欧洲冬天去哪里旅游？冬天的欧洲闪耀着全新的光芒，白雪、节日灯光和美食创造了真正的魔力。每个地方都有自己独特的故事和冬季魅力，您不容错过。对于那些想要享受难忘的冬季体验、丰富文化宝藏、当地特色菜和田园风光的人来说，这里是最有吸引力的目的地。

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

Jeseni se bo chef Michael Gollenz, zvezda restavracije Alfred Keller, podal na kulinarično potovanje izven Lošinja! Gostoval bo na ekskluzivnih dogodkih v Zagrebu, Ljubljani in Zadru, kjer bo s svojo kuharsko umetnostjo predstavil najboljše, kar ponuja Michelinova restavracija Alfred Keller. Pridružite se mu in okusite vrhunske jedi, ki so plod njegovega sodelovanja z lokalnimi pridelovalci in ribiči ter odraz dediščine Lošinj Hotels & Villas.

The post Chef Michael Gollenz in ekskluzivni kulinarični dogodki v Zagrebu, Ljubljani in Zadru appeared first on City Magazine.

在卢布尔雅那，下周末传统上将以体育精神和正能量开始，因为 2024 年 5 月 25 日，蒂沃利公园将举办第 18 届广受欢迎的女子 dm 跑步比赛。这项仅限女性参加的跑步活动每年都会聚集数千名各个年龄段和跑步能力的参与者，以庆祝力量、耐力和社区。

The post 18. dm tek za ženske: Praznovanje gibanja in moči v srcu Ljubljane appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那拥有一家新的烹饪餐厅——位于 Cankarjeva cesta 6 的 CeWapi 餐厅。这家斯洛文尼亚首都皇冠上的新宝石承诺将巴尔干传统与现代魅力独特地融合在菜肴中。花点时间了解 CeWapi 在卢布尔雅那开设的第三家餐厅如何继续履行丰富城市美食版图的使命。

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那市中心有一个烹饪童话等待着您，这里将为烹饪爱好者和独特美食冒险的探索者带来迷人的体验。卢布尔雅那仙境 (Wonderland Ljubljana) 是这座城市最新的美食瑰宝，已向游客敞开大门，邀请游客踏上超越日常生活的美食之旅。

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

从 31.3。直到 2023 年 4 月 2 日，Game Gang Show 在卢布尔雅那举行，这是一场与众不同的游戏奇观。视频游戏同时成为所谓的电子竞技和娱乐技术。

The post Game Gang Show 2023: nepozabni festival video iger v Ljubljani appeared first on City Magazine.

你知道 2022 年什么时候亮灯吗？！十一月是我们慢慢开始期待圣诞节和新年假期的月份。我们特别期待的一个传统是在卢布尔雅那点亮灯火——在这一天，首都以美丽的建筑和人物形式装饰着节日灯光。我们询问了 2022 年的灯何时亮起。

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

世界上一半以上的人口居住在城市，因此城市发生的事情对我们全球应对气候变化的斗争产生重大影响。我们向您介绍五个以其可持续发展方式而闻名的城市。绿色卢布尔雅那也在其中。

The post 5 najbolj trajnostno naravnanih mest: eno prav zagotovo poznate appeared first on City Magazine.

全球领先的酒店集团雅高酒店正在以宜必思尚品品牌进军斯洛文尼亚。宜必思尚品卢布尔雅那市中心酒店将于 2022 年底迎来第一批客人。

The post ibis Styles Ljubljana City Center: veriga hotelov Ibis prihaja v Slovenijo appeared first on City Magazine.

在卢布尔雅那，一家供应秘鲁和日本融合美食的新餐厅 nikkei 在市中心开业（Breg 8）。

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

布尔尼克机场今年秋天增加了航班频率，因此我们检查了您可以从斯洛文尼亚中部机场直接飞往的最具吸引力的目的地。

The post 5 privlačnih destinacij, ki so dosegljive z brniškega letališča appeared first on City Magazine.

