旅行并不能解决所有问题，它不会消除所有问题，也不会把答案装在行李箱里带出来。但它能做到在家几乎永远无法做到的事：它能暂时阻止问题通常会自行滋生的那种自动化进程。

The post Ko te zagrabi želja po potovanju, to ni klic sveta – to je znak, da nekaj skrivaš pred sabo appeared first on City Magazine.

一天结束，你的大脑仍然高速运转，会发生什么？同样的句子、对话、担忧和各种可能性在你的脑海中一遍又一遍地重现，会发生什么？为什么在你最需要平静和安宁的时候，你的大脑却不肯配合？

The post Če ti možgani meljejo 24/7: 3 stvari, ki misli končno utišajo (brez meditacijskih klišejev) appeared first on City Magazine.

嫉妒是一种很少直接表达的情绪。它几乎从不公开宣扬，总是隐藏在善意、关心甚至支持的表象之下。然而，有一个细微的、几乎难以察觉的迹象，却揭示了嫉妒者不愿承认的真相。而正是这个迹象反复出现，令人无法忽视。

The post Kako prepoznati zavistne ljudi v 10 sekundah: Ena malenkost jih izda, še preden odprejo usta appeared first on City Magazine.

为什么有时活动取消后，人们感受到的不是失望，而是一种平静？是解脱。身体先于大脑去寻找原因。

The post Psihologi razkrivajo, kaj pomeni, če začutite olajšanje, ko nekdo odpove planirano druženje appeared first on City Magazine.

是否有可能在不把记忆堆放在抽屉和盒子里的情况下保存它们？为什么想到要扔掉某些东西常常会让我们感到内疚？真的有必要保存所有东西，以免过去消失吗？

The post Kako se brez krivde posloviti od stvari s spomini: naj vas sentimentalna navlaka ne drži v preteklosti appeared first on City Magazine.

嫉妒常常无缘无故地发生——或者至少我们无法解释。它并不总是与对方有关，而是源于一种感觉：这段关系或我们自身某些方面不再稳定。与其立即压制这种感觉，不如停下来，问问自己它究竟想告诉我们什么。

The post Če ste pogosto ljubosumni, preberite to: kako prekiniti vzorec, ki vam krade mir (in ljudi) appeared first on City Magazine.

为什么要对每件不公之事都做出回应？回应真的能带来解脱，还是只会带来新的负担？有时候，退让是不是比对抗更勇敢？

The post Ne reagiram več na vse, kar me moti – in moje življenje je prvič po dolgem času mirnejše appeared first on City Magazine.

当世界陷入寂静与黑暗时，你已离去。你离开的时候，正是我最需要亲近的时候。为什么？这个问题没有现成的答案，但它开启了反思的空间。这片空间空荡荡了很久，但正是在这片空虚中，新的事物开始萌芽。从缺席中，力量诞生了。从寂静中，声音形成。从遗弃中，独立觉醒，如今，它已无需外界的认可。

The post Ni te bilo, ko sem te najbolj potrebovala – danes pa ti lahko rečem samo: hvala appeared first on City Magazine.

为什么你总是感到疲惫，即使你看起来并没有做任何特别费力的事情？为什么我们总是感觉需要改进、提升或追赶，即使我们永远无法真正感到满足？

The post Če želite mirnejše življenje v novem letu, pozabite na klasične nasvete: teh 16 idej deluje drugače appeared first on City Magazine.

你不能躲藏起来假装自己对发生的事情不负任何责任。你很清楚你的决定造成了后果。我说的不是理想、浪漫的幻想，也不是那些根本无法实现的愿望。我说的是实实在在的事实。

The post Ni me zlomilo to, kar si naredil – zlomilo me je, da se delaš, kot da ni bilo nič appeared first on City Magazine.

有时候，女人不说自己生气，只是因为她厌倦了说些废话。

The post Zakaj mu ne poveš, da si jezna – ampak se umakneš? Psihologi pravijo, da to ni tišina – ampak zelo glasno sporočilo appeared first on City Magazine.

