别再用那些闻起来像廉价夜总会的空气清新剂了。这里有个简单的小窍门，能让你把浴室变成五星级水疗中心——无需那些夸张的宣传和名字听起来像法国廉价电影的香氛。

The post Skrivnost luksuznih hotelov: Genialen trik z 2 sestavinama, zaradi katerega bo vaša kopalnica noro dobro dišala več dni appeared first on City Magazine.

三个数字足以改变一切：605匹马力，百公里加速仅需4.9秒，售价44,990欧元。中国品牌欧莫达9带着五年前还被认为是天方夜谭的雄心壮志来到欧洲——但如今，德国工程师们却为此夜不能寐。那么，它是否真的名副其实呢？让我们拭目以待。

The post Test Omoda 9 SHS: Kitajska peklenska mašina, ki lahko skrbi Nemce appeared first on City Magazine.

在这个护肤步骤繁琐、面霜价格堪比巴黎周末度假的时代，解决肌肤干燥问题的最佳方案有时就藏在你浴室柜里两种最基本的成分中。秘诀就在于自制抗衰老面霜。

The post Vazelin in otroško olje namesto drage nočne nege: Domača anti-age krema za sijočo kožo in manj gubic za manj kot 2 evra appeared first on City Magazine.

五月带来稳定和清晰的思路，而六月则预示着财务动荡。查看你的星座是否在需要利用五月吉星进行重要采购或投资的名单上。查看你的2026年5月财务运势！

The post Finančni horoskop za maj 2026: 3 znamenja, ki morajo nujno investirati, preden junija pride Retrogradni Merkur appeared first on City Magazine.

Pripravite si nakupovalne sezname in nastavite alarme! Dvajset let po tem, ko sta H&M in Stella McCartney prvič združila moči in povzročila pravo modno histerijo, se ikonični duo vrača. Nova kolekcija, ki luč sveta ugleda 7. maja, je popolna mešanica Stellinih največjih arhivskih uspešnic in sodobne, neusmiljeno šik klasike. Od drznih potiskov do elegantnih plaščev – to ni le oblačilo, je kos zgodovine, ki ga preprosto morate imeti.

The post Velika vrnitev: Razkrivamo novo kolekcijo H&M x Stella McCartney, ki po 20 letih ponovno piše modno zgodovino appeared first on City Magazine.

说实话，我们都喜欢那种陌生人问我们：“请问，你用的是什么香水？”的时刻。但如果我们知道，这令人陶醉的香气并非来自高昂的价格，那就更让人欣喜了。找到一款完美的香水有时就像找到灵魂伴侣，但我们已经找到了答案。秘诀不在于价格，而在于选择合适的香调。准备好迎接一场芬芳的惊喜吧，它将彻底征服你的感官！

The post Dišavna iluzija: 7 parfumov, ki dišijo kot čisti luksuz in stanejo manj kot 50 evrov appeared first on City Magazine.

沃尔沃ES90评测：来自哥德堡的全新电动旗舰车型沃尔沃ES90证明，优雅气质与670牛·米的扭矩并非水火不容。沃尔沃ES90是一款低调却气场强大的汽车。

The post Test Volvo ES90: Tiha švedska revolucija, ki pove več kot tisoč LED trakov appeared first on City Magazine.

在执掌这家全球最重要的公司15年后，蒂姆·库克即将卸任。接替他的是约翰·特纳斯——一位工程师、游泳运动员和苹果芯片架构师。但苹果仍有一个未解之谜：人工智能。

The post Tim Cook zapušča Apple: 15 let, 4 bilijone dolarjev in eno veliko neodgovorjeno vprašanje appeared first on City Magazine.

二十年来，我们把 GoPro 固定在头盔、滑雪板、摩托车车把，以及——说实话——一些我们不太想提及的地方。现在，这位小冒险家穿上了裤子和外套，站在了镜子前。GoPro Mission 1 不再仅仅是一台相机，它更像是一份宣战宣言。

The post GoPro Mission 1: Mala črna škatla, ki je pravkar ubila klasično kamero za 2.000 evrov appeared first on City Magazine.

