厌倦了在亚得里亚海沿岸苦苦寻觅那片传说中的“静谧角落”，避开熙熙攘攘、举着自拍杆的游客？2026年，我们需要更明智的选择。忘掉那些商业化的海滩吧，去探索那些松树依然散发着清香、海水碧蓝得令人窒息、真正能让你放松身心的地方。以下这10个隐秘的村庄，将让你重拾对地中海童话般美好生活的信念。

The post 10 najbolj očarljivih obmorskih vasic na Hrvaškem, kjer boste to poletje dejansko doživeli mediteransko pravljico (2026) appeared first on City Magazine.

Pozabite na rigidne obleke in zategnjene ovratnike. Nova kolekcija H&M Atelier za pomlad in poletje 2026 nas seli na vroče ulice Marseilla, kjer je edino pravilo, da ste videti presneto dobro, ne da bi za to porabili več kot pet minut. Pripravite se na modni "upgrade", ki diši po soli, borovcih in brezskrbnih popoldnevih.

The post Obalna eleganca s pridihom nonšalance: moška kolekcija H&M Atelier za pomlad in poletje 2026 je tukaj appeared first on City Magazine.

如果你认为白色只适合七月的酷暑，那就准备好迎接一场时尚革命吧。Zara刚刚发布了其2026年的时尚愿景，传递的信息非常明确：白色不再只是夏季专属，而是可以全年穿着。但是，我们在三月和八月穿白色的方式却截然不同。

The post Bela je nova črna: Teh 10 kosov iz Zare bo razprodanih, še preden se začne poletje appeared first on City Magazine.

夏天对狗狗主人来说可能充满惊喜！夏天是散步、海边玩乐和冰天雪地的季节——但我们毛茸茸的朋友对炎热天气的反应却与我们不同。夏天该如何照顾你的狗狗呢？

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

你确信冷水是提神的最佳方式吗？夏天，口渴难耐，忍不住多喝水，但浑身燥热却挥之不去？有一种饮品效果显著，既能缓解疲劳，又能保持身体平衡。那就是清凉茶！

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

夏天是海边玩乐、泳池嬉戏和……空调的季节。可惜的是，夏天也是耳痛的季节。不过别担心——有很多自然小妙招，能帮你在家快速有效地缓解耳痛。

The post 7 načinov, kako odpraviti bolečino v ušesu z naravnimi rešitvami: ko plavanje in klima poleti zagodeta appeared first on City Magazine.

夏天，当你的公寓变成烤箱，空气像融化的冰淇淋一样时，只有一个问题：如何在没有空调、不破产、不搬进冰箱的情况下降温？这里有11个巧妙的解决方案，让你的家在夏天保持凉爽！

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.

夏天来了，阳光明媚，白昼漫长，我们有机会和毛茸茸的朋友们悠闲地散步。但要注意——高温，对我们来说，是穿短袖衣服吃冰淇淋的理想季节，但对狗狗来说，却可能是地狱。虽然有些狗狗在草地上欢快地跳跃，但有些品种的狗狗在23摄氏度的低温下会经历严重的热应激。

The post Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi appeared first on City Magazine.

夏天是尽情享受的季节——更多色彩、更多放松、更多乐趣。既然我们的指甲可以闪耀着“倾倒”冰淇淋般的色彩，何必固守沉闷的米白色呢？如果你想寻找一款简约、优雅、时尚的完美夏日美甲，答案显而易见：软糖指甲。这款甜美的指尖美甲不仅赏心悦目，而且用途广泛，无论是在海滩还是约会，都能轻松驾驭。

The post Najbolj trendi manikura za poletje 2025: “Soft serve nohti” so kot sladoled za tvoje prste appeared first on City Magazine.

夏天是阳光、大海、悠闲夜晚的季节……还有，躲进凉爽的电影院，感受外面酷热的气息，脚底也随之酥软。如果“暑期大片”这个词让你眼前一亮，冰淇淋也从手中滑落，那么你来对地方了——2025年暑期即将上映的电影，对于所有喜欢动作片、动画片、恐怖片以及经典（和新）喜剧片的粉丝来说，都是一份完美的礼物。

The post Najbolj pričakovani filmi poletja 2025: Ko vročina pritiska, se akcija seli v kino! appeared first on City Magazine.

