大多数人割下葱段，用完后就随手扔掉剩下的部分，根本不会考虑后果。但其实，葱段底部带根的部分，如果放在水里或土里，很快就能重新发芽。

The post Ne kupujte več mlade čebule: S tem trikom jo v nekaj dneh vzgojite kar v kozarcu vode! appeared first on City Magazine.

想象一下：你的朋友们正准备去吃早午餐，而你手里拿着一个硬得像石头一样的牛油果。慌张吗？完全不用。在你把枪扔进玉米里（或者把牛油果扔进垃圾桶）之前，我们有一个绝妙的铝箔小技巧，保证五分钟就能见效。这究竟是真正的魔法，还是烹饪界的障眼法呢？

The post Kako trd avokado spremeniti v mehkega v le petih minutah? Trik z alu folijo za popoln guacamole appeared first on City Magazine.

你肯定遇到过这种情况：突然收到一条信息说“我们20分钟后到”，你打开冰箱一看，发现里面什么饮料都没有。或者外面很热，你想现在就喝杯冰镇饮料，而不是一个小时后。这种时候，湿纸巾的妙用就派上用场了。

The post Preprost trik, ki vsako pijačo ohladi v samo 15 minutah (in stane 0 evrov) appeared first on City Magazine.

长途驾车或飞行后，身体往往会立即做出反应——肌肉紧绷。这时大多数人才意识到，按摩遥不可及，而假期才刚刚开始。其实，一个网球就能在几分钟内缓解这种紧张感。

The post Genialen razlog, zakaj v potovalnem kovčku nikoli ne sme manjkati teniška žogica appeared first on City Magazine.

出门前衬衫、裙子或T恤衫上的褶皱不再是让人心情不好的理由。只需在烘干机里放一块冰块，几分钟就能明显抚平褶皱，节省宝贵时间。

The post Sovražite likanje? Genialen trik z ledeno kocko, ki vaša oblačila zravna v 10 minutah appeared first on City Magazine.

对糖、巧克力或饼干的突然渴望通常在傍晚时分袭来。这种感觉就像一种无法控制的生理需求，几乎无法摆脱。科学解释这种现象并非意志力薄弱，而是身体对血糖波动的一种纯粹的生物反应。

The post Kako prelisičiti možgane, ko zahtevajo “nekaj sladkega”: Odkrijte preprosto metodo, ki vas bo rešila muk appeared first on City Magazine.

说实话，没有什么比在重要的约会或商务晚宴上，丝袜突然裂开，从腿根一直裂到脚踝更能毁掉完美造型了。买丝袜有时就像拿自己的钱玩轮盘赌——你花了十五欧元，结果只能自信满满地撑十分钟，然后就难逃丝袜灾难的发生。你有没有想过，为什么有些女人总是看起来完美无瑕，就像刚从《Vogue》杂志封面走出来一样，而你的衣橱却在面对现实的第一时间就崩溃了？

The post Modni »hack« stoletja: Naredite to z najlonkami in postale bodo neuničljive – privarčevali boste vsaj 100 evrov appeared first on City Magazine.

说实话，我们都喜欢把一束新鲜的郁金香带回家的那一刻。那一刻，我们仿佛置身于巴黎的雅致公寓，或是荷兰广袤的田野之中。但这种美好的景象往往比真人秀里的爱情故事结束得更快。郁金香凋零，花瓣飘落。那么，如何才能让这短暂的爱情故事长久流传呢？我们将揭秘花店不愿与你分享的秘诀。

The post Skrivnost nizozemskih cvetličarjev: Kako ohraniti tulipane sveže več kot 7 dni appeared first on City Magazine.

打嗝总是发生在最不合时宜的时候。比如在重要的会议进行到一半时，在鸦雀无声的电影院里，或者在第一次约会时。身体突然发出的这种完全不受控制的声音，很快就会引起不必要的注意。

The post Pozabite na zadrževanje diha in pitje vode: Ta genialen trik kolcanje ustavi v 10 sekundah appeared first on City Magazine.