Pristaneš v Pekingu, odpreš telefon in ugotoviš, da Google Maps kaže belo ploščo, WhatsApp pozdravi s praznim zaslonom, Instagram pa zamrzne na zadnji objavi iz domačega balkona. Dobrodošli v državi, kjer internet obstaja – a ne tisti, na katerega si navajen. Razen če si se pripravil. Torej kakšno eSIM rabim za Kitajsko?!

The post eSIM za Kitajsko 2026: Kako prelisičiti Veliki kitajski požarni zid in ostati spleten kot doma appeared first on City Magazine.

德国茨维考这个名字，听起来仍然像是巴塞罗那电动汽车的诞生地。新款CUPRA Born证明了这种组合是行之有效的——即使这家西班牙“叛逆者”不得不与实力强劲的竞争对手并驾齐驱。

The post CUPRA Born 2026: španski upornik se je končno naučil nositi kravato – a pod obleko še vedno skriva tetovaže appeared first on City Magazine.

德国人说“在中国，为了中国”，意思是他们根本不屑给欧洲人任何机会。但捷达X却拥有沃尔夫斯堡在国内绝对不敢尝试的一项技术。

The post Jetta X: Volkswagen je na Kitajskem izumil SUV, ki to sploh ni – in je ravno zato tako privlačen appeared first on City Magazine.

还记得第一代ID.3吗？它曾承诺带来革命性的变革，但最终却以用回收酸奶杯制成的内饰和漏洞百出的软件收场。现在，大众终于听取了我们的意见。他们推出了全新的大众ID.3 Neo。这会是我们多年来一直期待的真正面向大众的电动高尔夫吗？

The post Novi Volkswagen Golf ima novo ime – Volkswagen ID.3 Neo: Električni Golf, ki je končno dobil dušo in smisel appeared first on City Magazine.

在这个汽车都变成了“轮子上的智能手机”的世界里，韩国人却做了件不可思议的事——他们竟然把实体按键带回来了！不过，在我们开始庆祝这个解决手汗问题的方案之前，还是先来看看它的外观吧。新款现代Ioniq 3已经上市，虽然整个汽车行业都陷入了疯狂，但看来我们又要经历一次设计上的混乱了。

The post Novi Hyundai Ioniq 3: Električni upornik s fizičnimi gumbi in dizajnom, ki te zmede, a vseeno prepriča appeared first on City Magazine.

春意盎然，百花齐放，我们的心也随之绽放。星象预示着，这个月将火花四溅，转瞬即逝的暧昧眼神也将发展成深情款款的爱情故事。2026年5月爱情运势！

The post Ljubezenski horoskop za maj 2026: Je vaše znamenje na seznamu tistih, ki se jim bo tik pred poletjem življenje obrnilo na glavo? appeared first on City Magazine.

忘掉奔驰近年来那些稀奇古怪的电动版车型吧。现在，纯电动奔驰C级来了，它承诺提供媲美S级的舒适性和我们熟悉的经典外观。

The post Novi Mercedes-Benz C-Class Electric: Je to končno električni avto, ki ga ne bi skrivali v garaži? appeared first on City Magazine.

过去几个季度，芭蕾舞鞋和经典乐福鞋可谓风靡一时，随处可见。准备迎接2026年春季吧，届时标志性的“船鞋”将席卷城市街头。

The post Konec vladavine mokasink: Razkrivamo najbolj vroč (in najbolj udoben) trend čevljev za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

我们都曾羡慕地看着那些宛如豪华度假村般完美无瑕的露台照片，心里暗暗猜测背后是不是有专业的清洁团队在默默付出。过去，户外空间只是个不得不忍受的麻烦——一个积满灰尘的角落，花园家具在春雨过后总会散发出那股熟悉的潮湿气味。一边喝着晨间咖啡，一边看着褪色的靠垫和生锈的椅子，这可不是我们想要的那种现代都市奢华生活。

The post Pozabite na klasično vrtno pohištvo: Spoznajte vizionarski trend, ki popolnoma briše meje med dnevno sobo in balkonom appeared first on City Magazine.

你的空气炸锅表面是不是积满了干涸的油脂，你还在用粗糙的海绵用力擦洗，结果把涂层都弄坏了？别再这么做了！这里有一个绝妙又简单的清洁空气炸锅的小窍门，它几乎可以自动清洁干净。

The post Najbolj enostaven način za čiščenje air fryerja: Zmešajte ti 2 sestavini in trdovratna maščoba bo preprosto izginila appeared first on City Magazine.

