复活节是最重要的基督教节日，基督徒庆祝耶稣从死里复活。在这一天，几个世纪以来，节日气氛浓厚的桌子上都会装饰着传统的斯洛文尼亚potica。下面是烘焙技巧和一些有关复活节的有趣事情......

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

你尝试过用秋天的水果——南瓜做的沙拉吗？！是时候让我们的厨房充满肉桂和美味南瓜甜点的香味了，非常适合迷人的秋天。

The post 10+ receptov za sladice iz buče – kot nalašč za očarljivo jesen! appeared first on City Magazine.

秋天，让厨房里弥漫着金黄色的烤栗子、甜甜的焦糖、痒痒的肉桂和美味的南瓜的味道。我们提供五种食谱，保证给味蕾带来甜蜜的享受，并提供准备完美秋季野餐的理想机会。

The post 5 kulinaričnih idej za popoln jesenski piknik appeared first on City Magazine.

谁不为能多益（Nutella）而疯狂？让我们来看看五种很棒的食谱，其中包含世界上最受欢迎的巧克力榛子酱 - Nutella - 作为关键成分！

The post 5 preprostih receptov z Nutello, ki jih moraš preizkusiti! appeared first on City Magazine.

塔博尔体育协会邀请您在 2016 年冬季车库旧货拍卖中寻找二手宝藏，该活动将于 2 月 27 日星期六上午 10 点至下午 4 点在塔博尔体育协会大厅举行。

The post Garažna razprodaja zima 2016 v dvorani ŠD Tabor appeared first on City Magazine.

2016 年梅赛德斯-奔驰卢布尔雅那时装周——一场时尚、美丽和设计的顶级庆典——将于五月再次来到首都！在著名的 Cankarjev dom 举行的为期 3 天的秋季活动之后，我们将在春季的卢布尔雅那梅赛德斯-奔驰时装周上欣赏 2016 年秋冬季节的新时尚趋势，这将为我们的服装增添色彩。 2016年5月22日至5月24日期间，时尚之都。

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2016 #mbfwlj2016 appeared first on City Magazine.

乍一看，芭蕾舞是一种优雅、轻盈的舞蹈，但美丽的丝拖鞋下却隐藏着很多东西。黑色的指甲、淤青、抓痕、血迹和变形的手指在外面都看得见，但只有芭蕾舞者自己才真正知道这项向来被高度重视的运动需要多少心力和体力的努力。由于 2 月 7 日是芭蕾舞日，我们在下面准备了一个画廊来庆祝芭蕾舞以及所有芭蕾舞演员和芭蕾舞演员......

The post Fotografije, ki slavijo balet appeared first on City Magazine.

如果您想知道完美的旅行者公寓是什么样子，我们可以提供答案。这就是 AIRBN'P，位于布达佩斯的一套 30 平方米的小型公寓，其家具和设计旨在满足具有审美感的现代旅行者的需求。

The post Kakšno je popolno stanovanje za popotnike? appeared first on City Magazine.

具有东方气息的现代家具“东方系列”，是亚洲影响力与现代美学的优质融合，其多元文化性很好地满足了东西方市场的审美需求。

The post Moderno pohištvo z orientalskim pridihom appeared first on City Magazine.

是的，您没有看错，这是 Bright Bricks 为庆祝大篷车节日 130 周年而建造的乐高大篷车。该项目作为世界上最大的乐高积木拖车项目被载入吉尼斯世界纪录，12 位创意人士花了 12 周多的时间，用 215,158 块积木组装出了他们所设想的东西。

The post Največja počitniška prikolica iz kock Lego na svetu! appeared first on City Magazine.

你知道如何清洗你的运动鞋，让它们像新的一样吗？您希望您的运动鞋看起来就像刚从商店里出来一样吗？如果您是运动鞋迷之一，无法想象没有雪白或闪亮干净的运动鞋的造型，请继续阅读，因为这次我们准备了一份简短的指南，让您的运动鞋看起来像新的一样。

The post Kako očistiti superge, da bodo kot nove? appeared first on City Magazine.

