想象一下另一个平行宇宙：站在白金汉宫阳台上的不是凯特·米德尔顿，而是梅拉尼娅·克瑙斯。那一刻，斯洛文尼亚人将会是全宇宙最骄傲的民族。卢卡·东契奇？他不过是梅拉尼娅新王冠新闻下的一个不起眼的小插曲罢了。但既然我们这位塞夫尼察的姑娘嫁给了“那个”唐纳德，那就麻烦了。昨天我看了那部关于梅拉尼娅和美国第47任总统就职典礼的纪录片——亲爱的们，是时候给自己倒杯纯葡萄酒了。

The post Melania: Kraljica sveta ali žrtev slovenske zavisti? Recenzija, ki si je ne upajo napisati mediji appeared first on City Magazine.

Na petkovem dogodku v Trump Towerju sta Donald Trump Jr. in Eric Trump razkrila Trump Mobile T1 – virtualnega operaterja, ki obljublja neomejene klice, sporočila in podatke prek omrežij AT&T, T-Mobile in Verizon ter “v celoti ameriško” izkušnjo. Srce ponudbe je zlati T1 Phone 8002, ki ga lahko prednaročite za 499 USD (100-USD polog), dostopen pa naj bi bil septembra.

The post To ni spletna “šala” – Trump Mobile T1: Ameriška obljuba ali zlati blef? appeared first on City Magazine.

对于很多人来说，特朗普关于60%关税的言论是又一次“选前”挑衅。但一旦你读了《海湖庄园协议》，你就会笑得前仰后合。这一幕幕背后的战略可能会彻底改变全球金融体系，并推动美国达到拉丁美洲民粹主义者尚未达到的高度。

The post Mar-a-Lago akord: Trumpov načrt za preoblikovanje svetovnega gospodarskega reda appeared first on City Magazine.

今年新款iPhone 17 Pro要多少钱？！今年的 iPhone 将成为历史上最昂贵的 iPhone——这并不是因为新技术，而是因为政治。由于对来自中国的进口产品征收 54% 的关税，基本款 iPhone 17 在美国的售价将高达 1,142 美元。这仅仅是一个开始。

The post ŠOK! Koliko bo letos stal nov iPhone 17 Pro? Američani obupani – 2.300 usd za iPhone 17! appeared first on City Magazine.

当世界仍在试图理解后疫情时代的经济、数字化转型和新的地缘政治态势时，唐纳德·特朗普总统在第二任期内提出的愿景听起来像是反乌托邦小说中的情节，但同时又像是硅谷聪明的商业策略。这个问题激起了华尔街和布鲁塞尔的情绪：特朗普是否想摧毁人们对美元的信心，以便他可以在比特币和他自己的加密基础设施的支柱上建立未来的帝国？这就是2025年的“加密特朗普计划”。

The post Kripto Trump Plan: kako namerava ameriški predsednik rešiti Združene države Amerike appeared first on City Magazine.

唐纳德·特朗普正在推出一款新的汽车炸弹——对未在美国组装的外国汽车征收 25% 关税。该法将于4月2日生效。恐慌还是机遇？

The post Američani uvajajo 25% carine na tuje avtomobile – Trump uresničil grožnjo: to je resna grožnja za evropske proizvajalce appeared first on City Magazine.

唐纳德·特朗普 2025 年就职典礼：唐纳德·特朗普将于 2025 年 1 月 20 日星期一宣誓就任美国第 47 任总统。随着他的第二次就职，他重返世界政治的中心，这一活动有望成为魅力、争议和政治象征意义的结合体。从日程安排和表演到亿万富翁和世界领导人，以下是您需要了解的关于这一将永远载入史册的日子的一切信息。

The post Inavguracija Donalda Trumpa 2025: Kaj pričakovati? Urnik dogodkov! Kje gledati?! appeared first on City Magazine.

唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 凭借 $TRUMP 代币的推出登上了加密货币舞台。该代币建立在 Solana 的区块链上，在推出的第一天就引起了加密货币热潮：其价值在 24 小时内飙升了 300 %。但这是合法的创新还是只是带有金融投机色彩的短期政治游戏？

The post Donald Trump in njegov $TRUMP token: Resna investicija ali še ena kripto farsa? appeared first on City Magazine.

