不得不承认，阿迪达斯 Samba 运动鞋简直无处不在。走在街上，你几乎每走一步都能碰到穿着这双标志性鞋款的人。但就在你以为已经见识过所有配色和联名款的时候，这家时尚巨头却出人意料地来了个出人意料的举动。在 2026 年夏季，他们拿起剪刀，剪掉了鞋后跟，创造出了一款足以在网络上引发热议的鞋款。你准备好迎接本季最劲爆的时尚实验了吗？

The post Kultne superge Adidas Samba so za poletje izgubile peto: spoznajte model Mule appeared first on City Magazine.

Italijanska športna nostalgija, arhivski detajli in sodobna ulična samozavest: nova moška kolekcija LOTTO H&M prihaja 21. maja in dokazuje, da moda še vedno rada igra napadalno.

The post LOTTO x H&M nogometna kolekcija 2026: zakaj je nogometni dres postal najbolj vroč kos sezone? appeared first on City Magazine.

别再穿那些午餐后会让你腰酸背痛的高腰连衣裙了。时尚界重新掀起了90年代风靡一时的低腰连衣裙潮流，它完美契合我们所有人的需求：舒适贴身，视觉上拉长身形，巧妙遮掩小肚腩，打造完美曲线。低腰连衣裙已然成为今夏最炙手可热的单品。

The post Ta obleka optično zoži pas in oblikuje postavo: modni trend 2026, ki ga bomo nosile vso pomlad in poletje appeared first on City Magazine.

别再迷信那些包装精美、价格昂贵的胶囊和维生素补充剂了。科学证明，能够改善记忆力、促进学习的植物成分其实存在于每一种蔬菜、香料和茶叶中。

The post Bi se radi hitreje učili in si več zapomnili? 10 “čarobnih” rastlin za boljši spomin in fokus appeared first on City Magazine.

过去七年里，你是否感觉生活每隔几个月就要求你进行一次个人改造？你刚习惯了某种形式的自己，新的变化、新的教训、新的“成长机会”就接踵而至——这个委婉的说法其实是指那些你宁愿抹掉日程，去托斯卡纳某个没有Wi-Fi的小村庄生活的时候？

The post Po 7 letih kaosa prihaja olajšanje: to astrološko znamenje končno vstopa v boljše obdobje življenja appeared first on City Magazine.

白头发有个特别之处：一开始你只会注意到一根，然后突然间，你会发现它无处不在。吧台上、脸上、浴室灯光下，到处都是白头发。好消息是，你无需去理发店，也无需使用强效染发剂——解决之道就在大自然中。

The post Sivi lasje so preteklost! 7 naravnih trikov, s katerimi jih lahko doma hitro “skrijete” brez barvanja appeared first on City Magazine.

草莓女孩妆容是一种清新、容光焕发、略带粉嫩的妆容，你也可以在家打造：只需凡士林和少许甜菜根粉，就能为你的嘴唇和脸颊带来自然的色调。

The post “Strawberry girl makeup” za manj kot 1 evro: trik z vazelinom za rožnata lica in glossy ustnice appeared first on City Magazine.

春天真美好。树木开花，白昼渐长，梯田也苏醒过来——然后你的免疫系统也开始苏醒，把花粉当成了敌军。结果呢？打喷嚏、鼻塞、眼睛发痒、嗓子干痒，还有那种仿佛刚看完法国电影哭过一样的优雅表情，即使他只是路过一棵白桦树。如何自然地摆脱春季过敏呢？

The post Spomladanske alergije? 15 naravnih rešitev, ki lahko umirijo kihanje, zamašen nos in solzne oči appeared first on City Magazine.

TAG Heuer 将标志性的印第安纳波利斯 500 英里大赛和一级方程式赛车的魅力完美融合于一款太阳能腕表之中。这款腕表采用喷砂精钢表壳、先进机芯，并融入了致敬经典砖砌终点线的细节设计，是热爱赛车激情与现代科技人士的理想之选。这就是 TAG Heuer Formula 1 Solargraph x Indy 500。

The post TAG Heuer Formula 1 Solargraph x Indy 500: Ko se švicarska natančnost sreča z ameriškim asfaltom appeared first on City Magazine.