“可持续互联”是今年欧洲移动周的口号，该周于每年9月16日至22日举行。卢布尔雅那市区发展局将于 9 月 19 日星期一组织一场热闹的活动，旨在推广可持续交通领域的当前项目并提高人们对可持续出行的认识。

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

Neu Residences 是位于卢布尔雅那 Kolodvorska 街的新生活地标，正准备在 9 月底提供美食体验。位于 7 楼的顶层公寓将于 9 月 22 日至 24 日期间成为一家快闪餐厅，每天晚上 24 名客人将能够在这里享受主厨 Klemn Skubica 精心烹制的美食和精选饮品。

The post Pop up gourmet: večerja v ljubljanskem penthouseu appeared first on City Magazine.

位于斯洛文尼亚的白宫是城市旅行者的热门选择，因为它是探索首都和斯洛文尼亚周边地区的良好起点。

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

布丽娜（Brina）是一位风骚的年轻女士，三年前她用最好的杜松子酒制成的色彩缤纷的精选饮料迷住了成千上万的游客，现在她又回到了卢布尔雅那 Krizanka 美丽的大堂。第二届卢布尔雅那杜松子酒节将于 2022 年 6 月 4 日星期六中午 12:00 至 11:00 期间邀请高贵饮品爱好者与最好的酿酒师、厨师和调酒专家一起参加。

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

Cineplexx 电影院终于也在卢布尔雅那。一座全新的多厅影院拥有多达 7 个大厅，位于 Supernova Ljubljana Rudnik 购物中心的新部分。它为观众带来了前所未有的最现代化的影院技术和舒适感。

The post Cineplexx Ljubljana Rudnik: novi kino v Ljubljani bo prve obiskovalce sprejel 25. maja appeared first on City Magazine.

继马里博尔、科佩尔和卢布尔雅那的Citypark之后，小米专卖店也落户卢布尔雅那Supernova Rudnik购物中心一楼。这家科技巨头第四家店的开业，与这一成就相得益彰，伴随着一大群小米粉丝和许多名人，包括歌手 Challe Salle、网红 Jasna Vale 和 Indira Ekić 等。

The post Trgovina Xiaomi Store odprla svoja vrata v Supernovi na Rudniku appeared first on City Magazine.

继去年在马里博尔、卢布尔雅那和科佩尔开设门店后，小米正在首都扩张，即将进驻 Supernova na Rudnik。全球科技巨头小米将于本周六（即 2022 年 4 月 23 日）上午 10 点在 Supernova na Rudnik 开设第四家门店。

The post Xiaomi Store odpira prodajalno v Supernovi Rudnik v Ljubljani appeared first on City Magazine.

从今天开始，HalfPrice Slovenia 向所有讨价还价者开放，因为它以令人难以置信的折扣价格提供来自世界各地的各种知名品牌。自成立近一年以来，HalfPrice 连锁店已拥有 50 多家库存充足的实体店、一家成功的在线商店，并在六个国外市场开展业务。

The post HalfPrice Slovenija: dočakali smo odprtje prodajalne HalfPrice v Ljubljani appeared first on City Magazine.

作为第五届欧洲风火轮-怪物卡车现场巡演的一部分，搭载全新卡车的车队也将历史上首次停靠斯洛文尼亚。 2022 年 3 月 26 日，改装卡车以其迷人的功能将给 Stožice 竞技场的斯洛文尼亚观众留下深刻的印象。

The post Hot Wheels Monster Truck Ljubljana 2022 appeared first on City Magazine.

今年秋季，位于卢布尔雅那的 Corwin 公司将开始建造斯洛文尼亚最环保的建筑 Vilharia，该建筑按照能源和环境可持续建筑的最高标准进行规划。毗邻卢布尔雅那主要火车站和巴士站，它将成为斯洛文尼亚第一座符合最高 LEED 白金认证标准的办公楼。世界上只有 1 座 % 最具可持续性的建筑获得了它。

The post Prva poslovna stavba v Ljubljani, ki bo med 1% najbolj trajnostnih stavb na svetu appeared first on City Magazine.

