine.

真正的变化。分手。搬家。压力。机遇。那些无法再被拒绝的情感。你的2025年夏季星座运势如何？

The post Poletni horoskop 2025: velika čustvena prelomnica za 3 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

你是不是也在琢磨着如何快速解冻肉末？你会把它放在台面上，甚至往上面倒热水来缩短解冻时间吗？你是不是好奇，为什么这样做弊大于利？

The post Kako pravilno odmrzniti mleto meso: ena napaka lahko povzroči razrast nevarnih bakterij – to je edini varen način appeared first on City Magazine.

你以“土耳其式”坐在地板上感觉舒服吗？这个姿势让你感觉放松自然吗？但你有没有想过，从长远来看，它会对你的身体产生什么影响？

The post Ali je sedenje v “turškem položaju” zdravo za telo – ali tiho škoduje vašim sklepom? Mnenje ortopedov vas lahko preseneti appeared first on City Magazine.

清晨照镜子时，你是否感觉眼睛变小、疲惫，甚至变得无神？你是否眼皮下垂，常常不知该如何化妆？其实，有一种非常有效的化妆技巧——晕染眼妆？

The post “Halo eye” tehnika ličenja, ki vas pomladi za 10 let – trik vizažistov, ki vam v 30 sekundah “odpre” pogled kot lifting appeared first on City Magazine.

迷你裙太短，长裙太暴露，中长裙又常常显得乏味。完美的半身裙有解决方案吗？

The post To krilo je letos nepogrešljivo – modni hit 2025: dolžina, ki skrije ravno prav in pristaja čisto vsaki ženski appeared first on City Magazine.

你的化妆刷毛之间隐藏着什么？

The post Čopiči za makeup so magnet za bakterije – kako pogosto jih morate očistiti, da si ne delate škode na koži? appeared first on City Magazine.

当我们爱一个人时，我们相信他们是有意义的，并且拥有未来。但生活往往并非按照我们想象的规律发展。

The post Kaj če tvoja sorodna duša ni tvoj partner? Resnica, ki jo spoznamo šele kasneje appeared first on City Magazine.

这款面包不装腔作势，不预示革命，也不试图成为它本不该成为的某种东西。它就是——美味。那种你可以随身携带，配汤享用，或者在早餐时用来烤面包的面包。没有沉重感，没有负罪感。最重要的是——没有虚伪。

The post Kruh, ki ne redi? Brez kvasa, brez glutena, a z okusom, ki zasvoji – poglejte recept! appeared first on City Magazine.

这么短的时间里，不挨饿怎么可能减掉15公斤？秘诀在于饮食、训练，还是自律？网上充斥着卢卡·东契奇减肥的训练和饮食记录。

The post Je Luka Dončić res shujšal 15 kilogramov s to dieto? Tukaj je prehranski načrt, ki navdušuje internet! appeared first on City Magazine.

为什么有些愿望迟迟未能实现？是什么导致了改变未能发生？言语是否在其中扮演了关键角色？

The post Zakaj nekateri dosežejo vse, kar si zamislijo? Vsak dan ponavljaj te 4 stavke in tudi ti uresniči svoje sanje! appeared first on City Magazine.

奥利奥松露巧克力不仅仅是一道甜点，更是一场体验。松软的内馅，包裹着酥脆的饼干外壳，入口即化，回味悠长，令人回味无穷。它们就像一颗颗小小的巧克力糖，让人忍不住想要再吃一颗。

The post Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” appeared first on City Magazine.

虽然预热烤箱似乎显而易见，甚至毫无必要，但这一步往往决定了一顿饭菜是否值得回味。因此，在将菜肴放入烤箱之前，烤箱就应该准备好。

The post Ali moraš res ogreti pečico, preden vanjo daš hrano – ali gre le za mit, zaradi katerega porabimo več elektrike in uničimo okus? appeared first on City Magazine.

照镜子发现额头上的头发越来越稀疏？想知道如何不显眼地遮盖发际线稀疏吗？

The post Redki in tanki lasje? Ta frizura je trik frizerjev slavnih – pomladi vas za 10 let! appeared first on City Magazine.

矿泉碳酸水对你的身体有什么影响？你知道它能加速消化，减少饥饿感吗？你多久喝一杯这种天然饮料？

The post To se zgodi z vašim telesom, če redno pijete gazirano vodo – resnica vas bo presenetila appeared first on City Magazine.