烹饪往往关乎口味，所以即使是经验丰富的厨师也会犯错。最常见的错误之一就是汤煮过头，这会瞬间毁掉一道原本美味的菜肴。很多人遇到这种情况会放弃，或者开始用水稀释汤，但这往往会使汤的味道更淡。解决办法是土豆小妙招。

The post Kako rešiti presoljeno juho: Preprost trik s krompirjem, ki ga morate poznati (in vedno deluje) appeared first on City Magazine.

早上照镜子，它们又出现了。眼下的黑眼圈让你看起来好像一个星期没睡过觉似的。尽管你实际上睡了七个小时。你拿起那支昂贵的眼霜，它曾被承诺能神奇地消除黑眼圈。三个星期过去了，黑眼圈依然存在。

The post Pozabite na obliže za podočnjake: Ta 2-minutni trik deluje hitreje in popolnoma zastonj appeared first on City Magazine.

装过泡菜、番茄酱或果酱的玻璃罐非常适合重复利用。你可以在厨房里用它们来存放香料、坚果或自制酱料。但几乎总是会遇到同样的问题：标签。当你试图撕掉标签时，通常会在罐子上留下难以清除的粘性残留物。

The post Konec praskanja in uničenih nohtov: Ta preprost trik dobesedno “stopi” lepilo in v sekundi odstrani nalepke s stekla appeared first on City Magazine.

洗衣机里加糖？没错，我们没说错。这是一个古老的妙招，能让你灰色的窗帘瞬间变成洁白的艺术品——而且完全不用熨烫！

The post Zavese bodo kot nove, brez likanja in kemikalij: trik s sladkorjem, ki vrača snežno belino appeared first on City Magazine.

烤箱是我们都喜欢的家用电器——直到你打开门，眼前出现一个“烤焦油博物馆”。一开始你会说：“明天再弄吧。”然后是一周后。再过一个月，你开始认真怀疑里面是不是用奶酪、油和灰烬建造了一个新文明。

The post Skrivni “koktajl” proti zapečeni maščobi: nanesete, greste spat, zjutraj pa pečica sije appeared first on City Magazine.

著名神经科学家安德鲁·胡伯曼揭示了一个简单而有效的技巧，可以帮助你在凌晨 3 点被关于生活、宇宙和未回复邮件的思绪困扰时入睡。

The post Ne moreš zaspati? Nevroznanstvenik s Stanforda razkril preprost trik, ki uspava možgane v 5 minutah appeared first on City Magazine.

白发不会征求你的同意。它会在不经意间，在最不合时宜的时候，出现在最显眼的地方。虽然如今人们对白发的谈论已经轻松多了，但大多数人仍然不希望在匆忙出门、参加重要活动或需要保持整洁形象的时候，白发格外显眼。正因如此，这个小妙招才成了人们津津乐道的话题——因为它立竿见影，无需染发，无需理发师，而且几乎不会被人察觉。

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

你是否发现，之前一直很舒适的牛仔裤现在突然变得紧绷？或者即使你选择了合适的尺码，牛仔裤也会滑落到腰部以下？该怎么办？

The post Preozke ali preširoke kavbojke? 7 trikov, da jih “popravite” doma – hitro in brez šivilje appeared first on City Magazine.

剃须泡沫可以消除窗户上的水汽——这听起来似乎很荒谬。但仔细想想，它为何几十年来一直被用于汽车车窗，尤其是前挡风玻璃内侧，以确保在任何情况下都能保持清晰的视野。同样的原理也适用于公寓的窗户。

The post Se vam pozimi dela kondenz na oknih? To popršite zvečer in zjutraj bo steklo suho – trik, ki ga boste delali vsako zimo appeared first on City Magazine.

