即使你按照所有步骤操作，酥皮点心还是没成功？是面团太硬还是酥皮太紧实？会不会是因为面粉选错了？是普通面粉还是高筋面粉？

The post Ne veste, katero moko uporabiti – gladko ali ostro? S tem trikom boste pekli kot profesionalec! appeared first on City Magazine.

心情正好的时候，是不是有一滴蜡滴到了桌子、地毯或桌布上？污渍似乎很顽固，你担心会留下永久的痕迹吗？有没有安全去除蜡渍的方法，既不会造成损坏，也不会让你感到不必要的麻烦？

The post Kako odstraniti vosek od sveč brez sledi – učinkovit trik, ki deluje na vseh površinah appeared first on City Magazine.

无论你的烹饪技艺是慢工细活的美食大师，还是“微波炉加热三分钟就能搞定”的快餐爱好者，油脂都不会区别对待。它散发着蜡质的光泽，牢牢地附着在橱柜上，静静地等待着更好的时机——或者等待着你的到来。快来探索快速去除厨房橱柜油脂的妙招吧！

The post 5 najboljših DIY načinov za odstranjevanje maščobe s kuhinjskih omaric – hitro, varno in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

如果你的冰箱看起来像犯罪现场——油腻腻的，指纹遍布，还有来历不明的污渍——你并不孤单。烹饪油脂、蒸汽和日常使用都会慢慢地、不知不觉地损害冰箱。更糟糕的是冰箱内部：抽屉上滴落的酱汁，密封条上不明的污渍，还有最后一点番茄仿佛还活着似的。冰箱，这个厨房的核心，值得更好的对待。是时候用醋来清洁你的冰箱了！

The post Trik, kako očistiti hladilnik s kisom: mastni madeži in prstni odtisi izginejo kot privid appeared first on City Magazine.

无论我们多么勤快地清洗地板、淋浴房或厨房台面，瓷砖缝隙都是清洁的隐形杀手。随着时间的推移，它会变成灰色、棕色，甚至黑色——这取决于瓷砖本身的颜色（以及我们多久没注意到它）。好消息是？如今的解决方案远比用旧牙刷和勉强应付要先进得多。

The post Čudežna mešanica za čiste fuge brez drgnjenja – končno bodo videti kot bi jih položili včeraj appeared first on City Magazine.

烘焙纸本应是厨房里最巧妙的发明之一，让生活更轻松：再也不用担心食物粘在烤盘上，不用再费力擦掉烧焦的油脂，也不用再直接接触那块在烤箱里待了十次就该退休的贵金属。但如果实际使用中，它却常常让人抓狂呢？它会卷起来，不听话，在你小心翼翼地把面团或脆薯条放上去的时候，它还会从烤盘上滑落。是不是很熟悉？

The post Delate to napako, ko uporabljate peki papir? Tako ga uporabljajo profesionalci – in vi bi morali tudi! appeared first on City Magazine.

说实话，你很多事情都做得很好，但很可能你犯的最大错误恰恰发生在你最不关心美容的时候——睡梦中。你不知不觉地损伤着你的头发，让它断裂、打结、沉重，最终让你看起来凌乱不堪，发尾干枯毛躁。罪魁祸首未必是护发产品，而是你日复一日重复的那些小习惯。

The post Med spanjem si nevede uničuješ lase! Te 4 napake so krive – in tukaj so rešitve za svilnato gladke lase appeared first on City Magazine.

当你想吃饼干、披萨或速成面包时，等待烤箱达到合适的温度似乎是一种不必要的等待。但这往往是决定烘焙成败的关键一步。预热烤箱并非形式主义，而是烘焙过程中一个默默无闻却至关重要的环节，它直接影响着食物的质地、色泽和风味。

The post Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? appeared first on City Magazine.

从腋下泛黄的污渍到恼人的灰白，一件白衬衫很快就会失去光泽。但只要掌握一些简单的技巧和正确的洗涤方法，即使大多数人早已放弃，你也能让它保持洁白如新。那么，如何正确洗涤白衬衫呢？

The post Snežno bela srajca brez belila: kako prati belo srajco, da ostane kot nova – brez sivine in rumenih madežev tudi po 20 pranjih appeared first on City Magazine.

打发蛋白时，很快就会发现一些小细节决定成败。而要达到完美的蓬松度，只有一个问题：如何才能完美地打发蛋白？

The post Kako pravilno stepati beljake? Skrivnostni trik slaščičarjev za popolno čvrstost in brezhibno strukturo appeared first on City Magazine.