夏天不仅仅是节日、墨镜，以及“去还是留”度假危机的季节——它也是做出重大发型抉择的季节。当你的头发被卡在脑后，空调似乎成了唯一的出路时，你就不会慌张（或者顶着湿漉漉的发髻在海里游泳），是时候来个策略性的时尚之举了：一个不仅时尚，而且实用的夏季波波头。这就是“最”流行的夏季发型。

The post Poletna frizura 2025, ki bo osvojila ulice: elegantna, praktična in odporna na vročino appeared first on City Magazine.

为什么水不是补水的最佳饮品？！气温飙升至30华氏度（约30摄氏度）以上时，我们疯狂地追逐瓶装水，仿佛它们是长生不老药。然而，实验室突然传来一个令人惊讶的发现——一杯简单的牛奶或许能让你获得更好、更持久的补水效果。这听起来像是童话故事（或是母亲的警告），但科学数据却清晰地表明：牛奶是一颗真正的“补水炸弹”。

The post Prihaja vročinski val: zakaj voda ni najboljši napitek za hidracijo in zakaj bi morali piti mleko appeared first on City Magazine.

2025年的夏天才刚刚悄然进入我们的日程，H&M的泳装却已经售罄。这是怎么回事？难道我们真的都为那些有望彻底改变海滩时尚的纺织雕塑而疯狂吗？显然是的。而且理由如此诱人，你得一口气读完。

The post Zakaj so te H&M kopalke 2025 razprodane: zato ker nam je ob pogledu nanje postalo vroče! appeared first on City Magazine.

不，阳光并不总是植物的好朋友——有时它更像是一个待得太久的熟人。如果你想让你的室内植物在这个夏天看起来像Instagram故事里（而不是沙漠纪录片里）的场景，那就遵循这些行之有效的浇水技巧吧。

The post Kako poleti pravilno zalivati rastline, da preživijo vročinski val brez “listnih ožganin” ali razmočenih korenin appeared first on City Magazine.

忘掉那些枯燥乏味、无人能读完的经典书单吧。这些故事热情奔放、妙趣横生、妙趣横生，是为那些想要逃离现实——或者最终找到自我——的人而写的，书页散发着夏日和清新黑色的气息。这是我们推荐的十大夏季必读书籍。

The post Top 10 knjig za poletno branje 2025, ki jih ženske skrivaj berejo na plaži, moški pa javno hvalijo na družbenih omrežjih appeared first on City Magazine.

并非所有情感故事都代表爱情。并非所有沉默都意味着结束。夏季将揭示这些差异——查看你的2025年夏季爱情运势。

The post Ljubezen je v zraku! Poletni ljubezenski horoskop 2025 prinaša nepričakovane preobrate za ta znamenja appeared first on City Magazine.

真正的变化。分手。搬家。压力。机遇。那些无法再被拒绝的情感。你的2025年夏季星座运势如何？

The post Poletni horoskop 2025: velika čustvena prelomnica za 3 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

你知道一年中最长的夜晚会对你产生什么占星影响吗？看看2025年夏至会给你带来什么——准备好迎接来自宇宙的小惊喜吧。

The post Tvoja astro napoved za poletni solsticij 2025: Najdaljši dan v letu, prinaša največji premiki v tebi appeared first on City Magazine.

夏夜气温通常会超过舒适的25°C，选择合适的床上用品是安睡的关键。本文将介绍吸湿透气、防止过热的面料，以及创新的Polygiene StayCool技术，该技术可将面料温度降低约-3°C。了解哪种床上用品最适合炎热的夏夜以及如何正确护理。总之，在炎热的夏夜，拥有一张凉爽的床吧！

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

H&M 再次带来惊喜，推出其第二季夏季系列——HM Summer 2025，散发着奢华、海上探险和轻松度假的魅力。如果您热爱热带时尚和波西米亚风情，请继续阅读。

The post Tropski glamur po H&M-ovsko: že druga poletna kolekcija HM poletje 2025 je tu in videti je kot milijon evrov appeared first on City Magazine.