你知道吗？只需喷一下就能解决雪粘在铲子上的问题！WD-40——你对抗无效冬季锻炼的最佳新盟友。

The post Genialni trik z WD-40, ki ti bo olajšal kidanje snega (in rešil hrbet!) appeared first on City Magazine.

你晚上很累就上床睡觉，却怎么也睡不着。早上醒来，感觉身体沉重，或者头脑仍然不清醒。睡前做些伸展运动，是否有可能改善你的睡眠质量，让你早上感觉更好呢？

The post Če spremljate “sleep score” in “recovery”: to naredite pred spanjem in številke bodo boljše appeared first on City Magazine.

随着年龄增长，嘴唇会显得变薄、轮廓不清晰。能否通过简单的化妆来恢复嘴唇的轮廓呢？

The post Polnejše ustnice brez filerjev? Ta preprost trik deluje bolj, kot si mislite appeared first on City Magazine.

玻璃罐、花瓶、烛台或瓶子上的贴纸几乎总是令人失望的。当贴纸最终撕掉时，会留下难以用清水洗净的粘性残留物，瞬间破坏原本洁净玻璃的美观。这种残留物极易吸附灰尘、油脂和指纹——一件精美的装饰品瞬间显得无人问津。

The post Kako odstraniti lepljive ostanke nalepk s stekla: preprosti domači triki, ki steklo očistijo do popolne prosojnosti appeared first on City Magazine.

肉烤好了，但味道却不对劲。不是因为肉质不好，也不是因为调味不足，而是因为在肉下锅前的一个小习惯。如果在烤肉过程中冒烟，那就不是在烤肉，而是在把它烤焦了。

The post Ves čas ste narobe pekli meso: ta preprost trik s korenjem ga naredi bolj sočnega in noro okusnega appeared first on City Magazine.

心情正好的时候，是不是有一滴蜡滴到了桌子、地毯或桌布上？污渍似乎很顽固，你担心会留下永久的痕迹吗？有没有安全去除蜡渍的方法，既不会造成损坏，也不会让你感到不必要的麻烦？

The post Kako odstraniti vosek od sveč brez sledi – učinkovit trik, ki deluje na vseh površinah appeared first on City Magazine.

如果你也属于那种把超细纤维布揉成一团塞在抽屉最底下，只偶尔（真的没办法的时候）才拿出来擦擦架子的人，那么我们很高兴地告诉你：是时候来一场微型革命了。这些柔软不起眼的布料简直是居家清洁的超级神器——但大多数人根本不知道它们有多么实用。是时候让这块布获得它应有的地位了——介于清洁利器和家居魔法之间。

The post Ne le za prah: 7 briljantnih trikov z mikrokrpo, ki bi jih morala poznati vsaka pametna gospodinja appeared first on City Magazine.

无论你的烹饪技艺是慢工细活的美食大师，还是“微波炉加热三分钟就能搞定”的快餐爱好者，油脂都不会区别对待。它散发着蜡质的光泽，牢牢地附着在橱柜上，静静地等待着更好的时机——或者等待着你的到来。快来探索快速去除厨房橱柜油脂的妙招吧！

The post 5 najboljših DIY načinov za odstranjevanje maščobe s kuhinjskih omaric – hitro, varno in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

如果你的冰箱看起来像犯罪现场——油腻腻的，指纹遍布，还有来历不明的污渍——你并不孤单。烹饪油脂、蒸汽和日常使用都会慢慢地、不知不觉地损害冰箱。更糟糕的是冰箱内部：抽屉上滴落的酱汁，密封条上不明的污渍，还有最后一点番茄仿佛还活着似的。冰箱，这个厨房的核心，值得更好的对待。是时候用醋来清洁你的冰箱了！

The post Trik, kako očistiti hladilnik s kisom: mastni madeži in prstni odtisi izginejo kot privid appeared first on City Magazine.