别再低调了。兰博基尼 Fenomeno Roadster 是一款拥有 1065 马力（794 千瓦）的科技杰作，堪称享乐主义的象征，它将传奇 V12 发动机的原始动力与三台电动机的澎湃推力完美结合。

The post Novi Lamborghini Fenomeno Roadster: 1.065-konjski vihar, ki vam bo sčesal lase in odpihnil razum appeared first on City Magazine.

起亚发布了一款极具侵略性的运动轿车——起亚 Vision Meta Turismo，它将运用电子游戏设计和未来科技来填补我们心中的空缺。

The post Kia Vision Meta Turismo: Električni Stinger za generacijo, ki namesto prestavne ročice drži igralni plošček appeared first on City Magazine.

亚麻服装在男女时尚界都越来越受欢迎。其天然特性、透气性和耐用性使其成为温暖天气里的理想之选。在本文中，我们将深入探讨亚麻服装的独特之处，以及为什么它值得成为您衣橱中的必备单品。

The post Lanena oblačila – kaj jih dela tako posebna? appeared first on City Magazine.

在美容界每周都推出“革命性”新成分的当下，互联网却爱上了两种极其简单的成分：凡士林和玉米淀粉。这两种你可能家里就有的材料，如今已成为爆款自制美容秘方——甚至有人称之为“天然肉毒杆菌”。说实话，对于这种介于面粉抽屉和家庭药房之间的材料来说，这称号未免有些夸张。不妨也把凡士林面膜加入你的日常护肤流程吧。

The post Domača maska iz vazelina in koruznega škroba: viralni beauty booster, ki mu pravijo “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

你是不是那种家里备着熨斗主要是因为它能让你感觉自己像个大人的人？你并不孤单。熨衣服是我们总是拖到“以后再说”的家务之一，结果早上起来发现衬衫像在廉价航空公司的行李箱里待了一夜似的。所以，用铝箔纸熨衣服的妙招风靡一时也就不足为奇了。

The post Alu folija v pralnem stroju? TikTok trik, ki obljublja, a vam perila ne bo treba več likati – a ena podrobnost je ključna appeared first on City Magazine.

胶原蛋白是一种蛋白质，它赋予皮肤紧致，支撑头发，维持指甲结构，并让关节感觉比你最爱的沙发年轻得多。问题是？随着年龄增长，人体产生的胶原蛋白会减少。这个过程从成年期开始逐渐发生，之后会因压力、睡眠不足、紫外线照射、吸烟以及不健康的饮食习惯（更像加油站的快餐而非地中海式的健康饮食）而加速。

The post Domači kolagen v prahu: “kolagen booster” za naravni glow v 5 minutah appeared first on City Magazine.

几十年来，高跟鞋一直是女性优雅的象征，但却造成了脊椎损伤、足部畸形和血泡。今年春天，情况发生了根本性的改变。低跟鞋不仅仅是一种时尚潮流，更是对不适感的反抗。它们象征着现代自信女性，她们不再妥协。

The post “Kitten heels” so modni hit pomladi 2026: elegantni čevlji z nizko peto, ki brišejo mejo med stilom in udobjem appeared first on City Magazine.

鸡肉是最受欢迎的蛋白质来源，但也是我们锅碗瓢盆里最常被“糟蹋”的食材。大多数人出于对沙门氏菌的恐惧，把鸡肉煮到水分完全蒸发。是时候学习如何烹制完美鸡肉的秘诀了。

The post Preprost kuharski trik za popolnega piščanca: znotraj bo sočen, zunaj pa zlato hrustljav appeared first on City Magazine.

即使睡足八小时，醒来仍然感到疲惫吗？问题可能并非出在压力或床垫上，而是卧室的布局。了解一下为什么错误的床位会让你一直处于一种潜意识的警觉状态。

The post Položaj postelje lahko pokvari vaš spanec: zaradi te napake v spalnici se zjutraj zbujate utrujeni in neprespani appeared first on City Magazine.

