不可否认，冬天由于气温低，有些人真的进入冬眠状态，一动不动地离开温暖的家。但今年不要让这种情况发生在你身上。托巴奇纳 (Tobačna) 将会融化积雪，驱走寒冷，带回夏季，因为从 11 月到 1 月，2018 年 Decembrrr 音乐节将带来一系列音乐、娱乐、美食、体育、创意和社交内容，包括 36 场免费活动，其中包括大量内容吸引国内外艺术家的目光。还在考虑冬眠吗？

The post Prvi Festival Decembrrr 2018: dogodki v Tobačni vs. zimski spanec – kaj izbereš? appeared first on City Magazine.

Naprej/Forward 2018 艺术节再次回归——连续第七年，它将把全球实践、最新趋势和新知识中的精选案例带到斯洛文尼亚空间。在三天内，您将能够聆听斯洛文尼亚和外国记者、编辑和其他媒体创作者的声音，参加研讨会，并询问您想了解的有关创建优质和可信媒体内容的一切。

The post 7. Festival Naprej/Forward 2018 appeared first on City Magazine.

Grounded 是一个电子音乐、批判性思维和行动主义的节日，通过连接看似不相容的事物来解决当前的社会问题。如果听起来太复杂，那就参加这个节日，亲自了解这三个组成部分如何解释人工智能与现代亲密关系之间的联系，这也是今年节日的主题。

The post Festival Grounded 2018: intima v času umetne inteligence appeared first on City Magazine.

Animateka——国际动画电影节自 2004 年以来一直放映来自东欧和中欧的动画短片。今年，有 669 部影片抵达他们的地址，其中 35 部是斯洛文尼亚影片。来自 63 个国家的艺术家提交了他们的影片，专家委员会选出了最好的影片，您可以在 12 月 3 日至 9 日期间观看。选择多种多样，因此您可以期待优质的课程，同时也可以找到适合自己的内容。

The post Animateka – mednarodni festival animiranega filma 2018 appeared first on City Magazine.

MetalDays 音乐节的组织团队决定，是时候享受真正的冬季金属假期了。去年，一个新的节日诞生了——Winter Days of Metal，今年也将延续这个故事。在Bohinjska dolina 周围，您可以一边滑雪一边聆听您最喜欢的金属音乐，或者在温暖的Bohinj Aquapark 中放松身心。门票已经开始发售，请尽快购买，这样您就不会错过 2018 年最热闹的 Winter Days of Metal 音乐节。

The post Winter Days of Metal 2018: zimske radosti ob najljubši glasbi appeared first on City Magazine.

LIFFE 是卢布尔雅那最大的国际电影节，今年将再次汇聚众多斯洛文尼亚和外国影片。 14天里，将呈现众多鲜为人知的影院作品。从10月16日起，您可以提前购买门票，电影节的节目手册和目录也已出版，您可以在其中看到今年的电影精选。

The post LIFFE 2018: 29. ljubljanski mednarodni filmski festival appeared first on City Magazine.

马里博尔是什么？德拉瓦、spritzer、Piramida、Pohorje、Poštna、单向和环岛、马里博尔岛、štenge、夏季公园和周六市场。但这还不是全部。这里也是Ftrgatev 2018再次举办的地方，是Ftrgave，所以来吧。

The post Ftrgatev 2018: majhno mesto, velik dogodek appeared first on City Magazine.

18 年来，欧洲户外电影巡演在大银幕上呈现了最好的冒险、旅行和户外电影。 10 月 9 日，全球首映将开始，从 10 月 25 日到 12 月 2 日，我们将能够在斯洛文尼亚的四个不同场馆 - Cineplexx Kranj、Kolosej Ljubljana、Maribox 和 Komuna Ljubljana 观看精选的最佳电影。

The post The European Outdoor Film Tour 2018: najboljši dokumentarci na enem mestu appeared first on City Magazine.

葡萄酒节已进入第三个十年，今年我们将庆祝第21届斯洛文尼亚葡萄酒节，参观者将能够看到明显的变化，即该活动将由一家新公司组织。在节日诞生的地点 Cankarjev dom，酿酒师将一如既往地展示自己，但由于新地点，美食将略有变化 - 他们将无法负担现场烹饪，因此节日的主要焦点将会在美食上。

The post 21. Slovenski festival vin: v popolnoma spremenjeni podobi appeared first on City Magazine.

