脚后跟干裂、脚部皮肤粗糙干燥会瞬间毁掉你精心打扮的形象——无论你的夏日衣橱多么完美无瑕。据说，一个简单的居家护理方法——涂抹凡士林润肤膏——可以在一夜之间软化老茧，让你的双脚恢复水润光泽。这究竟是又一个网络谣言，还是一个值得一试的妙招呢？

The post Konec zapravljanja za drage pedikure: Trik z navadnim vazelinom, ki čez noč “zradira” razpokane pete appeared first on City Magazine.

韩妆界一直以来都对我们平时倒掉的东西情有独钟。淘米水堪称终极护肤圣品，价格低廉到令人咋舌，能让肌肤和秀发焕发光彩，连金发姑娘都会羡慕不已。准备好将你的厨房变成美容院吧！我们将揭秘五款久经考验的秘方，彻底颠覆你的日常护肤流程。

The post 5 K-beauty trikov z riževo vodo: Kateri prinese ‘glass skin’ in kateri lasem vrne sijaj? appeared first on City Magazine.

你是不是觉得想要拥有“水光肌”就必须经历十步护肤流程，还要花大价钱买精华液？美容行业有时候确实喜欢给我们灌输一些观念。但真相其实简单又便宜。准备好大吃一惊吧：拥有光彩照人的秘诀一直就在你的浴室里。没错，我们说的就是经典的妮维雅面霜和老牌凡士林。

The post Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin appeared first on City Magazine.

别再迷信那些动辄花费你半个月工资的“独角兽之泪”面霜和金箔了。有时候，最好的美容秘诀就藏在你奶奶橱柜的最深处。我们说的就是那种我们常常忽略的简单透明的啫喱——凡士林。这种不起眼的“救星”可不只是用来滋润干裂的嘴唇，它更是真正的抗衰老神器。准备好让你的浴室焕然一新了吗？快来探索这些无需去美容院就能重现青春光彩的秘诀吧！

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

承认吧，你的浴室柜里塞满了各种昂贵的护肤精华，它们都号称能带来奇效，但最终，那个散发着童年和安全感的标志性蓝色盒子，总能拯救你。经典的妮维雅面霜，真的能有效对抗皱纹。

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

别再用三层羊毛袜遮住你的脚了。是时候让你的脚后跟再次呼吸新鲜空气了——再也不用担心晚上睡觉时会把床单扯破。

The post Imate pete kot brusni papir? Domači trik za 2 evra, ki deluje bolje od pedikerja appeared first on City Magazine.

在这个每周都有“革命性”护肤品上市的时代，那些成分听起来更像是魔法药水而不是真正会涂在脸上的东西，我们却渐渐忘记了简单、久经考验的成分的力量。柠檬和凡士林——前者是一种常被榨汁泡茶的柑橘类水果，后者是药店里随处可见的经典之作——正在成为美容护肤的新宠。而这并非因为它们爆红，而是因为它们的功效。

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

如果告诉你，拥有光泽肌肤的秘诀不在于昂贵的瓶瓶罐罐，而在于你的厨房，你会相信吗？当美容行业不遗余力地推出各种精华液、提拉术、注射剂和填充剂时，大自然却悠然地啜饮着茶，微笑着说：“这一切是不是有点太复杂了？”的确，想要呵护肌肤，你并不需要实验室里调配的灵丹妙药。你只需要一杯清茶——每天三次。

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

凡士林——我们当地药店里默默无闻的明星——就像一位始终陪伴在我们身边，却常常被我们忽略的朋友。它或许没有华丽的包装，不会在香水店的灯光下熠熠生辉，也从不承诺“七天见效”……但它却能默默地、朴实地、可靠地解决那些名贵化妆品只能用广告语包装的问题。以下是凡士林的10种巧妙用法！

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

每天早上照镜子，是不是看到暗沉的皮肤、略微紧绷的细纹，以及关节仿佛随时准备跟你一起去登山？你可能已经浏览过各种网店，寻找那些号称“由内而外焕活肌肤”的完美胶原蛋白饮品，却往往被高昂的价格吓退。好消息是，你或许已经在家里找到了你想要的——而且，我们说的可不是抽屉深处的粉末状面霜。我们说的是自制胶原蛋白，一种天然的灵丹妙药，它拥有修复肌肤、关节和结缔组织的强大功效——其配方深受祖母辈和现代营养学家的信赖。