爱真的是两个灵魂彼此接纳的地方吗？即使伤痕累累，也坦诚相待？真的存在一个可以拥抱你的伤疤，不畏惧你真实面貌的人吗？爱一个人，却不了解他的痛苦，这真的可能吗？这些问题并非追求完美，而是探寻真相。探寻的是，在另一个人面前，赤裸裸地站在一起，卸下伪装，抛开一切，坦诚相待，究竟意味着什么。

The post Če me ne misliš ljubiti stoodstotno, potem pojdi – moje srce nima prostora za polovičarstvo appeared first on City Magazine.

别放弃。你还有很长的路要走。人生有时会毫无预兆地戛然而止。

The post Glavo gor! Imaš še kilometre sanj, ki čakajo nate. appeared first on City Magazine.

没人能预料，你会多么爱一个你永远不会与之分享日常生活的人。也没人能预料，你会在那一刻意识到，这份感情远远不够。生活并不总是站在你这边。而命运，即使存在，有时也只是静默的。

The post Preberi to, ko srce hrepeni po nekom, ki ga ne moreš imeti ob sebi appeared first on City Magazine.

为什么我们总觉得必须先理解一切，才能允许自己去感受任何事物？当我们的大脑仍在寻找证据时，我们能相信自己的内心吗？恐惧真的是爱的对立面吗？又或者，恐惧是爱的必然背景？那么，情感又如何呢？

The post Ko misli utihnejo, čustva spregovorijo – razum zna pretiravati, srce pa vedno ve appeared first on City Magazine.

有时候，最大的危险并非有人会离我们而去，而是我们留在原地慢慢死去。我们又何必害怕失去那些早已失去我们的人呢？

The post Včasih je bolje izgubiti ljubezen, kot izgubiti sebe … appeared first on City Magazine.

无论你愿意与否，你都必须继续前进。

The post Resnica, ki je nočeš slišati: premakniti se moraš naprej, pa če hočeš ali ne appeared first on City Magazine.

你是否发现自己一遍又一遍地纠结于一些不愉快的事情？为什么美好的念头总是转瞬即逝，而糟糕的念头却像影子一样挥之不去？古老的美洲原住民智慧为我们解答了这个问题。

The post Starodavna modrost Indijancev, ki vas nauči, kako negativne misli spremeniti v svojo največjo prednost! appeared first on City Magazine.

生活变得有多复杂？健康的生活。持续不断的压力，以至于为了简单的幸福感，我们需要像马拉松训练一样养成规律的习惯？

The post Vam obsedenost z »zdravim življenjem« povzroča več stresa kot koristi? Ta metoda vam bo vrnila notranji mir brez superživil! appeared first on City Magazine.

嘿，你真是个聪明、成功、魅力十足的女士！如果你还在疑惑自己为什么单身，那我就直说了：不，你没什么问题。单身并非体制缺陷，有时反而是一个非常理性的决定。当你准备好的时候，你总会遇到那个对的人。即使现在你可能觉得这就像中彩票一样不可能。

The post To je 8 razlogov, zakaj si (še vedno) samska – čeprav si res hudičevo dober ulov appeared first on City Magazine.

为什么明明你就在这里，我却感觉不到你？为什么你的话即使我听到，也感觉不到重量？为什么我们之间一步之遥，却又如此亲近？当你站在我面前，我仿佛看透了你。你去了哪里，即使你从未离开？

The post Pogrešam te, čeprav si tu – ob meni: ko bližina boli bolj kot razdalja appeared first on City Magazine.

你愿意等多久？你还要欺骗自己多久？你什么时候才能最终为自己做决定？也许有一天……

The post Nisem več tvoja rezerva: Ko ugotoviš, da si zanj vedno le možnost – nikoli izbira appeared first on City Magazine.