今年，Buena Onda（良好的氛围）将再次出现在节日大厅，因为尽管十一月寒冷，但探戈舞者将用他们的激情温暖气氛。在第十三届探戈节上，为期四个马拉松日、四十个小时的活动中，多位教师、艺术家和 DJ 将为探戈舞蹈爱好者带入世界上任何其他舞蹈都无法比拟的优雅世界。

The post Ljubljana tango festival 2018: svet čutnosti, elegance in strasti appeared first on City Magazine.

作为斯洛文尼亚的中心戏剧节，半个多世纪以来，博尔什特尼克的会议一直丰富着斯洛文尼亚的戏剧和文化空间。每年的十月下半月都充满文化色彩，游客可以目睹外国和斯洛文尼亚艺术家创作的高品质作品。今年的版本将进行更新，但仍将基于往年的既定方法，该节日正是在此基础上建立的。

The post 53. festival Borštnikovo srečanje 2018: prenovljena izdaja appeared first on City Magazine.

金鼓国际创意节今年庆祝其成立 25 周年，为此目的将回到斯洛文尼亚海岸，回到它的第一个故乡 - 波尔托罗。音乐节将于10月17日至19日在斯洛文尼亚酒店举行，不仅地点发生变化，比赛项目也将更新。 22位国际专家将评估并确定哪些作品反映了广告和创意行业的最新趋势。

The post 25. Zlati boben 2018: nazaj domov v Portorož appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚的咖啡节——2018年卢布尔雅那咖啡节——将于2018年10月5日至6日再次在卢布尔雅那举行。每年，卢布尔雅那的旅游爱好者数量都在增加，正如欧洲首都那样，每年都会令人高兴众多节日的游客。除了烹饪和葡萄酒活动外，组织者今年还将专门举办咖啡活动。

The post Ljubljana Coffee Festival 2018 – Ljubljana bo omamljena z vonjavami appeared first on City Magazine.

十月，卢布尔雅那将秉承设计月的精神，今年的设计月将以不同的形式举行——它将作为正在开发的最新且鼓舞人心的平台 BIG SEE 的一部分举行。重点关注东南欧的创造力、激情和异国情调，这些都将通过各位专家和创作者的眼睛呈现。共同创建一个新的创意区域，代表新欧洲的旧世界。

The post Mesec oblikovanja 2018: ustvarjalna moč, strast in eksotika jugovzhodne Evrope appeared first on City Magazine.

文化底蕴深厚的钢琴城音乐节通过多种钢琴音乐流派将丰富多彩的音乐会观众联系在一起。 9月21日至23日，您将能够聆听当地音乐家和国际嘉宾的演奏，他们将重新连接这座城市和音乐。

The post Pianopolis: festival za mesto in klavir 2018 appeared first on City Magazine.

传统与现代、艺术与美食、本地与全球、国家之间都交织着纽带。 10 月 6 日是品尝美味传统美食的日子。

The post Jestival okusov in umetnosti 2018 appeared first on City Magazine.

进入十月怎么能少了今年以新形式焕发活力的无伴奏音乐节呢？第12场的演出将会更加精彩，因为无伴奏合唱团的音乐会又增加了三个晚上。 Popjazziada 将在四个地点举办四场活动，将无伴奏合唱的四个维度连接起来。听起来很复杂？

The post Popjazziada 2018: večja, glasnejša in močnejša kot prej appeared first on City Magazine.

火人节曾经是一个基于包容、自力更生和社会努力原则的真正极端的节日，但如今已经发生了一些变化。争论你必须为这个节日支付 1,500 美元是相对的事情，但不可否认的是，这些照片显示了这个活动有多么高端。

The post Epske fotografij s festivala Burning Man 2018, ki dokazujejo, da je to najbolj odštekan festival na svetu appeared first on City Magazine.

咖啡爱好者们，9月27日至30日，你知道早上、中午、晚上去哪里喝咖啡吗？

The post Četrti festival kave in kavarniške kulture 2018: Ptuj bo dišal appeared first on City Magazine.