你有没有发现自己不假思索就按喇叭？路上其他司机是否比你愿意承认的更让你烦？即使没有危险，你为什么也会按喇叭？驾驶压力的心理背景是什么？

The post Kaj pomeni, če pogosto trobite v avtu? To je lahko znak nečesa, česar se niti ne zavedate appeared first on City Magazine.

新土豆真的像乍一看那么无害吗？薄薄的皮、新鲜的口感、自然的外观——所有这些都让人产生一种信任感。

The post Lupiti ali ne lupiti krompir? V tem primeru to lahko škodi vašemu zdravju appeared first on City Magazine.

脂肪为何会堆积在小腹？为什么无论你投入多少时间和精力，这个部分都很难转变？您是否每天都在做错事，但却没有意识到？

The post Kako učinkovito odpraviti maščobo na trebuhu? 7 napak, s katerimi sabotirate rezultate – tudi če jeste zdravo in telovadite appeared first on City Magazine.

您能否想象有一天您不再需要忍受腋下潮湿的感觉、衬衫上的汗渍，或者不断担心缝补衣服？如何停止过度出汗？

The post Vas potenje spravlja v zadrego? Ta naravni deodorant vas reši madežev in neprijetnega vonja appeared first on City Magazine.

你是否也会醒来后立即自动整理毯子、整平枕头呢？想到凌乱的卧室，您是否会感到不寒而栗？

The post Pospravite posteljo takoj, ko vstanete? Ta navada je lahko tiha grožnja vašemu zdravju appeared first on City Magazine.

您是否曾经感觉到您的狗“不喜欢”某个人，但却不明白为什么？即使你没有注意到任何可疑的事情，他也可能会退缩、变得紧张，甚至咆哮。如果他的反应不是随机的，而是超越人类感知的内部“雷达”的结果呢？

The post Ali lahko psi res začutijo, kdo je slab človek? Strokovnjaki imajo odličen odgovor, ki te bo presenetil! appeared first on City Magazine.

今天你真的梳头了吗？我们不是指离开前匆忙间那些不加思索的笔触。我们思考得更深。您是否曾花过片刻时间让自己平静下来、触摸自己、与自己交流？

The post Česanje las je kot joga za možgane: Kaj se zgodi za vašim telesom, če si las ne češete dovolj pogosto? appeared first on City Magazine.

您是否曾经看过自己的出生日期并想过，这些数字不仅仅代表年份？为什么某些事件像影子一样跟着你，而其他事件却很容易实现？也许答案已经写在你的出生数字里了？

The post To število določa vašo usodo: izračunajte, kakšna bo vaša življenjska pot v 1 minuti appeared first on City Magazine.

尽管您睡眠充足，但今天醒来时您是否感到很疲倦？早晨你的身体是否会警告你身体出了问题？那么灵魂呢——它是安静的还是充满不安的？您是否想过，也许您不需要更多的能量，而是需要更多的平衡？

The post Tibetanski recept za dolgo življenje: 4 starodavna pravila, ki pomlajujejo telo in pomirjajo duha appeared first on City Magazine.

为什么有些食物比其他食物更能让人吃饱？您是否曾在吃过丰盛午餐后一小时感到饥饿？什么真正影响了我们饱腹感的持续时间？

The post Ustavite prenajedanje! 7 živil, ki v telesu pritisnejo gumb za sitost appeared first on City Magazine.

美丽并不是一个按照指示测量一切的实验室——它更像是一场没有严格裁判的游戏。这就是为什么有时最不可思议的美容技巧会成功，超越逻辑却能达到我们所有人的愿望：一种清新的感觉，改善的外表，以及在镜子前获得一丝胜利的感觉。

The post 6 nenavadnih lepotnih trikov s TikToka, ki res delujejo – genialni hacki, ki prihranijo čas in denar appeared first on City Magazine.

衣服如何影响您看起来是否年轻或清新？您是否注意到某些剪裁和颜色会让您的脸色更加明亮，而其他一些则会使您的脸色显得更加疲惫？

The post To so oblačila, ki brišejo leta: stilisti razkrivajo trike, s katerimi boste videti 10 let mlajše appeared first on City Magazine.

当你没有时间烘烤时该准备什么？草莓慕斯！

The post Najbolj preprost recept za domači jagodni mousse: 100 % brez peke, 100 % užitek – sladica, ki zasvoji! appeared first on City Magazine.