你穿内衣多久洗一次？一次？两次？你是不是那种几乎每天晚上卸妆前就下意识地把内衣扔进洗衣篮的人？如果答案是肯定的，你并不孤单。但这也是最常见的穿衣禁忌之一，专家指出，这不仅仅会导致蕾丝内衣的损坏，还会引发更深层次的问题——对内衣面料、弹性和使用寿命的误解。那么，内衣到底应该多久洗一次呢？

The post Pranje modrčka: Kolikokrat ga lahko nosite, preden ga je treba oprati (odgovor vas bo presenetil!) appeared first on City Magazine.

当外面下着雨或下着雪，下午三点太阳就落山的时候，暖气片简直就是你的救星。它温暖舒适，触手可及，而且——说实话——用暖气片晾衣服也特别方便。不用等待，也不用额外耗电。几个小时之内，所有衣物就都晾干了，可以随时使用。

The post Sušenje perila na radiatorju? Ta navada lahko resno ogrozi vaša pljuča in uničuje vaš dom appeared first on City Magazine.

你可能试过撕掉罐子、礼物或厨房用具上的标签，却发现上面粘着一层顽固的胶膜，怎么也撕不下来。标签，尤其是那些使用强力工业胶粘剂的标签，通常设计成能够承受潮湿、温度变化和物理损坏——简而言之，就是牢牢粘在标签上。正因如此，在家撕标签往往既麻烦又费时，而且如果不小心，甚至可能对下面的表面造成永久性损坏。

The post Kako v 60 sekundah odstraniti nalepke iz kozarcev brez lepljivih ostankov – trik, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

走进一个散发着干净、清新香气的家，感觉真是太棒了……没错，就像在说“我就是那种永远都用刚洗过的床单被罩的人”。但现实往往远比这平淡得多——汗水、烹饪、宠物、闷热的角落……突然间，你的家看起来更像是学生拥挤的单间公寓，而不是Instagram上晒出的宁静绿洲。如何打造一个芬芳的家？

The post Vaš dom bo dišal kot luksuzni hotel: s tem trikom bo vsak kotiček svež in prijeten appeared first on City Magazine.

冬天即将来临，随之而来的是关键时刻——你准备好迎接冰雪、严寒和大风了吗？更重要的是：你的羽绒服准备好了吗？许多人在冬日伊始就面临着这样的难题——去年冬天的羽绒服需要清洗，但如何清洗才能不破坏它蓬松柔软的质感呢？稍有不慎，你心爱的冬装就会变成一堆可怜的羽毛，更适合窝在沙发上而不是穿着它漫步雪地。那么，如何在家清洗羽绒服呢？

The post Kako doma oprati puhovko, da ostane puhasta kot oblak – trik, ki vam ga v čistilnici nikoli ne bodo izdali appeared first on City Magazine.

几个世纪以来，羊毛一直是品质、保暖和优雅的代名词。它被用来制作最优质的冬季毛衣、优雅的围巾和永不过时的帽子——这些衣物不仅实用，而且在寒冷的季节里也赏心悦目。然而，这种源自羊毛的天然材料需要特别呵护，因为洗涤过程中哪怕一个小小的失误都可能导致心爱的衣物缩水、起皱或变形。说实话，谁没遇到过这种情况：洗前是成人尺码的毛衣，洗后却成了幼儿园小朋友的尺码？那么，如何正确洗涤羊毛衣物呢？

The post Kako pravilno oprati volnena oblačila: puloverji, kape in šali se ne bodo skrčili ali namuckali – in vas bodo greli več kot eno sezono appeared first on City Magazine.

冬天是穿暖和袜子、把公寓暖气开到最大、尽量避免一切非必需品的季节。谁也不想在寒冷的清晨把钥匙插进冻住的锁里，或者气急败坏地砸开打不开的车库门。但冬天看似是休息的季节，也是小问题容易演变成大问题的季节——密封条开裂、铰链生锈、机械装置冻住等等，这些问题可不会自行消失。

The post 7 zimskih težav, ki jih lahko rešiš v minuti – samo z WD-40! appeared first on City Magazine.