您对斯洛文尼亚各个城市的灯光何时亮起感兴趣吗？ 2021 年节日灯亮起来了吗？快乐的十二月即将来临。在斯洛文尼亚的许多城市，节日彩灯将在未来几天内亮起，而在一些世界首都，人们在11月初就已经匆忙点亮了节日彩灯。无论我们想要什么，节日气氛从来都不是多余的！

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

当我们在寒冷的日子里忙着办事时，我们总是需要一份快速又美味的小吃，这就是为什么很多人都乐意去面包店。卢布尔雅那的居民和来到首都的游客可以欣喜地发现，新的 Brot 面包店开业了，提供许多美味的选择，甚至可以满足最挑剔的甜食爱好者。

The post Pekarna Brot: nova družinska pekarna v Ljubljani appeared first on City Magazine.

小米正在斯洛文尼亚迅速拓展业务。继马里博尔第一家小米店成功开业后，斯洛文尼亚首都现在又要开设一家新的小米店了，目的是让全国各地的小米粉丝都能轻松购买到智能手机和其他产品。

The post Xiaomi Store Ljubljana: v prestolnico prihaja tehnološki velikan appeared first on City Magazine.

2021 年，卢布尔雅那的节日灯光何时亮起，我们的首都将再次闪耀其魔力？我们都在期待，灯光的点亮正在等待着我们……

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

Pok 精品酒店位于布雷佐维察，因此是探索首都和斯洛文尼亚中部附近地区的绝佳起点。

The post Hotel Pok (Ljubljana): prefinjen dizajn v spremljavi odlične kulinarične ponudbe appeared first on City Magazine.

Harvey Norman 是一家澳大利亚零售连锁店，在全球拥有 300 多家分店。从新西兰、马来西亚、新加坡、爱尔兰、克罗地亚一直到斯洛文尼亚，目前已有五家分公司成功运营。您可以在卢布尔雅那、马里博尔、采列、科佩尔和新梅斯托找到我们。在这里，您可以找到家居装饰所需的一切 - 从家具、床、卧室、家居饰品、厨房、白色家电和小型家用电器，到电脑、智能手机、音频和视频设备以及个人护理产品。

The post Harvey Norman – prenovljena Super trgovina v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Na ulicah in drugih prizoriščih kar vre od življenja, vsak vikend pa prinaša nova doživetja v Ljubljkano, ki je bila s svojimi urbanimi mojstrovinami umeščena na prestižni Unescov seznam svetovne dediščine prav letos. Za prenočitev vam ni treba daleč, le streljaj od dogajanja je B&B Hotel Ljubljana Park, najbolj urbani hotel v mestu in edini obdan s parki.

The post B&B Hotel Ljubljana Park: urbani hotel z lastnim čebelnjakom v centru mesta appeared first on City Magazine.

2021年9月4日至5日这个周末，在卢布尔雅那的Pogačarjev trg上，将再次弥漫出醉人的气味，游客的鼻孔将被各种啤酒的气泡和宜人的香气所刺痛。第十四届 Pivo & Burger Fest 烹饪项目将于周六上午 11 点至晚上 11 点以及周日上午 11 点至晚上 9 点为这对经典组合的粉丝们带来欢乐。

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

一家略有不同的酒店在卢布尔雅那开业，拥有高科技设备和独特的内饰。

The post ONE66 Hotel: hotelski upornik, ki obljublja edinstveno izkušnjo appeared first on City Magazine.

一场您从未见过的活动即将来到卢布尔雅那。一座横跨卢布尔雅尼察的新桥将被建造——而不仅仅是任何一座桥。世界上最大的蹦床将于八月来到我们的首都，您也可以在上面跳过河流。

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

凭借其随处可见的建筑和历史片段，卢布尔雅那是艺术灵魂的天堂。哪些角落会让您充满灵感，而您可能还不知道？

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

去年，欧洲节庆行业举办了特殊的新冠安全版“微笑节”，受到多家外国媒体的报道，而今年卢布尔雅那则以世界顶级的后新冠时期最大的体育和娱乐活动巩固了自己的地位。音乐明星。星期四 24.6。将在疫情后的第一场体育场盛会上表演，标志性双胞胎 Nervo，澳大利亚人（也有斯洛文尼亚血统），音乐和时尚偶像，Tomorrowland 音乐节和乌斯怀亚俱乐部的女王，热门歌曲《Revolution》、《The Way》的表演者《We See The World》、《Reason》、《Like Home》……以及全球最受欢迎的女 DJ！