2025 年夏季将带来全新的时尚潮流，证明您只需花费不到 20 欧元就能拥有美丽的外表 - 就像拥有一位知道如何找到折扣的私人造型师一样。所以 - 2025 年夏季 7 款时尚必备单品！

The post Poceni luksuz: 7 modnih trendovskih kosov poletja 2025 do 20 €, ki ustvarijo videz Hermèsa, Diorja in Chanela appeared first on City Magazine.

夏天不仅是喝清爽柠檬水、在沙滩上吃冰淇淋和度过漫长夜晚的季节，也是我们的皮肤散发清新、轻盈和无忧无虑气味的季节。嗅觉具有将我们传送到橄榄树下的树荫下、沙滩上或盛开的夏日花园中心的力量。而夏天则需要它自己独特的、令人无法抗拒的清新气息。 2025 年夏季最佳香水！

The post Najboljši parfumi za poletje 2025: Dišeča poezija jutranje svežine in sončnih dni – zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

如果您认为站立式划桨运动只是巴厘岛 Instagram 网红推崇的一种新潮时尚，那您就错了。站立式桨板冲浪，或称立式桨板冲浪，是最容易进行且最有效的水上运动之一。无论您是健身狂人还是需要平衡生活的咖啡哲学家，SUP 板都是您的正确选择。

The post Najboljše SUP deske pod 500 € za brezskrbno poletje na vodi – kako izbrati desko, ki zdrži leta, ne pa sprazni računa appeared first on City Magazine.

它不仅仅是一个冷却器。这是一个贴心的装置，它不仅可以冷却你的饮料，还可以冷却你周围的空气。炎热天气下时尚、坚固且出乎意料强大的伴侣。

The post Solo Stove Windchill 47: ko hladilna skrinja postane osebni klimatski čudež appeared first on City Magazine.

如果夏季的炎热让您感到不安，而您的头发看起来就像是五月意外遭遇加湿器后的结果，那么请注意：您的衣柜正在向您求助。而这位救世主有一个名字——亚麻。这位拥有新星地位的老熟人不再只是伊比沙岛悠闲波西米亚人的专属。不，今年亚麻自信地走在时装秀、城市街道，甚至最严格的商业圈中。实用——具有个性的时装。

The post To poletje (spet) nosimo lan: 5 modnih kosov, s katerimi boš šik od plaže do poslovnega sestanka appeared first on City Magazine.

希腊以其梦幻般的岛屿而闻名，但大多数人只会一次又一次地前往同一个岛屿——圣托里尼岛、米科诺斯岛、扎金索斯岛、克里特岛。如果这次你避开了旅游陷阱，去了一个仍然可以找到僻静的海滩、正宗的小酒馆以及以漫长的午餐和缓慢的日落为节奏的生活的地方，那会怎样？让我们了解 2025 年最美丽的希腊岛屿！

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

如果几年前您不小心在三月甚至四月在克罗地亚预订了暑假公寓，那么今天的游戏规则完全不同了。旅游习惯的变化、克罗地亚作为欧洲最受欢迎的旅游目的地之一的需求增加以及价格上涨，导致最佳公寓之争已于 12 月开始 - 相信我，没有时间可以拖延。

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

2024 年夏末会给你带来什么？星星预测，这三个星座将经历一个特别具有挑战性的时期，充满动荡和挑战。

The post Konec poletja prinaša preobrate: Turbulentni konec poletja za 3 horoskopske znake appeared first on City Magazine.

正在寻找 2024 年夏季阅读书籍？这些是您今年夏天在松树荫下度过的标题。

The post Najboljše knjige za poletje 2024: Branje, ki vas bo prevzelo appeared first on City Magazine.

你能想象一个幸福伴随你每一步的夏天吗？

The post 3 horoskopska znamenja, ki jih čaka nepozabno poletje polno sreče! appeared first on City Magazine.

今年夏天，海滩和游泳池将充斥着热门的微型比基尼，这是一种有望消除讨厌的白纹的时尚泳装。这些迷你泳衣很小，几乎看不见，但适合各种体型。

The post Mikro bikini 2024 – je najbolj vroč plažni trend poletja 2024 appeared first on City Magazine.

