说实话，你很多事情都做得很好，但很可能你犯的最大错误恰恰发生在你最不关心美容的时候——睡梦中。你不知不觉地损伤着你的头发，让它断裂、打结、沉重，最终让你看起来凌乱不堪，发尾干枯毛躁。罪魁祸首未必是护发产品，而是你日复一日重复的那些小习惯。

The post Med spanjem si nevede uničuješ lase! Te 4 napake so krive – in tukaj so rešitve za svilnato gladke lase appeared first on City Magazine.

如何将节日的气息融入饮品中？来点儿不同于传统热红酒或热巧克力的饮品？姜饼奶油鸡尾酒怎么样？

The post Medenjakov kremni koktajl: božanski zimski greh za razvajanje appeared first on City Magazine.

Kitajski horoskop 2026: Leto 2026 bo za znamenje opice predstavljalo čas, ko se bodo izpostavila področja, na katerih sicer deluje najbolj samozavestno, vendar bo leto od nje hkrati zahtevalo več potrpežljivosti in zbranosti. Okoliščine jo bodo spodbujale k uporabi njene naravne iznajdljivosti, a obenem razkrivale trenutke, v katerih bo potrebna dodatna samodisciplina. To bo še posebej izrazito od 17. februarja dalje, ko se začne vpliv Rdečega ognjenega konja.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva novo poglavje za znamenje Opice: od nepričakovanih preizkusov do presenetljive zmage – ali ste pripravljeni na tempo? appeared first on City Magazine.

有时我们寻求复杂的解决方案，而答案却往往藏在一杯简单的茶里。这种茶就像天然抗生素——人们称赞它，是因为仅仅几天后，他们就感觉肠胃轻松，精力充沛，身体机能也更加协调。它的功效并非源于奇迹，而是源于多种活性成分的完美结合，这些成分能够促进消化、补充水分，并增强身体的自然防御能力。

The post Ta čaj je kot naravni antibiotik: mnogi trdijo, da jim že skodelica na dan povsem spremeni počutje appeared first on City Magazine.

2026年生肖运势：2026年，属羊的人将经历一系列温和而坚定的转变，这些转变将引导他们走向必要的改变。一些个人事件会促使他们进行深刻的反思，并谨慎地采取下一步行动，然后再继续他们的旅程。这正是属羊人即将迎来的一年，因为赤火马的影响将于2月17日开始。这一年，事情的进程将加速，既定的生活方式将被打破，生活中哪些方面不再稳定，也将清晰地展现出来。

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva usodo Koze: miren začetek, močan preobrat – vprašanje je, ali ste pripravljeni appeared first on City Magazine.

当你想吃饼干、披萨或速成面包时，等待烤箱达到合适的温度似乎是一种不必要的等待。但这往往是决定烘焙成败的关键一步。预热烤箱并非形式主义，而是烘焙过程中一个默默无闻却至关重要的环节，它直接影响着食物的质地、色泽和风味。

The post Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? appeared first on City Magazine.

2026年生肖运势：2026年将考验你的计划。即使你已经有了清晰的计划，也会遇到需要你灵活应对的情况。形势变化之快，你可能无法准确把握。2026年是属鸡的一年，从2月17日开始，受赤火马的影响，属鸡的人预计会经历这样的一年。

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje preobrat za znamenje Petelina: pogum bo tvoj kompas, a kam te bo zares peljal? appeared first on City Magazine.

十二月的这个日期之所以特别，不仅仅是因为它读起来优美动听，或者容易被那些经常忘记生日的人记住。12月12日这个日期开启了通往数字12象征世界的大门——12是一个原型数字，它深深融入了历史、宗教、占星术和精神体系之中。这一天，一些重要的事情即将结束，也即将开始——前提是我们懂得倾听。

The post Kaj pomeni datum 12. 12.: Energetski vrhunec leta ali le še ena številčna simetrija? appeared first on City Magazine.

你是否曾经遇到过一些乍看之下很奇怪，甚至简单到难以置信的园艺小窍门？有些园丁提起它时会微微一笑，有些则会热情洋溢，但每个人都会惊叹于——用牛奶和水制成的肥料浸泡植物——竟然能对植物的根系和外观产生如此大的影响。

The post Vrtnarji vam to skrivajo: domače gnojilo iz mleka, ki rastline zaščiti in oživi v nekaj dneh appeared first on City Magazine.