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

夏天来了，随之而来的节日将再次充满文化和娱乐的卢布尔雅那街道。第 69 届卢布尔雅那艺术节、Ana Desetnica 街头戏剧节、老卢布尔雅那之夏、星空电影节和幼狮节即将举行。

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

想知道炎炎夏日去哪里游泳吗？也因为我们肯定会在家里度过一些夏天。但为了避免炎热和无聊，我们可以在市中心乘凉。城市海滩和斯洛文尼亚城市游泳池已经在等待着我们，距离第一次嬉水只有几天的时间。

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

经过一年半的强制聚会休息后，#FUKSi 音乐节继续其新冠病毒爆发前的高峰：那不勒斯技术女王黛博拉德卢卡回归，而在前一天晚上，卢布尔雅那将被高辛烷值的悉达多所震撼。

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

《旅游杂志》的编辑将卢布尔雅那列为全球八个最具可持续发展能力的城市之一，这让我们充满希望！

The post Ljubljana med osmimi najbolj trajnostno naravnanimi mesti na svetu! appeared first on City Magazine.

在贝日格勒郊外的 VIVO D125 上的 Vivo 餐饮店，他们创造并塑造新的烹饪趋势，将其与传统和当地生产商联系起来。通过这种方式，他们为美食地区的发展做出了巨大贡献。

The post Ljubljana dobila svoj smoothie: Ljubljanski “zmajev” smoothie appeared first on City Magazine.

亚马逊选择卢布尔雅那作为其 2020 年圣诞广告，在风景如画的环境中（Trnovo、Miklošičeva ulica、Stara elektrarna），它讲述了一个关于希望的故事，有时，当我们与 Covid-19 这样阴险的敌人作斗争时，我们都需要这个故事！

The post Amazon, največji trgovec na svetu, posnel svoj božični oglas 2020 v Ljubljani: navdal vas bo z upanjem appeared first on City Magazine.

2020年卢布尔雅那的节日灯光何时点亮，我们的首都何时再次闪耀圣诞和新年的光芒？节日彩灯在等待着我们……

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2020: kdaj je prižig božičnih lučk? appeared first on City Magazine.

步行穿过卢布尔雅那市中心有一种非常特别的魅力。既适合游客，也适合当地人。下次您决定探索罗马式城市街道时，一定要转向 Gornja trg。

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

Fuzzy Log Hostel隶属于Union Hotels Collection，也是世界上最大的连锁旅馆——国际青年旅馆联盟（IHYF）的一部分。

The post Fuzzy Log – moderen in trajnostno naravnan hostel v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Smile Ljubljana 特别版电子音乐节将于 8 月 27 日星期四至 8 月 30 日星期日在 Ilirija 年度体育馆举办，为期四晚。每场将接待 500 名参观者，来自世界各地最大音乐节的 DJ 将为他们带来娱乐与居民。

The post Smile Ljubljana Special Edition: edini večdnevni elektronski festival v Sloveniji v 2020 appeared first on City Magazine.

从本周开始，GiroMobility 车队中引人注目的红色电动滑板车将在卢布尔雅那市中心上市。我们将能够在移动应用程序的帮助下借用它们。

The post GiroMobility: Ljubljana bogatejša za izposojo električni skirojev appeared first on City Magazine.

随着在 Kongresni trg 举办的三届 Triglav The Rock Ljubljana 攀岩表演，它成为斯洛文尼亚最具吸引力的体育比赛之一。如果您认为这场普通凡人可以与世界上最伟大的攀岩大师竞争的肾上腺素展览再吸引人了……那么您一定要体验 Triglav the Rock Ljubljana 2020 - Street Edition。

The post Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: plezalni šov, kot ga še niste videli! appeared first on City Magazine.

2020 年，在卢布尔雅那哪里可以找到最好的冰淇淋？前面有几家很棒的冰淇淋店，炎热的天气里你可以在这里吃上一份甜品，提神醒脑！

The post Kje v Ljubljani je najboljši sladoled? (2020) appeared first on City Magazine.

