当太阳渐渐落入利卡森林，夜幕降临十六湖碧绿的湖水时，小小的灯光亮起，照亮了克罗地亚最迷人的度假胜地之一的隐秘角落。十六湖假日度假村不仅仅是住宿，更是一种体验。

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

克罗地亚城市斯普利特就像一首美妙的达尔马提亚歌曲——美丽、情感丰富，还带有一些顽皮的魅力。如果您想体验时尚，只有一个正确的选择：科尔纳罗酒店。在屋顶上放松身心，享受国王般的服务，俯瞰亚得里亚海。您甚至不会想到戴克里先 - 除非您从豪华的有利位置看到他！

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.

如果几年前您不小心在三月甚至四月在克罗地亚预订了暑假公寓，那么今天的游戏规则完全不同了。旅游习惯的变化、克罗地亚作为欧洲最受欢迎的旅游目的地之一的需求增加以及价格上涨，导致最佳公寓之争已于 12 月开始 - 相信我，没有时间可以拖延。

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

在杜布罗夫尼克，老城区在地中海阳光下闪闪发光，坐落着酒店业的明珠——杜布罗夫尼克希尔顿帝国酒店。尽管其宏伟的外观很容易被误认为是博物馆或古代宫殿，但其内部却展现出完全不同的故事——完全舒适和奢华。这家酒店建于 1897 年，拥有悠久的历史，优雅地融合了现代服务。准备好穿越时空，你甚至不会错过现代的恶习。

The post Hilton Imperial Dubrovnik: Povezanost zgodovinske elegance in sodobnega udobja v srcu Dubrovnika appeared first on City Magazine.

横贯第纳里卡河蜿蜒穿过国家公园、森林和亚得里亚海海岸，全长5000公里。

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

想要在夏天在海边度过愉快一天的狗主人常常面临着寻找欢迎他们的四足朋友的海滩的挑战。我们重点介绍亚得里亚海两个最豪华、最友好的狗狗海滩：位于波尔托罗、茨里克韦尼察和拉布的蒙蒂狗狗海滩。所有三个地点都提供一系列服务，以确保为狗及其主人提供难忘的体验。

The post Monty’s Dog Beach: Najbolj luksuzne in prisrčne pasje plaže na Jadranu appeared first on City Magazine.

克罗地亚以其风景如画的海岸线、清澈见底的海水和丰富的文化遗产吸引着来自世界各地的游客。为了让您获得真正难忘的体验，我们准备了一份集豪华、舒适和独特魅力于一体的最佳酒店名单。探索在亚得里亚海这片美丽的土地上度过完美假期的住宿地点。这些是克罗地亚最好的酒店！

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

茨里克韦尼察的阿米尼斯尤尼克纳里维酒店 (Aminess Younique Narrivi Hotel) 是一片真正的宁静与奢华的绿洲，在这里您可以完全放松并享受每一刻。

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

了解班基绿色伊斯特拉村 (Banki Green Istrian Village)，这是一个自然怀抱中的奢华王国。

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

Predstavljamo vam Molum Hotel & Residences, kjer je vsak trenutek nepozabno doživetje.

The post Odkrijte Molum Hotel & Residences: luksizni resort s 5 zvezdicami v Dalmaciji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

您是否正在寻找一个完美的大自然假期，享受美丽的景色、新鲜的空气和可持续的生活方式？克罗地亚提供许多将自然美景与环境保护相结合的生态营地。在这些营地中，您将找到平静、放松以及与大自然重新联系的机会，同时为保护环境做出贡献。在本文中，我们将探索克罗地亚最好的生态营地，在那里您将享受与自然和谐相处的难忘假期。

The post Doživite naravo: Najboljši eko kampi na Hrvaškem za trajnostne počitnice appeared first on City Magazine.