为什么有些东西在寒冷的月份里放在车库里会“彻底损坏”？有些物品在低温环境下会变形、失去功能，甚至变得危险。究竟哪些东西不适合在冬季存放在车库里？

The post 8 stvari, ki jih pozimi ne smete shranjevati v garaži – odstranite jih, preden si naredite škodo appeared first on City Magazine.

在羽绒服风靡数季之后，廓形挺括、更具视觉冲击力的仿皮草大衣强势回归。大多数顶级时装品牌的系列都印证了这一趋势，即转向线条更加流畅、材质更加精简，兼顾保暖性和都市美感。

The post Konec ere puhovke: plašč iz umetnega krzna prevzema modni prestol zime 2025 – to so top modeli appeared first on City Magazine.

在这个美容行业不断灌输“想要拥有光彩照人的肌肤，就必须购买价格堪比平均房租、成分表只有化学博士才能念得清”的精华液的世界里，我们有时会忘记一些基本常识。想象一下，如果有一种美容产品价格比咖啡还低，却能带来堪比皮肤科医生的效果，那该有多好？我们说的正是这种看似不寻常却又经典的组合：凡士林配柠檬。准备好探索为什么网络上对这种组合如此着迷了吗？

The post Vazelin X Limona: Poceni lepotni duet, ki prekaša luksuzne kreme in briše leta appeared first on City Magazine.

2026年中国生肖运势：新的一年将考验你的内心平静，生活仿佛在温柔而坚定地引导你走向更清晰的认知。每一种境遇都在敦促你更仔细地观察、更深入地思考、更真诚地感受。这正是2026年带来的契机，这一年从2月17日开始，属火马。这一年以其火热而充满活力的特质而闻名，它将打破习以为常的舒适圈，为深刻的内在转变腾出空间。

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje prebujenje znamenja Kače: intuicija bo močnejša kot kadarkoli, vprašanje je le, ali ji boste verjeli appeared first on City Magazine.

换床单时，你取下被套，却发现……上面竟然有一张地图。你那曾经雪白的枕头如今布满了黄色的污渍，而这些污渍在你买来的时候绝对没有。当寒风凛冽，卧室渐渐变成冬日避难所时，你的枕头却在默默承受着这一切。在你慌乱地把它扔进垃圾桶之前，不妨试试丽思卡尔顿和希尔顿等连锁酒店都在使用的这个妙招，它能让枕头保持如初的清新舒适。

The post Poglej pod prevleko: Če vidiš tole, moraš vzglavnik oprati takoj – trik iz Ritz-Carltona, ki reši zimo appeared first on City Magazine.

2026年生肖运势：2026年，属龙的人将感受到长期被压抑的内在力量觉醒，同时，各种境遇也将引导他们踏上新的人生道路。这种能量的转变将伴随他们一整年，因为赤火马的影响将于2月17日开始。这段时期充满火热的能量、鲜明的对比和突如其来的变故，这些都将强烈地撼动属龙人生活中既有的模式，促使他们做出重大的改变和个人蜕变。

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje prelomno leto za znamenje Zmaja: nič več tiho čakanje, čas je, da zavladate svoji zgodbi appeared first on City Magazine.

2026年生肖运势：2026年将温和而稳步地引导属兔的人走出舒适区，走向全新的思维方式。每一步都将提醒他们需要更加专注、深思熟虑，并对周围的世界有更深刻的理解。正是这种能量将贯穿2026年，这一年从2月17日开始，受到赤火马的影响。这段时期以其活力四射、热情奔放的特点而闻名，打破旧有的模式，加速事物的发展，为属兔的人带来重大的转变和新的感悟。

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje veliki preporod za znamenje Zajca: končno boste našli pogum za stvari, o katerih ste prej le sanjali appeared first on City Magazine.

我们生活在一个汽车制造商坚信我们都想驾驶那种高大笨重、外形臃肿的SUV的世界里。然而，当欧洲车企还在沾沾自喜时，韩国的捷恩斯(Genesis)却向整个行业发起了挑战。他们发布了捷恩斯G90 Wingback概念车——这款车证明，你不需要一辆笨重的“拖拉机”来运送家人和宠物，你需要的是时尚。

The post Genesis G90 Wingback Concept: Karavan, ki si ga Nemci ne upajo narediti – Luksuz brez SUV neumnosti appeared first on City Magazine.