虽然近年来我们目睹了极简主义设计的蓬勃发展，但许多旅游提供商都意识到他们的历史并自豪地保护它。

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

Aleja Šiška 购物中心将于 2020 年 5 月 8 日星期五上午 8 点开业。

The post Nakupovalno središče Aleja Šiška se odpira ta petek, 8. maja 2020 appeared first on City Magazine.

你还记得90年代的热门歌曲吗？ 《芭比女孩》、《黑帮天堂》、《失眠》、《这就是我的生活》等等？现在您将有机会听到他们的现场表演，因为 2020 年 11 月 6 日，他们的艺术家将在 Stožice 的 We Love the 90's 音乐活动中现场表演！

The post We Love the 90’s: glasbeni spektakel v Stožicah z Aquo, Cooliom, Vengaboysi, Maxi Jazzom … appeared first on City Magazine.

OneRepublic 即将重返斯洛文尼亚！卢布尔雅那将于 2020 年 11 月主办它们。

The post Koncert: ameriška senzacija OneRepublic se vrača v Slovenijo (Ljubljana / november 2020) appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那最浪漫的餐厅有哪些？情人节（卢布尔雅那）去哪里吃一顿浪漫晚餐？

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚最大的乐高节将于 2020 年 2 月 9 日星期日至 2 月 19 日星期三在城市公园举行。

The post V Citypark prihaja največji LEGO festival v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

贝尔维尤生活社区是一个明显的可持续发展项目，位于蒂沃利公园对面，紧邻市中心，地理位置优越。 Bellevue Living 的建设始终符合现代能源标准，同时遵循可持续城市主义的所有原则。新建筑意味着丰富了更广阔的环境，但与此同时，根据建筑师的说法，它尽可能保留了 Stara Šiška 的特色，因为 Bellevue Living 将其故事包裹在柔和优雅的沙色中，而在同时它与周围环境自然地融为一体，就好像它一直在那里一样。

The post Bellevue Living: so to najlepša stanovanja v Ljubljani appeared first on City Magazine.

今后，面包爱好者也可以在首家精品工匠面包店库车享受烘焙美食，库车将提供全麦面粉制作的工匠面包。

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

Bar Ribarnica 位于卢布尔雅那市场的 Plečnik 拱廊下。顾名思义，酒吧位于鱼市的延续处，与 Dobra vaga 画廊并存。他们在 Butcher's Bridge 下有自己的冬夏花园，夏天花园也将在市场旁边的街道上。

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

2020 年 2 月 1 日，Club Cirkus 将迎来传奇足球运动员/DJ Djibril Cissé - Tcheba。就像在操场上一样，他背后也有狂野的能量！

The post V Ljubljano prihaja nogometna ikona in glasbeni mojster Djibril Cissé – Tcheba! appeared first on City Magazine.

2020 年，我们还将迎来一场最高级别的起泡酒盛宴，即第七届卢布尔雅那起泡酒沙龙！活动将于 2 月 14 日情人节在斯隆酒店举行。

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

2 月，卢布尔雅那音乐节在斯洛文尼亚爱乐乐团和卢布尔雅那音乐与芭蕾舞学院举办了 2020 年冬季音乐节。第四届传统的、精选的国际知名钢琴家将在斯洛文尼亚爱乐乐团的伴奏下演奏，并呈现贝多芬庞大的音乐宝库中最美丽的钢琴和交响乐作品。

The post Zimski festival 2020 bo posvečen velikemu skladatelju Ludwigu van Beethovnu appeared first on City Magazine.

您将在船上度过两个独特的夜晚，沿着卢布尔雅尼察河航行，享受屡获殊荣的厨师 Igor Jagodic 和 Mojmir Šiftar 的顶级美食。

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

十七年后，卢布尔雅那/Gmajnice 被遗弃动物收容所有了新址！多好的礼物啊！

The post Čudovito darilo za zapuščene živali: zavetišče Ljubljana ima nove prostore! appeared first on City Magazine.