克罗地亚提供许多非常适合有孩子的家庭的营地，因为它们结合了美丽的自然风光、安全的环境和适合孩子的多种活动。在这些营地里，孩子们总是忙着各种活动，比如水上乐园、儿童游乐场、动画节目和体育活动。这些是克罗地亚最适合家庭的营地！

The post Najboljši kampi za družine na Hrvaškem 2024, kjer bodo otroci uživali kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

达尔马提亚以其迷人的海岸线和清澈见底的亚得里亚海而闻名，是露营爱好者的热门目的地。游客可以从各种露营地中进行选择，从大自然中宁静的小型度假胜地到提供丰富活动选择的更大、更热闹的露营地。您想知道哪些是达尔马提亚最好的露营地？查看。

The post Pobegnite v raj: Najlepši kampi v Dalmaciji (Hrvaška) za vsak okus appeared first on City Magazine.

在波夫利亚纳附近的帕格岛上，空气中弥漫着松树和大海的清新气息，豪华露营的新篇章已经开启。 Aminess Avalona Glamping 是 Aminess 酒店和露营地系列中的最新瑰宝，代表了豪华露营体验的顶峰。 Aminess Avalon Glamping 将舒适、优雅与对自然环境的尊重融为一体，为那些想要逃离日常生活、拥抱大自然的人提供难忘的体验。

The post Aminess Avalona Glamping (Hrvaška): ko se luksuz sreča z naravo na otoku Pag appeared first on City Magazine.

这些是克罗地亚最美丽的别墅，带有您不想离开的私人游泳池。

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

体验豪华露营，参观克罗地亚 - 达尔马提亚 5 个最佳豪华露营地。

The post 5 najboljših glampingov na Hrvaškem – Dalmacija appeared first on City Magazine.

这些是 2024 年最美丽的海滩，最棒的是 - 其中一些海滩离我们很近。

The post Najlepše plaže na svetu za 2024: od Evrope, Azije in Amerike ter vse do Afrike, Bližnjega Vzhoda in Avstralije appeared first on City Magazine.

这些是克罗地亚最好的豪华露营地，今年夏天您就可以在这里尽情享受。

The post Najboljši glampingi na Hrvaškem 2024: luksuzno kampiranje za nepozabne počitnice appeared first on City Magazine.

当我们踏入圣马丁温泉的门槛时，我们立刻就会被 Međimurje 风景如画的中心地带所特有的热情和好客所包围。这个神奇的地方拥有欧洲第一疗养胜地的称号，它不仅仅是一个目的地；这是一个放松、健康和无限乐趣交织在一起的世界，为难忘的家庭假期创造了完美的背景。圣马丁温泉酒店周围环绕着未受破坏的自然环境，并受到健康生活方式理念的启发，提供独特的体验，让每一刻都成为珍贵的回忆。

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

海上的秋天？大多数人会想到夏天的阳光和炎热的沙滩，但事实上秋天是海岸隐藏的宝石。当大多数游客换上泳衣换上毛衣回家时，海滨小镇以完全不同的节奏开始活跃起来。秋风一吹，住宿价格就像房卡一样暴跌，但奢华依然不变。如果您认为这就是全部，那您就错了！我们向您介绍四栋豪华别墅，甚至连伊丽莎白女王都会误以为它们是她自己的白金汉宫。好吧，也许我们有点夸张，但它们确实很特别。克罗地亚的豪华水疗别墅提供从温水游泳池到桑拿房的一切，您可以像真正的明星一样放松身心。因此，如果您正在寻找一个可以在今年秋天穿着泳衣并同时感觉自己身处好莱坞的地方，我们可以满足您的需求。我们向您展示四座克罗地亚的豪华 SPA 别墅，您一定要参观！

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

您是否曾经梦想过一个完美的假期，醒来时可以看到清澈的大海，周围环绕着地中海绿色植物的气味？位于赫瓦尔岛斯塔里格勒的乌瓦拉豪华别墅正是您所寻找的。

The post Luksuzna Vila Uvala: sanjska destinacija v kraju Stari Grad na Hvaru appeared first on City Magazine.

您是否曾梦想过住在一栋别墅里，躺在床上就能听到海浪的低语？普利莫顿的 Golden Rays 1 别墅正是您所寻找的。这家豪华酒店非常适合那些想要真正特别的东西的人。

The post Vila Golden Rays 1: najboljše počitnice za skupino prijateljev, ki jih ponuja Primošten appeared first on City Magazine.