如果你曾凝视深渊，而深渊又以一对LED矩阵式大灯回以眨眼，那么你很可能刚刚就站在一辆全新路虎揽胜面前。在这个汽车制造商竞相在SUV里塞满镀铬装饰，以期在摩纳哥海滨大道上吸引路人眼球的世界里，路虎揽胜却另辟蹊径。他们打造了一款低调奢华、却又彰显“我很有钱”的座驾。这就是全新路虎揽胜SV Black——专为那些觉得蝙蝠侠的蝙蝠车过于花哨、不够舒适的人士打造。它究竟只是又一款特别版收藏车型，还是工程设计的极致之作？两者兼而有之，甚至可能远不止于此。

The post Range Rover SV Black 2025: Temna stran luksuza, ki jo boste želeli občutiti appeared first on City Magazine.

精工王（King Seiko）以全新演绎的精工Vanac腕表延续其复兴之路。以往的Vanac表款以醒目的紫色表盘吸引眼球，而新款则采用灵感源自东京森林的优雅棕绿配色。搭配创新皮革表带和优质机芯，这款腕表完美融合了复古设计与现代佩戴体验。

The post King Seiko Vanac končno odrasel: Ko se disko estetika umakne gozdni eleganci appeared first on City Magazine.

如今大多数“特别版”车型不过是市场部门为了卖给你几张贴纸而使出的无奈之举，价格却堪比一套小公寓。通常，它们不过是换了个新徽标的平庸之作。但有时，天时地利人和，斯图加特的工程师们喝足了咖啡，设计师们也获得了充分的创作自由，得以打造出真正有灵魂的车型。保时捷911 Carrera T Formosa 就是这样一款车——它并非为驾驶而生，而是为了感受而生。可惜的是，你可能永远也无法亲眼见到它。

The post Porsche 911 Carrera T Formosa: Ko nemški inženiring sreča dušo otoka appeared first on City Magazine.

徕卡又一次展现了它的拿手好戏：把技术上完美的产品涂成泥巴色，然后卖出一辆结实耐用的二手家用旅行车的价格。你知道吗？我们依然想要它。全新的徕卡Safari和亮黑色镜头系列不仅仅是光学产品；它更是一种宣言：你热爱机械、热爱历史，而且你并不介意昂贵的器材随着时间的流逝而像黄铜烛台一样闪闪发光。

The post Leica Safari in Glossy Black: Ko vojaška dediščina sreča visoko modo in absurdno ceno appeared first on City Magazine.

冬季很快就能体现出鞋子在搭配阔腿牛仔裤时的重要性。这种夏季穿着非常舒适的裤型，到了冬季则需要格外注意，因为不同的鞋款会彻底改变整体造型。有些鞋子增添了精致感，有些则营造出休闲风格，还有一些鞋子，最重要的是，能让你在寒冷的天气里行动自如。

The post 5 čevljev, ki najbolj pašejo na široke kavbojke: modne poznavalke so jih je razglasile za zmagovalce appeared first on City Magazine.

如果你认为最佳投资是加密货币或是某个由冷血无情之人运营的科技公司的股票，那就大错特错了。真正的投资是四轮驱动、散发着汽油味、可能还会在你车库地板上留下一小块油渍的汽车。欢迎来到2026年——我们将睁大眼睛、捂紧钱包购物的一年。2026年十大传奇车型。

The post Janov seznam – 10 legendarnih avtomobilov za leto 2026: Zadnji trenutek za nakup “bodočih klasikov”, preden cene eksplodirajo appeared first on City Magazine.

十二月的聚会方式正在发生变化。越来越多的人选择不喝酒——无论是出于健康原因、生活方式的考量，还是仅仅因为他们发现聚会并不一定需要酒精。而无酒精潘趣酒正应运而生——它看起来像葡萄酒，闻起来像圣诞节，尝起来也像节日的味道。

The post Brezalkoholni punč je nova praznična zvezda: bolj okusen, bolj barvit – in za vse generacije appeared first on City Magazine.