忙碌了一天后，你正穿好衣服，房间里突然弥漫着一股令人作呕的气味，让你羞愧得脸红。我们都经历过这种情况。

The post Se ne morete znebiti neprijetnega vonja čevljev? Ta poceni trik z 2 sestavinama uniči bakterije in smrad že po prvi uporabi appeared first on City Magazine.

经历了动荡不安的四月，我们不得不迅速做出反应，而2026年5月的星座运势则带来了急需的平静与稳定。土象星座金牛座的能量将在本月上半月让我们脚踏实地，提醒我们享受辛勤劳动的成果；而进入风象星座双子座后，我们将迎来社交风暴和新的灵感。

The post Veliki horoskop maj 2026: Komu se obeta ljubezenski razcvet in katera znamenja bodo morala tvegati? appeared first on City Magazine.

周末来一场史诗级的短途旅行听起来很美好，但爬到半山腰，你却开始咒骂你的鞋子和那些臭名昭著的水泡，它们大得像小大陆一样。无论你是无所畏惧的登山者，还是你所谓的“极限徒步”只是周日在城里散步，不舒服的鞋子都是破坏心情的终极罪魁祸首。

The post Najboljše superge za hojo in trekking 2026: 7 top parov za lahkoten korak in noge brez žuljev appeared first on City Magazine.

你精心准备了一顿完美的晚餐，客人们都非常满意，但第二天早上醒来，客厅里仍然弥漫着昨天烤三文鱼或大蒜的香味。想要消除这些烹饪异味，你需要从源头上消除异味，彻底清除空气中的刺激物。

The post Se v stanovanju zadržuje vonj po kuhanju? Odpiranje oken ni dovolj – narediti morate tole … appeared first on City Magazine.

春天是衣橱终于可以喘口气的季节。深色外套不再是首选，轻薄的面料、明亮的色彩和更活泼的设计才是主角。但也是在这个时期，时尚的困惑往往也随之而来。如何搭配颜色，才能让整体造型既不显得沉闷，又不会过于饱和呢？

The post Ste že slišali za stilske pomladne kombinacije – pravilo treh barv? Modni trik, zaradi katerega boste vedno videti urejeno appeared first on City Magazine.

信任圈再次扩大！罗伯特·德尼罗和本·斯蒂勒再度联手，上演一场跨越世代的史诗级冲突，流行天后爱莉安娜·格兰德也加入全明星阵容。你能经受住福克家族新成员的“洗礼”吗？快来看看《福克家的岳父大人》能给你带来什么惊喜吧！

The post Vračajo se ikonični Fockerji: Kdo je nevesta, ki bo do konca ob živce spravila Roberta De Nira? appeared first on City Magazine.

继首支预告片在全球范围内引发热潮之后，备受期待的《星球大战：曼达洛人》和格罗古的最终预告片终于在拉斯维加斯举行的著名电影产业大会CinemaCon上震撼了在场观众。这部视觉奇观显然突破了视觉叙事的界限。

The post Epski napovednik za film Vojna zvezd: Mandalorec in Grogu (2026) je tu, mi pa končno vemo, kdaj spektakel prihaja v kino appeared first on City Magazine.

承认吧，你梦寐以求的柚木套装看起来就像经历了漫长冬季的沉船事故。原本优雅的金棕色变成了黯淡的银灰色，你正为即将到来的夏季花园派对而焦虑不已。别担心！我们有个妙招，能让你的木质宝座重现昔日荣光，还能让它免受烈日炙烤。准备好手套，我们开始你的“美容”之旅吧！

The post Pozabite na olje! Očistite posivelo vrtno pohištvo v 3 korakih in ga zaščitite pred poletno vročino in nevihtami appeared first on City Magazine.