撕掉新衣服标签的那一刻，简直是购物的巅峰。面料散发着诱人的香气，剪裁完美贴合你的身材，镜子也热情地肯定着你的选择。正当你准备像时尚大片一样自信地走出门时，却有人突然出现，阻止了你。不，这可不是那个总是唠叨衣服耐穿的烦人朋友。而是有人友好地提醒你，那令人垂涎的“新衣服的味道”或许并非来自新奇的香气，而是某种远没有那么迷人的东西。

The post Nova oblačila iz trgovine, direktno na kožo? Je to nevarno!? Ali le mit? Počneš to tudi ti?! appeared first on City Magazine.

花园女王理应享受皇家般的呵护，但即便施以昂贵的肥料，精心照料，玫瑰也常常无法如你所愿地盛开。它们的叶子泛黄，花蕾凋落，茎秆上还会出现可疑的黑点。在你彻底放弃之前，不妨检查一下你早晨的养护流程——浇水时间。

The post Če to naredite zjutraj pred 11. uro, bodo vrtnice cvetele kot nore – trik izkušenih vrtnarjev appeared first on City Magazine.

时隔十一年，Freelander之名重返公路。但请注意——那些期待它是一款可爱小巧SUV的人恐怕要失望了。新款Freelander 8长5.1米，重达近3.5吨，搭载中国制造的发动机。但路虎的标志却不见踪影。

The post Novi Freelander 8 (2026): Legenda se vrača kot 3,5-tonski električni 4×4 mastodont s Huaweijevo pametjo appeared first on City Magazine.

曾几何时——大概十年前——C级车就是通往明星之路的通行证。你买它是因为E级车贵得要抵押第二套房产，而且你也不想在酒吧前的停车场被人误认为是帕萨特车主。美好的时光啊。忘掉它们吧。让我们想想——奔驰C级车。

The post Cena za novi električni Mercedes-Benz razred C: cena kot BMW serija 5 – bo Stuttgart prepričal kupce, da je C-razred spet razred zase? appeared first on City Magazine.

多年来，自动驾驶汽车的行为就像一群在加州无人监管的富家子弟参加校外旅行一样。它们闯红灯、停在公交车站、挡住消防车。警察试图拦截它们，但都徒劳无功。谁来支付罚款？汽车？激光雷达传感器？硅谷迎来坏消息：现在制造商要承担责任了。自动驾驶机器人的蛮荒时代结束了！

The post Konec divjega zahoda za samovozeče robote: Kalifornija pošilja Waymo, Teslo in Uber pred sodnika za prekrške appeared first on City Magazine.

忘掉一丝不苟的背头和精准的分界线吧。2026 年夏季，男士们都以仿佛刚从海浪中走出来的感觉为潮流——即便他们实际上正身处会议之中、享用着冰咖啡，或是正在卢布尔雅那的烟草店排队。冲浪风正式成为今年最受追捧的男士造型，而略带咸味的定型喷雾则成了自信的新香水。为什么？因为漫不经心才是新的时尚——而且从未如此迷人。

The post Slan surferski videz za moške: kako dišati po morju, tudi če je najbližja plaža v drugem časovnem pasu appeared first on City Magazine.

我们都穿牛仔裤。无论是紧身款、妈妈款还是宽松款，我们最爱的牛仔裤都是不可或缺的时尚单品。你有没有想过，你右裤兜里那个看似不起眼的小口袋是干什么用的？如果你试过把钥匙或口红塞进去，就知道这根本不可能。准备好上一堂时尚史课吧，它将彻底改变你对这个标志性细节的看法。

The post To je skrivnost malega žepa na kavbojkah: Za kaj se sploh uporablja? appeared first on City Magazine.

全新比亚迪 Atto 3 Evo 不仅仅是改款，而是一次彻底的变革，凭借 800 伏系统、后轮驱动和强劲的加速性能，为紧凑型 SUV 级别树立了新的标准。

The post Novi BYD Atto 3 Evo: Kitajski udarec, ki je BMW-ju iz rok izbil prestižni “weisswurst” appeared first on City Magazine.