烘焙纸本应是厨房里最巧妙的发明之一，让生活更轻松：再也不用担心食物粘在烤盘上，不用再费力擦掉烧焦的油脂，也不用再直接接触那块在烤箱里待了十次就该退休的贵金属。但如果实际使用中，它却常常让人抓狂呢？它会卷起来，不听话，在你小心翼翼地把面团或脆薯条放上去的时候，它还会从烤盘上滑落。是不是很熟悉？

The post Delate to napako, ko uporabljate peki papir? Tako ga uporabljajo profesionalci – in vi bi morali tudi! appeared first on City Magazine.

你是否曾走进一家豪华酒店房间，首先就被那柔和的光线所吸引？阳光透过洁白的窗帘洒下，那柔和的光线瞬间为房间增添了一份奢华、清新和整洁之感。这绝非偶然。洁白的窗帘不仅仅是一种装饰，更是洁净、注重细节和一丝不苟的体现。如果你认为这种效果需要昂贵的清洁用品和专业的清洁服务，那么我们告诉你一个好消息：你完全可以在家中轻松打造同样的效果，而无需使用价格高昂的清洁剂。

The post Bleščeče bele zavese kot v luksuznih hotelih: Trik z eno naravno sestavino, ki odpravi sivino brez belila appeared first on City Magazine.

每年气温下降时，我们的暖气片就开始全速运转——但热量并没有留在我们需要的地方，而是像清晨呼出的气息一样，迅速从墙壁散失。这时我们就会疑惑：既然感觉像是在给街道供暖，为什么还要给房间供暖呢？这时，一个简单却出奇有效的妙招就派上用场了，许多经验丰富的居家“小能手”都对此深信不疑——那就是铝箔隔热法。

The post Najboljši DIY trik za bolj topel dom to zimo: trik z alufolijo, ki bo znižal vaše stroške ogrevanja appeared first on City Magazine.

当你想吃饼干、披萨或速成面包时，等待烤箱达到合适的温度似乎是一种不必要的等待。但这往往是决定烘焙成败的关键一步。预热烤箱并非形式主义，而是烘焙过程中一个默默无闻却至关重要的环节，它直接影响着食物的质地、色泽和风味。

The post Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? appeared first on City Magazine.

在结冰的台阶上行走可能致命。如何预防受伤、摔倒和滑倒等意外事故的发生？

The post Stop zdrsom na zaledenelih stopnicah! Domači “anti-freeze” trik, zaradi katerega led izgine v sekundi – in ne, to ni sol appeared first on City Magazine.

是否有可能在更短的时间内煮熟土豆，同时又不使其变形或煮过头？为什么有些人能完美地控制土豆的口感，而有些人即使使用相同的土豆品种和相似的烹饪时间，煮出来的土豆也会散架？

The post Trik, s katerim boste krompir skuhali dvakrat hitreje – in večina ga sploh ne pozna appeared first on City Magazine.

你有没有过这样的经历：拿起一条刚洗过的毛巾，凑到脸上闻，却发现闻起来不是干净，而是有股霉味？这并非巧合。你的洗衣过程本身并没有错——真正的罪魁祸首往往是晾晒方式。织物中残留的水分会迅速滋生细菌，而细菌很快就会散发出难闻的气味。

The post Brisače, ki dišijo kot iz hotela: preprost trik, ki prepreči, da bi brisače zasmrdele po plesni appeared first on City Magazine.

洗发水三明治式洗发护理就像一次迷你健康护理，而且就在淋浴时进行。

The post Skrivni trik frizerjev za zimo: “Shampoo sandwich” spremeni utrujene lase v sijoče, svilnato gladke pramene že po enem pranju appeared first on City Magazine.

你想吃一块前一天的披萨，但它已经变得像橡胶一样了。怎样才能把披萨重新加热，让它再次变得多汁酥脆呢？

The post Pozabi mikrovalovko: tako pogreješ pico, da bo spet kot sveže pečena – in hrustljava! appeared first on City Magazine.