不得不承认，如今我们生活在一个到处都是千篇一律运动鞋的世界。你那双经典的阿迪达斯运动鞋陪伴你走过了无数个穿搭难题，让你轻松应对从早晨咖啡到晚间鸡尾酒的各种场合。但现在是时候摘下那副舒适怀旧的玫瑰色眼镜了。2026年需要一些更特别的东西；一些不仅仅注重功能性，更能带来真正不可预测的时尚戏剧性的东西。如果你以为自己已经见识过都市鞋履领域的一切，认为这个行业再也无法给你带来任何惊喜，那就准备好迎接惊喜吧。本季，时尚之神们准备了一场美学冲击，它将彻底改变你的衣橱，让你的双脚成为焦点。

The post Pozabite na klasične adidaske: To so superge, ki jih bodo vse kul punce nosile to pomlad in poletje (2026) appeared first on City Magazine.

近年来，智能手机市场悄然发生着一些变化，正在缓慢地改变着消费者的习惯。十年前还相对实惠的手机，如今却成了昂贵的身份象征。当我们漫步在商店货架间，或是浏览线上报价时，高昂的价格会迅速将我们拉回现实。许多人开始认真思考：这样的投资真的有必要吗？如果你最近几个月一直在寻找新手机，那么你一定深有体会，高端机型的价格是如何迅速逼近斯洛文尼亚人的平均年薪的。孩子们上学、成年人工作、使用移动银行和各种应用程序所需的手机，如今已成为一项不小的开支。

The post Zakaj so obnovljeni Samsung telefoni postali skrivnost do prihranka številnih kupcev appeared first on City Magazine.

刮花的实木地板简直是风格灾难，会瞬间破坏你精心布置的家的美感。在你绝望地拿起电话，准备进行破坏性的地板打磨之前，深吸一口气，先检查一下你的橱柜。

The post Imate opraskan parket? Ta genialni domači trik mu v trenutku povrne sijaj, kot bi ga pravkar polakirali appeared first on City Magazine.

七分裤又回来了，而且比以往任何时候都更时尚！

The post Najbolj šik trend te pomladi so hlače, ki vaši silhueti v hipu dodajo prefinjeno pariško eleganco appeared first on City Magazine.

忘掉过去那些笨重的移动电源吧，它们不仅会掏空你的口袋，而且耗电速度比手机还快。2026 年，我们迎来了更智能、超薄、最重要的是更安全的移动电源。我们发现了六项技术突破，它们绝对不会让你失望。哪一款最适合你的生活方式？以下是 2026 年最佳移动电源推荐。

The post 6 najboljših powerbankov 2026: To so edine prenosne baterije, za katere je dejansko vredno zapraviti vaš denar appeared first on City Magazine.

准备好迎接新一轮的奢华闹剧吧！热门剧集《白莲花》即将收拾行囊，带着它的路易威登行李箱，移师香槟而非白开水的法国蔚蓝海岸。在戛纳电影节期间，我们将跟随全新的星光熠熠的演员阵容，见证更多戏剧冲突、阴谋诡计和令人瞠目结舌的时尚灾难。究竟谁能在蔚蓝海岸的这周活下来？

The post Razkrivamo lokacijo nove sezone serije Beli lotus: V teh dveh absurdno prestižnih hotelih na Azurni obali prav zdaj snemajo 4. sezono appeared first on City Magazine.

说实话，我们每个人心中都住着一个孩子。当童年时代的两大巨头——耐克和乐高——强强联手，时尚与玩乐的世界将焕发出令人惊艳的魅力。全新系列为孩子们带来经典运动鞋，也为所有不想长大的我们准备了精美的积木收藏套装。准备好迎接怀旧、创新和标志性的“Air”气垫吧，这一次，气垫的灵感源自纯粹的创意。欢迎来到街头时尚的未来。

The post Pripravite denarnice: Ikonični Air Max 95 je dobil preobrazbo, zaradi katere bodo padale spletne strani appeared first on City Magazine.

你是否曾好奇，尖端科技与不羁街头风的完美结合会碰撞出怎样的火花？答案就在这款全新无线耳机中，它将带给你前所未有的健身体验（当然，还有健身房里邻座那声恼人的叹息）。两大巨头强强联手，打造出你绝对无法抗拒的创新之作。准备好迎接一场声音革命吧，它将让你彻底告别健身的烦恼。

The post Sodelovanje leta 2026: Nike in Beats sta ustvarila slušalke, na katere prisega tudi LeBron James appeared first on City Magazine.