彭博社记者马克·古尔曼透露，苹果公司正在悄悄测试四款不同设计的智能眼镜，它们都将搭载人工智能技术。其中一款没有屏幕，一款配备双摄像头，还有一款搭载Siri语音助手，希望Siri最终能够完成更多任务，而不仅仅是设置闹钟。这些眼镜预计将于2026年底发布，2027年开始销售。它们就是苹果眼镜。

The post Apple Glasses prihajajo: štirje modeli, brez zaslona in z veliko misijo – ubiti Meta Ray-Ban, preden bo prepozno appeared first on City Magazine.

如果你家铺了地毯，你肯定知道：生活不会温柔地对待它。咖啡总会在你穿着白衬衫的时候洒出来。红酒似乎总有种魔力，偏偏落在客厅最明亮的地方。孩子、宠物和访客都会让地毯时刻铭记，它是真实生活的一部分，而不是北欧极简主义的宣传册。接下来：自制地毯清洁剂！

The post Domače čistilo za preproge, ki izbriše madeže: 10 minut in preproga je spet videti kot nova appeared first on City Magazine.

晚上皮肤紧绷脱皮时，通常并不需要再用什么花哨的精华液。它往往更需要一些基础的滋养：油脂、水分和一层保护膜，帮助肌肤在夜间修复。这时，一款自制晚霜就派上了用场。这款晚霜的配方很简单，用凡士林、椰子油、橄榄油和少许橙汁调制而成，虽然不能保证永葆青春，但却能带来更实际的效果：肌肤更柔软、更滋润、看起来也更容光焕发。

The post Naravna nočna krema za suho kožo: domač recept z vazelinom in pomarančo, ki koži čez noč vrne mehkobo in sijaj appeared first on City Magazine.

你的枕头用久了是不是泛黄了？枕头上的黄色污渍是汗水、油脂和死皮堆积造成的，不仅影响美观，也不卫生。与其买个新枕头，不如试试这个简单的小妙招，让你的枕头恢复原有的洁白清新，就像刚从豪华酒店房间搬进来一样。

The post Kako oprati vzglavnik v stroju, da bo spet snežno bel: Trik za hotelsko svežino kot v hotelu InterContinental appeared first on City Magazine.

如果你以为电动摩托车只是价格过高的两轮吸尘器，那就准备好接受一次彻底的颠覆吧。来自布鲁克林的Tarform Vera，证明了耐用性与美学设计可以完美结合，就连史蒂夫·麦奎因也会为之赞叹。它不仅仅是一种交通工具，更是一种时尚宣言，一种科技的极致体现，而且它毫不畏惧弄脏轮胎。

The post Tarform Vera: Brooklynski električni dragulj, ki bo vašo jutranjo kavo spremenil v adrenalinsko terapijo appeared first on City Magazine.

浪琴表对HydroConquest系列腕表进行全面革新仅一个月后，便推出了一款献给2026年格拉斯哥英联邦运动会的特别版。这款腕表采用绿松石色烟熏表盘、紫色时标、粉色秒针尖端和黑色瑞士橡胶表带，搭载L888.5机芯，动力储存长达72小时。售价？2300欧元，不分尺寸。这或许是新一代HydroConquest系列中最美的一款，静候您的细细品鉴。这就是浪琴表HydroConquest系列腕表。

The post Longines HydroConquest Commonwealth Games 2026: turkizna fumé senzacija, ki je Glasgow označila bolj zvesto kot katerakoli ura appeared first on City Magazine.

如果你一听到“花园”这个词，脑海里浮现的就是沾满泥巴的手指、破裂的花盆，以及浇水后植物最终枯萎的痛苦经历，那么我们为你准备了一份惊喜。有一种更简单的方法可以种植新鲜香草。而且，你不需要花园，甚至不需要花盆。你只需要水、一个罐子，以及一株准备好迎接新生命的香草——就在你家的厨房台面上。

The post 7 zelišč, ki rastejo v vodi bolje kot v zemlji: brez packarije – samo voda, svetloba in dobra volja appeared first on City Magazine.

体重秤上的数字并非你最大的敌人——你的衣橱才是。错误的剪裁、长度和颜色，会让你身材走样，而节食根本无法改变这一点。找出让你显胖的穿搭误区，并立即改正。

The post Zaradi teh modnih napak ste videti 5 kilogramov težji – stilisti jih opazijo takoj appeared first on City Magazine.