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

在这个美容行业如同Netflix般每周推出新品、更闪亮、更复杂产品的时代，很多人忘记了真正有效的基本成分也就不足为奇了。与其每次购买新精华液都要研读化学百科全书，为了“7天焕发青春光彩”的承诺而倾家荡产，或许我们应该回归初心，回到奶奶的浴室比如今的丝芙兰更像实验室的年代。这款自制抗衰老面霜，仅需两种成分。

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

拥有光泽、紧致、肤色均匀的肌肤，不再是那些浴室像迷你药妆店一样琳琅满目、护肤流程和Netflix订阅时长一样长的人的专属。如今，美容界再次回归简单、有效，最好是自制的护肤方法。正因如此，一款米水和胡芦巴籽爽肤水配方近几个月来在TikTok上爆红。但这并非昙花一现的潮流，而是一种古老的美容秘诀，效果显著，且投入极少。

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

瓷白肌肤并非潮流，也并非基因决定。它是一种技法精湛的化妆技巧，让任何产品都显得浑然天成，毫无突兀之感。肤色均匀，肌肤光滑细腻，光线控制得当。如果运用得当，它看起来不像化妆，而是肌肤最精致的状态。

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

你有没有仔细看过浴室里的那些材料，然后想过用它们创造出一些真正革命性的产品？别说了，你家里可能已经有了这样一对美容组合，时尚界肯定会乐意给它们贴上100欧元的标签。没错，就是凡士林和咖啡。这两种日常用品组合在一起，竟然能创造出一种功效惊人的美容产品，足以媲美市面上一些最热门的美容产品。

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

在脸上涂抹橄榄油似乎是个合情合理的选择。但事实果真如此吗？对某些人来说，它能舒缓肌肤；而对另一些人来说，它带来的问题却比解决的问题更多。这种差别乍看之下并不明显——直到它显现出来。

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

它既不是乳霜，也不是精华液，更没有香味。然而，它却被吹捧为对抗皱纹和痤疮的秘密武器。苹果醋——为什么有些人爱它，有些人却害怕它？

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

当美容行业提供越来越昂贵且侵入性极强的抗衰老方案时，一种在炉灶上悄然酝酿了几个世纪、无需任何夸张承诺就能发挥作用的秘方却正在悄然流传。它就是传统的骨头汤——一种简单却功效强大的饮品，如今正被皮肤科医生和营养学家重新发现——胶原蛋白汤。

The post Kolagenska juha: Tekoče zlato, ki gladi gube in vrača sijaj – deluje kot botoks appeared first on City Magazine.

手部干燥并非一朝一夕形成，而是逐渐累积——每一次洗手、每一次使用消毒剂、每一次选择不当的护理产品都会加剧干燥。润肤霜可以暂时软化皮肤，但它本身并不能消除干燥的根源。手部皮肤需要的不仅仅是水分，才能恢复平衡并保护自身。

The post Pozabite na kreme za suhe roke: ta DIY piling naredi vaše roke mehke kot svila – v manj kot 5 minutah! appeared first on City Magazine.

我们每个人都有那么一款几乎成为我们生活一部分的美容产品。凡士林就是其中之一——朴实无华，略显复古，常常在柜子深处积灰……但它却拥有神奇的功效。如果你以为它只能用来滋润干燥的嘴唇，那就大错特错了。无论你是彩妆达人还是极简主义者，这种闪亮的质地都能成为你的好朋友。

The post To ni le za ustnice: 8 genialnih beauty trikov z vazelinom, ki jih ne poznaš – od highlighterja do odstranjevalca ličil appeared first on City Magazine.

疱疹虽然不是世界末日，但肯定不是你最想自拍的场景。好消息是？有一些经过验证的家庭疗法可以缓解症状，缩短发作期。别慌，也别恐慌。

The post Kako se hitro znebiti herpesa? Učinkovite DIY rešitve, ki pomagajo že ob prvih znakih in brez obiska lekarne appeared first on City Magazine.