清洁窗户肯定不是你最喜欢的家务活，对吧？但你再也不用依赖那些老旧低效的方法了——比如用报纸擦拭，容易留下墨迹；或者用纸巾擦拭，一遇水就破。现在有一种更明智的方法，房主、专业清洁人员，以及——说实话——任何想要轻松拥有洁净窗户的人都会选择它。

The post Bleščeča okna brez madežev? Trik za čiščenje oken s kavnim filtrom, ki bo spremenil vaše čiščenje za vedno appeared first on City Magazine.

如果你一听到“清洁马桶”就皱起眉头，忍不住深吸一口气（毕竟用鼻子吸气可不是什么好主意），你并不孤单。我们都知道，清洁马桶是大多数人能避则避的家务活。它不仅令人不快，而且往往还要与顽固的水垢、细菌和异味作斗争，而这些东西你宁愿留在家里。幸运的是，即使是最精明的家居清洁达人也知道一个妙招——而且最棒的是，它就在你的洗衣房里。

The post WC čist kot nov brez drgnjenja! Trik za čiščenje stranišča s kapsulo za pranje perila, ki premaga vodni kamen in neprijetne vonjave appeared first on City Magazine.

你可能有过这样的经历：新发型在照片上看起来很棒，但理发师剪完后却完全不一样。你有没有想过自己更适合短发还是长发呢？

The post Ste ustvarjeni za kratke ali dolge lase? S tem preprostim trikom odkrijte, katera dolžina je popolna prav za vas! appeared first on City Magazine.

很少有人会想到土豆皮竟然具有有效除锈的功效。信不信由你——这是真的！

The post Ne mečite jih stran: krompirjevi olupki čistijo madeže rje skoraj tako dobro kot WD-40! appeared first on City Magazine.

油渍干了之后渗进织物里真是让人头疼。一旦在洗涤前忽略了它们，然后又放进烘干机里“烘烤”，它们就几乎成了永久性的污渍。但它们不必永远留在那里。有一种去除油渍的方法——无需使用刺激性化学品，也不会损坏织物，而且最重要的是——效果不言而喻。

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

为什么蜘蛛总是出现在我们最意想不到的地方——浴室、窗帘后面，或是客厅的角落？真的可以不用有害健康和环境的化学物质来驱赶它们吗？答案是肯定的——而秘诀就在于一个简单又芬芳的家居妙招：橘皮。

The post Pajki ne prenesejo tega vonja – naravni trik s pomarančo, ki reši tvoj dom pajčevin appeared first on City Magazine.

如果透过烤箱玻璃看到的景象更像是一件抽象的艺术品，而不是一个烹饪“展厅”，那么这篇文章正适合你。那些烧焦的油脂和烘焙残留物，无论怎么擦都擦不掉，它们不仅仅是视觉上的困扰，还会提醒你那些以“下次我会擦得更干净”结尾的食谱。而“下次”永远都不会到来。如何才能轻松地将烤箱玻璃擦得锃亮呢？

The post Pozabite na kis in sodo bikarbono: S tem trikom v 5 minutah brez truda očistite steklo pečice do sijaja appeared first on City Magazine.

浴室硅胶填缝剂上的霉菌不仅仅是美观问题。它是一种微生物现象，随着时间的推移，也会影响房间的空气质量，尤其是在浴室通风不良的情况下。霉菌最常出现在浴缸、淋浴房和墙壁之间的接缝处，形成黑色污渍，这些地方经常积聚水分。霉菌的形成原因是湿热的环境、空气流通不足以及有机残留物（化妆品、皮肤细胞等）的存在，这些有机残留物是霉菌滋生的温床。

The post Kako učinkovito odstraniti plesen na silikonskih fugah v kopalnici: preverjena metoda, ki deluje brez agresivnih kemikalij appeared first on City Magazine.

