这些是今年开业的全球最佳 2024 年新酒店。

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

考虑在 2024 年安全旅行吗？了解哪些国家在健康和安全风险方面名列最安全目的地名单之首。这些是 2024 年最安全的国家。

The post Najbolj varne države 2024 za popotnike glede na zdravstveno in varnostno tveganje appeared first on City Magazine.

如果您想环游世界，那么一定要把悉尼添加到您的旅行清单中。

The post Sydney: “Must-see” na seznamu pravih popotnikov appeared first on City Magazine.

您是否想知道如何与您的孩子谈论世界上正在发生的事情，因为这对我们成年人来说也很困难？

The post Kako se z otrokom pogovarjati o krizah in dogajanju po svetu? appeared first on City Magazine.

我们向您展示世界上最好的景点，您可以免费参观。

The post Najboljše svetovne atrakcije, ki si jih lahko ogledate popolnoma brezplačno appeared first on City Magazine.

你想知道那些已经环游世界的人认为世界上最美丽的地方是哪些吗？请继续阅读。

The post 30 najlepših krajev na svetu, ki jih je vredno videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

我们每个人都可以选择世界上最好的酒店，但旅游平台 TripAdvisor 决定编制 2023 年最终榜单。

The post Pripravite kovčke: to so najboljši hoteli na svetu 2023 appeared first on City Magazine.

这些是世界上最美丽的城市。小而丰盛而迷人！

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

圣诞菜肴很快就会出现在餐桌上，不仅在这里，而且在世界各地。习俗和庆祝活动确实多种多样，但有一件事使我们团结在一起，那就是对食物的热爱。

The post Tradicinalne božične jedi, ki jih pripravijo v različnih državah sveta na sveti večer appeared first on City Magazine.

今天或 11 月 15 日之前，您可能会感到有点幽闭恐惧症，因为全球人口正式从 1950 年增加了两倍。

The post Spremljajte v živo ključni mejnik za človeštvo: svetovno prebivalstvo bo preseglo 8 milijard! appeared first on City Magazine.

在社交网络时代，几乎不可能不知道亲人和朋友的行踪，现在正是独自旅行的时候了。这有足够多的理由！

The post Zakaj se vsaj enkrat v življenju morate odpraviti na solo potovanje? appeared first on City Magazine.

毫无疑问，当您选择马尔代夫时，您可能犯的最大错误就是只有在寻找蜜月目的地时才决定去马尔代夫。马尔代夫是所有新婚夫妇的美妙天堂，同时也是所有想要阳光、棕榈树和无尽沙滩以及水上运动、潜水、浮潜等的人们的完美选择。在1200多个岛屿中，每个人都可以选择适合自己肤色的岛屿。

The post Maldivi: peščeni raj na zemlji, kjer vsak najde svoj košček sence pod palmo appeared first on City Magazine.

您想将愉悦与实用结合起来吗？那么埃及对每个人来说都是完美的，因为它不仅拥有丰富的历史遗迹，而且还有长长的沙滩和可以让您真正放松的度假村。

The post Počitnice v Egiptu: preživite zimske dni ob odkrivanju veličastnih piramid appeared first on City Magazine.

巴巴多斯从不让人失望。珊瑚岛的每个角落都有自己的故事，友好的当地人几乎肯定会与您交谈。游客们不断回到这个岛屿天堂的原因有很多，其中无疑是神圣的海滩和美妙的氛围。

The post Barbados: preživite zimo v kopalkah in ob srkanju koktajlov na plaži appeared first on City Magazine.

2018 年，当时 15 岁的格蕾塔·桑伯格 (Greta Thunberg) 发起了著名的气候罢工，并在几个月内发展成为一场全球运动。一个患有自闭症谱系的安静女孩成为了一位试图拯救世界的世界知名活动家。在本文中，我们揭示了有关格蕾塔·桑伯格（Greta Thumberg）的一些有趣事实，她是一位气候变化的年轻斗士。

The post Greta Thunberg: zanimivosti o mladi podnebni aktivistki appeared first on City Magazine.

您每天所做的某些事情可能在其他国家/地区被禁止。这就是为什么研究你要去的国家的规则和文化很重要。您可能不想最终在国外入狱？了解如何明智地避免。

The post Pazi, kaj počneš: takšno vedenje te lahko v tujini spravi v resne težave appeared first on City Magazine.