冬天固然美好——雪、茶、圣诞彩灯……但对我们的肌肤而言，这份美好往往在第一波寒流来袭时便戛然而止。寒风凛冽、室内空气干燥、温度波动，以及从寒冷的清晨瞬间步入闷热的办公室或市中心的酒吧——所有这些都会在肌肤上留下痕迹。肌肤开始紧绷、脱皮、变得敏感、暗沉，甚至出现刺激。在你脱口而出“洋甘菊”之前，你可能已经在考虑购买另一款价格不菲的“神奇”面霜了。让我们一起来看看冬季护肤究竟该如何进行吧。

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

我们的双手是日常生活的前线——它们洗碗、打字直到筋疲力尽、提包，却常常得不到应有的呵护。我们精心呵护面部肌肤，遵循十步护肤程序，并选用合适的精华液，却常常忽略双手——而双手恰恰是最快暴露我们年龄的部位。干燥、皱纹、色斑和粗糙只是其中一些悄然出现的迹象，往往比我们预想的来得更快。是时候试试自制天然手部磨砂膏了。

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

你的脚后跟皮肤干燥吗？如何快速修复并让它们为冬季做好准备——无需昂贵的护理和去美容院？

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

蜘蛛状静脉。皮肤上那些我们最不希望看到的蓝紫色图案。它们可能只是碍眼，也可能表明我们的血液循环需要加强。尽管现代医学提供了各种各样的治疗方法——从激光疗法到硬化疗法——但对许多人来说，首选的治疗方式总是当地的药房。

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

近年来，自制抗皱霜已成为一股真正的美容潮流。它不再只是草药师和老奶奶们的秘诀，而是现代女性的一种潮流，她们注重自然、优雅，甚至——说实话——常识，并将其融入到日常护肤流程中。既然可以自己在家调制功效强大、不含任何不必要添加剂的面霜，何必浪费钱去购买那些比古诗词更持久的化妆品呢？

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

不到1欧元就能拥有玻璃肌？！在美妆界，“玻璃肌”几乎成了某种宗教信仰和身份象征。各大品牌都宣称，只要买一瓶相当于一张巴塞罗那机票的精华液，就能拥有韩国女神般的光彩。但是——既然拥有在家就能拥有完美肌肤的秘诀，冰箱里就能轻松搞定，何必花大价钱呢？

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

我们被琳琅满目的奢华美妆产品淹没，它们的名字听起来像拉丁配方，化妆品包装上还承诺“瞬间焕发青春”，却常常忘记，大自然早已掌握了一切答案。在这个美容程序往往包含十个（甚至更多！）步骤，产品名称甚至比法国菜单上的成分还要难念的时代，有时值得回归本源。而几乎每家健康食品店都能找到的最被低估却又极其有效的成分之一——杏仁油。

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

刺激胶原蛋白生成的射频设备已成为2025年最热门的美容设备之一。随着年龄增长，胶原蛋白会自然流失，皮肤失去紧致度和弹性，导致皱纹和疲惫感。如今，无需昂贵的诊所治疗，家用设备可以利用射频和其他先进技术来刺激皮肤更新。这是一种简单的解决方案，无需侵入性手术即可获得显著效果。

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

每个女人都有自己独特的妊娠纹故事。有些是孕期的纪念，有些是青春期的产物，还有一些是快速减肥或增重的结果。虽然时尚界说我们应该把它们当作战斗装饰，但我们大多数人仍然暗自希望它们不那么显眼。那就把这款抗妊娠纹霜作为你的日常护理吧！

The post Domača krema proti strijam: kokosovo olje in vazelin za gladko in napeto kožo appeared first on City Magazine.

提起丁香，大多数人会联想到热红酒、节日饼干和奶奶家的厨房。但很少有人知道，在这朵小小的、芬芳的花蕾背后，隐藏着一个真正的美容秘诀，它能赋予肌肤自然的清新和光泽，而那些价格高出三倍的面霜广告却大肆渲染。丁香不仅仅是一种香料，它还是一种强效的天然灵丹妙药，具有抗菌和抗氧化功效，几个世纪以来一直被用于传统医学。如今，它们也越来越多地出现在现代天然化妆品中。

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

我们的肌肤就像我们生活的日记——记录着阳光灿烂的日子、寒冷的冬天以及所有经历的点点滴滴。然而，随着时间的推移，肌肤会开始变薄，失去水分和弹性。昂贵的乳液和面霜声称能带来奇迹，但它们往往含有大量我们肌肤并不需要的人工成分。与其花钱购买包装精美的产品，不如在家就能拥有奢华的护肤体验——而且用到的食材可能都是我们厨房里已有的。那就自己动手做个身体黄油吧！