有多少次，当一块旧的洗碗海绵失去硬度、色泽和尊严时，你会不由自主地把它扔进垃圾桶？这可以理解——厨房卫生不容妥协。但海绵不再适合用来擦洗餐具，并不意味着我们不能赋予它一份体面的“第二职业”——而且这份职业远比你想象的要丰富多彩得多。

The post 10 briljantnih načinov, kako uporabiti staro gobico za pomivanje posode – obžalovali boste vsako, ki ste jo vrgli proč appeared first on City Magazine.

当寒冷袭来时，家里就成了您舒适的避难所。暖气在其中扮演着重要的角色，但许多人并没有意识到，“脚冷”的原因可能仅仅源于一个简单的家居疏忽——散热器清洁不当。由于散热器内部通道积满灰尘，它们通常只能发挥一半的功效。结果呢？供暖减少、电费上涨，空气质量也显著下降。

The post V 2 minutah do toplejšega doma: S tem trikom očistite radiator in prihranite pri ogrevanju appeared first on City Magazine.

如果你总是因为“别无选择”而把冬季羽绒服送到干洗店，那就继续阅读吧。现在有一个更好（也更便宜）的方法，既不会浪费你的时间，也不会影响你的风格。在家洗羽绒服不再是禁忌——即使售货员可能郑重其事地向你保证“这件羽绒服真的只能干洗”。剧透：她错了。

The post Kako doma oprati puhovko, da bo kot nova? Brez kemičnega čiščenja, brez grudic, brez panike! appeared first on City Magazine.

浴缸或淋浴间硅胶上的黑点不仅仅是美观问题。它们顽固存在，令人烦恼，说实话，甚至有点恶心，这是由于潮湿、通风不良以及有机物（洗发水、凝胶、肥皂和其他所有不该出现的东西的残留）造成的。最常见的是霉菌，它们喜欢在我们最没有时间和精力进行彻底清洁的地方扎根。一旦它们扎根，就很难轻易离开。

The post Kako odstraniti črne madeže plesni na fugah: preprost trik, ki reši večletno nadlogo v kopalnici appeared first on City Magazine.

谁没有过这样的经历：清晨照镜子，发现自己疲惫不堪，眼窝凹陷，眼袋浮肿？为什么黑眼圈偏偏在最需要精神饱满的时刻出现？有没有一种立竿见影、而非长期有效的解决方案？答案是肯定的。

The post Kako odpraviti podočnjake v 5 minutah? Ti 3 triki takoj izbrišejo temne kolobarje appeared first on City Magazine.

啊，秋天到了。夏日的欢愉渐渐消退，落叶在脚下嘎吱作响，商店货架上摆满了金灿灿的柑橘——橘子。

The post Sezona mandarin je tu: kako izbrati tiste prave – sladke, sočne in brez kisle drame appeared first on City Magazine.

我们都知道那种令人恐惧的时刻：你从衣柜里拿出心爱的羊毛衫——发现上面有一个洞。不是一个，也不是两个。这简直就是一件被虫蛀的小艺术品，绝对不是任何设计师的作品。最初的震惊之后，随之而来的是第二个认识：在你的衣柜里，潜伏着悄无声息却又异常有效的入侵者——飞蛾。如果你不立即阻止它们，你最爱的冬衣就可能成为下一个目标。

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

紧身裤——几十年来，它一直是我们摆脱时尚困境的永恒经典，但与此同时，它也无情地让我们感到烦躁。我们几乎没把它拉到膝盖上，就会感到一阵熟悉的恐惧：它们能穿多久？一切会按计划顺利进行吗？而且，正如墨菲定律所说，它们总是在我们最重要的会议、约会或其他最不想发生时尚灾难的时刻破损。

The post Adijo, raztrgane najlonke! Preprost trik, ki hlačne nogavice naredi skoraj neuničljive appeared first on City Magazine.