2026年生肖运势：2026年，属虎之人将走出舒适区，进入需要深思熟虑才能做出反应或采取重要行动的境地。2026年正是这种内外转变的开始，它始于2月17日，受到赤火马的影响。这股能量炽热、奔放且极具活力，将极大地刺激属虎之人的生活，并揭示出他们需要在哪些方面加强专注力、决心和内心的稳定性。

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje moč znamenja Tiger: zdaj je tisti trenutek – si ga boste drznili izkoristiti? appeared first on City Magazine.

2026年生肖运势：2026年，属牛之人将面临前所未有的挑战，因此保持冷静、在快节奏的生活中找到平衡至关重要。随着2月17日火马年进入属牛之人的生命能量，一段充满活力、节奏飞快、热情似火的时期即将到来，这将比以往更加活跃地影响属牛之人的日常生活。

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva usodo za znamenje Bivola: počasen začetek, izjemen konec appeared first on City Magazine.

2026年将改变你的内心方向，让你走出舒适区。每一步都会促使你深思熟虑，谨慎应对新的挑战。这正是2026年带来的转变，它于2月17日进入赤火马年。这一年以其桀骜不驯、激情澎湃的特质而闻名，打破了既定的模式。不妨查看一下2026年精准的中国生肖运势。

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva veliko presenečenje za znamenje Podgane: ena odločitev bo spremenila pot appeared first on City Magazine.

2026 年五大营销趋势？你准备好面对残酷的真相了吗？2026 年不仅会带来全新的商业策略，更将彻底终结我们所熟知的“旧”世界。如果你还相信传统的电视广告和千篇一律的企业标识，那你可就错过了时代良机。如今，注意力和个性才是王道。我们生活在一个埃隆·马斯克实际上只是拥有自己汽车品牌的顶级“时尚达人”的时代，而一段随意的泡菜视频就能带来数百万美元的合同。系好安全带，我们即将进入注意力经济时代，在这个时代，谁的手指能留在屏幕上，谁就能赢得胜利。

The post 5 marketing trendov, ki bodo definirali 2026: Zakaj je Elon Musk le »vplivnica« in zakaj je stari marketing mrtev appeared first on City Magazine.

最成功的%人士的秘诀是什么？！承认吧，我们每个人心里都住着一个渴望被人喜欢的小声音。我们会对不认同的观点点头附和，对蹩脚的笑话强颜欢笑，为了维持表面的和谐，我们会“狼吞虎咽”地吸收各种东西。但真相残酷无情：被人喜欢并不能让你获得梦寐以求的加薪，也不能让你在会议室里赢得一片安静。如果你想被认真对待，就必须停止寻求外界的认可。是时候改变你的策略了。

The post Skrivnosti 1 % najuspešnejših: 5 elitnih potez, s katerimi si takoj zagotovite spoštovanje (in utišate dvomljivce) appeared first on City Magazine.

当批评者们还在为特斯拉撰写讣告时，特斯拉却在不投放广告、甚至拥有“毒瘤”老板的情况下，赚取了竞争对手梦寐以求的利润。如果2025年商业报纸的头条新闻仅仅由编辑们的个人感受决定，你或许会以为埃隆·马斯克此刻正站在柏林一家工厂的角落里乞求改变，而大众和比亚迪的CEO们则乘坐着金色的马车从旁经过。舆论的走向显而易见：“特斯拉老了，特斯拉停滞不前，特斯拉完了。”然而，特斯拉2025年的表现却被公认为是2025年汽车行业最大的奇迹。

The post Tesla 2025: Zakaj vsi molčijo o tem čudežu? To ni zaton, to je lekcija preživetja vsem ostalim. appeared first on City Magazine.

说实话，近年来汽车行业有点……萎靡不振。所有厂商都在竞相打造最凶悍、最笨重、最昂贵的电动巨兽，它们在路上占用的空间堪比一间小型单身公寓。而雪铁龙却是个例外。这个品牌似乎是唯一一个午休时间还喝着真正葡萄酒的品牌。他们推出了雪铁龙ELO。它不是一辆车，而是一个移动客厅，它吞噬了一辆迈凯伦F1，然后决定住在迪卡侬里。你知道吗？它简直太棒了。

The post Citroën ELO Concept: Zakaj je ta oranžna škatla bolj seksi od vašega pregrešno dragega SUV-ja appeared first on City Magazine.