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

双脚，这些谦逊的英雄，每天默默地守护着你的生活（以及你的时尚错误），毫无怨言。而我们却把它们塞进紧绷的鞋子里，用运动鞋折磨它们，直到凉鞋季到来才对它们视而不见——然后我们惊慌失措，开始寻找“灵丹妙药”。我们研究过自制的软跟鞋霜。

The post 3x doma narejene kreme za mehke pete: čudež z Vaseline, ki spremeni tvoja stopala v svilnate appeared first on City Magazine.

最新美妆热销产品：只需涂抹、撕开、即可使用，持久一整天的唇彩。而用凡士林和甜菜根DIY而成的唇彩配方，却能彻底改变你自然粉嫩的双唇。

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

如果我们告诉你有一种油可以抚平皱纹、淡化黑眼圈、淡化色斑，同时还能恢复肌肤自然光泽，你可能会觉得它只是又一款昂贵的神奇面霜，成分难以辨认。不，这种油叫做维生素E，你几乎可以在任何药店甚至杂货店买到。它比餐厅的餐点便宜，但其功效却人人可见——从镜子到你的祖母，她都会想要它的配方。

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

为什么夏天空气潮湿，皮肤却容易流失水分？如何才能自然地恢复肌肤的清爽柔软，而无需使用昂贵的护肤产品？自制面膜虽然简单，却非常有效。

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

如果即使天还没亮，你的脸仍然浮肿，妆容也不够精致，而且红血丝持续存在，那就该换个彻底的护肤方案了。解决办法不是用新的面霜或昂贵的精华液。冷冻黄瓜才是答案。

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

你今年又发现去年夏天用的防晒霜了吗？你有没有想过它还能用吗？还是应该扔掉？为什么防晒如此重要？旧的防晒霜真的弊大于利吗？

The post Ali je krema za sončenje od lanskega poletja še uporabna? Dermatologi opozarjajo! appeared first on City Magazine.

自制美容产品拥有非凡的魔力——不仅因为我们了解自己涂抹在皮肤上的成分，更因为它们往往能达到那些标榜光鲜亮丽的昂贵面霜根本无法企及的效果。在这些本土佳品中，姜黄几个世纪以来一直占据主导地位——这种标志性香料不仅是东方美食的明星，更是亚洲护肤的秘密武器。如果我们告诉你，你可以用姜黄制作一款爽肤水，轻松媲美韩国化妆品中备受赞誉的“玻璃肌”喷雾，你会怎么想？如何用姜黄自制爽肤水？

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

当漫长慵懒的夏日来临，冰淇淋、晚餐和无忧无虑的闲逛充斥着我们时，我们最不想做的事情就是——健身。我们兴高采烈地把健身房换成躺椅，把闹钟换成躺椅轻柔的吱嘎声。可是身体呢？身体不会“关机”。在某个时刻，在一杯鸡尾酒和“又一集”的间隙，我们感受到……那种熟悉的负罪感。

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

在这个化妆品已然成为名副其实的化学武器的世界里，芦荟就像一剂良药——字面意义上如此，比喻意义上亦是如此。这种拥有浓密汁液叶片的不起眼的植物，不仅仅是天然护理界的潮流，更是一颗值得拥有专属绿色舞台的明星。而且，说实话，你厨房的架子上可能至少有一株芦荟，你偶尔会瞥一眼，却很少用到。不妨自制芦荟洗面奶。

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

如果你正在寻找一款能够提亮肤色、淡化老年斑、让你年轻至少三年的产品，那么这款自制维生素C精华液正是你所需要的。而且，它不是装在镀金盒子里、价格不菲的，而是来自你的厨房。

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

皮赘——那些柔软的小“流浪汉”，总是出现在人们不欢迎它们的地方：脖子上、腋窝下、乳房之间，甚至背上。它们并不危险，不会传染，甚至算不上什么“坏东西”。但是，我们还是不想看到它们！虽然它们不会对健康造成任何严重的威胁，但许多人还是想去除它们——出于美观考虑，或者仅仅是因为它们会卡在项链、胸罩里，或者影响镜中的形象。虽然皮肤科医生总是最安全的选择，但也有一些非常简单的家庭小窍门，可以让这些顽固的、安静的“小家伙”们“度假”。如何在家去除皮赘？