你打开衣橱准备穿件干净的衬衫，却被一股浓重的霉味扑面而来。即使刚洗过衣服，你也得把它们重新放回洗衣机。现在，你发现了一个简单易行、有科学依据的小妙招，它能有效去除衣橱里的湿气，让你的衣物始终保持清新洁净。

The post To dajte v omaro in oblačila bodo dišala, kot da so pravkar oprana – brez pranja appeared first on City Magazine.

跑步还是走路——答案看似简单。跑步强度更大，所以燃烧的卡路里更多。就这么简单。但运动的生理机制并非如此简单，在决定选择哪种运动方式之前，请先了解一下这两种运动过程中身体究竟发生了什么。

The post Tek ali hoja? Trener razkriva, pri kateri vadbi boste najhitreje pokurili kalorije appeared first on City Magazine.

你认为15分钟的快速洗涤程序就能解决衣服脏的问题吗？大错特错。纺织化学和微生物学专家有一些令人不快的消息要告诉你，这些消息将彻底改变你对这个程序的看法。

The post Program za hitro pranje perila: genialen trik ali napaka, zaradi katere perilo sploh ni zares čisto? appeared first on City Magazine.

加州空气资源委员会用一份枯燥的监管文件，完成了埃隆·马斯克三年都没能做到的事：正式确认了特斯拉Semi卡车的实际能耗（千瓦时）。实际数值低于此前承诺的水平。而这正是它引人入胜之处。

The post Tesla Semi razkriva karte: 822 kWh za 800 kilometrov in zakaj diesel zdaj uradno vleče za kratko slamico appeared first on City Magazine.

每周，化妆品行业都会让我们相信，我们需要一款含有喜马拉雅山坡上满月之夜特有植物提取物的神奇面霜。但实际上，最好的美容秘诀就藏在你奶奶的抽屉里。凡士林和柠檬——乍一看，这似乎是个糟糕的搭配，但实际上却是厨房化学中最有效的组合之一。而且，这一切都不需要你额外掏腰包。凡士林和柠檬。

The post Vazelin in limona: poceni lepotni duet, ki užali najdražje kreme v vaši kopalnici appeared first on City Magazine.

当丰田说“电动旅行车”时，你可能会想到乏味至极的车型。然后你踩下油门——结果却发现自己被甩到了后座。4.4秒后，你开始怀疑自己是不是看错了。但你没看错。丰田终于彻底放弃了电动车领域。而且是以一种大胆的方式。这款车型就是丰田bZ4X Touring。

The post Toyota bZ4X Touring (2026): Japonski električni karavan, ki Nemcem prvič zares kaže zobe – in to s 380 “konji” appeared first on City Magazine.

薰衣草堪称完美植物：它散发着度假的芬芳，拥有法国乡村的迷人风光，更能将最普通的庭院装点成一个令人向往的场景，仿佛随时都会摆上一杯桃红葡萄酒和一件亚麻衬衫。但就像任何一位真正的女神一样，薰衣草也需要一些管教。如果任其生长，它很快就会从优雅的地中海灌木变成一丛枝繁叶茂的木质植物，显然对你的花园有着自己的规划。

The post Skrivnost najlepše sivke: Kako jo oblikovati v elegantne okrogle grmičke – za vrt kot iz Provanse appeared first on City Magazine.

你都知道这些妙招吗？我们打赌你可能知道前七个，但肯定不知道最后一个。凡士林和白醋是你家最被低估的组合——它们加起来占了你橱柜里一半以上的清洁剂和护理霜。我们将逐一揭晓：从每个乡下阿姨都知道的妙招，到听起来像是TikTok网红秘籍的技巧。一定要读到最后——最后三个妙招会让你今晚忍不住打开凡士林抽屉。所以——凡士林和白醋。

The post Vaselin in beli kis: 8 domačih trikov, urejenih od najbolj znanega do tistega, ki ga skoraj nihče ne pozna appeared first on City Magazine.