厌倦了杂乱无章、塑料感十足，以及家中堆满被遗忘的网购商品的窘境？不妨深呼吸。Zara Home全新“永恒”系列，为您带来亟需的宁静美感。我们所说的，是那种低调的匠心和精致的格调，它比为期一周的静修更能为空间注入禅意。准备好回归本真吧，让石头、木材和金属成为主角。您的家，终于可以自由呼吸了。

The post Ultimativni dizajnerski ‘flex’: 10 brezčasnih kosov iz Zara Home, ki v vaš dom vnašajo zen in ‘tihi luksuz’ appeared first on City Magazine.

我们都在寻找那个神奇的重启按钮，让我们早上精力充沛、头脑清晰地迎接新的一天。虽然我们依赖于大量的咖啡因，但答案或许就藏在古老的简单方法中。

The post Brezplačen “biohack” za dolgoživost: Starodavna kitajska vadba, ki vas pomladi v 5 minutah appeared first on City Magazine.

你是否梦想着在自家花园里也能拥有普罗旺斯那无垠的紫色花海？但现实有时却并非如此……杂乱枯黄。别担心！打造令人艳羡的薰衣草花园的秘诀不在于魔法师，而在于合适的剪刀和时机。告别随意修剪，探索如何让你的地中海风情薰衣草成为花园的焦点。在犯下致命错误之前，请继续阅读！

The post Skrivnost za bujno cvetenje sivke: To je edini trik za obrezovanje mediteranske dive, ki ga zares potrebujete appeared first on City Magazine.

忘掉手术刀、痛苦的恢复期和掏空钱包吧！一款胸罩横空出世，承诺能满足我们所有人的梦想：拥有完美、饱满、自然的圆润乳沟。我们说的正是Skims品牌的标志性单品，它席卷了社交媒体，许多人认为它的效果“比手术更好”。这款兼具科技与时尚的爆款产品，如今又推出了夏日暖心的“蜜瓜”色，其背后究竟隐藏着什么秘密？准备好迎接提升的真相吧！

The post Modrček, ki je zlomil internet: Ta viralni Skims push-up pomladi vsak dekolte appeared first on City Magazine.

你是不是以为园艺只能穿着破旧的运动裤，双手沾满泥土？Zara Home 全新推出的园艺工具系列“The Garden”将你的家庭花园变成了时尚T台。告别乏味的塑料园艺工具吧！美学园艺时代即将到来，铲子和浇水壶都变得如此时尚，你甚至想把它们摆在客厅里。准备好迎接这场让你为之疯狂的时尚园艺革命吧！

The post Urbana džungla kliče: Zara Home je lansirala vrtnarsko orodje, ki bo tvoj vrt spremenilo v Pinterest senzacijo appeared first on City Magazine.

准备好迎接一款闪耀夺目、自信倍增、令路人艳羡的美甲了吗？告别哑光色和沉闷的粉彩色系吧！2026年春季，美妆界迎来一场彻底的革命——釉面美甲潮流即将席卷而来。准备好迎接这款饱满闪亮、充满复古情调的美甲吧，它将带你重温黄金年代的迷人风采，并融入现代元素。

The post Sijoča manikira, ki to pomlad (2026) osvaja svet: Kako si doma ustvariti trendi glazirane nohte? appeared first on City Magazine.

忘掉乏味的极简主义和夸张的花卉图案吧！今年夏天，史上最具标志性的时尚潮流——条纹——强势回归我们的生活和家居空间！条纹图案仿佛能瞬间唤起人们对海盐气息和时尚蔚蓝海岸优雅氛围的联想。如果你以为条纹只能出现在你最爱的夏日T恤上，那就大错特错了。让我们一起来看看如何将条纹元素融入你的家居，打造一个完美的时尚绿洲。

The post Črte so nazaj: V Zara Home smo našli 10 izdelkov, s katerim boste svoj dom spremenili v francosko riviero appeared first on City Magazine.

Priznajmo si, maratonska sezona ni več rezervirana le za elitne atlete, ki pijejo surova jajca in tečejo ob štirih zjutraj. Postala je življenjski slog. Toda ali moramo pri premagovanju kilometrov res žrtvovati svoj osebni stil za funkcionalnost? H&M Move s svojo najnovejšo tekaško kolekcijo, odgovarja z glasnim "ne". Pripravite se na kose, ki bodo vaše tekaške klube spremenili v prave modne revije.