LaMaison 别墅位于迷人的伊斯特拉半岛中心，历史与自然美景交相辉映，是豪华住宿中真正的瑰宝。这座精致的别墅证明了伊斯特拉地区永恒的魅力和真实性。

The post LaMaison luksuzna vila v osrčju Istre, kjer boste s prijatelji nazdravljali lepemu življenju appeared first on City Magazine.

探索达尔马提亚的秘密，Villa Esperia，传统与奢华的结合，您将在这里体验难忘的假期。

The post Vila Esperia: luksuzna vila v osrčju Dalmacije za družbo desetih prijateljev appeared first on City Magazine.

您是否曾梦想过在海边度过一个完美的假期，海浪轻柔地拍打着海岸，阳光透过房间的全景窗户唤醒您？科尔丘拉岛的豪华别墅 - 尼娜别墅就是这样一个梦想目的地，奢华与亚得里亚海海岸的自然美景相结合。

The post Vila Nina: luksuzna vila na otoku Korčula, kjer luksuz sreča Jadransko obalo appeared first on City Magazine.

探索海岸边隐藏的宝石，奢华与自然的交融。吉米海滩不仅仅是一个住宿的地方，也是一个住宿的地方。是一次不容错过的体验。

The post Jimmy’s Beach: kjer luksuz sreča obalo in si ga lahko privošči prav vsak appeared first on City Magazine.

克罗地亚以其美丽的海滩和清澈的海水而闻名，是一些最豪华的别墅和度假村的所在地。探索克罗地亚 5 个独特的旅游瑰宝，让您的假期成为难忘的体验。

The post Odkrijte 5 izjemnih turističnih biserov na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

探索 Dunatovi Dvori 的魔力，这里历史与现代完美融合，位于 Ugljan 岛上田园诗般的普雷科小镇中心。您是否曾梦想过一个地方，时间停止，历史与现在交织，每个角落都讲述着自己的故事？每天早晨，您都会在海浪轻柔地亲吻海岸的声音中醒来，每晚都会在地中海微风的耳语中入睡？如果您认为这些地方只存在于童话故事中，那么准备好前往普雷科的 Dunatovi Dvori 的神奇世界吧。加入我们的冒险之旅，发现克罗地亚等待探索的隐藏宝石。不相信吗？继续阅读，让奇迹发生。

The post Dunatovi Dvori: Kjer se dediščina sreča s sodobnostjo na otoku Ugljan appeared first on City Magazine.

手持一杯清爽的饮料，在室外游泳池放松身心？ Villa Kalu 是您梦想假期的实现。

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

迷人的伊斯特拉村庄 Kavran 是那些被沿海城市的喧嚣所困扰的人的热门选择，而首选是 Mirana Luxury Villas。

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

正如 Arbalovija Rustic Villa 所证明的那样，没有什么能超越乡村氛围的温馨魅力。

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

Waterman Svpetrvs Resort - 位于最美丽的达尔马提亚群岛之一的和平与呵护的沿海天堂。

The post Waterman Svpetrvs: užitkarski resort na otoku Brač (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

Plage Cachée 是克罗地亚赫瓦尔岛上独一无二的豪华露营地。

The post Glamping Plage Cachée (Hrvaška): glamping na otoku Hvaru v neokrnjeni naravi in z bohemskim duhom appeared first on City Magazine.

克罗地亚已成为那些寻求奢华轻松假期的人们的热门度假胜地。凭借其迷人的海滩、清澈的海水和美丽的乡村，克罗地亚成为旅行者的首选也就不足为奇了。在这篇文章中，我们向您展示克罗地亚美丽的豪华别墅，位于最美丽的大海的中心。

The post Luksuzne vile na Hrvaškem za vaš naslednji dopust appeared first on City Magazine.