冬天总有种神奇的魔力，总在你迟到、车窗结冰像90年代的冰箱一样的时候突然降临。如果你也是那种早上戴着手套，用那把可靠（但脆弱）的塑料刮刀拼命刮冰的人，那么是时候了解一下解决方法了：自制除冰喷雾。它不仅快速有效，而且比任何市售产品都更经济实惠。

The post Pozabite na jutranje praskanje! Najboljši DIY sprej za odmrzovanje, ki mu ne pride do živega niti polarni mraz appeared first on City Magazine.

你见过1998年那张爆红网络的照片吗？一个瘦削的男人穿着一件宽松的衬衫，坐在办公桌前，桌上摆着手写的亚马逊标志。如今呢？杰夫·贝佐斯身着名牌马甲，戴着连汤姆·克鲁斯都会嫉妒的墨镜，活脱脱一个动作英雄。除了几千亿美元的财富之外，这期间究竟发生了什么？这可不仅仅是股市的秘密。这背后是一套古怪、有时甚至令人毛骨悚然、常常匪夷所思的生活方式，包括早餐吃章鱼，以及绝对禁止使用闹钟。

The post Skrivnostni recept za uspeh – zajtrk z iguano in pravilo dveh pic: bizarne navade, zaradi katerih je Jeff Bezos neustavljiv appeared first on City Magazine.

在2025年，当人们每天都试图向我们推销据说能读懂我们心思的眼镜和能替我们写情书的人工智能时，一个不容置疑的事实依然存在：智能手机仍然是我们生活的方方面面。它是我们的个人电脑、相机，也是我们通往世界的通行证。那么2025年呢？2025年之于手机，正如1964年之于福特野马。这是一个突破性的年份。在我面前，仿佛摆着一张堆满硅、玻璃和各种承诺的桌子。而我，本着汽车记者的精神，将甄别出真伪，就像把V12发动机和电动研磨机区分开来一样。我仔细研究了各种规格参数，参考了MKBHD等世界权威人士的意见，并结合了我那无可挑剔的“感觉”。系好安全带，我们全速出发！2025年最佳智能手机！

The post Najboljši pametni telefoni 2025: To so absolutni zmagovalci leta 2025 – za vaš novi pametni telefon v letu 2026 appeared first on City Magazine.

如果你一闻到肉桂和丁香的香味就联想到热闹的节日集市，那么你并不孤单。近年来，一种新的经典饮品——无酒精热红酒——正在席卷节日夜晚。对于那些想要在冬日里享用一杯暖暖饮品，又不想第二天宿醉（或者在回家的路上听到坏消息）的人来说，这无疑是完美之选。更棒的是，只要味道调配得当，没有人会怀念酒精。

The post Brezalkoholno kuhano vino je novi decembrski hit: trend “sober partyjev” ima zdaj svoj praznični napitek appeared first on City Magazine.

鼻塞绝对是那种能让你瞬间崩溃的症状之一，比周一早晨还要难熬。你会用嘴呼吸，彻夜难眠，不停地擤鼻涕，而且感觉浑身僵硬，动弹不得。不管是季节性感冒、过敏，还是只是那种“感觉哪里不对劲”的怪异感觉——鼻塞真的会让你心神不宁。说实话，谁也不想看起来像个纸巾广告模特。

The post Zamašen nos? Poskusi ta nepričakovan trik z ledeno kocko – odpre dihalne poti hitreje kot kapljice za nos (v 30 sekundah!) appeared first on City Magazine.

有些汽车和拖车并非为了将我们从A点送到B点而生，而是为了带我们穿越到另一个时代。而新款Airstream房车呢？它能带你直达黄石公园中心，而且你的床铺舒适度绝对比凯文·科斯特纳还要好。

The post Airstream Stetson + 6666 Special Edition: Mobilni “saloon”, zaradi katerega boste želeli prodati hišo in kupiti kavbojske škornje appeared first on City Magazine.