The post Sezona maratonov je pred vrati: To je nova H&M MOVE tekaška oprema, o kateri trenutno govorijo vsi tekači appeared first on City Magazine.

赤足运动鞋乍看之下似乎和经典运动鞋没什么两样：简约、百搭、易于搭配。但区别在于穿着感受。穿上之后，你会很快发现这不仅仅是一件时尚单品，而是一种截然不同的行走体验。

The post Končno bosonoge superge po ugodni ceni! Odkrili smo jih v novi Zara kolekciji pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

说实话，你的客厅原本像杂志封面一样精致，直到你家毛茸茸的小伙伴拖着一个被啃了一半的霓虹玩具跑到客厅中央。不过别担心，2026年宠物界将迎来一场真正的美学革命。Zara Home为毛茸茸的小伙伴们推出的全新系列可不仅仅是配饰，更是一身时尚单品。想知道如何让你的爱犬或爱猫也跟上你的时尚潮流，闪耀登场吗？

The post Zara Home za hišne ljubljenčke 2026: Ker si vaš ljubljenček zasluži estetski luksuz. appeared first on City Magazine.

Priznajmo si, vsi imamo tisto eno šibko točko, ko gre za sladkarije. Če ste zadnje mesece preživeli na TikToku, ste zagotovo opazili globalno obsesijo s švedskimi gumijastimi bonboni. H&M Beauty in ikonična znamka BUBS sta združila moči in ustvarila omejeno kolekcijo, ki briše mejo med kozmetično torbico in polico s sladkarijami. Pripravite se na dišeče ustnice, sijočo kožo in nostalgijo, ki ne prinaša prav nobenih dodatnih kalorij!

The post Od TikTok obsesije do lepotnega hita: H&M x BUBS je najbolj viralna “beauty” kolekcija te pomladi! appeared first on City Magazine.

欢迎来到2026年，小米再次为我们带来了一些听起来像是科幻小说里的东西，但实际上却能实现。Redmi Buds 8 Pro 号称拥有令人难以置信的55分贝静音效果、录音棚级别的音质，以及比普通跨大西洋航班更长的续航时间。它们真的有那么好吗？还是只是又一款塑料耳机？让我们一探究竟。

The post Konkurenca se trese: Kako je Xiaomi z novimi Redmi Buds 8 Pro za 79 evrov osmešil najdražje slušalke na trgu appeared first on City Magazine.

想象一下，如果科技不再强迫你选择阵营，如果你的钥匙扣不需要价格昂贵的皮套，那会是怎样一番景象？小米标签正是如此。它小巧精致，悄无声息地解决了智能追踪器行业最大的弊端。终于，出现了一款真正好用的产品。

The post Xiaomi Tag: Pametni sledilnik, ki je ponižal Apple AirTag in združil dva svetova appeared first on City Magazine.

在这个手机日新月异，但电池却经常在我们还没点完餐前就没电的世界里，移动电源成了必不可少的“麻烦制造者”。不过，与其背着个笨重的“砖头”，不如试试小米超薄磁吸式移动电源 5000mAh 15W。它薄如你月底的银行卡，轻巧无比。

The post Xiaomi UltraThin Magnetic Power Bank 5000: Baterija, ki je tanjša od vašega potrpljenja appeared first on City Magazine.

我们生活在一个智能设备如影随形的时代，但说实话，它们中的大多数看起来都像心率监测器。新款小米 Watch 5 承诺带来彻底的改变，它将坚固耐用的品质与经典优雅的设计完美融合。我们终于找到了一款在重要会议或晚宴上无需紧张地藏在袖子里的智能手表吗？

The post Xiaomi Watch 5: Pametna ura, ki končno ne izgleda kot plastičen gadget appeared first on City Magazine.

世界真是疯了。以前我们在博希尼开着V8汽油猛兽，现在却开着插电充电、只有两个轮子的玩意儿。隆重介绍小米电动滑板车6 Ultra。这到底是滑板车，还是小米偷偷造了个迷你SUV？让我们一探究竟。

The post Xiaomi Electric Scooter 6 Ultra test: Pozabite na mestne igrače, to je dobesedno terenski SUV na dveh kolesih! appeared first on City Magazine.