当白天更长、更温暖时，旅行和探索新地方的愿望就会更强烈。克罗地亚是一个受欢迎的目的地，以其迷人的海岸线、风景如画的村庄和美味的美食而闻名。我们在克罗地亚找到了您想要永远居住的豪华别墅。

The post Luksuzne vile na Hrvaškem: za sproščujoče počitnice v objemu razkošja appeared first on City Magazine.

周末短假还是暑假？参观位于扎达尔附近亚得里亚海海岸的美丽度假村 - Falkensteiner Punta Skala 度假村。

The post Falkensteiner Punta Skala: odličen resort za razkošne počitnice na hrvaški obali appeared first on City Magazine.

Nedaleč od slovenske meje bo stal impresiven turističen resort Petram Resort & Residences, s prelivnim bazenom, ki sodi med največje na svetu.

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

Grand Park Hotel Rovinj是一家豪华酒店，距离罗维尼老城区仅几步之遥。酒店采用层叠简约的设计以及带露台的绿色屋顶，可欣赏到大海和老城区的壮丽景色。它确实是伊斯特拉半岛的建筑瑰宝，吸引着那些有品味和渴望享乐主义的人们。

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

Hotel Lone Rovinj 是一家豪华的五星级酒店，位于迷人的克罗地亚小镇罗维尼。这家典雅的酒店位于亚得里亚海边缘，享有壮丽的海景，距离罗维尼的老城区仅一箭之遥。

The post Hotel Lone Rovinj – dizajnerski hotel v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.

您想远离人群，放慢生活节奏，在达尔马提亚的阳光下享受短暂的逃离吗？克罗地亚科尔丘拉岛的 Aminess Lume 将是正确的选择。

The post Aminess Lume Hotel: za romantičen oddih na otoku Korčula appeared first on City Magazine.

著名的奥帕蒂亚里维埃拉，亚得里亚海沿岸最受欢迎的冬季旅游胜地，进入一年中最喜庆的时期，穿上奢华的节日服装，吸引着来自世界各地的客人。温和的冬季气候、郁郁葱葱的绿色公园和长廊装饰着数十万盏灯光和圣诞装饰品，海边的溜冰场和壮观的活动节目提供了独特的节日魔力的难忘体验，非常适合轻松的冬季假期。

The post Hotel Ikador: zimska oaza v Opatiji appeared first on City Magazine.

戈尔斯基科塔尔 (Gorski Kotar) 和普里莫列 (Primorje) 的文化旅游路线以弗兰科潘路 (Frankopan Road) 为名，其灵感源自克罗地亚著名的弗兰科潘 (Frankopan) 家族的遗产，该家族从 12 世纪初开始在滨海边疆区-戈尔斯基科塔尔县地区，留下了无数其影响力和力量的见证。这条有趣而美丽的路线包括十七座城堡和三座神圣建筑群，其中八座设有解说中心。

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

如果您想将夏季延长到秋季，请参加一些网站提供的列出的克罗地亚海岸折扣活动之一。

The post Se vam že toži po morju? Podaljšajte si morska doživetja s temi namestitvami appeared first on City Magazine.

如果你秋季假期没有旅行计划，但又不想一直呆在家里，那么一日游非常适合你。查看五个带您游览邻国景点的旅游团。

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

公园大酒店隐藏在地中海增长的怀抱中，位于杜布罗夫尼克美丽的地区。

The post Grand Hotel Park: prekrasen hotel s pogledom na veličastni Dubrovnik appeared first on City Magazine.

豪华的拉维斯塔套房酒店毗邻大海，位于扎达尔最受欢迎的海滩之一之上。

The post La Vista Suites: oaza miru v Zadru, s prekrasnim bazenom na strehi appeared first on City Magazine.

灯塔多年来一直为海员指明道路，不久前这些夜间的灯塔也成为酒店和公寓的流行替代品。

The post 3 svetilniki, kot nalašč za romantičen oddih ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

在维尼斯切 (Vinišće) 小而宜人的达尔马提亚村庄，一系列名为 View Villas Collection 的现代豪华别墅拔地而起。

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

在巴宾库克半岛的绿洲，距离杜布罗夫尼克老城区仅几分钟路程，您会发现一家时尚酒店 - Valamar Lacroma Dubrovnik。

The post Valamar Lacroma Dubrovnik: trendovski hotel skrit v hrvaškem turističnem biseru appeared first on City Magazine.

