V srcu dih jemajoče pokrajine Južne Tirolske boste našli hotel Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg, ki uteleša bistvo te edinstvene regije.

The post Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg: kraljevske počitnice v srcu Dolomitov appeared first on City Magazine.

皇家假期的顶级食谱！如果想和英国王室更亲近，我们推荐入住其中一间王室宫殿，在那里可以过夜。

The post 5 palač britanske kraljeve družine, ki jih lahko najamete za vaše naslednje počitnice appeared first on City Magazine.

您想在一座承载着过去故事和非常特殊的时代精神的宏伟城堡的墙后过夜吗？那么这篇文章就为你写好了。也就是说，我们展示了五座斯洛文尼亚城堡，您也可以在那里度过皇家之夜。

The post Romantični slovenski gradovi, v katerih lahko preživite “kraljevsko” noč appeared first on City Magazine.

布拉格被弗拉塔瓦河一分为二，其哥特式优雅和文艺复兴时期的建筑即使是经验丰富的游客也会惊叹不已。沉迷于巴洛克风格的教堂和最好的博物馆，并探索欧洲最受欢迎的首都之一。

The post Praga: češka prestolnica, privlačna v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

戈尔斯基科塔尔 (Gorski Kotar) 和普里莫列 (Primorje) 的文化旅游路线以弗兰科潘路 (Frankopan Road) 为名，其灵感源自克罗地亚著名的弗兰科潘 (Frankopan) 家族的遗产，该家族从 12 世纪初开始在滨海边疆区-戈尔斯基科塔尔县地区，留下了无数其影响力和力量的见证。这条有趣而美丽的路线包括十七座城堡和三座神圣建筑群，其中八座设有解说中心。

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

从激发德古拉灵感的城堡到令华特迪士尼着迷的宏伟王国，在接下来的几分钟内，我们将带您踏上欧洲最美丽童话城堡的皇家之旅。

The post 15 resničnih gradov, ki so lepši kot Bradavičarka! appeared first on City Magazine.

今年，请访问维尼察，了解这个美妙的地方，这里也是我们诗人奥顿·祖潘契奇 (Oton Župančić) 的出生地！在这里，除其他外，您还可以像真正的国王一样过夜，即在维尼察城堡 (Vinica Castle)，在那里您将受到尊贵的待遇！

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

忘掉“豪华”酒店吧，这些爱彼迎酒店将真正让您感觉自己是皇室的一员。

The post Čudoviti evropski gradovi, ki jih lahko najameš prek Airbnb-ja appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那城堡以带有“密室逃脱”元素的原创肾上腺素冒险游戏（名为 Castle Escape）来完善其旅游服务。通过解决五个谜题，游客将发现真正的城堡和城市历史和传说，卢布尔雅那城堡的一些隐藏房间，获得新知识，最重要的是，在玩耍时享受乐趣，甚至可能设法拯救龙。是的，就是那条在与骑士尤里战斗后消失在地下世界的城市守护者龙……

The post Na Ljubljanskem gradu vas čaka “escape room” Grajski pobeg appeared first on City Magazine.

Na tridnevnem glasbenem festivalu Grajska muzika se bodo predstavile tri priljubljene zasedbe, ki so še posebej domače v rekah rockovske glasbe: Miha Guštin – Gušti z gosti, Hamo & Tribute 2 Love ter Društvo mrtvih pesnikov. Koncerti bodo potekali med 14. in 16. septembrom 2017 na Ljubljanskem gradu. Vstopnice, ki vključujejo tudi povratno vozovnico za vzpenjačo, so že naprodaj.

The post Tretja izdaja festivala Grajska muzika 2017 appeared first on City Magazine.

2017 年 5 月的城堡日为全家人在卢布尔雅那城堡举办了为期三天的各种活动。 2017年5月19日至21日期间，我们将第七次记住这一事件，当时富有远见的市长伊万·赫里巴尔以60,200克朗从奥匈帝国手中购买了卢布尔雅那城堡，从而成为卢布尔雅那市的财产。为了庆祝这一活动，Grajské grič 计划举办各种适合全家人的免费活动。

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

如果您一直梦想住在城堡里，那么您的梦想已经成为现实。在英国，你可以用一套公寓的价格买得起一个小镇。

The post Želite živeti v gradu? Zdaj lahko, in to za ceno stanovanja! appeared first on City Magazine.