能量食物不是让我们感到疲倦的脂肪食物，因为脂肪食物比健康食物需要更多的能量来进行新陈代谢，这让我们充满能量，并给我们力量来克服日常（压力）情况。为了让您度过这一天，首先要明智地选择为身体提供能量的食物……

The post Hrana za energijo: hrana, ki vam bo dala več energije appeared first on City Magazine.

你可能不会相信，家庭水族箱终于经历了一些急需的翻新，在瑞典设计师 Charles Törnros 和他的 Norrom 团队的帮助下，它已经成为一个家居配件，增加了室内的审美价值。它位于。不相信吗？继续阅读……

The post Ko domači akvarij doživi skandinavsko preobrazbo appeared first on City Magazine.

Dizajnersko stojalo za kolo Bike Butler je najpametnejše stojalo za kolo na tržišču. Vsaj tako pravijo pri milanskem oblikovalskem studiu Vadolibero, pri katerem so se domislili večnamenskega držala za kolo, ki ni le držalo za kolo, ampak tudi stojalo za ključe, sončna očala, mobilnik in ostale malenkosti, ki jih sicer odlagamo vsepovsod po stanovanju.

The post Pametno stojalo za kolo Bike Butler appeared first on City Magazine.

柯比·詹纳 (Kirby Jenner) 是 Instagram 上的最新现象，他凭借经过精心处理的照片赢得了众多粉丝和越来越多的关注，他在 Instagram 个人资料上“证明”自己是超模肯德尔·詹纳 (Kendall Jenner) 的秘密双胞胎。

The post To je Kirby Jenner, lažni dvojček Kendall Jenner appeared first on City Magazine.

Murat & Jose pripravljata hip-hop koncert v svežem okviru – Izštekani bodo v četrtek, 28. januarja, nastopili zunaj studia Vala 202, in sicer v ljubljanskem SiTi Teatru BTC. Situacija bo tokrat obrnjena, voditelj in avtor kultne oddaje Izštekani Jure Longyka bo tokrat njun gost, glasbenika pa bosta poleg izštekanih različic komadov z obeh dosedanjih albumov predstavila tudi svoj najnovejši singel “Tko k vdih” in nov videospot za komad “Nekineki”.

The post Koncert: Murat & Jose: Izštekani koncert v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

你知道如何清洁你的智能手机，让它真正干净吗？智能手机是细菌和污垢的滋生地。不相信吗？事实证明，经常靠近我们的嘴、鼻子、耳朵和手指的设备比公共厕所还脏。了解如何用水和不适当的清洁剂清洁它而不损坏它。

The post Kako očistiti pametni telefon, to leglo bakterij in umazanije? appeared first on City Magazine.

Sugr Cube je sodobno oblikovan prenosni zvočnik, za katerim stoji ideja, da bi moralo biti uživanje v glasbi na dosegu roke. Sugr Cube je dobesedno to, saj ga lahko upravljamo na dotik.

The post Sugr Cube – prenosni zvočnik, ki deluje na dotik appeared first on City Magazine.

鞋类供应商 Mustang 为其陈列室收到了新家具。位于马德里的设计机构 Pelonio 设计了一系列精美的家具，以极其时尚和现代的方式展示鞋子和小百货的样品模型。

The post Pelonio: sodobno pohištvo za znamko obutve Mustang appeared first on City Magazine.

Veš, kako čevlje zaščiti pred soljo? Prišla je zima in z njo sneg, ki pa je, posut s soljo, za naše usnjene čevlje sovražnik številka ena. Da med sprehodom v službo ali po opravkih ne bi uničili svojega najljubšega para čevljev, smo vam pripravili kratek vodič, kako usnjene čevlje zaščititi pred soljo, snegom in vodo.

The post Kako čevlje zaščititi pred soljo, snegom in vodo? appeared first on City Magazine.