想象一下夏日的夜晚。空调嗡嗡作响，你蜷缩在干净的床单里，享受着难得的惬意，觉得今晚一定会是完美的一夜。然而，凌晨三点，你却被冻醒，要么冷得钻心，要么像蒸桑拿一样汗流浃背。罪魁祸首是什么？是空调，没人告诉你，你的身体在夜晚和晚上十点的反应截然不同。在一排排按钮中，有一个按钮常常被人们忽略。而这恰恰是个大错。所以，关键就在于——空调遥控器上的那个按钮。

The post Pozor, vsako noč delate to drago napako s klimo: 1 spregledan gumb na daljincu klimatske naprave vas tiho stane do 200 € letno – in vam krade spanec appeared first on City Magazine.

丰田多年来一直对电动汽车的发展按兵不动。如今，旗下豪华品牌雷克萨斯推出了雷克萨斯TZ——首款三排座电动家用SUV，它既能在同一天下午提供图书馆般的静谧环境，又能带来超级跑车般的澎湃声浪。而且，这些数据都是真实的。

The post Popolnoma novi Lexus TZ: prvi električni SUV s tremi vrstami sedežev, ki na zahtevo zatuli kot V10 superšportnik appeared first on City Magazine.

别再认为电动汽车只是那些闲得没事干的科技爱好者的昂贵玩具了。新款奥迪Q4 e-tron的升级证明，奥迪不仅注重外观的打磨，更认真地对待了其“内在价值”。

The post Prenovljeni Audi Q4 e-tron 2026: Električni bestseller, ki je končno obiskal telovadnico in dobil doktorat iz elektrotehnike appeared first on City Magazine.

大众汽车销售Polo车型已有半个世纪之久，销量超过两千万辆，堪比德国铁路的单调乏味。如今，电动版ID. Polo横空出世：价格亲民，空间宽敞，而且配备了即使戴着手套也能轻松操作的按钮。起售价为24,990欧元。

The post Cena za novi Volkswagen ID. Polo: električni mestni junak, ki je končno spravil baterijo v žepe navadnih smrtnikov – že od 24.990 € appeared first on City Magazine.

原本是一次从世界最南端城市出发的梦幻邮轮之旅，最终却变成了一场惊心动魄的噩梦。荷兰邮轮“洪迪乌斯号”（MV Hondius）上爆发了一种病毒，这种病毒在欧洲几十年来鲜为人知，直到五月初，它才震惊了从马德里到日内瓦的各国外交机构。三人死亡，一种安第斯山脉毒株，这种毒株也会在人与人之间传播，还有一个小细节：它的一些“亲缘病毒”也在这里。来杯咖啡吧，事情变得越来越有趣了。汉坦病毒正在席卷欧洲！

The post Hantavirus pretresa Evropo: tri smrti, križarka v karanteni in mišja mrzlica, ki tiho čaka tudi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

奥迪在北京关闭了几家展厅，E5 Sportback的销量也步履蹒跚，德国工程师们似乎在默默地调整状态——然后，他们却推出了一款外形像太空站、驾驶起来却像在健身房里锻炼的卡宴一样灵活的车型。这就是奥迪E7X。

The post AUDI E7X: SUV brez štirih krogov, ki je s 751 km dosega Audi v Ingolstadtu spravil v rahlo paniko appeared first on City Magazine.

MG4家族的首款纯电动SUV已经登陆展厅，它融合了欧洲尚未拥有的多项先进技术，而其价格也足以让所有欧洲汽车制造商感到些许担忧。它就是MG 4X。

The post Novi MG 4X: Kitajski električni terenec napada Evropo – po ceni, ki spravlja v paniko appeared first on City Magazine.

沛纳海用一种通常用于核反应堆的材料打造了一款腕表。只有35位幸运儿能够拥有它。每位幸运儿还将获得在佛罗里达州与美国海豹进行为期三天的训练的机会。价格？近十万美元。

The post Panerai Submersible Navy SEALPanerai PAM01089: ura iz hafnija za 99.500 dolarjev appeared first on City Magazine.