有些关系无言以对。没有结束，没有回报。只是空间变得过于狭窄。只是一颗不再等待的心。而当你不再在早已倾诉的话语中寻找平静时，即使是在沉默中，你也会感受到平静。

The post Prerastla sem te, ker nikoli nisi zares videl, kdo sem appeared first on City Magazine.

你是否发现自己陷入了约会的循环中？起初擦出火花，然后燃起希望，最后却又怀疑和沉默？为什么有时所有美好的开始似乎都以失望告终？

The post Če si spet samska, preberi to, še preden odpreš Tinder appeared first on City Magazine.

你是否感觉一切都崩溃了？感觉自己力气全无？别急着寻找答案。有时候，静静地站着就足够了。承认自己——现在很难。

The post V trenutkih, ko se ti vse podira, ne pozabi, da je ljubezen do sebe vedno rešitev appeared first on City Magazine.

坚强的女人该如何告别？尊重自己！

The post Ko močna ženska reče konec, tega ne vzame nazaj: Ni odšla, ker ni ljubila, ampak ker je končno začela ljubiti sebe appeared first on City Magazine.

当我们爱一个人时，我们相信他们是有意义的，并且拥有未来。但生活往往并非按照我们想象的规律发展。

The post Kaj če tvoja sorodna duša ni tvoj partner? Resnica, ki jo spoznamo šele kasneje appeared first on City Magazine.

在这个速度凌驾于健康之上，“自我关爱”不过是Instagram上一个1TP10标签的标签的世界里，日本依然是一个美丽的提醒：长寿健康的生活并非来自神奇的食品补充剂，而是源于日常的选择。而日本人做出这些选择并非费尽心思，而是源于对自己身体、环境和时间的尊重——没有压力，没有虚伪。当世界上大多数人都在追求效率时，日本人却选择平衡、自然和宁静的仪式，让他们的每一天都井然有序、充满意义。

The post 7 japonskih skrivnosti za dolgo življenje (in kako jih lahko prakticirate brez selitve v Kjoto) appeared first on City Magazine.

尽管您睡眠充足，但今天醒来时您是否感到很疲倦？早晨你的身体是否会警告你身体出了问题？那么灵魂呢——它是安静的还是充满不安的？您是否想过，也许您不需要更多的能量，而是需要更多的平衡？

The post Tibetanski recept za dolgo življenje: 4 starodavna pravila, ki pomlajujejo telo in pomirjajo duha appeared first on City Magazine.

有多少次你爱过一个人，而他却不爱你？您尝试过、证明过、等待过、希望过多少次？您上次审视自己并问自己“我为什么要这样做”是什么时候？我为什么要为一个不能爱我的人而战？

The post Zakaj najbolj ljubimo tiste, ki nas najbolj ranijo: navada, zasvojenost ali usoda? appeared first on City Magazine.

您是否曾想过，爱情对您来说已不再存在？您经历了太多，见过太多，给予了太多？

The post Ljubezen pride znova, ko prenehaš čakati: in takrat ostane appeared first on City Magazine.

你慢慢就累了。不是一步到位，而是需要成千上万个小步骤。当你每天多付出一点的时候。对你自己来说。当你突破你向自己承诺永远不会跨越的界限时。当你保持沉默以避免冲突时。即使感觉喉咙哽咽，你也会微笑。

The post Zadnjič, ko sem se borila za naju – je bil pravzaprav prvič, ko sem izbrala sebe appeared first on City Magazine.

为什么你还想着一个已经忘记你的人？为什么即使你已经接受了事实，痛苦仍会再次浮现？为什么明知答案不会给你带来平静，你却仍在寻找答案？也许答案不在他们身上，而在你身上。

The post Ni problem, da zanj nisi bila dovolj – on je bil premalo zate! appeared first on City Magazine.

为什么在人际关系中你对自己的需求保持沉默？您希望有人注意到您吗？您要付出一切却不求任何回报多久？

The post Najlepše stvari pridejo tiho: zato je prava ljubezen tista, ki je nikoli ne loviš! appeared first on City Magazine.