由于其耐用性和经济性，PVC门窗多年来一直是现代家居不可或缺的一部分。几乎每个家庭都至少有一扇门窗采用这种耐用的白色塑料制成。但就像任何事物一样，随着时间的推移，PVC门窗也会出现裂纹。的确如此。甚至在出现严重的技术问题之前，一些更影响美观的问题就开始困扰我们：黄色污渍、手印和顽固污垢，这些主要积聚在把手、边缘和我们日常接触的部位。那么，如何清洁PVC门窗呢？

The post Kako očistiti PVC okna, da bodo kot nova: naravna rešitev, ki povrne belino v 5 minutah appeared first on City Magazine.

砧板是每个厨房不可或缺的一部分——它们用来切蔬菜、肉类、面包和水果。但正因如此，它们也常常成为大肠杆菌、沙门氏菌和李斯特菌等细菌的滋生地。化学清洁剂虽然能有效消毒，但往往会留下我们不希望进入食物的残留物。解决方法是什么呢？柠檬和盐。

The post Kako očistiti deske za rezanje brez kemikalij: trik, s katerim boste uničili vse bakterijee appeared first on City Magazine.

每个化过妆的女人都知道，打造完美睫毛并非总是像广告里那样光鲜亮丽。理论上，只需轻轻一刷，但实际上，却常常要与睫毛结块、涂抹不均等问题作斗争。睫毛膏涂得不好听起来像个传说，但实际上，有一个非常简单的技巧就能彻底改变这一切——而且不需要新的睫毛膏，也不需要化妆师的巧手。

The post Maskara brez grudic? Da, če uporabite ta preprost trik, ki ga poznajo le make-up artisti appeared first on City Magazine.

秋天带来了许多美好的事物——大自然绚丽的色彩、芬芳的茶香、以及可以毫无顾虑地观看Netflix。但与此同时，也伴随着一些不那么浪漫的景象：窗户上积聚的水汽，仿佛要成为某种户外艺术装置。清晨，我们还没来得及煮第一杯咖啡，窗户上就已经出现了水汽。如果我们不加重视，很快就会有不速之客在角落里滋生——霉菌。这不仅影响美观，更危害健康。

The post Kako preprečiti kondenzacijo na oknih: 6 učinkovitih rešitev, kako zaustavi vlago in plesen, preden uničita vaše okenske okvirje appeared first on City Magazine.

如果你一听到“清洁马桶”就皱起眉头，忍不住深吸一口气（毕竟用鼻子吸气可不是什么好主意），你并不孤单。我们都知道，清洁马桶是大多数人能避则避的家务活。它不仅令人不快，而且往往还要与顽固的水垢、细菌和异味作斗争，而这些东西你宁愿留在家里。幸运的是，即使是最精明的家居清洁达人也知道一个妙招——而且最棒的是，它就在你的洗衣房里。

The post WC čist kot nov brez drgnjenja! Trik za čiščenje stranišča s kapsulo za pranje perila, ki premaga vodni kamen in neprijetne vonjave appeared first on City Magazine.

为什么关于土豆有这么多疑问？土豆重新加热后真的容易产生毒素吗？

The post Mit ali resnica: ali je pogret krompir res strupen? appeared first on City Magazine.

为什么有些兰花即使精心照料也不再开花？您是否尝试过各种方法——从特殊肥料到喷洒药剂，却都无济于事？其实解决方法可能比您想象的要简单得多。您只需要一种几乎随处可见的东西——香蕉皮。

The post Orhideje ne cvetijo? Poskusite z bananinim olupkom – deluje bolje kot drago gnojilo! appeared first on City Magazine.

很少有人会想到土豆皮竟然具有有效除锈的功效。信不信由你——这是真的！

The post Ne mečite jih stran: krompirjevi olupki čistijo madeže rje skoraj tako dobro kot WD-40! appeared first on City Magazine.

如果每次有人不小心把洗衣液倒进洗衣机的第三格，我们都能得到一欧元，大概就能雇得起专业的干洗店了。说真的——尽管洗衣机抽屉里的第三格功能齐全，说明书也用了十五种语言，但它仍然是一个家喻户晓的谜。

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.

油渍干了之后渗进织物里真是让人头疼。一旦在洗涤前忽略了它们，然后又放进烘干机里“烘烤”，它们就几乎成了永久性的污渍。但它们不必永远留在那里。有一种去除油渍的方法——无需使用刺激性化学品，也不会损坏织物，而且最重要的是——效果不言而喻。

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

杏仁被认为是非常健康的坚果，富含维生素和优质脂肪——但过量食用杏仁难道不是有害无益吗？吃太多杏仁会怎样？

The post 7 skritih stranskih učinkov, če pojeste preveč mandljev – presenetil vas bo peti! appeared first on City Magazine.