Chili Čar Premium 酱由产自斯洛文尼亚的辣椒制成，是在一家小型家族企业的赞助下生产的，拥有美观的包装和无与伦比的优质口味。四种独特的优质酱汁的配方，即使是五岁的孩子也能相信，它的配方是花了两年的时间才创造出来的。

The post Čili Čar Premium: omaka iz čilijev, pridelanih v Sloveniji appeared first on City Magazine.

是时候享用完美的冬季饮品了——美味的印度马沙拉奶茶。尝试我们的花茶配方并在家自己制作。这来自非常天然的成分——红茶、牛奶和芳香香料，使茶具有令人发痒的辛辣味。

The post Recept: slasten indijski čaj masala chai appeared first on City Magazine.

带有彩色蓝牙音箱的橱柜绝对是让贫瘠无聊的空间变得明亮的家具。除了具有标志性和可识别的美学价值外，带有喇叭形扬声器的箱体还提供音乐爱好者无法抗拒的高品质声音。

The post Kabinetne omarice z barvitimi Bluetooth zvočniki appeared first on City Magazine.

时尚专家选出了 2015 年的模特，令人惊讶的是，这个模特既不是吉吉·哈迪德 (Gigi Hadid)，也不是肯德尔·詹娜 (Kendall Jenner)。这两位成功的美女充斥着世界各地的时尚媒体并在社交网络上拥有最多的粉丝，她们似乎是今年由 Models.com 每年举办的比赛的明显赢家。但这两位著名模特不得不将2015年最佳模特的位置让给了她们的竞争对手、德国模特Anna Ewers。

The post Model leta 2015 po mnenju strokovnjakov (ni ne Gigi Hadid ne Kendall Jenner) appeared first on City Magazine.

法国建筑公司 Encore Heureux Architects 在巴黎市中心使用从建筑工地回收的材料、错误的订单和未使用的库存建造了一座现代化的展馆。这是一个实验项目，展示了建筑再利用的潜力，符合今年联合国气候变化会议的背景。

The post Pavillon circulaire: paviljon iz recikliranih materialov v Parizu appeared first on City Magazine.

您对如何加快新陈代谢感兴趣吗？对于每个想要它、希望它、渴望它的人，我们准备了一份简短的指南，告诉你如何尽快（在假期之前）加快新陈代谢并使其进入更高的档位。这里有 5 个技巧可以做到这一点——这次是真的！

The post 5 trikov, kako pospešiti presnovo – dokazano! appeared first on City Magazine.

Večnamenska stenska omarica studia Ambivalenz je kot nalašč za opremo manjših stanovanj in prostorov, saj s svojimi merami zavzame le malo prostora. Poleg tega jo odlikujejo visoka funkcionalnost, privlačna sodobna oblika in večnamenskost.

The post Večnamenska stenska omarica studia Ambivalenz appeared first on City Magazine.

Shore je mlado dizajnersko podjetje iz Londona, ki je nedavno debitiralo z inovativno kolekcijo silikonskih preprog. Izdelki Shore so tkani iz posebnih silikonskih vrvi, odpornih proti vodi in različnim vremenskim vplivom, ter tako primerni za uporabo tako zunanjih kot notranjih prostorih.

The post Shore: kolekcija inovativnih silikonskih preprog appeared first on City Magazine.

西班牙时尚品牌 Mango 在其 12 月造型手册中唱响了休闲时尚的颂歌，并承诺打造一个充满舒适时尚单品的冬季，这些单品非常适合刷新现有的冬季衣橱。从淡粉色外套到格子两件套，这里有精彩的 12 月系列，可打造完美的冬季衣橱。

The post Mango z decembrsko kolekcijo poje odo ležernemu šiku appeared first on City Magazine.

在今年的假期里，为什么不开始制作带有您最喜欢的香料或花朵香味的乳木果身体黄油，这可以成为送给您所爱之人的绝佳礼物？ DIY 呵护自己和您所爱的人，制作有机身体黄油！

The post DIY kozmetika: naredite svoje maslo za telo appeared first on City Magazine.