特拉米拉再生中心位于韦莱比特山坡上的一个小村庄，它不仅是需要充电的人的完美休息场所。它的业主从整体上解决了客人的再生问题。

The post Terra Meera: hišica v neokrnjeni naravi, kjer boste ponovno našli notranji mir appeared first on City Magazine.

我们已经找到适合完美假期的住宿。它位于风景如画、宁静的洛普德 - RMH Lopud Lafodia。

The post RMH Lopud Lafodia: luksuzni hotel na otoku brez avtomobilov appeared first on City Magazine.

一座五星级豪华度假村将于 2023 年在 Ugljan 开业，它将以其夏季魅力赢得您的青睐 - LIOQA Resort。

The post LIOQA Resort: novi luksuzni resort na prekrasnem Ugljanu appeared first on City Magazine.

迷人的露营，或者俗称的豪华露营，多年来一直是那些喜欢呆在大自然中，但同时又不想放弃一定的舒适和奢华的人们的流行选择。 Arena One 99 Glamping Resort 赢得了我们的青睐，位于伊斯特拉半岛南部波美拉尼亚湾的中心地带。

The post Arena One 99 Glamping: ta glamping v Istri je idealen kraj za romantične počitnice appeared first on City Magazine.

克罗地亚拥有许多美丽的自然和建筑珍珠，也应该用相机将它们记录下来。即使您不是专业摄影师，我们也保证您会得到真正神奇的照片。

The post 5 top lokacij za fotografiranje na Hrvaškem: najbolj “instagramabilne” lokacije appeared first on City Magazine.

设计完美的别墅是一片真正的宁静与美感的绿洲，您可以在这里摆脱日常压力，无忧无虑地躺在室外游泳池旁。进入琥珀街别墅马丁.

The post Vila Amber St. Martin: prekrasna trendovska vila v srcu Malega Lošinja appeared first on City Magazine.

如果您计划携带宠物旅行，那么对潜在度假地点的充分准备、研究和分析至关重要。如今，我们可以找到越来越多的宠物友好型住宿、餐厅、目的地和海滩。此外，克罗地亚的许多海滩都有完全独立的卵石海滩或沙滩供狗使用。所以你不用担心。这个夏天，您可以无忧无虑地带着您的宠物一起去未知的旅行和冒险。所有沿海地区，如伊斯特拉、克瓦内尔和达尔马提亚，几十年来一直保留着这一传统，并适应新趋势并创造了广泛多样的内容。因此，无论走到哪里，都不会缺少宠物海滩。

The post Pasje plaže na Hrvaškem: plaže na katerih boste uživali z vašim psom appeared first on City Magazine.

来看看位于布拉奇的这家现代化酒店，这里绝对是一场视觉盛宴——Grand Hotel View。

The post Grand Hotel View: novodobna hotelska pridobitev na čudovitem Braču appeared first on City Magazine.

我们已经进入夏季，今年我们还将探索亚得里亚海海岸的美丽、城镇和岛屿、热门和冷门地点以及最美丽的海滩和海湾。内雷特瓦河三角洲以其众多的柑橘种植园和美味的西瓜而闻名。近年来，这里也成为了真正的风筝冲浪中心。对于那些在我们附近寻找夏季风筝目的地的人来说，在克罗地亚放风筝是一个绝佳的选择。

The post Raj za kitsurfarje na izlivu Neretve appeared first on City Magazine.

随着达尔马兰项目的建设开始，比奥格勒游乐园明年将更加丰富，提供更多水上游戏和景点。

The post Dalmaland: novi zabaviščni park na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

以一栋历史悠久的别墅为模型，在拉布市中心创建了一个有趣的住宿场所，提供五星级和四星级住宿 - 玛吉塔别墅 (Villa Margita)。

The post Villa Margita: pravljična vila v srcu sanjskega Raba appeared first on City Magazine.