偏远的地方总是引起很多人的关注——它们散发出的神秘感对人们极具吸引力。

The post 10 skrajno srhljivih in misterioznih krajev, ki jih ljudje z razlogom NISO OBISKALI že leta appeared first on City Magazine.

我们吃什么与我们是谁的关系比我们愿意承认的要大得多。毕竟，我们的饮食直接影响我们的外表和健康，我们的饮食方式甚至影响我们与人的关系，并受到最接近我们的意识形态信仰的影响。摄影师 Gregg Segal 通过孩子们拿着食物的照片表达了他对食物的热情，展示了他们一周吃的东西。

The post Smo, kar jemo: takšno hrano otroci po svetu pojejo v enem tednu appeared first on City Magazine.

人们在新年伊始就制定了新年计划，但通常都有点过于雄心勃勃。因此，几周后我们就忘记它们也就不足为奇了。

The post 6 preprostih sprememb za 2019, s katerimi boš pomagal izboljšati svet appeared first on City Magazine.

最近，地球的情况似乎一天比一天糟糕。人类正在用自己的行为缓慢而稳定地摧毁世界。无论如何，情况并不像看起来那么暗淡。

The post 10 grafov in zemljevidov, ki dokazujejo, da svet postaja boljši kraj appeared first on City Magazine.

艺术家 Mauro Gatti 在他的插图旁边写道：“我不是一名记者，也不是一个有影响力的人，但我想通过我的艺术引入一些积极性。”他证明，在负面事件的海洋中，也可以找到一些好的东西。隧道尽头显然有一盏灯。

The post Umetnik, naveličan negativnosti v naši družbi, nariše najpozitivnejše novice leta 2018 appeared first on City Magazine.

地球是我们的家园，所以我们必须好好爱护它。不幸的是，很多人经常忘记这一点。有一些具有社会批判性的广告提醒我们紧迫的环境问题，这是一件好事。

The post Družbenokritični oglasi, ki kričijo, da potrebujemo spremembe v svetu appeared first on City Magazine.

神话还是事实？如果您很难区分两者之间的区别，我们就在这里。许多信念乍一看似乎是正确的，但实际上并非如此。

The post 10+ dejstev, v katera smo slepo verjeli, a so lažna appeared first on City Magazine.

2018年，我们乘坐电动汽车、火车、公共汽车、自行车、摩托车和踏板车出行。我们使用智能手机。我们生活在一个社交网络的世界。我们吃有机产品。我们都希望快乐和成功。世界上有 76 亿人。到2100年，这个数字预计将增长到112亿。那时的生活会是什么样子呢？

The post Koliko ljudi bo živelo na svetu leta 2100? appeared first on City Magazine.

早上，您可能是在柔软温暖的床上醒来的。他们与心爱的人拥抱在一起。你在悦耳的音乐声中吃着早餐，看着窗外宁静的环境和天空，看看天气怎么样，然后选择相应的衣服组合。这听起来完全是理所当然的，但不幸的是事实并非如此——让我们满意的世界与对其他人来说是毁灭性的世界是同一个世界。

The post Pretresljive fotografije, ki prikazujejo kontrast med svetovoma, v katerih živimo appeared first on City Magazine.

当你环游世界时，你遇到的最好的事情之一可能就是食物。我们敢说，每个人都知道您必须尝试意大利的披萨、日本的寿司或巴尔干半岛的burek。您知道在世界上鲜为人知的美食国家吃什么吗？

The post 18 zemljevidov, ki prikazujejo, katere okusne jedi ponuja vsaka država na svetu appeared first on City Magazine.

社会学家多年前就发现，混血儿更有吸引力、更成功。据说进化是造成这种情况的原因：“它们拥有更多样化的遗传物质”、“更大的生存机会”并且是“更好的繁殖候选者”。这也是这样的后代对我们更有吸引力的原因。就连这些男女照片也不能证明什么，证明“混血”并没有什么问题。

The post Fotografije žensk in moških, ki prikazujejo lepoto mešane rase appeared first on City Magazine.