烹饪博客 Uglašena kuhinja 的作者 Zulejka Javeršek 在鼓舞人心的烹饪书《Vse leto》中收集了大部分纯素食谱，这些食谱是在卡林西亚州一个农场田园诗般的环境中制作的。全年食谱是一份完美的礼物，所有喜欢在烹饪追求中忠于当地和季节性，同时尝试在烹饪中包含尽可能多的植物性食物的人都会特别欣赏它。他们的饮食。

The post Vse leto: pretežno veganska kuharska knjiga s koroške kmetije appeared first on City Magazine.

摄影技巧总是派上用场，我们在节日期间尤其欣赏它们，突然间我们周围的每个人都变成了摄影师 - 永不停歇地记录晚上聚会的朋友，想要永垂不朽的圣诞节每一刻的阿姨晚餐，当然，这里还有我们总是盯着看的集体照。为了让您免受从照片中删除“标签”的季节的影响，这里的摄影技巧将在今年的每张假日照片中大放异彩。

The post Kako na vsaki praznični fotografiji izgledati popolno appeared first on City Magazine.

由于我们早上经常没有时间做头发，所以这次我们寻找了最美丽的女性发型，时间不超过 5 分钟。是的，早上你就可以不用担心再次设置闹钟了，因为这是我们在不到 5 分钟内完成的流行发型。

The post Trendi ženske frizure, ki jih naredimo v manj kot 5 minutah appeared first on City Magazine.

诚邀您参加Dobropeka 2015慈善活动，我们之中的美食家将再次齐聚一堂，绽放甜美笑容。我们将第三次参加慈善活动，通过捐赠我们将获得美味的自制美食。 2015 年 12 月 19 日星期六上午 11 点至下午 3 点中央车站见！

The post Dobropeka 2015 v Centralni postaji – za sladke nasmehe med nami appeared first on City Magazine.

您知道每个厨师最常犯的错误吗？无论您是刚刚开始学习烹饪还是已经学习多年，都没关系 - 烹饪错误是不可避免的。为了将来尽可能地减少它们，请检查每个厨师最常犯的错误以及如何纠正它们。

The post Najpogostejše napake vsakega kuharja (in kako jih popraviti) appeared first on City Magazine.

Ste že izbrale svoj praznični videz za letošnjo najdaljšo noč v letu? Oglejte si zabavne transformacije, ki v kratkem videu predstavijo najbolj priljubljene praznične videze zadnjih 100 let, in morda dobite navdih!

The post Najbolj priljubljeni praznični videzi zadnjih 100 let appeared first on City Magazine.

在 X 一代和千禧一代之后，创始人出现了。在过去的几年里，公司和组织一直在为取代千禧一代的婴儿一代寻找合适的名字。经过多次失败的尝试（纽约时报想称他们为Z世代，在苹果他们为“iGen”这个词欢呼，在媒体上我们也可以看到“复数”这个名字），在MTV他们终于找到了一个术语“捕捉”。这里是创始人！

The post Po milenijski generaciji so tukaj founderji! appeared first on City Magazine.

您想让您的汗毛衣变得梦幻般柔软吗？是的，就是那种看起来非常漂亮，让你在商店里无法抗拒的东西，但不幸的是，它弄脏了，你在任何情况下都不想穿它。对于那些与朋克毛衣有双重关系的人来说，我们找到了完美的解决方案！了解如何修复漏水的毛衣，使其变得梦幻般柔软……

The post Kako popraviti pikajoč pulover, da bo sanjsko mehak? appeared first on City Magazine.

你想要新发型吗？我们有证据表明，即使在寒冷中，您也能看起来很热；这是2015/16冬季最好的发型！

The post Top 10: najboljše frizure za zimo 2015/16 appeared first on City Magazine.

Rimowa 坚不可摧的铝制凹槽行李箱经常出现在充满动感的好莱坞电影中，是每一位忙碌的商务人士和时尚达人不可或缺的配饰。除了卓越的设计、耐用的材料和实用的内饰外，广受欢迎的 Rimowa 行李箱现在还采用了可识别的铜色，在机场会立即引起注意......