说实话，人类是转移注意力的高手。我们争论税收、边界问题、谁在推特上侮辱了谁（对不起，徐），以及邻居家的草坪是不是更绿。当我们忙于这些琐事时，加州那些空调房里的地下室正在发生一些事情，这些事情将使我们的争论成为历史的注脚。比我们更强大的人工智能（AI）已经到来。

The post Kolumna: Vaš novi AI šef stane manj kot žarnica in ne spi. Pripravite se na upokojitev človeštva. appeared first on City Magazine.

节日季是展现时尚与美妆魅力的绝佳时机。在这个季节，闪亮的礼服、精心修饰的肌肤和精心挑选的香水完美融合。香水如同隐形的时尚配饰，为你的整体造型锦上添花，甚至在你包包或鞋子还没被人注意到之前，就能给人留下深刻印象。香气是你的独特标志，即使你走出房间，那份独特的气息依然萦绕不散。

The post Victoria’s Secret parfumi, ki pustijo pečat appeared first on City Magazine.

为了追求空气动力学和续航里程，纯电动SUV的外观越来越像泡在浴缸里太久的肥皂。正当我们以为宝马凭借新款iX3 Neue Klasse（仅仅一个月前才发布！）已经独占鳌头时，奔驰却突然出手，给了我们当头一棒。但这可真是个重磅炸弹！全新奔驰GLB方方正正，气势十足，看起来就像是刚从健身房出来的缩小版GLS。它专为那些想要电动车但又不想看起来像开着太空舱的人而设计。说实话，凭借其全新的平台和惊人的配置，它甚至有可能在宝马还没来得及拆开包装之前就抢走他们的市场份额。

The post Pozabite na Teslo Model Y: Novi Mercedes-Benz GLB (2026) ima ‘frunk’, v katerega gre cela gajba piva appeared first on City Magazine.

你有没有过这样的经历：对着镜子摘下帽子，却看到自己不满意的发型？头发毛躁蓬松，毫无生气？你是如何保持发型整洁的呢？

The post Vam kapa pozimi povzroča naelektrene lase in uničuje frizuro? Frizerji razkrivajo super trik, ki lase pusti sijoče, mehke in polne življenja appeared first on City Magazine.

说实话，这世界真是无聊透顶。在欧洲，我们热衷于讨论电动滑板车、可回收吸管，以及汽车仪表盘的环保程度。与此同时，在巴西——一个“安全距离”形同虚设、道路往往只是地图上一个模糊标记的国家——三菱依然深谙“汽车”的真谛。他们发布了2026款三菱Triton Savana。这可不是那种连幼儿园门口的路沿都怕的城市跨界车。这辆车看起来就像能把丰田普锐斯一口吞掉，然后吐出一个回收利用的立方体。最棒的是什么？全球限量80台。而且，你买不到。

The post 2026 Mitsubishi Triton Savana: Prepovedan sadež, ki bi ga moral voziti vsak pravi moški appeared first on City Magazine.

或许2026年并非故事的开端，而是一种抹除？并非一次大胆的飞跃，而是一次轻柔而几乎难以察觉的净化，拂去旧有内在模式的尘埃。从事深度周期命理学研究的命理学家称2026年为“重置之年”——在这一年里，人的能量开始以一种更深邃、更微妙的节奏重新组织。这是2026-2028年全新发展螺旋的第一年，它强调内在架构，而非外在表现。

The post Leto 2026 bo vse obrnilo na glavo: numerologi opozarjajo na notranji premik, na katerega morda niste pripravljeni appeared first on City Magazine.

冬季奥运会不仅仅是体育成就和奖牌争夺的舞台，更是一场全球时尚秀，各国在此角逐美学霸主地位。而对于2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会来说，意义更是非凡——毕竟，我们谈论的是世界时尚之都。美国时尚界的无冕之王拉尔夫·劳伦再次掌舵，揭示了美国顶尖运动员在星条旗的映衬下征战赛场时的风采。准备好迎接一场无需汗水的时尚盛宴吧！

The post Ralph Lauren in ekipa ZDA: Razkrite uniforme za Zimske olimpijske igre 2026 appeared first on City Magazine.

到了2026年，买车不再是凭感觉、汽油味或排气管的轰鸣声来决定的，而是要看智商和计算器使用能力。如果你是公司买车，不买电简直就是疯了。如果你是个人买车，住在房子里，坚持用汽油就跟烧钞票给邻居家取暖一样荒唐。

The post Nakup avtomobila v letu 2026: Zakaj dizel postaja luksuz za nevedne, elektrika pa edina logična izbira za tiste s kalkulatorjem appeared first on City Magazine.