每个家庭都有忠实的除尘助手。它有时安静，有时略显嘈杂，但始终准备工作。然而，有一天，你的吸尘器突然停止运转了。你开始吸尘，但地板上的碎屑仍然像两分钟前一样散落。你的第一反应是什么？“是不是该换台新的吸尘器了？”不过，先别急着想。

The post Kako očistiti sesalec, da bo spet sesal kot nov – v 4 korakih in brez stroškov za servis appeared first on City Magazine.

如果你总是因为“别无选择”而把冬季羽绒服送到干洗店，那就继续阅读吧。现在有一个更好（也更便宜）的方法，既不会浪费你的时间，也不会影响你的风格。在家洗羽绒服不再是禁忌——即使售货员可能郑重其事地向你保证“这件羽绒服真的只能干洗”。剧透：她错了。

The post Kako doma oprati puhovko, da bo kot nova? Brez kemičnega čiščenja, brez grudic, brez panike! appeared first on City Magazine.

疲劳、压力、例行公事，还有那种肩胛骨被压着的感觉……你懂吗？我们大多数人都过着高效的生活，假期只是偶尔打断原本完美计划的生活。但研究表明了一个非常有趣的事实——休息一下或许一点也不自私，甚至可能挽救你的生命。

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

啊，秋天到了。一年中的这个时候，我们盖上蓬松的毯子，打开电视，假装自己是北欧极简主义“Hygge”广告的一部分。这场景里还缺什么呢？当然——一杯热茶。最好是自制的，用玫瑰果、薄荷、洋甘菊泡制的，或者夏天在山间旅行时“偶然”买来的（后来忘在厨房抽屉里的）那套好茶。

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

啊，百叶窗。时尚、简约、实用——直到它们被一层薄薄的灰尘覆盖，积尘速度比周一早上的坏消息还快。虽然你可能每个月都承诺要勤擦拭它们，但灰尘似乎就是离不开它们。

The post Adijo, prah! Trik, ki žaluzije očisti do sijaja – in prepreči, da bi se spet zaprašile appeared first on City Magazine.

忘掉花园里的泥土、沾满泥巴的双手，以及植物在准备用于烹饪前三周就突然枯萎的感觉吧。有一种更简单的方法，让您一年四季都能轻松获得新鲜的香草——无需费心，无需担心。您只需要一杯水、一些光照，以及一株疯狂生长的香草。最棒的是？许多香草在水中甚至比在土壤中生长得更好。

The post 7 zelišč, ki v kozarcu vode rastejo hitreje kot v vrtu – sveža zelišča 365 dni na leto! appeared first on City Magazine.

汗水确实不会损坏运动服，但为什么几个月后它们就会变形、褪色、透气性变差呢？是面料本身的问题，还是运动服的洗涤方式出了问题？

The post 90 % ljudi jih pere narobe! Največja napaka pri pranju športnih oblačil – zato po nekaj pranjih smrdijo in izgubijo obliko appeared first on City Magazine.

你有多少次不假思索地把洗衣机设定到40°C，以为这就是洗衣服的最佳温度？你有没有想过，你可能犯了一个致命的错误？

The post Zakaj proizvajalci pralnih strojev o tem molčijo? Pranje perila na 40 °C je lahko vaša največja napaka! appeared first on City Magazine.

如果即使天还没亮，你的脸仍然浮肿，妆容也不够精致，而且红血丝持续存在，那就该换个彻底的护肤方案了。解决办法不是用新的面霜或昂贵的精华液。冷冻黄瓜才是答案。

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

如何辨别出好的菠萝？哪个口感恰到好处——不太硬，也不太软？真的只看颜色吗？还是要闻一下？答案其实很简单，只要我们知道该注意什么。以下是挑选完美菠萝的黄金法则！

The post 4 zlata pravila za izbiro popolnega ananasa: s tem trikom boste vedno izbrali najslajšega! appeared first on City Magazine.

香蕉真的只是一种简单的零食吗？它能补充能量、促进消化，甚至减肥——但前提是你在合适的时间吃。现在几点？什么时候吃香蕉合适？

The post Če banano ješ ob napačni uri, si lahko škoduješ – preveri, kdaj jo telo res potrebuje! appeared first on City Magazine.

