如果您喜欢在海边度过夏天，那么秋天就是穿上登山鞋和家人一起上山的最佳时机。我们为您提供一些即使是最小的孩子也会着迷的建议。

The post 5 jesenskih pohodniških poti, ki jih otroci naravnost obožujejo appeared first on City Magazine.

经过漫长的攀登之后，我们登上顶峰的绝妙景色并不是为了奖励我们。许多小径即使在步行时也能欣赏到令人惊叹的景色。让我们来看看斯洛文尼亚最美丽的三条徒步路线。

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

绝大多数孩子对爬山并不是很热衷，但只要有正确的动机，即使是最大的书呆子也会急切地爬上斜坡。我们为您提供三个孩子们不容错过的精彩远足创意。

The post Z otroki v hribe: 3 top družinske pohodniške poti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

秋天来了，这个季节写在所有热爱山地的人的皮肤上。大自然呈现出最美妙的色彩，气温变得更加适宜，森林里弥漫着树叶和蘑菇的气味。我们为您精选了三间美丽的小木屋，它们是游览斯洛文尼亚远足小径和山脉的绝佳起点。

The post 3 nastanitve, pisane na kožo ljubiteljem slovenskih gora appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚以其优美的山间小径而闻名，沿途的热情好客的驿站定会让您的旅途更加精彩。我们精选了三处在斯洛文尼亚热门景点榜单上名列前茅的驿站，它们的主人一定会热情地欢迎您。

The post 3 najlepše in najbolj gostoljubne slovenske planinske koče appeared first on City Magazine.

秋天有它自己的魅力。脚下树叶的沙沙声、森林的色彩以及地上堆满的水果让这次旅行变得更加特别。看看最美丽的徒步小径，它们在秋天尤其神奇。

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

山区季节正如火如荼地进行，这里有一些提示可以让您更轻松地前往山上。徒步旅行是一项出色的活动，最重要的是，它可以创造难忘的回忆，但只有这需要一定的准备和指导，这对于您途中的安全很重要。

The post Nasveti za varno pohodništvo: kako se dobro opremljeni odpraviti v gore appeared first on City Magazine.

六月底，戈兹德马尔图耶克 (Gozd Martuljek) 的一家新酒店开业，您会爱上这家酒店，不仅因为它的热情好客，而且还因为它附近弗尔沙茨 (Vršac) 山脉的美景。

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

Razgledi z Vrha 庄园位于 Domžale 附近的 Koreno nad Lukovico 村。从这里可以看到周围美丽的风景，一直到特里格拉夫和卡姆尼克-萨维尼亚阿尔卑斯山，首都卢布尔雅那也近在咫尺。 Razgledi z Vrha 庄园位于未受破坏的大自然、广阔的草地和森林的中心，为休息和放松提供了理想的环境。

The post Glamping Razgledi z Vrha: razgled vse do Ljubljane in Triglava appeared first on City Magazine.

我们每个人可能都会以不同的方式回答这个问题。原因之一当然是走上山会让我们立即回到自己身边。当我们步行上山时，我们干脆把一天的不便留在山谷里。我们微笑着来到山顶。

The post Zakaj Slovenci radi hodimo v hribe? appeared first on City Magazine.

山间小屋的场景通常会让人想起美丽的山景、到达目的地的徒步旅行者满意的脸、美味的食物，以及手拉着手的一品脱啤酒或一杯啤酒。不夸张地说，我们可以说许多徒步旅行者，尤其是男性，喜欢在山顶喝啤酒。这是聪明又负责任的表现吗？

The post Alkohol v hribih. Da ali ne? appeared first on City Magazine.

2017年，著名的好莱坞标志变成了Hollyweed。这个笑话是由一个不知名的肇事者开的，此举很可能是考虑到最近在加州个人使用大麻合法化。

The post Napis Hollywood spremenili v Hollyweed appeared first on City Magazine.

丘陵和山区的积雪融化得越来越快，平原上的特洛、风信子和其他春天的花朵在平原上探出头来，邀请你来一场山丘一日游。春天非常适合首次征服斯洛文尼亚的山峰。那么，一日游山地应该去哪里呢？

The post Kam na enodnevni izlet v hribe? appeared first on City Magazine.

在那里，薄雾般的毯子在持续的阳光的力量和温暖下消散，即使是阴沉的秋天气氛也没有阻止它。

The post Sveta Katarina appeared first on City Magazine.