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

自制化妆品不再是90年代古怪草药师的专属。如今，我们都追求更清洁、更天然、更重要的是更有效的解决方案，越来越多的人回归了最基本的护肤理念。而在这些基本护肤品中，有一颗明星，几个世纪以来，它一直是东方人肌肤光彩照人的基石：大米。没错，这个你只用来做烩饭和寿司的普通颗粒状“英雄”，却隐藏着一颗真正的美容炸弹。

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

几十年来，李施德林漱口水一直是浴室货架上的必备品，但大多数人使用它的目的只有一个——清新口气。这很遗憾，因为这款蓝色的抗菌药水蕴藏着巨大的超能力。半开玩笑半认真地说：如果李施德林是一个人，它就是那个无所不能的朋友——从清除真菌到给剃须刀消毒——而且闻起来还有薄荷味。

The post Listerine ni le za usta: 7 briljantnih trikov, ki vas bodo pustili odprtih ust (dobesedno) appeared first on City Magazine.

在昂贵的精华液、炫目的面霜和“一夜之间变不可能”的承诺泛滥的当下，一种简单、自制且效果惊人的产品正在卷土重来。亚麻籽冰块就像你奶奶如果能上TikTok就会告诉你的美容秘诀一样。不含任何化学物质，没有任何复杂成分，只有一剂强大的天然智慧和冷静的逻辑。真的。

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

剃须后，你是否感觉头发末端已经变得尖锐？你是否因为无法达到完美的顺滑度而感到沮丧？或许原因就在于你没有意识到的小错误。

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

在这个充斥着各种美妆产品的时代，它们总是承诺永葆青春、光彩照人的肌肤，以及Instagram滤镜般的自我形象，但我们常常会站在货架前思考：我还需要再买一款售价78欧元、蕴含驯鹿啃食的冰岛苔藓提取物的面霜吗？或许不需要。如果我们告诉你，你家里已经有一款神奇的美容工具了，而且价格不到4欧元，你会怎么想？我们来揭秘凡士林的7个美容妙招！

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

你是否厌倦了“橘皮”肌肤？答案不在于昂贵的治疗，而在于你的饮食。橘皮组织能消失吗？橘皮组织不会自行消失。如果你想改善皮肤状况，从饮食开始至关重要。

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

双手是我们最诚实的日记——它们记录着我们的岁月、压力、与寒冷的季节性斗争、清洁剂以及被遗忘的护手霜。它们默默地见证着我们经历的一切，然而我们却几乎从未真正重视它们的美丽。双手常常多年得不到应有的呵护，然而它们却是每项任务的中心——从洗碗到无休止的打字。结果呢？干燥、起皱、暗淡无光。这时，自制手膜就派上用场了！

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

酵母菌感染。这些令人讨厌的小麻烦往往在最不合适的地方、最不合适的时间出现——比如你周末去水疗中心，或者穿着你最爱的紧身裤的时候。虽然它们不会危及生命，但肯定会让人感到尴尬，而且充其量也会让你痒得厉害。酵母菌感染是由各种喜欢栖息在身体温暖、潮湿和阴暗角落的真菌引起的。炎热潮湿的天气、穿着汗湿的衣服、压力、不良的卫生习惯或免疫系统较弱——这些都是导致酵母菌感染的诱因。

The post Kako premagati glivične okužbe brez zdravnika (ali zadrege v lekarni): Naravna zdravila, ki delujejo bolje kot reklame appeared first on City Magazine.

在这个Instagram每天都会推出新款神奇面霜、TikTok不断推送来自世界各地奇异美容秘诀的时代，一个非常简单的道理却常常被人们忽视——牛奶的力量。没错，它就是我们通常用来泡咖啡或麦片的那种白色饮品，但实际上，它蕴藏着打造自然、亮泽、柔滑肌肤的非凡秘诀。如果你认为牛奶护肤只是来自祖母厨房的秘方——那你就对了。祖母们往往拥有最好的肌肤，无需任何滤镜和肉毒杆菌。解决办法就是自制牛奶面膜。