料理鼠王是今年夏天的终极菜肴！看看这个简单的食谱。

The post Recept: enostavni “ratatouille” – francoska specialiteta za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

您是否知道选择正确的食物对您在炎热天气中的感受起着关键作用？夏天到了！

The post Hrana, ki hladi telo: Zakaj ananas in kivi nista dobra izbira za vroče dni appeared first on City Magazine.

夏季忧郁是与夏季相关的情绪变化。

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

当气温升至难以忍受的高度时，找到保持凉爽和舒适的方法非常重要。这里有一些技巧可以帮助您在热浪中生存并感觉良好。

The post Kako ostati hladen med najbolj vročimi dnevi poletja: nasveti, ki vam bodo rešili življenje appeared first on City Magazine.

这是一种美味的巧克力冰淇淋，只需两种原料即可制作。

The post Recept: čokoladni sladoled na palčki, za katerega potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

夏天去哪里避暑？去一个比城市里的漂白沥青更清新、更不那么热的地方。这些是最好的夏季目的地，热浪不会袭击你。

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

夏季是时尚与功能完美融合的季节。想要紧跟潮流，同时享受夏日舒适的男士将在本指南中找到他们所需的一切，打造清新别致的夏日造型。了解每个男士夏季衣橱中都应该拥有的夏季主要时尚单品，以及如何将它们组合成完美的风格。

The post Moška poletna moda: Ključni kosi, ki morajo biti v vaši omari to poletje (2024) appeared first on City Magazine.

高跟凉鞋因其舒适与别致的完美融合而广受欢迎，它提供了一种百搭的选择，可以提升任何时尚组合的品质。在本文中，我们将揭示必备的时尚趋势及其在时尚风格中的广泛运用。

The post Must have poletni trend sandali s peto – špagarice appeared first on City Magazine.

工装裤集舒适、实用和时尚于一身，是每年夏季最流行的时尚单品之一。在这篇文章中，我们将探讨为什么夏季连身裤如此受女性欢迎，以及如何在不同场合穿着和搭配它们

The post Najboljši kombinezoni za poletne dneve in noč: kako jih kombiniramo to sezono (2024) appeared first on City Magazine.

桃色海滩夏季彩妆趋势以柔和的桃色色调打造自然妆容，不仅美观，而且在炎热的夏日海滩上也很实用。

The post Kako ustvariti poletni makeup videz “Peachy Beachy Summer” appeared first on City Magazine.

夏天是我们可以看一些怀旧轻松的电影来犒赏自己的时候，这些电影可以带我们回到过去，或者让我们幻想无忧无虑的夏日冒险。这里有十部夏季热门电影，它们会让您着迷并唤起神奇的夏日感觉。所以——夏季邪典电影！

The post Poletni kultni filmi: 10x kultni filmi, ki vas bodo pričarali čarobne poletne občutke appeared first on City Magazine.

对于那些想要用百搭且优雅的单品来优化衣柜的人们来说，胶囊衣柜是理想的解决方案。它基于这样一个概念：每件选定的衣服都可以用于不同的场合和风格。

The post Poletna kapsulna garderoba za ženske: osnovni modni kosi za poletje 2024 appeared first on City Magazine.

夏天不仅带来炎热和阳光，还带来每时每刻焕然一新的渴望。生姜香水在这一角色上表现出色，以其辛辣的新鲜感完美地衬托出夏日的轻松氛围。生姜以其辛辣而清爽的香气而闻名，它具有独特的香味，可以让人精神焕发，充满活力，因此含有生姜香调的香水非常适合在温暖的月份使用。

The post Najboljši parfumi za poletno sezono 2024: Odkrijte poletno svežino z notami ingverja appeared first on City Magazine.

当我们想要获得自然晒黑的肤色时，许多人会求助于晒黑产品。这些产品在 60 年代初开始流行，是一种简单、快速且安全的方法，可以在没有有害紫外线的情况下获得古铜色光泽。它们如何工作、何时以及如何使用它们以及哪些是目前市场上最好的？所有这些以及下面的更多内容。

The post Odkrijte skrivnost popolne porjavitve: Dosezite brezhiben poletni ten s samoporjavitvenimi spreji! appeared first on City Magazine.