如果你想吃巧克力，那就选择富含抗氧化剂的黑巧克力。真是这样吗？事实是，“黑巧克力”这个标签往往掩盖着一些与超级食物无关的甜蜜谎言。学会阅读成分表，找出真正值得你纳入日常饮食的巧克力吧。

The post Ali je temna čokolada res “zdrava” pregreha ali samo sladkor v preobleki? Preverite to podrobnost na deklaraciji appeared first on City Magazine.

兰花，以其异域风情和优雅花朵，常常在我们的窗台上绽放光彩，但这种美往往只持续到最后一朵花凋零的那一刻。那一刻，原本娇艳的植物便只剩下光秃秃的茎干，令许多人感到惋惜。许多人干脆将它们丢弃，认定它们的生命已然终结。然而，事实上，这看似沉睡的美人，只是在等待你的帮助，才能再次绽放出它昔日的荣光。

The post Naj vaša orhideja spet bujno zacveti: Trik pri obrezovanju, s katerim bo znova polna popkov appeared first on City Magazine.

你昨天明明洗得很干净，今天早上却不得不赶紧用干洗喷雾或者把头发扎成紧紧的马尾辫。是不是很熟悉？头发出油是最令人烦恼的美容问题之一，但通常罪魁祸首并非基因，而是你的洗头习惯。来看看你在洗头时犯了哪些不易察觉的错误，这些错误会刺激头皮，导致头皮分泌过多的油脂。

The post Pozabite na vsakodnevno pranje las: 5 napak, zaradi katerih so lasje že naslednji dan mastni appeared first on City Magazine.

春天唤醒万物，对某些人来说，2026年4月也将唤醒他们的银行账户。今年春天，星象预示着意想不到的收入、晋升机会和盈利投资。看看你是否是这四位幸运儿之一，将在四月迎来一段财务上的奇妙旅程。

The post Ste med izbranci? Ta 4 horoskopska znamenja aprila 2026 čaka finančni preobrat desetletja! appeared first on City Magazine.

烹制一块顶级牛排，往往感觉像是专业厨师才能掌握的烹饪技巧。为了追求完美的酥脆外皮和鲜嫩口感，我们尝试了各种方法，从低温慢煮到干式熟成，几乎尝试了所有方法。

The post Skrivnost najboljših “steakhouse” restavracij: Kako doma pripraviti sočen in neverjetno mehek steak appeared first on City Magazine.

我们都经历过这种情况：穿上一件完美挺括的白衬衫，自信地扣上里面的白色胸罩。看起来理所当然，对吧？但照镜子一看，残酷的真相却扑面而来。你的内衣像霓虹灯一样闪闪发光。是时候打破这个时尚迷思，揭开一种在白色下真正隐形的惊艳色彩了。准备好大吃一惊吧！

The post Velika modna prevara: Zakaj bel nedrček pod belo srajco ni prava izbira appeared first on City Magazine.

我们都曾在做那道著名的洋葱汤时，因为切洋葱而双眼通红地跑出厨房。切洋葱是任何烹饪活动中不可避免的“罪魁祸首”，即使是最伟大的厨师也经常会向它屈服。

The post Celo življenje režete čebulo narobe! Odkrili smo genialen trik, ki za vedno prepreči solze appeared first on City Magazine.

奔驰声称新款CLA代表着未来汽车的潮流。我试驾了一辆闪亮的蓝银色前驱版全新奔驰CLA 220，看看这说法是否属实。它究竟是终极生活方式轿车，还是仅仅是一部需要你为各种小事支付月费的“移动智能手机”？请继续阅读。

The post Test: novi Mercedes-Benz CLA 220 – Modri nemški zapeljivec z napako appeared first on City Magazine.

我们都渴望拥有杂志封面般的完美家居，但现实往往并非如此。如果我告诉你，无需花费巨资，就能在客厅里摆放真正的意大利设计家具，细节之处尽显卡拉拉大理石和实心橡木的质感，你会不会心动？宜家携手知名设计师拉斐拉·曼贾罗蒂，打造出令人惊艳的全新系列。准备好迎接一场照明革命吧！

The post IKEA preseneča: Odkrili smo nova dizajnerska kosa, ki sta videti kot milijon dolarjev appeared first on City Magazine.