大自然隐藏着最强大的抗衰老武器之一！石榴籽油并非琳琅满目的护肤品中的普通油类；它宛如一颗真正的液体红宝石，能够抹去岁月的痕迹，促进细胞更新，让皱纹无处遁形。如果您正在寻找对抗早衰的天然方案，不妨将它加入您的晚间护肤程序中。

The post Pozabite na retinol: To naravno olje je “skrivno orožje”, ki briše gube hitreje, kot si mislite appeared first on City Magazine.

忘掉法朵、沙丁鱼和圣诞节时打开甜酒的虔诚姑妈吧。葡萄牙决定向世界送上1050公斤的碳、愤怒和650马力的纯正福特GT发动机。这就是——亚当斯托·弗里亚。

The post Adamastor Furia: Portugalska zverina, ki želi v enem grižljaju požreti Le Mans in vaš bančni račun appeared first on City Magazine.

本季最受欢迎的手机包括中端机型、配备2亿像素长焦镜头的中国旗舰机型，当然还有稳坐霸主地位的苹果。让我们来看看你为什么应该选择它们。

The post Top 10 najbolj priljubljenih telefonov 2026: tisti, ki najbolj zanimajo kupce appeared first on City Magazine.

在经历了两年沉寂和大量定位模糊不清的电动SUV涌现之后，Smart终于找到了方向。在北京车展首发的Smart #2预示着量产车型的到来，我们无比期待它在10月份的巴黎车展上亮相。

The post Smart #2: Mali se vrača – Mercedesov modni palček, ki bo navdušil evropska mesta appeared first on City Magazine.

乍一看，你的家一尘不染。地板光亮如新，所有表面都擦拭得干干净净，但空气……却总感觉哪里不对劲。那种略显闷闷的感觉，你又说不上来具体是什么，它往往并非来自显而易见的源头，而是来自我们每周清洁时容易忽略的隐蔽角落。

The post Vaš dom je čist, a še vedno neprijetno diši? 9 skritih krivcev, na katere pri čiščenju pozabljate appeared first on City Magazine.

虽然剪刀没有神奇的力量能让毛囊加速生长，但定期修剪对于保持头发长度至关重要。分叉会沿着发干向上蔓延，导致头发断裂，使头发看起来好像根本没长长。

The post Skrivnost dolgih las: Na koliko tednov se morate striči, da bodo lasje hitreje rasli? appeared first on City Magazine.

海莉·比伯引领的“甜甜圈光泽肌”风潮，让肌肤呈现出水润透亮的光泽感，成为一种美容现象。好消息是？你不需要十瓶精华液和一张刷爆的信用卡就能拥有这种迷人的“光泽肌”。你只需要保湿、面霜和一点点经典的凡士林。

The post Ta trik z vazelinom obljublja “glazed donut skin” — za sijočo kožo kot Hailey Bieber za manj kot 2 evra appeared first on City Magazine.

2026年夏季伊始，水星将在巨蟹座逆行，这意味着：情绪更加波动，信息更加清晰，并且很多人可能会重新提起2019年遗留的问题。巨蟹座、摩羯座和白羊座受影响最大，而双子座和狮子座也会感受到宇宙能量带来的冲击。

The post Začetek poletja 2026 bo dramatičen za 3 astrološka znamenja: retrogradni Merkur prinaša čustveni kaos appeared first on City Magazine.

这款简易覆盆子柠檬派是完美的甜点食谱，适合任何想要快速享用多汁香滑甜点的人，无需繁琐的步骤、特殊的技巧和厨房里的种种麻烦。它由酥皮、细腻的酸奶馅料、芬芳的柠檬皮和覆盆子制成，覆盆子带来清新的口感和美妙的果香对比，让人忍不住一口接一口地吃光。

The post Pita z malinami iz vlečenega testa: preprost recept za sočno sladico, ki vedno uspe appeared first on City Magazine.

狗狗不会群聊，不会发语音消息，也不会发阴阳怪气的短信。但它们无时无刻不在说话。它们用尾巴、耳朵、爪子、姿态，还有那眼神——那种眼神会让你毫不犹豫地掏出半个银行账户。我们只需要学会倾听它们。

The post Psi govorijo z repom, ušesi in očmi: ti znaki telesa razkrivajo, kaj čuti do vas appeared first on City Magazine.