第十届索尼卡音乐节即将到来，卢布尔雅那将再次热闹五天，您将在这里听到最好的音乐盛宴。 9月24日至29日，在卢布尔雅那，您将在各个场地聆听电子节奏，体验真正的“PRE/SENSITIVITY”，这也是今年音乐节的口号。

The post SONICA 2018: Ljubljana v znamenju ‘pre/občutljivosti’ appeared first on City Magazine.

所有英雄、超级英雄、伙伴和恶棍、奇幻迷、漫画迷、科幻爱好者、奇幻迷 - 9 月 29 日是你们的日子，圣地亚哥动漫展将移师我们的场地。

The post Na meji nevidnega 2018: v svetu fantazije appeared first on City Magazine.

继 2016 年的成功举办后，2018 年顶级葡萄酒将于今年秋天回归。10 月 8 日，在 Cankarjev dom，所有 Ruje drop 爱好者将能够品尝来自世界各地最负盛名的葡萄酒。参加节日的酿酒师比第一次多了三分之一。排名排名！

The post Top vino by eVino 2018: po dveh letih ponovno v Ljubljani appeared first on City Magazine.

10 年前，一群奶酪制造商联手成立了奶酪制造商农民协会，该协会将于 10 月 2 日用来自 100 多个农场的斯洛文尼亚奶酪来宠坏最忠实的粉丝。他们宣布将举办一个我们以前从未见过的节日，所以值得参加。

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

今年再次在韦莱涅，孩子们和家长将与世界上最著名的红发女孩皮卡·诺加维卡 (Pika Nogavička) 一起玩耍。 9 月 23 日至 29 日，她将在孩子们的脸上画上笑容，孩子们将在各种展览、幼儿音乐会、讲习班和创意工作坊中接受教育，同时也能获得娱乐。今年节日的主题是动物王国。

The post 29. Pikin festival: družine, pripravite se na sedemdnevno rajanje appeared first on City Magazine.

第 11 届周末媒体节将于 9 月 20 日至 23 日在罗维尼的老烟草工厂举行，来自该地区各地的传播者将在这里聚会。在讲座、圆桌会议和研讨会上，他们将探讨当前的话题和趋势，从政治到数字化、文学，再到南极探险，并引发了大量有趣的讨论。

The post 11. Weekend Media festival 2018 appeared first on City Magazine.

是时候进行夏季冒险和度假了。为了让您在城市丛林中不会感到无聊，我们为您精选了一些精彩活动，让您的夏日充满活力。

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

如果白天您想躲在宜人的树荫下，享用冰镇茶点消暑，那么晚上就可以前往城市尽情享受。一系列精彩活动正在等待着您，这将为这个夏天画上画龙点睛的一笔。

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

自成立以来，Kurzschluss 快闪音乐节一直为卢布尔雅那带来非凡的午夜体验，邀请了电子音乐巨头和各种流派的音乐大师。今年的春季版在名字的伟大和流派的多样性方面也不甘落后。编辑们和 Joris Voor 将参加今年 2018 年春季的 Kurzschluss 音乐节。

The post Kurzschluss 2018: pomladna edicija bo gostila Editors in Jorisa Voorna appeared first on City Magazine.

鸟儿已经叽叽喳喳，花儿也早已含苞待放，空气中已经有了一丝春天的气息。这样一来，即使是各种节日开始的夏天也就不远了。 6 月 6 日至 10 日，第 14 届 Kino Otok 2018 国际电影节将在伊佐拉举行。

The post 14. Kino Otok 2018 – val pogumnih filmskih vizij appeared first on City Magazine.

6 月 15 日星期五和 6 月 16 日星期六，卢布尔雅那的托巴奇纳梅斯托将举办斯洛文尼亚城市文化节 #FUKSi 2018 的主要活动。在音乐会部分，最知名的英国乐队之一 Morcheeba、波罗的海电子音乐冠军、技术先驱 Umek 将表演 Scenes、Ten Walls、总是顽皮的 Matter、不拘一格的 Sladica，以及来自 Vala 202 团队的 Mike Vale、Urban Pfeifer 和 Žiga K。

The post #FUKSi 2018: na Festival urbane kulture Ljubljana prihaja Morcheeba appeared first on City Magazine.