我们打赌你从来没有想过你可以用你的身体喂养一百万只蚊子。但如果你不想麻痹肌肉，就不会在脸上使用肉毒杆菌。人体隐藏着许多也有科学解释的秘密。

The post Najbolj čudna dejstva o človeškem telesu, zaradi katerih se boste prejeli za glavo appeared first on City Magazine.

随着技术的进步，我们正在见证天气预报方法的变化。最近，已经使用了绿屏技术，可以显示3D地图。这种情况还会持续更长时间吗？

The post Je to najbolj osupljiva vremenska napoved vseh časov? appeared first on City Magazine.

现代社会虽然已经过了火刑柱烧死女巫的时代，但仍然存在着许多世界各地的人们所相信并严格遵循的迷信。你相信其中任何一个吗？

The post 10+ najbolj čudnih vraževerij z različnih delov sveta appeared first on City Magazine.

越来越多的人意识到我们的星球正处于危险之中。虽然有些人只是说说而已，但其他人实际上正在做一些事情：清理海滩、用海洋塑料制造产品，甚至建造小型农场和生态友好城市。这里有 11 个鼓舞人心的故事，讲述人们每天创造奇迹来拯救我们亲爱的地球。

The post 11 zgodb o ljudeh, ki so dali našemu planetu drugo možnost appeared first on City Magazine.

生活在国外有很多好处，包括旅行、结识新朋友和尝试新事物，但也许生活在国外的最大好处是发现自己。

The post To je edina razlika med nami in tistimi, ki živijo v tujini appeared first on City Magazine.

对环境的破坏超出了一切限度，以至于人类生活的基本基础遭到破坏。运动会给我们生活的世界带来改变吗？

The post Provokativna kampanja okoljevarstvene organizacije Greenpeace te poziva, da preveriš svojo človečnost appeared first on City Magazine.

当我们看到世界地图时，除了海洋、山脉、森林、沙漠、冰雪之外，我们的眼睛感知不到其他任何东西。我们看不到本质——作为某个大陆、国家、城市、村庄的居民，我们拥有什么品质。我们是什么样的人？我们喜欢什么？我们不喜欢什么？我们到底是谁？是否存在这样的地图来准确定义我们是什么样的地球人？或者更确切地说，它们应该是什么？

The post S čim je ta zemljevid užalil Slovence? appeared first on City Magazine.

已故科学家兼教授斯蒂芬·霍金的最新科学工作展示了如何确定平行宇宙的存在以及我们最终的命运如何。他在去世前两周完成了这项工作，其中他从数学上解释了太空探测器如何从理论上一劳永逸地确定平行宇宙的想法是否正确以及人类仅居住在众多宇宙中的一个。

The post Stephen Hawking je nekaj tednov pred smrtjo napovedal, kako se bo končal svet appeared first on City Magazine.

世界充满美好，这或许不需要特别解释吧？在我们的匆忙中，人们似乎忘记了我们住在哪里。今天花点时间观看这段精彩的视频。然后环顾四周，感受地球母亲的美丽。别担心，只需 2 分钟。

The post Kako lep je svet, v katerem živimo! appeared first on City Magazine.

您知道人类的平均体重是 62 公斤吗？我们不会问您偏差了多少（向上或向下），但我们相信您知道世界各地人们的体重。

The post Koliko tehtajo ljudje po svetu? appeared first on City Magazine.

我们生活的世界简直就是一个充满有趣和令人惊奇的事物的宝库。你只需要从正确的角度来看待它。为了让您更容易相信，我们准备了来自世界各地的照片，这些照片确实会让您感到惊讶。

The post Svet je bolj neverjeten, kot si mislite! appeared first on City Magazine.

生活中有些事情我们只是不问自己。就像菠萝的生长方式一样。我们偶然发现了其他事实，它们完全压倒了我们。您是否知道人类睡觉时不会闻到气味，或者爱斯基摩人使用冰箱来防止食物结冰？生活会带来很多惊喜，下面我们就来揭晓。

The post Presenetljiva dejstva, ki bodo popolnoma spremenila vaš pogled na svet appeared first on City Magazine.

虽然有些国家人口极其稠密，但另一些国家的情况却恰恰相反。您感兴趣的是，如果按照人口规模划分领土，世界地图会是什么样子。斯洛文尼亚将搬迁到哪里、谁将是其邻国以及是否可以直接进入公海，我们将在下面发布。

The post Zemljevid sveta glede na število prebivalcev – Slovenija bi imela dostop do odprtega morja! appeared first on City Magazine.