唐纳德·特朗普总统已成为美国历史上最具争议的总统之一。他是第一位经历过两次宪法弹劾的美国总统，也是11名未能连任的现任总统之一。

The post To je 20+ najbolj neumnih stvari, ki jih je Donald Trump naredil v 4 letih appeared first on City Magazine.

2018 年无疑以唐纳德·特朗普的推文为标志，他的推文内容经常受到公民和官员的批评。在他的风格中，正如他也向公众展示自己一样，他显然没有考虑意见，这就是“鲁莽”的、充满矛盾的推文的来源。但在你指责他之前，你为什么不设身处地为他着想呢？是的，多亏了总统的人字拖，这实际上是可能的。

The post Natikači, ki s tviti opozarjajo na Trumpovo protislovje, so najbolj zaželeni čevlji ta hip appeared first on City Magazine.

美利坚合众国总统唐纳德·特朗普的工作非常负责任。你有没有想过她实际上花了多少时间在这上面？如果我们告诉您这一数字明显低于其前身，您可能不会感到惊讶。

The post Koliko ur tedensko delu posveti Donald Trump? appeared first on City Magazine.

在入主白宫之前，唐纳德·特朗普出现在许多电影、电视剧和节目中。你知道吗，他还曾作为英国喜剧演员萨莎·拜伦·科恩“发明”的漫画人物Ali G主持的Da Ali G Show的嘉宾。看看这位准说唱歌手在 2003 年向当时主要是房地产大亨的唐纳德·特朗普提出了什么样的想法。

The post Tako sta nekoč o poslu debatirala Ali G in Donald Trump appeared first on City Magazine.

2006年，差点成为美国总统的阿尔·戈尔在2006年环境纪录片《难以忽视的真相》（大卫·古根海姆）中向我们展示了全球变暖的威胁，这是由人类的鲁莽行为造成的，可能引发致命的灾难。一连串的事件——从极端天气现象、洪水、干旱、流行病到人类大规模灭绝。在新任美国总统唐纳德·特朗普的带领下，气候变化有了新的顽敌，因此纪录片《难以忽视的续集：权力的真相》（2017）的续集应运而生。

The post Filmski napovednik: Neprijetno nadaljevanje (An Inconvenient Sequel: Truth to Power, 2017) appeared first on City Magazine.

在唐纳德·特朗普成为美国总统之前，他做了很多事情。由于他的知名度，他也出现在许多电影和广告中，但你可能不知道他还出现在麦当劳的广告中。

The post Donald Trump v oglasu za McDonald’s appeared first on City Magazine.

在美国，他们主要处理第一夫人有争议的头条新闻和其他有争议的行为，而斯洛文尼亚人则想从梅拉尼娅·特朗普身上获利。塞夫尼察让美国第一夫人突然出现在世界地图上，有进取心的塞夫尼察人民很好地利用了这一点。在就职典礼上，他们展示了第一夫人品牌的一系列产品，其中还包括一种葡萄酒——Blue Frankinia——它被认为是波萨维纳的骄傲，并且像热蛋糕一样出售。

The post Vino First Lady v čast Melanie Trump gre za med appeared first on City Magazine.

美国总统唐纳德·特朗普被认为是一位极具争议性的人物。几乎没有一天我不引起轰动。他经常因其行为和言论而受到批评，他也是（值班）喜剧演员的感激对象。英国艺术家艾莉森·杰克逊也利用了这一点，在一系列照片中描绘了唐纳德·特朗普的神秘生活。

The post Skrivnostno življenje Donalda Trumpa appeared first on City Magazine.

耶稣基督！在他的第六张录音室专辑《Yeezus》中，坎耶·维斯特坚称他就是上帝（“我是上帝”）。作为神，他值得拥有自己的雕像。而且不只是任何一种。在洛杉矶，他得到了一座金色雕像，这位备受争议的美国说唱歌手被描绘成十字架上的耶稣。这座雕像是一位艺名“塑料耶稣”的匿名艺术家的作品。

The post Kanye West ima v Los Angelesu zlat kip Jezusa appeared first on City Magazine.