大多数人看到一个银行账户里的钱超过大多数欧洲国家的GDP，都会选择在私人岛屿上点杯鸡尾酒庆祝一番。而黄仁勋呢？他会在凌晨四点查看邮件，焦虑得满头大汗。欢迎来到这位掌控你未来的人的内心世界。

The post Jensen Huang CEO Nvidia: Mož, ki je vreden 5 bilijonov, a živi v nenehnem strahu, da bo jutri vsega konec appeared first on City Magazine.

冬天固然美好——雪、茶、圣诞彩灯……但对我们的肌肤而言，这份美好往往在第一波寒流来袭时便戛然而止。寒风凛冽、室内空气干燥、温度波动，以及从寒冷的清晨瞬间步入闷热的办公室或市中心的酒吧——所有这些都会在肌肤上留下痕迹。肌肤开始紧绷、脱皮、变得敏感、暗沉，甚至出现刺激。在你脱口而出“洋甘菊”之前，你可能已经在考虑购买另一款价格不菲的“神奇”面霜了。让我们一起来看看冬季护肤究竟该如何进行吧。

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

如何不用直板夹或吹风机打造完美柔顺秀发？如何才能拥有柔顺直发，同时又不损伤发丝纤维，避免热损伤，告别干枯分叉和失去光泽？现代护发理念正从激进造型的时代迈向奢华精致的护理时代，顺应秀发的自然之道，而非与之对抗。

The post Ravni lasje brez vročega likalnika: ta način jih zravna brez toplote in jih ne poškoduje appeared first on City Magazine.

肉桂，这种看似普通的棕色香料究竟隐藏着什么秘密？肉桂不仅以其温暖的香气令人印象深刻，还可能具有令人惊喜的清洁功效吗？为什么现代家庭越来越多地将其纳入天然清洁剂的行列，以替代许多强力洗涤剂？

The post To začimbo vedno dodajte v vodo za čiščenje tal: dom bo čarobno dišal do 7 dni – hkrati uniči tudi vse bakterije appeared first on City Magazine.

承认吧，滑雪早已不再只是一项运动，它更像是海拔两千米的T台。曾经，滑雪的规则由巴黎那些老派的时尚品牌制定，但近年来，一场变革悄然发生。一场悄无声息的革命正从瑞典悄然兴起，它的名字叫Montec。相信我，到2025年，他们的影响力将不容忽视。如果你还认为2010年的荧光夹克就是时尚的巅峰，那就请稍安勿躁。是时候来一堂融合了咖啡、回收塑料瓶和超越大公司的兄弟情谊的时尚课了。

The post Smučarska modna biblija 2025: Montec fenomen – zakaj ta švedska znamka izpodriva velikane smučarske industrije? appeared first on City Magazine.

饮食对皮肤外观的影响有多大？通过食用某些食物，真的可以刺激胶原蛋白自然生成、减少皱纹、使皮肤看起来更年轻吗？最重要的是——哪些食物的效果最强？

The post Gube niso problem starosti, temveč hrane: teh 5 živil vas lahko naredi opazno mlajše – tudi do 10 let appeared first on City Magazine.

晚上十点，Netflix 正在问你是否“还在”，而你的手却像被某种外星力量控制着一样，缓缓伸向你一直“藏”着的那包薯片或那块巧克力。停！你不需要给冰箱装个延时锁，也不需要像藏族僧侣那样拥有钢铁般的意志。你只需要深呼吸。真的，深呼吸。科学终于证实了巴黎苗条女性几个世纪以来可能凭直觉就知道的事情：鼻子是通往苗条的捷径。所以——通过鼻子减肥！

The post Dieta skozi nos: Znanstveno potrjeni vonji, ki v trenutku ubijejo lakoto in rešijo vašo postavo appeared first on City Magazine.

