Primož Jeza：“成为一名建筑师也意味着成为一名研究员。” |城市杂志

Primož Jeza 是一名建筑师，美术与设计学院工业设计系助理教授，建筑学院讲师。迄今为止，他已经在建筑和室内设计领域创作了 50 多个项目，并为 40 多部宣传片和短片准备了布景。他的作品曾在世界各地（卢布尔雅那、莫斯科、贝尔格莱德、里斯本、巴黎、伦敦……）举办过无数个展和群展，2008 年他还出版了一本名为 Interior Primož Jeza/9+1 的书，其中公共空间室内设计领域最受欢迎的 10 个项目。今天，他为 Nico Less 设计的椅子在欧盟知识产权局 (EUIPO) 组织的 DesignEuropa 大奖赛中入围了来自欧洲各地的八名决赛选手之一。获奖者将于 11 月 27 日在华沙举行的颁奖典礼上宣布，我们祈祷 Primož 和 Donar 公司能够将这个闪闪发光的奖项带回家。我们与 Primož 进行了简短的交谈，我们承认他的想法给我们留下了深刻的印象。

首先，衷心祝贺您在 DesignEuropa 竞赛中跻身欧盟八强决赛。当然，这远不是对您工作的第一个奖项或对您才华的认可，稍后还会有更多内容。关于 Nico Less 椅子（DesignEuropa 小型初创企业类别的提名者），您能告诉我们一些您可能没有告诉其他人的事情吗？
谢谢你的祝贺。我不知道我们是否已经向媒体透露了这一点，但这把椅子是在工作过程的最后阶段制作的，作为对另外两把椅子的补充。我们在这上面花费的时间最少。也就是说，Nico Less 是 Nico 椅子在材料、形式上的缩减，但不是功能上的缩减。我们用“雪橇”型底座改进了后者。

需要强调的是，这款椅子还传达了对社会负责的信息，并且是在设计时考虑到未来的。您在 2015 年设计了它。今天您会以不同的方式设计它吗？
不。它的设计与今天完全相同。

您已经在建筑和室内设计领域拥有 50 多个项目和设计，以及 40 多个宣传和短片场景。你取之不尽的灵感源泉从何而来？什么最能激励你？
我仍然深受我们生活的时代精神的启发。日常的科学成就，例如遗传学的新发现、新技术激励着我平常的工作。在工作室里，我们经常以对话或观看视频内容开始新的一天：某人发明了什么、做了什么、上演了什么……即便如此，我们最初也会从更广泛的社会学角度来看待我们设计的东西。我们乐于创造一些不时尚的东西，但这并不意味着它们不符合时代精神。我们将设计视为对社会负责的工作。我们离正确性不近，思想保守，离实验还有距离。我们一直在寻找新的、更好的解决方案，这些解决方案在产品设计领域比在建筑领域更容易实现。目前，后者正处于正确性的奇怪全盛时期。没有实验，没有真正的愿景，只有经过验证的解决方案。想象一下，如果外科医生仍然使用 100 多年前相同的技术会怎样。作为一名建筑师，除其他外，意味着成为一名能够展望未来、欣赏过去的成就并了解当下的研究者。

您的作品无疑是得到认可的，值得一提的是学生普列奇尼克奖，这是卢布尔雅那大学校长对您的艺术成就和建筑成就的认可，Nico Less椅子还获得了2016年红点产品设计奖。您最引以为傲的项目是什么？您在哪个项目中留下了最多的灵魂？
您可能永远不会忘记您的第一个项目。就我而言，是 Orto 酒吧。后来他们在室内增加了一层楼和旁边的一个房间，但我没有参与其中。 24 年后，Orto 酒吧的原始部分几乎与开业时一样。这表明投资者知道他们想要什么，我也知道如何设计和实现它。否则的话，真的很难评估你对哪个项目投入了最多的心血。

相信很多人不知道您在高中时也拥有自己的乐队，并发行了多达3张专辑。也许您首先想从事音乐事业？
我在小学七年级时组建了第一支乐队。但作为一名高中生，我真的很喜欢和我的乐队 The Sfinkter 一起工作。这是一个电子黑暗二人组。最后一张专辑或我在高中时作为 Marko Breclj 乐队的成员录制了这个项目。我还和他一起短暂游览了南斯拉夫，这是一次难忘的经历。作为 Bulldožerjev 乐队的前主唱，Brecelj 是这些领域的大明星，我们也得到了相应的待遇。然后，十八岁那年，我应征入伍。从那时起，我就不再从事音乐了，说实话，从事音乐事业会让我感到无聊。从今天的角度来看，我有机会制作音乐长大这一事实对我来说是无价的。

所以建筑变成了真爱。音乐可能仍然强烈存在？毕竟，传奇的 Orto 酒吧也是您的。巧合？
音乐永远存在，但以不同的方式存在。建筑或建筑师的职业可以让你有广泛的创造力，这对于那些没有或没有创造力的人来说基本上是理想的选择他们不想集中注意力。我自己仍然整体地处理项目，并在设计中使用与创作音乐相同的结构和作曲方式。
这可能就是为什么我喜欢 Orto 酒吧的设计，或者，例如，俱乐部宣传比不那么热衷于音乐的人更容易。

你现在脑子里在想什么，有新项目即将推出吗？
我们目前正在工作室开发几个项目。从办公楼的内部、家庭别墅、移动居住单元、两人座……这些都是规模、功能和规模完全不同的项目。而正是这种多样性给我们带来了特别的乐趣。

EuropaDesign Awards 的终身成就奖将颁发给德国工业设计师哈特穆特·埃斯林格 (Hartmut Esslinger)，他的全球职业生涯已经跨越了 50 年。您对他有多了解？他是否是您的灵感来源？他的哪些方面给您留下了最深刻的印象或最令您兴奋？
我只因他的作品而认识他，这些作品极具艺术性、实用性，同时又充满情感。一位尚未说出最后一句话的完美设计师。他的产品是设计偶像，可能会激励所有热爱设计的人。

您对想要成功的年轻建筑师和设计师有什么想说的？
让他们不求成功，只求好项目。