唐纳德·特朗普被认为是一个极具争议性的人物。即使在总统竞选期间，他也经常因其言论而成为批评和厌恶的对象，甚至还受到嘲笑。现在他已经变成了一个赤裸裸的巨魔！来自威斯康星州的查克·威廉姆斯 (Chuck Williams) 将其变成了一个头发凌乱的小人仔，并在 Kickstarter 上提供了该产品，一夜之间成为热门产品。

The post Donald Trump kot goli trolček appeared first on City Magazine.

在成为地球上最有权势的人之前，美国总统只是凡人。看看美国总统年轻时的照片，证明他们曾经和我们没有太大不同。

The post Tako so bili v mladosti videti ameriški predsedniki appeared first on City Magazine.

继克罗地亚人、荷兰人、瑞士人、德国人、摩洛哥人、丹麦人、比利时人、立陶宛人、葡萄牙人和火星人（见下文）之后，斯洛文尼亚人也向唐纳德·特朗普介绍了斯洛文尼亚——因为他显然还不够了解它。看看我们夸了什么。

The post Slovenia Second: Donaldu Trumpu satirično sporočilo poslala še Slovenija appeared first on City Magazine.

继荷兰人、瑞士人、德国人、丹麦人、比利时人、立陶宛人和葡萄牙人之后，克罗地亚人也向特朗普制作了一段关于他们国家的演示视频，其中也谈到了斯洛文尼亚人。

The post Tudi Hrvati na Trumpa naslovili satirični predstavitveni video o svoji državi appeared first on City Magazine.

继荷兰人之后，瑞士人以讽刺的方式和唐纳德·特朗普的风格向美国总统介绍了他们的国家。哪个宣传视频让你笑得最多？荷兰人还是瑞士人？

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

白宫拥有132个房间，包括35间卧室和34间浴室、一个游泳池、一个篮球场、一个电影院和自己的保龄球馆。后者位于西翼（在白宫的经典照片中位于左侧）。美国视频博主兼电影制片人凯西·内斯塔特有机会参观了从哈里·杜鲁门和贝丝·杜鲁门开始的历届总统和第一夫人度过空闲时间的地方。如果您期待一个豪华的大厅，我们不得不让您失望，因为白宫的保龄球馆看起来更像是经过改造的家庭地下室，但这正是它独特的魅力所在。

The post Bovling v Beli hiši – tu bo keglje podirala Melania Trump appeared first on City Magazine.

荷兰讽刺节目《宗达格遇见卢巴赫》开头说道：“我们意识到相互理解更好，因此我们决定以他可能喜欢的方式向他展示我们的国家。”该节目还拍摄了一段献给第 45 任总统的有趣视频美国总统唐纳德·特朗普。在书中，他们以他的风格、他的言辞和词汇向他展示了荷兰，并吹嘘他们在荷兰和墨西哥之间“放置”了一片海洋。

The post Nizozemci svojo državo Trumpu predstavili v njegovem slogu in nasmejali svet appeared first on City Magazine.

奥巴马总统的气味还没有从椭圆形办公室消失，新宣誓就职的美国总统唐纳德·特朗普已经对其进行了一些改变，彻底改变了总统著名办公室的面貌。您更喜欢哪一届政府，巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 的政府还是唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的政府？

The post Tako je videti Ovalna pisarna, potem ko se je vanjo vselil Donald Trump appeared first on City Magazine.

唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 成为《时代》杂志 2016 年度人物。这是最负盛名的杂志之一，但比美国杂志的这一决定更令人不安的是，特朗普形象的封面令人不安，设计师巧妙地将字母M放在“分裂的美利坚合众国”未来总统的头上’，正如他们在标题中所写的那样，他得到了玫瑰。伪装的恶魔？

The post Donald Trump osebnost leta 2016 po izboru revije Time appeared first on City Magazine.

自从唐纳德·特朗普当选美国总统、第一夫人将是斯洛文尼亚人以来，据NBC报道，斯洛文尼亚这个面积不及休斯顿州大的国家就一直受到世界媒体的关注。只有不是在美国出生的美国第二任第一夫人梅拉尼娅·特朗普就来自这里。您可以看到我们的袖珍国家（也被宣布为欧洲新西兰）在选举后如何受到 BBC、NBC、CNN 等世界媒体的报道。

The post Svetovni mediji Sloveniji po izvolitvi Trumpa pojejo hvalnice appeared first on City Magazine.