太阳已经从冬眠中苏醒。花儿盛开。鸟儿在叽叽喳喳地叫。我们也在醒来。我们正在等待夏天。玩得开心。节日。这些是你不容错过的 2018 年音乐节。

The post Glasbeni festivali 2018, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

气温升高、阳光从云层中探出头来、鸟儿叽叽喳喳地叫着——这一切都让我们想起即将到来的春季和夏季节日，它们一如既往地充满乐趣。除了好心情，还应该带一些好看的衣橱单品去参加节日。你永远不知道在那里是否会遇到对的人。根据您的星座了解节日穿什么。

The post Kaj obleči na festivalu glede na tvoje astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

2018年4月12日至19日期间，我们将庆祝2018年斯洛文尼亚音乐节。第33届斯洛文尼亚音乐日将迎来各代作曲家和表演者。作为活动的一部分，将举办题为“国家歌剧院在 20 世纪和 21 世纪的作用：纪念卢布尔雅那国家歌剧院开业 100 周年”的音乐学研讨会。欢迎！

The post Praznik slovenske glasbe 2018: 33. slovenski glasbeni dnevi appeared first on City Magazine.

Od 29. marca do 28. aprila letos bo potekal že 19. festival Orto Fest. Letos bo na Orto Festu nastopilo kar 21 domačih in 7 tujih glasbenih skupin in izvajalcev in je žanrsko tudi letos izjemno barvit. Med drugimi boste na njem lahko videli skupine in izvajalce: Hamo & Tribute 2 Love (SLO), Laibach (SLO), Jinx (HR), Gutalax (CZ), Slon in Sadež (SLO), Klemen Klemen (SLO), Adi Smolar (SLO), Panda (SLO), Zmelkoow (SLO), The Toasters (ZDA), Flirrt (SLO), Zlatko in Optimisti (SLO) in za zaključek festivala še Omar Naber & Band (SLO).

The post 19. festival Orto Fest 2018 appeared first on City Magazine.

3月30日，Electric Poppy电子音乐节将在卢布尔雅那停止。著名DJ兼制作人Afrojack将在Electric Poppy 2018电子音乐节上表演。

The post Electric Poppy 2018: festival elektronske glasbe v Ljubljani appeared first on City Magazine.

继去年世界上最负盛名、高品质的爱乐乐团之一伦敦皇家爱乐乐团成功举办音乐会之后，即将到来的冬季音乐节将带来更多世界知名音乐家的演出。 2018 年 2 月 10 日至 14 日期间，多才多艺的音乐家和小提琴演奏家奈杰尔·肯尼迪 (Nigel Kennedy) 将进行演出，新摇摆四重奏在长时间中断后将携一场庆祝其成立 50 周年的音乐会回归，而音乐节将以歌剧咏叹调之夜结束由世界领先的男高音之一拉蒙·巴尔加斯 (Ramón Vargas) 和国际知名女高音埃尔维拉·哈萨纳吉奇 (Elvira Hasanagić) 创作。

The post Zimski festival velikih imen svetovne glasbe appeared first on City Magazine.

2018年卢布尔雅那音乐节将于2018年1月31日至2月2日举行。音乐节的主要焦点是来自地区和东欧地区的音乐场景，但音乐节并不完全受此框架的限制。去年，Ment 2017 吸引了超过 3,400 名参观者，多达 421 名音乐家进行了表演。音乐节的门票已经开始发售。

The post Ment Ljubljana 2018 appeared first on City Magazine.

今年，著名的金属日冬季版将重返 Bohinjska Valley - 2018 年冬季金属节将于 2018 年 1 月 31 日至 2 月 4 日期间举行。主要音乐会将在 Bohinjska Bistrica 的 Danica Hall 举行。我们期待 Fleshless、Arkona、Dropkick Murphys、Ritual Day、Ahab 和 Immorgon 等出现在舞台上。门票已经开始发售。

The post Winter Days of Metal 2018 appeared first on City Magazine.