您是否曾看着自己的伤口并想知道为什么它们仍然疼痛？如何在挥之不去的痛苦中找到意义？最大的力量是否可能源于伤痕？

The post Če te ni zlomilo, te je spremenilo: zgodba o tem, kako bolečina rodi moč appeared first on City Magazine.

到了某个时候，你就知道了。出了点问题。但你却执着于曾经意味着一切的记忆、想法、感觉。

The post Srce noče slišati, kar um že ve: Zakaj ne znamo spustiti tistega, kar nas v resnici lomi? appeared first on City Magazine.

为什么自恋者喜欢让你怀疑自己？

The post Ko te narcis želi zlomiti: 6 načinov, kako mu vrneš brez da izgubiš sebe appeared first on City Magazine.

如果你认为没有人会爱上你，那么这种想法是错误的。它是伤痛、不良经历、比较和内心恐惧的结果。

The post Za vse, ki ste se kdaj počutili nevidne, neljubljene, neizbrane – to je pismo za vas appeared first on City Magazine.

人们为何愿意接受比自己应得的更少的东西？什么时候你会觉得已经足够了？在人际关系中真正尊重自己意味着什么？

The post Vsaka minuta z napačno osebo je klofuta tvoji vrednosti appeared first on City Magazine.

失去信任的女人并不会减少爱——而是会更聪明地去爱。否则。

The post Ona ni hladna, le previdna: resnica o tem, kako ljubi ženska, ki ji je bilo prevečkrat zlomljeno srce appeared first on City Magazine.

并非每条断掉的道路都是错误。并非每一次失败都是一种惩罚。有时这是宇宙经过精心计算的举动。它没有向你解释，只是告诉你“不”。而这个“不”并非偶然。这个答案不是为了取悦你，而是为了引导你。

The post Ko vesolje reče “NE”: ali te res zavrača – ali te varuje pred nečim hujšim? appeared first on City Magazine.

为什么我们总是在寻找爱情的合适时机？如果这样的时间根本不存在怎么办？如果某人真的适合你——那你为什么还要等待呢？

The post Ko srečaš pravo osebo ob napačnem času: naključje, ki ti obrne življenje na glavo appeared first on City Magazine.

您是否曾经想过为什么您会在特定情况下做出特定反应？为什么生活中有些事情会给你带来快乐，而有些事情却会给你带来无法解释的内心紧张？也许您心中已经有了答案——更具体地说，在您的出生日期中。您的生日数字可以成为了解您的性格特征、生活方向以及指导您度过一生的内在动力的关键。

The post Vaš datum rojstva določa, kakšna je vaša osebna vibracija in kakšno breme boste nosili skozi življenje appeared first on City Magazine.

每个月一本书。十二个月。无需喜马拉雅盐排毒或承诺不可靠的排毒茶即可实现彻底的生活转变。这不是 90 年代自助小册子中的秘诀（尽管它值得一个复古的封面），而是针对任何想要投资最赚钱的货币（他们自己）的人的战略计划。

The post Resetiraj svoje življenje v enem letu: 12 knjig, ki te naredijo bolj pametnega, srečnega in precej manj zmedenega appeared first on City Magazine.

疼痛真的会随着时间而减轻吗？当记忆仍在每一个眼神、每一次呼吸中闪烁时，我们有可能忘记吗？为什么悲伤必须结束，就像它有一个有效期一样？

The post Žalost ne mine sama in čas ni zdravilo, ki so ti ga obljubljali appeared first on City Magazine.

这还是爱情还是习惯？你什么时候会成为自己幻想的囚徒？为什么明明知道应该离开，却还是如此难以离开？但所有没有风景的晚餐，所有没有温暖和沉默的拥抱，都在讲述着自己的故事。

The post 6 brutalnih resnic, zaradi katerih končno dojameš, da je vajine ljubezni konec appeared first on City Magazine.