美国商业巨头、未来的美国总统唐纳德·特朗普财力雄厚。您是否好奇他那架价值9000万欧元的豪华私人波音757-200飞机的内部是什么样子？您可以在视频和图片库中一睹为快。如果唐纳德和梅拉尼娅·特朗普决定访问斯洛文尼亚，说不定有一天这架飞机也会降落在布尔尼克机场呢。

The post Dobrodošli na krovu letala Donalda Trumpa appeared first on City Magazine.

他们说，即使是最封闭的地方，多纳特·镁也能打开，唐纳德·特朗普也是如此。至少德罗加·科林斯卡 (Droga Kolinska) 或一位陌生人利用特朗普在美国总统大选中意外获胜的机会，在社交网络上发布了一张著名矿泉水回收标签的照片。他是因为名字的相似性还是唐纳德对身体的影响而促使他这样做？消化，我们将其留给您自行决定。

The post Donat Trump – ”Make Digestion Great Again!” appeared first on City Magazine.

一把新扫帚将在白宫歌唱。不仅大部分工作人员将被替换，唐纳德·特朗普和梅拉尼娅·特朗普还将能够对美国总统府的内部进行重大改变。每位现任美国总统都可以决定对美国总统的官邸白宫进行部分翻修。唐纳德·特朗普和梅拉尼娅·特朗普出人意料地带着儿子巴伦搬到了这里，巴伦现在住在纽约特朗普摩天大楼顶层的一套豪华公寓里，里面的家具是凡尔赛宫的风格（枝形吊灯、大理石、烛台…… ）。时间会告诉我们白宫将如何按照第 45 任美国总统的品味进行装饰——总统家族和政府的风格和身份在椭圆形办公室中表现得最为明显——但当值的网上恶作剧者已经肆意妄为。想象并想象当唐纳德·特朗普和他的家人搬进白宫时，白宫会是什么样子。

The post Tako bo videti Bela hiša, ko se vanjo preseli Donald Trump appeared first on City Magazine.

美国当选总统唐纳德·特朗普通常乘坐豪华轿车出行，但当他急着前往白宫与奥巴马总统交谈时，他很高兴地在入口处遇见了马里奥·安德烈蒂，而不是他平时的样子。克罗地亚出生的美国赛车运动传奇人物的改装方程式赛车手，并为他提供了前往宾夕法尼亚大道 1600 号总统官邸的快车。

The post Donald Trump s formulo drvel po ulicah New Yorka appeared first on City Magazine.

罗纳德·里根并不是唯一一位曾经是演员的美国总统。过去，未来的美国总统唐纳德·特朗普也出演过许多标志着我们生活的电影和电视剧。您是否知道他曾出演过电影《小鬼当家》，并与当时的妻子玛拉·梅普尔斯一起出演过电视剧《贝莱尔王子》？或者在《欲望都市》系列和软色情《花花公子》经典插页中？他与梅拉尼娅一起出现在《超级名模》中。不可否认的是，唐纳德·特朗普是一位伟大的演员。

The post Donald Trump v filmih in TV-serijah: vse njegove igralske vloge appeared first on City Magazine.

辛普森一家见证了唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 担任总统十六年，之后他才真正成为美国总统。这并不是第一次播出时间最长的卡通电视剧被证明是有预言性的。除此之外，他们已经宣布9月11日埃博拉疫情爆发和叙利亚内战。

The post Simpsonovi že pred 16 leti Trumpa videli kot predsednika appeared first on City Magazine.

自从唐纳德·特朗普当选美国第 45 任总统以来，我们一直在倾听政客、商人、名人和其他有影响力的人士的反应。既然您的脑海中可能已经有了这样的声明，我们更愿意看看艺术家对斯洛文尼亚女婿当选美国总统有何反应。

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

唐纳德·特朗普成为美国总统，他的第三任妻子斯洛文尼亚人梅拉尼娅·克纳夫斯成为第一夫人。您想了解有关 Sevničanka 的您还不知道的有趣事实吗？ 

The post Prva dama Melania Trump: 15 dejstev, ki jih o njej še ne veste appeared first on City Magazine.