想要自然香氛的厕所？当然！你是不是厌倦了浴室里弥漫着旧拖鞋派对的潮湿气味？快来和两位厨房达人一起探索一个妙招，把你的厕所变成香薰按摩的角落——不用再用那些标榜“高山清新”、闻起来却像折扣店里化学调料的塑料空气清新剂了。

The post Trik kako z le z 2 sestavinama ustvariti naravno odišavljen WC, ki diši več dni in deluje bolje kot Harpic Power Plus appeared first on City Magazine.

如今，从淋浴用的酶喷雾到水槽用的泡沫清洁剂，家居各个角落的清洁产品都成了科幻小说里的情节，但大多数家庭仍然渴望简单。一种用途广泛的产品，不会占用半个橱柜的空间，没有四种语言的警告标签，也不需要每次触摸都戴橡胶手套。一种真正有效的清洁剂，不会窒息窗台上花盆里的最后一片绿叶。假牙清洁片就是这样的产品！

The post Tablete za zobne proteze: skrita rešitev za bleščeče fuge in pipe brez vodnega kamna – najbolj podcenjen trik za čiščenje vseh časov appeared first on City Magazine.

确实如此——大多数人只用它来包裹食物或烘焙时保护，但实际上，它是一种几乎隐藏着超级英雄般能力的材料。从清洁到科技，从厨房到花园——无处不在，它展现出它不仅仅是一块闪亮的金属，更是你最便宜、最随时可用的好帮手。

The post 15 vsakodnevnih trikov z ALU-folijo, ki bodo vaš dom spremenili v laboratorij praktične čarovnije appeared first on City Magazine.

你有没有切开牛油果，满心期待着看到一颗绿油油、诱人的果核，结果却发现里面硬邦邦、轻盈无比，甚至更糟的是，果肉是深棕色的？欢迎加入这个行列！找到牛油果成熟的最佳时机，几乎就像寻找圣杯一样难。不过别担心——有个简单的小窍门，就能彻底解决这个烹饪难题。

The post Kako ugotoviti, ali je avokado (pre)zrel? Ta mala podrobnost razkriva vse o njegovem stanju appeared first on City Magazine.

告别刺激性化学物质和汗渍——TikTok 上的这个简单自制食谱火了是有原因的。烤箱光亮如新？无需擦洗。没有实验室气味。

The post V hipu raztopi vso maščobo: Naravno domače čistilo za bleščečo pečico brez drgnjenja (in brez kemikalij) appeared first on City Magazine.

一切运转正常，直到……突然……出事了。你的洗碗机，曾经是你最忠实的厨房助手，突然开始在你的玻璃杯上留下污渍，发出难闻的气味，最重要的是，它洗碗效果不如以前了。很多人首先想到的是故障、清洁剂问题或程序错误。但真相往往远不止于此……水垢。水垢就是那个看不见的“罪魁祸首”，它会在机器内部缓慢但稳步地积聚，在你察觉之前就造成问题。

The post Pomivalni stroj ne opere več tako kot nekoč? Očistite vodni kamen v 5 minutah – brez kemije in brez serviserja appeared first on City Magazine.

不新鲜的面包是那些默默无闻的家常罪之一，它们堆积在厨房的台面上——一开始它“还能吃”，然后“可以烤了”，最后却被扔进垃圾桶，或者被城市里的鸽子吃掉。虽然它看起来就像沙漠里的一把雨伞一样毫无用处，但你手中其实有一样东西，只要方法得当，就能比Netflix的系列剧更有效地焕发新生。

The post Trik, s katerim star kruh spremenimo v svežega: v 5 minutah svež kot iz pekarne appeared first on City Magazine.

啊，百叶窗。时尚、简约、实用——直到它们被一层薄薄的灰尘覆盖，积尘速度比周一早上的坏消息还快。虽然你可能每个月都承诺要勤擦拭它们，但灰尘似乎就是离不开它们。

The post Adijo, prah! Trik, ki žaluzije očisti do sijaja – in prepreči, da bi se spet zaprašile appeared first on City Magazine.