你知道我们对世界的看法是扭曲的吗？看完这些照片后，你将不再以同样的方式看待世界！地图上的某些国家/地区比其他国家/地区更大或更小（即使它们并非如此）的原因是上古横轴墨卡托投影或。一种圆柱地图投影，其中经线和纬线是直角相交的直线，并且允许水手将其航线绘制为直线。将地球表面转移到纸上的结果是今天对世界某些地区大小的误解。在纸上投影三维世界是有代价的，尽管航海业早已不再使用经典地图进行导航，但今天我们仍在为扭曲的世界图景付出代价。这就是为什么这样的卡片仍然挂在学校里，除其他外，它错误地给人留下了俄罗斯和美国如此之大的印象。

The post Popačena slika sveta: po ogledu teh zemljevidov na svet ne boste nikoli več gledali enako! appeared first on City Magazine.

当我们漫不经心地坐在电脑前，喝着咖啡或茶，吃着饼干时，世界各地和附近的城市正在发生令人难以置信的事情。你不会相信世界上每五秒就会发生什么！

The post Kaj se zgodi na svetu vsakih 5 sekund? appeared first on City Magazine.

迪拜的沙漠、香港的城市空间、令人惊叹的夏威夷风景以及越来越多神奇的旅游景点。下面的 AIRTime 视频结合了作者在 7 个月的穿越 12 个国家的旅程中拍摄的 12 个令人难以置信的旅游目的地的航拍镜头。查看 12 个目的地 = 12 张令人惊叹的航拍照片。

The post 12 destinacij = 12 neverjetnih posnetkov iz zraka appeared first on City Magazine.

如果人人都吃素，世界会怎样？素食主义是一种不吃肉、不吃皮革和毛皮等动物源产品的生活方式。其原因可以是道德的、健康的、宗教的、经济的或哲学的。您是否知道，如果所有人都成为素食主义者，到 2050 年，死亡人数将减少 800 万人？

The post Kakšen bi bil svet, če bi bili vsi vegetarijanci? appeared first on City Magazine.

您对只有 100 名居民的世界感兴趣吗？今天有超过 74 亿人口，但如果人口减少到 100 人，即 50 名男性和 50 名女性，世界将在今天的情况下看起来像这样。其中 11 个在欧洲，14 个在美洲，60 个在亚洲，15 个在非洲。查看其他有趣的统计数据，这些数据适用于世界上只有 100 人的情况。

The post Če bi na svetu živelo le 100 ljudi appeared first on City Magazine.

Resničnost ni tako očitna in preprosta, kot radi mislimo. Nekatere stvari, ki smo jih sprejeli kot gotove, so popolnoma napačne. Zato so znanstveniki in filozofi svoj trudi usmerili v spremembo našega splošnega dojemanja. Tukaj je deset primerov osupljivih teorij, ki bi znale spremeniti naše dojemanje sveta.

The post Deset osupljivih teorij, ki bodo spremenile naše dojemanje sveta appeared first on City Magazine.

如果可以的话你会如何改变世界？这个问题与世界小姐选美比赛有着千丝万缕的联系，而答案则涉及和平和世界安逸的终结。但正如你在下面看到的，不同年龄段的人会给出不同的答案，就像舞台上的美女一样。事实是，一个人无法改变世界。但它也可能成为引发火灾的火花。

The post Kako bi spremenil svet, če bi ga lahko? appeared first on City Magazine.

如果我们看过僵尸电影，我们就会知道一座曾经繁荣的城市看起来是多么被遗弃。尽管这座城市已经衰败和过度发展，但寂静的空虚中也闪烁着美丽的光芒。这是最美丽的废弃城市的照片。

The post To so najlepša zapuščena mesta na svetu! appeared first on City Magazine.

人口可支配月收入是一个我们喜欢玩弄的数字，但我们实际上对世界各地的情况了解不多。当然，我们知道那些与我们关系密切的人，我们喜欢与他们进行比较，尤其是那些地位比我们高的人，但在这两者之间，还有一些国家的数字可能会让您感到惊讶。如果您对世界各地人们在自己国家的平均收入感兴趣，请深入研究美国门户网站 Movehub 的信息图。斯洛文尼亚在哪里？

The post Kakšen je mesečni dohodek prebivalstva po svetu? (infografika) appeared first on City Magazine.