The post Luksuzni kovčki Rimowa Topas sijejo v novem bakrenem odtenku appeared first on City Magazine.

Pri Inštitutu za barve Pantone so izbral kar dve barvi, ki bosta zaznamovali leto 2016. Modna napoved za prihodnjo leto – kar se tiče barv – napoveduje, da bosta v letu 2016 prevladovali kar dve barvi. Tukaj sta "Rose Quartz" in "Serenity", prelepi umazano rožnata in pudrasto modra, ki ju je barvna avtoriteta izbrala za barvi leta 2016.

The post Pantone prvič izbral kar dve barvi leta 2016 appeared first on City Magazine.

德国产品设计师西蒙·弗罗因德 (Simon Freund) 非常清楚如何利用流行品牌的废弃购物袋制作出什么东西。这是“购物袋”项目的时尚回收，设计师用旧购物袋制作设计师椅子。

The post Reciklaža s stilom: nakupovalne vrečke preobražene v stole appeared first on City Magazine.

Polepšajte si trenutke v pričakovanju božiča in drugih praznikov ter hladne večere izkoristite za uživanje ob odličnih božičnih filmih. Da bo izbira lažja, smo pripravili jagodni izbor najboljših 10, med katerimi boste zagotovo našli katerega, ki si ga še niste ogledali. Tukaj je 10 božičnih filmov za uživanje v zimskih večerih ...

The post Najlepši božični filmi, ki jih preprosto morate videti appeared first on City Magazine.

塔博尔体育协会确保节日购物和家居装饰将是独一无二的，因为在年底之前，确切地说是 2015 年 12 月 12 日，他们邀请我们参加 2015 年 12 月的节日白色活动车库出售。

The post Praznična garažna razprodaja Beli december 2015 appeared first on City Magazine.

我强烈推荐的这本烹饪书于 11 月中旬出版，其中 Darja Končarevič 收集了她最喜欢的食谱 - 卢布尔雅那大教堂的老板，以美味的馅饼、zupka 和甜点而闻名 - 已于 11 月中旬出版，第一版在短短几周内就售空了。在今年的书展上，它还获得了设计最精美的斯洛文尼亚食谱的称号。

The post Toplo priporočam: najboljša slovenska kuharska knjiga? appeared first on City Magazine.

对于所有正在装修客厅的人来说，我们为您准备了丰富的现代客厅简约壁柜选择，这应该是您布置客厅时的灵感。忘掉不透明的架子和无味的橱柜吧，这里有 30 种适合现代客厅的奇妙模块化组合，它们是根据室内设计的最新趋势设计的......

The post Minimalistične stenske omare za sodobne dnevne sobe appeared first on City Magazine.

流行歌星蕾哈娜也将来到欧洲，作为她的“反世界巡演”巡演的一部分！离我们最近的将是这位时尚和音乐偶像，她在职业生涯中在全球售出了超过 5400 万张专辑，她将在维也纳演出。在您的计划表中清楚标记 2016 年 8 月 10 日...甚至在此之前就获取门票！

The post Koncert: Rihanna avgusta 2016 prihaja na Dunaj! appeared first on City Magazine.

Legendarni The Cure so po skoraj desetletju napovedali fenomenalno evropsko turnejo "The Cure Tour 2016", ki jo bodo začeli oktobra prihodnje leto v Helsinkih. Nam najbližje se bodo ustavili na Dunaju.

The post Koncert: legendarni The Cure bodo obiskali Dunaj appeared first on City Magazine.

冰岛是每个自然、徒步旅行和全景爱好者都想参观的国家之一。这是一座美丽的岛屿，风景如画，四季皆宜的自然美景也给摄影师威廉·帕廷留下了深刻的印象。观看一位热情旅行者的令人惊叹的照片，他说在冰岛待了十天后，他的生活将不再一样。

The post Presunljive fotografije Islandije appeared first on City Magazine.

