Elan一次又一次证实了其终极创新者的地位，多年来以其周到的解决方案给用户留下了深刻的印象。今年，多达两款 Elan 产品荣获著名的红点设计奖。 Elan Voyager 折叠滑雪板甚至获得了 Best of the Best 的最有价值版本奖。 GT6游艇是Elan品牌第一艘获得红点奖的游艇。

The post Smuči Elan Voyager in jadrnica Elan GT6 prejeli prestižno nagrado Red Dot appeared first on City Magazine.

Elan 再次引领滑雪发展趋势。正如他们多年前率先设计雕刻滑雪板一样，他们现在正在预示着一场新的革命。也就是说，他们设计了 Elan Voyager 折叠滑雪板。

The post Elan Voyager: smuči s funkcionalnim zložljivim dizajnom appeared first on City Magazine.

今年，斯洛文尼亚技术博物馆特别关注 Elan 公司，该公司几十年来一直被认为是斯洛文尼亚最知名的品牌之一。劳动合作社、工厂、Elan品牌讲述了70多年来一直生产优质运动器材的人们的故事。 Elan 的各个产品，尤其是滑雪板，引领了全球趋势，我们相信它们在未来将继续如此。埃兰的滑雪板使许多运动员成为明星。他们希望通过“Elan to the Stars”展览，向参观者展示Elan极其多样化的生产活动。

The post Razstava: Z Elanom do zvezd – Elan in njegovi predhodniki/Tehniški muzej Slovenije appeared first on City Magazine.

Elan 凭借 Junior U-Flex 概念在慕尼黑最大的冬季运动国际体育博览会 ISPO 上荣获 2014 年金奖，该概念包括为我们最小的孩子设计的新型滑雪板和滑雪靴。

The post Nova Elanova tehnologija za malčke osvaja zlata priznanja appeared first on City Magazine.

如果您今年还没有去过白色滑雪道，您可以在 Si.mobil 的滑雪日去体验一下，该活动提供更便宜的全天滑雪通行证购买（成人价格为 26 欧元，儿童价格为 11 欧元） ）。在特别组织的 ORTO 滑雪日，ORTO 用户只需 21 欧元即可全天滑雪。

The post Nagradna igra: Ujemimo pravo zimsko veselje [2x smučarska karta] appeared first on City Magazine.