大众汽车正处于一个转折点。在经历了数年探索电动汽车时代定位、软件饱受诟病以及内饰设计人体工程学缺陷之后，这家德国汽车巨头似乎正在回归其最擅长的领域：为人们打造汽车。在阳光明媚的葡萄牙，大众ID. Cross 2026概念车向部分受邀人士亮相——这款车承诺将弥补过去的不足。

The post Prvi vtisi pod soncem južne Evrope – Volkswagen ID. Cross 2026: Trenutek resnice, vrnitev “kmečke pameti” in konec dobe drsnikov appeared first on City Magazine.

真相：我们都有那么一个朋友，她的公寓总是弥漫着一股仿佛住在蔚蓝海岸酒店女继承人家里的味道。没有昨晚晚餐的腥味，也没有湿狗的气味。只有一种干净、昂贵，说不清是什么味道，但就是想泡个澡的奇妙感觉。秘诀是什么？（Zara Home 2025香氛系列）她大概不会花80欧元买Diptyque的香薰蜡烛。她可能和所有2025年的时尚达人一样，发现了一座金矿：Zara Home的香氛区。准备好你的鼻子（和钱包），因为我们即将进入一个只需一点点钱就能享受嗅觉奢华的世界。

The post Dišave Zara Home 2025: Kako naj vaš dom diši po “old money” estetiki (za ceno dveh kav) appeared first on City Magazine.

无论室外温度是三十度还是接近零度，我们都无法抗拒一双好运动鞋——以及购买新运动鞋的诱惑。

The post Dva modela superg, ki jih nosijo vsa trendi dekleta appeared first on City Magazine.

你是否曾在寒冷的十二月清晨按下挡风玻璃清洗按钮，却没听到清爽的水流，取而代之的是……一片死寂？没错，这就是冬季汽车噩梦：清洗液凝结成冰雕，你只能用纸巾擦拭车窗，仿佛这样就能解决问题。而这一切，都发生在你为这瓶“冬季清洗液”支付了几乎相当于两杯咖啡加一个羊角面包的价格之后。更糟糕的是，它还添加了一种合成的“高山清新”香氛，这种香氛与自然的关联，就像塑料与有机水果的关联一样微不足道。

The post Najboljši DIY trik za avto to zimo: Domača tekočina za vetrobransko steklo, ki je mehaniki ne želijo deliti appeared first on City Magazine.

为庆祝首款潜水表问世60周年，精工推出了限量版腕表Seiko Prospex SPB545。这款腕表融合了1965年经典的表壳设计、令人惊艳的“宁静蓝绿色”表盘，以及——或许更重要的是——全新的微调表扣。这会是今年最好的精工表吗？

The post Seiko Prospex SPB545: Veliki finale 60. obletnice s številčnico, ki krade pozornost appeared first on City Magazine.

说实话，电动摩托车目前大致可以分为两类。第一类看起来像打了兴奋剂的厨房电器，魅力却跟烤面包机差不多。第二类价格堪比卢布尔雅那的一套单身公寓，但骑着它去海边却得在充电站等着，还得一边读《战争与和平》一边等车。不过，来自香港的巴拉斯兄弟似乎终于找到了理想之选——BBM Hiro Streetfighter。或者至少，他们打造出了非常接近理想之选的产品。

The post BBM Hiro Streetfighter: Električni upornik, ki se napolni hitreje, kot spijete espresso appeared first on City Magazine.

雷克萨斯LFA就像一颗耀眼的星爆——璀璨夺目，却又短暂得令人窒息。如果你在2010年与世隔绝，那你肯定错过了这辆引擎声如同天使们一边演奏长号一边从楼梯上摔下来的跑车。今天，亲爱的们，LFA回来了！不过，在你开香槟庆祝之前，我必须提醒你：雅马哈不再参与引擎的演奏了。新款LFA是纯电动的。这究竟是世界末日，还是某种足以震撼人心的全新体验的开始呢？

The post Lexus LFA Concept: Vrnitev kralja, ki je prodal dušo elektriki? appeared first on City Magazine.

你是不是刚把衣服放进洗衣机，拿起柔顺剂瓶却发现空了？别担心，解决办法不是去最近的药店。不妨看看你的厨房、浴室或食品储藏室。很可能你已经拥有在家洗出柔软洁净衣物所需的一切——不含人工香料、刺激性化学物质和不必要的塑料包装。

The post Perilo mehko kot oblak! Te 3 domače rešitve zmehčajo perilo bolje kot vsak kupljen mehčalec appeared first on City Magazine.