你已经知道今年要如何装饰圣诞树了吗？如果您也欣赏传统，并且已经期待着假期、小小的关注和家庭聚餐，那么您可能和我们一样，迫不及待地想与您所爱的人一起装饰圣诞树。以下是最神奇的圣诞树创意，可以在今年装饰圣诞树时激发您的灵感……

The post Ideje, kako okrasiti božično drevo appeared first on City Magazine.

你最喜欢哪种饼干？软而有嚼劲还是薄而脆？如果有一个饼干食谱可以满足所有口味就好了，对吧？即使我们要等待更长的时间，我们终于找到了可以根据自己的口味烘焙饼干的技巧。那么让我们看看科学是如何烘焙我们一生中最好的饼干的……

The post Kako speči najboljše piškote na svetu? appeared first on City Magazine.

Pri H&M-u so te dni naznanili najnovejše modno sodelovanje. Po izjemno uspešnem in razvpitem sodelovanju z modno hišo Balmain, so pri švedskem ponudniku oblačil zavili v bolj umirjene tokove in se povezali s pariškim muzejem Musée des Arts Décoratifs. V nadaljevanju preverite vse podrobnosti najnovejšega H&M-ovega modnega sodelovanja …

The post H&M z novim odmevnim modnim sodelovanjem appeared first on City Magazine.

青年设计师和艺术家协会 DOUM 和应用艺术沙龙组织了十二月圣诞艺术市场。 2015 年 12 月 12 日，马里博尔 Glavne trg 1 的前赌场场地将被改造成童话般的圣诞集市，迎接我们的是愉快的喧嚣和各种精选的手工设计产品。

The post DOUM vabi na Božični art market v Salon uporabnih umetnosti appeared first on City Magazine.

十一月的最后一个星期四，卢布尔雅那最新的汉堡店开业了。 Pop's Place 拥有当今最时尚的食品和饮料 - 汉堡和精酿或精品啤酒 - 其现代内饰和时尚工业风格给人留下了深刻的印象。

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

由于节日即将到来，我们为所有那些想尝试不同、不寻常和创新的人准备了 20 种不同寻常的圣诞树创意。为了让假期变得特别快乐和特别，今年用非传统的节日装饰来装饰你的家......

The post Neobičajne ideje za božično drevo appeared first on City Magazine.

目前最受欢迎的歌手之一阿黛尔最近宣布了欧洲巡演，作为巡演的一部分，她还将于 2016 年 5 月 28 日至 29 日在最近的维罗纳演出。

The post Adele bo na evropski turneji obiskala tudi Verono appeared first on City Magazine.

您有没有想过为什么前门必须是白色的？为了让你更想回家，把那扇白色的、无聊的门涂成你最喜欢的颜色。它应该遵循您家内部的调色板，或者完全相反 - 重要的是，每次您辛苦工作一天回到家时，它都会让您脸上露出微笑。

The post Barvita vrata: Zakaj bi morala biti vhodna vrata vedno bela?! appeared first on City Magazine.

Za vse, ki iščete enostavne in kreativne ideje, kako za božič okrasiti dom, smo pripravili pester izbor prazničnega dekorja, ki bo v vašem domu pričaral praznično vzdušje, brez odvečnega kiča in “navlake”. Letos se bomo pri izbiri prazničnih okraskov namreč držali načela “manj je več” …

The post Kreativne ideje, kako za božič okrasiti dom appeared first on City Magazine.

建筑公司 Lumo Arkitekter 在丹麦海岸建造了一系列不对称的小屋，这是我们见过的最有趣的现代度假屋之一。

The post Asimetrična zatočišča v osrčju danske neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

十二月的第一天即将到来，随之而来的是神奇的节日气氛。环保的 Xmas3 圣诞树和圣诞装饰品与自然和谐相处，对环境、传统和工匠负责，将为我们在家里带来这一点。

The post Xmas3 & Xmas: leseno božično drevo in ročno izdelani okraski iz Slovenije appeared first on City Magazine.