世界各地最独特、最不寻常的节日证明，世界上有很多有趣和疯狂的人，他们热爱节日和假期，他们至少可以有一天让自己屈服于人群的脉搏，忘记所有的事情。他们会忧心忡忡，向空中撒一把彩色的灰尘，跳过几个婴儿，戴着可怕的面具，赶走冬天或魔鬼。

The post Najbolj nenavadni in drugačni festivali sveta appeared first on City Magazine.

如果没有人，世界会是什么样子？如果地球一觉醒来，发现一个没有人类的世界，如果人类直接消失、消失，而其他一切都保持原样，会发生什么。不，这不是最新的后世界末日电影的主题，而是一个肯定在某个时刻闪过你脑海的问题，AsapSCIENCE 对此进行了深入研究并提出了一些有趣的答案。

The post Kakšen bi bil svet brez ljudi? appeared first on City Magazine.

2015年世界各地有不少活动值得参观。如果您今年的日程安排还不够满，我们建议您看一下 2015 年世界上将举办的最有趣的世界活动，这些活动值得您花时间和金钱。每个人都会有一些东西。

The post Svetovni dogodki, ki jih je v letu 2015 vredno obiskati appeared first on City Magazine.

庆祝圣诞节是世界各大洲的传统。然而，并非所有国家都知道圣诞老人、耶稣诞生场景以及装饰精美的圣诞树下的礼物。我们邀请您一起了解世界各地庆祝圣诞节的最有趣的传统！

The post Kako božič praznujejo drugod po svetu appeared first on City Magazine.

您是否相信，通过 HPI 准备的这张令人着迷的世界幸福地图信息图，已经证明您只有在欧洲之外才能过上更充实、更幸福的生活？了解哪些国家为其居民提供了获得幸福的最佳条件，或者简而言之，看看世界上哪些国家的人民最幸福。

The post Infografika: svetovni zemljevid sreče ali kje na svetu so ljudje najbolj srečni appeared first on City Magazine.

虽然煎鸡蛋、烤面包、麦片或玉米片是我们习以为常的东西，我们甚至无法想象没有增肥菜肴的早餐，但许多外国孩子绝对会被这样的早餐吓到。

The post Kaj otroci na različnih koncih sveta jedo za zajtrk appeared first on City Magazine.

简直太棒了，但是你需要至少花两分半钟的时间来观看视频的转折。此时你将得到什么可以拯救这个世界的答案。

The post Je s tem svetom narobe prav vse? V 2.5 minutah vam bo jasno, kje je rešitev! appeared first on City Magazine.

《经济学人》最近公布了这本著名杂志的所谓情报部门对生活条件进行的调查结果。结果显示世界上哪些城市的生活据说是最好的，哪些是最差的。有趣的是，地球上最适宜居住的 10 个城市的人口密度都相对较低。为了过上更好的生活，您会搬到我们向您介绍的十个城市中的哪一个？决定权在你！

The post 10 mest, v katerih je življenje na Zemlji najboljše appeared first on City Magazine.

精彩的书店非常适合所有热爱旅行的书虫。对于那些热爱阅读、乐于在旅途中驻足吸引眼球的有趣书店的人们，我们精心挑选了全球17家特色书店，以其独特的设计和特殊的地理位置吸引着路人。

The post 17 knjigarn po svetu, ki vam bo spremenilo življenje appeared first on City Magazine.

虽然我们常常在晚间新闻里听到世界正在分崩离析，诸如加沙与以色列的冲突、乌克兰的骚乱等黑暗现实的洪流永无休止，但我们绝不能忘记，这些并非世界各地正在发生的唯一事件。世界尚未终结，证据就在这里。

The post 7 razlogov zakaj svet trenutno ni v popolni “riti” appeared first on City Magazine.

以下是 11 项可能改变世界的伟大未来发明。有时，最简单的发明却可以在短时间内彻底改变世界，并以各种方式让我们的生活变得更轻松。例如，让我们想想，巴氏灭菌对公众健康有多大帮助，或者机械手表对我们有多大帮助。

The post 11 futurističnih izumov, ki bi lahko spremenilo svet appeared first on City Magazine.