复活节即将来临，布莱德城堡的复活节寻找隐藏的柴堆也随之而来。 2017 年 4 月 16 日复活节星期日，您将受邀前往布莱德的地标，届时您将与布莱德上空的孩子们一起在城堡最隐蔽的角落寻找木桩。

The post Velikonočni lov na skrite pirhe 2017 na Blejskem gradu appeared first on City Magazine.

4月份，卢布尔雅那城堡本已丰富多彩的活动将通过题为“城堡酒吧背后”的体验导览活动进一步丰富——讲述卢布尔雅那城堡的惩罚历史，冒险游戏“逃脱城堡”也预计很快将在城堡举办。

The post Pustolovska igra Escape Castle: Ljubljanski grad kmalu z novo dogodivščino appeared first on City Magazine.

哈利波特迷们，有福了！今年八月，真正的霍格沃茨魔法学校将在英国东萨塞克斯的赫斯特蒙苏城堡开幕，您可以在这里学习魔法技能！

The post V Veliki Britaniji se avgusta odpira prava Bradavičarka! appeared first on City Magazine.

路易十四城堡最近成为世界上最昂贵的公寓！它以令人难以置信的 3.01 亿美元（2.75 亿欧元）的价格卖给了一位来自中东的匿名买家，从而打破了此前伦敦顶层公寓（海德公园一号）的纪录，该纪录于 2011 年以 2.21 亿美元的价格出售（ 1.92 亿欧元）。虽然这座位于巴黎郊区的华丽城堡让人想起 17 世纪的城堡（太阳王又名路易十四统治时期），但它实际上是 2011 年才建成的。

The post Najdražje stanovanje na svetu: dvorec Château Louis XIV appeared first on City Magazine.

对于所有绝望的浪漫主义者来说，巴黎和整个法国都是真正的天堂，他们不断地在生活中寻找能够温暖灵魂的灵感。除了令人惊叹的风景之外，距离巴黎约50公里的这里，您还可以在浪漫城堡的非凡建筑中温暖心灵。维尼城堡无疑会让每一位游客惊叹不已。巴黎附近的一座浪漫的城堡至少可以暂时抬起我们脚下的地面，让我们在其迷人的建筑中暂时进入童话故事。

The post Najbolj romantičen grad v bližini Pariza appeared first on City Magazine.

世界上最美丽城堡的竞赛已在boredpanda.org 上开始。目前您可以从 69 座城堡中进行选择，其中包括两座斯洛文尼亚城堡：布莱德城堡和普雷德贾姆城堡。本次竞赛为开放式竞赛，即接受新的提案或照片。获胜者是 na（grad）a 吗？未知，但“这个国家最美丽”的称号已经是一个足够大的赞美了。

The post Glasujte za najlepši grad na svetu – med najlepšimi izstopa prav Blejski grad appeared first on City Magazine.

纽约艺术家、沙雕创作领域的真正天才卡尔文·塞伯特（Calvin Seibert）这次带着极其复杂的几何形状的雕塑回归。他一开始的想法是每次建造一些完全不同的东西，并在创作过程中让他的想象力自由驰骋。这项工作的结果是奇妙的形状，看起来就像来自另一个星球。

The post Peščeni umetniški gradovi, ki osupnijo appeared first on City Magazine.

这周的开始还带来了一张新的黑胶唱片，这张唱片将让人摇摆不定、身体颤抖。让我们跟随 Ex Yu 电子乐的节奏，回忆一下巴尔干地区的过去。

The post Zaplešimo udarno in se spomnimo, kako je bilo nekoč na Balkanu appeared first on City Magazine.

愿今天的旅行既献给我们的孩子，也献给仍然隐藏在我们每个人内心的孩子。让我们吃一顿丰盛的早餐，不用计算卡路里，也不用担心血液中的胆固醇水平。

The post Ljubljana – otroštvu naproti appeared first on City Magazine.

每个中世纪城镇的中心都是其城堡 - 什科菲亚洛卡 (Škofja Loka) 也不例外。当我们刚刚接近什科菲亚洛基时，远远就能看到洛基城堡。然而，今天的它与中世纪的形象相去甚远。

The post Škofja Loka – mesto muzej appeared first on City Magazine.