说实话——在过去的一个月里，你有多少次说过“我受够了一切”，有多少次在谷歌上搜索去巴厘岛的单程票价格，有多少次然后用巧克力或 Netflix 来安慰自己？是的，生活确实很累。在这个由算法决定我们步伐的世界里，停下来的艺术几乎成为一种革命性的行为。

The post 2 knjigi za trenutke, ko rabiš prostor brez negativnosti, tvoje srce pa tiho prosi za mir appeared first on City Magazine.

您是否曾经醒来感觉自己太累而无法面对新的一天？你身体的所有功能都在运作——你在呼吸、行走、说话——但内心却只感到空虚。

The post Zunaj se smejim, znotraj pa se drobim – ko ni utrujeno telo, ampak duša appeared first on City Magazine.

当信任崩塌时还剩下什么？最重要的是——如果背叛成为真正力量的起点，那又会怎样？

The post Izdaja ni konec, je začetek: zakaj te prav tisti, ki te je izdal, nauči največ o tebi appeared first on City Magazine.

为什么人们似乎会在生命中的某些时刻离开？或者也许你就是那个为他们庆祝的人？耐心何时会结束？你什么时候才会停止给予第二次机会？

The post Brutalno iskreno: 7 razlogov, zakaj brez oklevanja iz življenja brišem strupene ljudi appeared first on City Magazine.

当好事变得令人厌烦时。

The post Mislite, da so to vaše “pozitivne” lastnosti? Večini ljudi gredo v resnici za živce! appeared first on City Magazine.

多少次我们做出的决定只是为了取悦别人？有多少次选择的答案更安全、更不大胆、更令人期待？有多少梦想还没有机会真正实现就已破碎？

The post Kako sem se nehala obremenjevati, kaj si drugi mislijo o meni (in zakaj bi se morala tudi ti) appeared first on City Magazine.

您是否常常怀疑自己是否足够好？你的价值真的是基于你为他人付出多少、你取得了多少成就、你被他人认可多少吗？

The post Naučila sem se ljubiti sebe – tako, da sem se poslovila od tistih, ki me niso cenili appeared first on City Magazine.

为什么看上去你已经付出了努力却没有取得任何进展，好像陷入了困境？陷入恶性循环，看着别人实现目标，而成功却不断从你身边溜走？

The post Če verjamete tem 6 lažem, sami sebi postavljate ovire v življenju appeared first on City Magazine.

你说服自己他爱你。为什么你的努力没有产生预期的结果？如果您发现自己陷入了这种思绪旋风，那么是时候停下来并面对真相了。

The post Ne lovite ga – naredite to in naj on začne loviti vas! appeared first on City Magazine.

您是否曾凝视太空并想知道自己为何要这么做？

The post Uspeh ni cilj, ampak pot: zakaj je vaš trud tisti, ki resnično šteje appeared first on City Magazine.

你曾经陷入过自己所设的陷阱吗？爱情可以很美好。充满希望。但同时，它也可能是你最大的敌人。

The post Ljubezen ni vedno dovolj – 3 načini, kako si sama raniš srce appeared first on City Magazine.

是的，确实是。你忘了吗？

The post Preden je prišel ON, si bila TI – ne dovoli, da pozabiš, kdo si appeared first on City Magazine.

您是否曾听说过，您太情绪化，太快表露自己的感情，或者甚至可能“太过分”？您是否想知道您是否能找到一个能欣赏您的真诚和热情的人？

The post Ko pride prava oseba, se ne bojiš biti ranljiv – nekdo bo tvojo bližino imel za svoj dom appeared first on City Magazine.

您是否曾感觉生活在考验您？踢你并把你往各个方向拉，直到你摔倒？为什么最糟糕的经历往往蕴含着最宝贵的教训？

The post Najtežje lekcije v življenju, so mi strle srce, a mi dale krila appeared first on City Magazine.