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

米水，那种大多数人毫不犹豫地倒入下水道的浑浊液体，最近又重新回到了美容界的宝座上。而且理由充分。几个世纪以来，它一直是日本和韩国女性美容程序的一部分，以她们如瓷器般光滑、几乎不可思议的肌肤而闻名。但如今，这个秘诀也融入了我们的日常生活——它并非一种潮流，而是一种自然、简单、高效的护肤程序，将古老的智慧与现代生活方式完美结合。

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

找到完美的保湿霜就像找到完美的约会对象：大多数都承诺一切，但真正做到的却寥寥无几。要么太油腻，要么保湿不足，要么刺激，要么就是……没什么效果。但后来出现了CeraVe超轻盈保湿凝胶——一款保湿凝胶霜，一夜之间成为全球畅销产品，成为许多用户（包括男士！）的美容秘诀，他们渴望拥有容光焕发、均匀细腻的肌肤——无需粉底。

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

乍一看，它就像是橱柜里那些旧婴儿润肤露和被遗忘的香料里的东西。然而，婴儿油和丁香的混合却是一种安静而可靠的护肤方式，它能帮助我们放松身心、滋养肌肤，甚至改善睡眠质量。虽然美容行业像传送带一样不停地推出新产品，但这种简单的自制丁香婴儿油配方却依然出奇地有效，而且香气宜人。

The post Domače masažno olje za stres in suho kožo: baby olje s klinčki bo tvoj novi večerni ritual appeared first on City Magazine.

在铺天盖地的美妆技巧中，时不时地会冒出一些并非昙花一现，而是真正有效的方法。其中一个例子就是一个简单到近乎滑稽的平庸组合，你家里可能早就有了——凡士林和柠檬。不，这可不是幽默美妆专栏的噱头，而是一个天然的护肤良伴，尽管外观和价格平庸，却胜过许多名声显赫的护肤产品。

The post Vazelin in limona za “skin glow”: ta smešno poceni trik je skrivnost sijoče kože brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

当大多数美容产品仍装在带有黄铜盖的瓶子中，并使用粉饼来打造完美肤色时，玛丽莲梦露就已经养成了日常护肤习惯，而如今的美容达人毫不犹豫地将其称为“极简主义的奢华”。

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

我们都渴望拥有完美无瑕、光彩照人的肌肤——无需Instagram滤镜，清晨醒来，甚至在喝第一杯咖啡之前，就能展现出饱满的活力。如今，琳琅满目的化妆品宣称能带来青春、光彩和“玻璃肌”般的肌肤，我们却常常忽略了天然成分的魔力。真正的解决方案并非藏在昂贵的金色瓶盖里，而是在厨房里就能找到——尤其是在橙皮和芦荟里。如何用这两种成分自制精华液呢？

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

说到护肤，我们常常被华丽的包装、高昂的价格和大品牌所吸引。然而，最有效、最温和的护肤方案往往藏在我们最意想不到的地方——厨房里。或者更确切地说，冰箱里。在美容行业每周都会推出一种新的“革命性”成分的时代，我们却回归了一种久经考验的经典：自制晚间凝胶，它承诺的不仅仅是补水，它还能带来许多人称之为天然肉毒杆菌的效果。

The post “Naravni botoks” za 3 evre? Ta domači gel je skrivnost napete kože po 30. letu appeared first on City Magazine.

当你晒完日光浴回来，肌肤仿佛刚刚经历了一场史诗般的紫外线马拉松，是时候好好犒劳一下自己了。2025 年，晒后产品已不再只是简单的“清爽提神”，而是变成了一种迷你水疗体验。我们甄选了最负盛名的配方，不仅能舒缓滋养肌肤，还能让你整个假期都保持丝滑的肤色。

The post 6 prestižnih losjonov za po sončenju, ki po sončenju naredijo več kot sončna krema: podaljšajo ten in nahranijo kožo appeared first on City Magazine.

在视黄醇被奉为护肤圣杯的世界里，一种古老的明星正悄然回归，带来冰爽优雅的气息——芦荟。它温和而强效，拥有千年的草本历史，如今焕然一新，焕发清爽冰爽的面容。它的冰块正在迅速走红，这并非浪得虚名。它不仅仅是Instagram上的时尚单品，而且确实有效。没错，它拥有我们通常认为昂贵的视黄醇所拥有的诸多益处：均匀肤色、淡化老年斑、抚平皱纹、深层焕活肌肤。

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.