“不要相信任何人，即使是你自己的妻子！”唐纳德·特朗普在填写选票并等待妻子梅拉尼娅·特朗普投票后可能这样想。他无耻地眯着眼睛看着他的妻子，希望没有人注意到他，但是摄像机从四面八方刺入，以最细心的老师的风格，捕捉到他正在看着他的邻居。特朗普家族的自由选择就到此为止了，如果房地产大亨在选举中击败希拉里·克林顿，特朗普家族预计将入主白宫，而希拉里·克林顿将成为历史上第一位美国总统。

The post [Video] Donald Trump med glasovanjem poškilil na glasovnico Melanie! appeared first on City Magazine.

唐纳德·特朗普拥有许多房产，其中包括分布在世界各地的大量摩天大楼。下面，看看这位共和党总统候选人和房地产大亨以他的名字命名的令人惊叹的摩天大楼。你最喜欢哪一位呢？

The post Vsi nebotičniki Donalda Trumpa appeared first on City Magazine.

美国总统之争正处于白热化阶段。距离大选仅一步之遥，届时谁将接替巴拉克·奥巴马入主白宫就将揭晓。希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普曾无数次面对面，但从来没有打成平手。直到热门 YouTube 频道 Epic Rap Battles of History 背后的团队趁机录制了两位总统候选人之间的说唱大战。今天你可以看看谁赢得了这场战斗，但总统之战的结果还得再等一段时间。

The post Epska rap bitka med Hillary Clinton in Donaldom Trumpom appeared first on City Magazine.

近日，美国总统候选人唐纳德·特朗普11年前吹嘘征服女性的视频被泄露。铺天盖地的批评和指责向他袭来，在媒体沉默后，梅拉尼娅·特朗普也出面为他辩护，在采访中声称所有针对她丈夫的指控都是谎言。美国喜剧演员和脱口秀主持人也很快对她的话做出了回应。其中一位斯蒂芬·科尔伯特（Stephen Colbert）与假冒的梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）、百老汇明星劳拉·贝南蒂（Laura Benanti）谈论了这个话题，劳拉·贝南蒂最近为自己的演讲辩护，这次是为她的丈夫辩护。

The post Lažna Melania Trump tokrat na komičen način zagovarja moža in njegov odnos do žensk appeared first on City Magazine.

直到最近，梅拉尼娅·特朗普还受到赞扬，我们为她感到骄傲，但在她发表被贴上抄袭标签的著名演讲后，这位最著名的斯洛文尼亚女性成为了嘲笑的对象。通过她的言论，她成为喜剧演员们感激的目标，同时她也打倒了斯洛文尼亚。因为她，他们现在也在嘲笑我们的国家。

The post Zaradi Melanie Trump se Sloveniji zdaj smeji cel svet! appeared first on City Magazine.

巴尼亚卢卡鞋厂 Bema 赠送了两双鞋，如果唐纳德·特朗普战胜希拉里·克林顿，这些鞋将赠送给斯洛文尼亚人梅拉尼娅·特朗普。 “梅拉尼娅·特朗普的鞋子是对她作为妻子和母亲所受到的肮脏言论的回应，”波斯尼亚-塞尔维亚裔贝马·马林科·乌米切维奇 (Bema Marinko Umičević) 的技术总监解释道。沙龙也具有斯洛文尼亚风格。你喜欢他们吗？你认为梅拉尼娅会穿它们吗？

The post Slovensko-bosansko-srbski čevlji za Melanio Trump appeared first on City Magazine.

梅拉尼娅·特朗普在被指控抄袭后，成为多家媒体嘲笑的对象。就像她的丈夫唐纳德·特朗普一样，这位美国总统的共和党候选人已经是一个“永久政党”，也是喜剧演员和讽刺领袖的感激对象，她的演讲现在很出名，英语也很蹩脚。塞夫尼坎在克利夫兰共和党大会上“背诵”了米歇尔·奥巴马 2008 年的演讲后，成为了真正的笑柄。

The post Melania Trump po obtožbah o plagiatorstvu postala tarča posmeha appeared first on City Magazine.