您想知道 2024 年夏季旅行星座运势如何吗？！

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.

我们为您呈现2024年夏季5大流行趋势。夏季流行趋势为女性带来舒适与优雅相结合的新鲜时尚准则。前景是天然材料、生动的图案和大胆的设计解决方案。我们向您介绍主要趋势以及如何将它们结合起来打造完美夏季造型的技巧。

The post TOP 5 poletnih modnih trendov 2024: na te kombinacije nisi pomislila! appeared first on City Magazine.

这是自制士力架口味冰淇淋的配方，今年夏天会让您惊叹不已。

The post Recept: domači sladoled Snickers, ki bo pravi hit tega poletja appeared first on City Magazine.

这些是撒丁岛最好的酒店，让您在这座梦想之岛度过浪漫假期。

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

这些是波尔图最好的酒店，而且价格实惠。

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

当气温降至零以下时，我们许多人都在思考如何逃离冬天。冬天哪里温暖？我们为您提供了一系列全年气候宜人的目的地。

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

我们向您介绍可以逃离冬季低温的欧洲目的地。冬天哪里温暖？

The post Kje je pozimi toplo? To so destinacije v Evropi, kjer vas bo tudi pozimi grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

别让夏天从指间溜走！在秋天最终拥抱我们之前，请遵循我们的提示，充分利用温暖日子的每一刻。

The post Ujemi poletje: kako resnično izkoristiti zadnji val toplih dni in podaljšati poletje appeared first on City Magazine.

夏天结束了，很快就需要护送孩子们返回学校。有些人充满期待，而另一些人，重返课桌会引起一些痛苦，甚至焦虑。如果孩子在返校前感到焦虑，如何帮助他？

The post Tesnoba pred vrnitvijo v šolo? To so nasveti, s katerimi bo prehod v novo šolsko leto lažji appeared first on City Magazine.

直到夏末你是否都处于浪漫的心情中，还是即将出现问题？夏天如何与我们的情绪相互作用？对于一些星座来说，炎热的气温和阳光明媚的日子是完美爱情的秘诀，但对另一些星座来说，这会给天堂带来麻烦。

The post 3 astrološki znaki, ki se bodo do konca poletja znašli v ljubezenskih težavah appeared first on City Magazine.

厌倦了炎热却又买不起空调？不要放弃！这里有一些创新、有趣和有用的方法，可以在普通风扇的帮助下将房间变成一个令人愉快的凉爽天堂。

The post 3 enostavni načini, kako ventilator spremenite v učinkovito klimatsko napravo appeared first on City Magazine.

夏季爱情运势，为我们揭晓2023年，什么样的夏季爱情在等待着你呢？行星会对你的恋爱关系产生什么影响？哪些星座的爱情最幸福？

The post Poletni ljubezenski horoskop 2023: izkoristite julij, ker avgusta prihaja retrogradni Merkur appeared first on City Magazine.

夏天即将到来，对于一些星座来说，是时候向命运屈服，踏上一条新的、未知的道路，在那里他们可以找到一个新的开始。无论你的旅程带你去往何处，星星永远会在那里指引你。让我们看看今年夏天的占星预测是什么。

The post Astrološka napoved: 3 znamenjem poletje prinaša pravljično romantiko in strast appeared first on City Magazine.

白色夏装是永不过时的单品，散发着空灵的魅力，让人联想到公园野餐、浪漫的海滩漫步和星空下难忘的夜晚。它们很容易捕捉到当季的精神，我们迫不及待地想穿上它们。

The post Najlepše bele poletne obleke, ki jih lahko nosimo na plaži ali v mestu appeared first on City Magazine.

随着夏季的临近，我们最喜欢的商店推出了充满时尚单品的最新系列，以激发我们的衣橱选择。本季的突出趋势包括超长裙、工装裤和工装裤。无论您是在寻找白天到晚上的多功能性还是快速时尚的服装，连身裤都是轻松为您的造型增添趣味的完美选择。

The post Trendi kombinezoni, ki bodo zaznamovali poletno modno sezono appeared first on City Magazine.