您的白色皮沙发是否已经失去昔日的清新面貌？上面是否出现了无法用普通擦拭去除的黄色斑点？让我们看看如何在不使用昂贵清洁剂的情况下正确清洁白色皮革！

The post Vaš bel usnjen kavč ni več bel? Pozabite na draga čistila – s tem trikom se bo belo usnje spet bleščalo kot novo! appeared first on City Magazine.

您在涂指甲油或剪指甲时是否只看脚趾？您是否想过为什么您的手指会发青、指甲会变脆、皮肤会发痒？您可能忽略了身体发出的信号。你的脚趾了解你的哪些健康状况？

The post Kaj skrivajo vaši prsti na nogah? 8 opozorilnih znakov, da z vašim zdravjem nekaj ni v redu! appeared first on City Magazine.

钱包的颜色不仅仅是一种时尚配饰或审美选择。根据某些信念，您选择的色调就像一位沉默的财务顾问——只不过它不会说话，而是会振动。它可以鼓励你，也可以抑制你。它可以开辟道路，也可以悄悄地关闭机会。

The post Ta barva denarnice je magnet za finančne težave – jo imate tudi vi? appeared first on City Magazine.

有多少次你爱过一个人，而他却不爱你？您尝试过、证明过、等待过、希望过多少次？您上次审视自己并问自己“我为什么要这样做”是什么时候？我为什么要为一个不能爱我的人而战？

The post Zakaj najbolj ljubimo tiste, ki nas najbolj ranijo: navada, zasvojenost ali usoda? appeared first on City Magazine.

盆栽植物突然开始枯萎怎么办？在它们彻底崩溃之前该如何拯救它们？

The post Ta domača mešanica dela čudeže: ovenele rože bodo spet pokončne in cvetoče! appeared first on City Magazine.

草莓冷冻后还能保持坚硬吗？解冻后它们通常会变软并且无味吗？

The post Kako pravilno zamrzneš jagode, da ostanejo čvrste: s tem trikom bodo tudi po 6 mesecih kot bi bile pravkar obrane! appeared first on City Magazine.

您是否曾经看着自己的照片并想过，“缺少了一些东西......但是缺少什么呢？”您可能已经在镜子中注意到，尽管您睡眠充足并注重皮肤护理，但您的脸部轮廓正在逐渐模糊，眼睛似乎不再有神采，而且整体表情显得疲惫。为什么？

The post Obrvi te lahko postarajo – ali pa pomladijo! To so triki, kako si jih pravilno urediti, da boš videti 10 let mlajša appeared first on City Magazine.

为什么吃汉堡时它总是会散开？您是否发现肉的味道没有您想象的那么浓郁？您是否有可能一生都以错误的方式吃汉堡包？

The post Vse življenje ste hamburger jedli narobe – s tem trikom bo končno ostal cel in okus bo boljši kot kdajkoli! appeared first on City Magazine.

2025 年夏季服装颜色。你的服装会是什么颜色？

The post Modna napoved za poletje 2025: črna je “out”, letos nosimo poletne obleke v teh barvah appeared first on City Magazine.

每个月的某些日子就是不一样。这与传统意义上的运气无关。这是一种感觉，事情进展得更快，阻力更小，流动得更顺畅。六月有几天这样的日子。它们并非巧合——它们每个都有自己的特点、自己的频率、自己的力量。

The post Srečni dnevi v juniju 2025: To so datumi za velike zmage! appeared first on City Magazine.

时尚界正在发生一些完全不寻常的事情——不，这一次不是又一次可以容纳两名游客和一名导游的超大牛仔裤的入侵。我们的 Instagram 动态充满了新鲜的时尚风潮：从巴黎到东京的潮流引领者们都暂时搁置了对宽松牛仔裤的热爱，转而青睐一些更为柔和的款式——更修身、直筒、略微收窄（读作：微妙收窄）的牛仔裤又回来了。不，我们说的不是你阿姨 2007 年去野餐时穿的那件衣服。

The post Pozabi na oversized: To poletje so kavbojke končno spet ženstvene appeared first on City Magazine.

您是否曾想过，爱情对您来说已不再存在？您经历了太多，见过太多，给予了太多？

The post Ljubezen pride znova, ko prenehaš čakati: in takrat ostane appeared first on City Magazine.

您的头发是否很快就变形并且显得软塌？您是否有兴趣了解如何在不每天去沙龙的情况下获得更丰盈、更有活力、更蓬松的发型？

The post Če imate tanke lase, poskusite teh 6 strikov za več volumna — frizerji jih skrivajo za VIP stranke! appeared first on City Magazine.