高跟鞋本来没什么问题，但过了一两个小时就好了。然后疼痛感、脚趾紧张感就来了，你就会忍不住想脱掉它们。不过，每天都穿高跟鞋的空乘人员有一个解决办法。

The post Stevardese razkrile: tako nosijo visoke pete 12 ur brez bolečin in enega samega žulja! appeared first on City Magazine.

如何知道一个甜瓜是否真的甜美多汁？学习如何挑选一个多汁的甜瓜！

The post Kako izbrati sočno melono? Če nima tega znaka, jo raje pustite na polici! appeared first on City Magazine.

薰衣草不仅散发着节日的芬芳，更是地中海花园中真正的绿色象征。它优雅、朴实、令人心生向往——但前提是我们必须妥善呵护。修剪是决定薰衣草健康与开花的关键步骤之一。乍一看，修剪似乎很简单——只需一把剪刀，但实际上，修剪起来很容易出错。修剪不当或草率会导致花朵减少、枝干增多，最终使薰衣草失去吸引力，看起来更像是一道被遗忘的树篱，而不是普罗旺斯的风景。让我们来看看如何修剪薰衣草。

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

橄榄油不仅仅是沙拉的配料，更是检验您烹饪水平的试金石。然而，在假货泛滥的海洋中，真正的品质如同隐藏在树叶中的松露，只有少数人知道如何找到它。如何辨别真橄榄油？

The post Kako prepoznati pravo olivno olje: pazite na teh 5 stvari preden spet padete na marketinško foro o “100% olivnem olju” appeared first on City Magazine.

什么时候加盐最合适？烹饪开始时加盐好，还是烹饪结束时加盐好？什么时候加盐？

The post Kdaj soliti hrano – pred začetkom priprave ali na koncu: kuharski trik, ki spremeni okus! appeared first on City Magazine.

你有没有想过在阳台的花盆里种个西瓜？这听起来或许像植物学的幻想，或是时间不够用的园丁的主意，但其实很简单，而且意外地甜美。只要一点巧思，选择合适的品种，再加上阳光，你也能亲手采摘西瓜，而不是在夏天用铸铁锅舀着炖牛肉。

The post Kako vzgojiti lubenico v loncu: 6 korakov do sladke lubenice kar na vašem balkonu appeared first on City Magazine.

你有没有咬过黄瓜，却被它难闻的苦味惊到过？如何才能在几分钟内去除苦味，然后安心地把它加到沙拉里？苦黄瓜再也不是什么问题了！

The post Grenka kumara? Ne vrzite je stran – s tem enostavnim trikom bo v eni minuti spet hrustljava in slastna! appeared first on City Magazine.

嗯，西瓜。天气热的时候，感觉一个人就能吃掉一整个西瓜。但我们真的可以安心地吃西瓜吗？我们到底该说“够了”吗？

The post Vsi jemo lubenico narobe: če jo poješ več kot toliko, ti ne koristi več – škodi ti! appeared first on City Magazine.

你有没有想过，每天用来洗碗的洗碗海绵里藏着多少污垢？是时候了解一下应该多久更换一次洗碗海绵了！

The post Nevarnost na kuhinjskem pultu: Kako pogosto moraš menjati gobico za pomivanje posode? appeared first on City Magazine.

你有没有买过花椰菜？漂亮又结实，但放冰箱几天后就变软、略呈棕色，甚至有异味？为什么花椰菜这么快就变质了？如何正确储存花椰菜？

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

夏日、阳光、沙滩。你是否曾不小心将自己暴露在阳光下，导致皮肤泛红？你是否想过如何舒缓晒伤并加速愈合？你是否知道，选择错误的护理时机只会让情况恶化？

The post Aloe vera in kokosovo olje rešujeta sončne opekline – a samo, če ju uporabite ob pravem času! Kdaj ju uporabiti?! appeared first on City Magazine.

暴风雨即将来临。你有没有想过，当头顶雷声响起时，会发生什么？你认为四面墙足以抵御雷击吗？务必真正了解潜伏在你最意想不到的地方的风险。

The post Ko pride nevihta, tega nikar ne počnite doma! Teh 5 stvari lahko med grmenjem ogrozi vaše življenje appeared first on City Magazine.

蚊子。野餐、河畔的夜晚，以及阳台上浪漫的夏日时光，都是不速之客。它们不期而至，留下令人抓狂的瘙痒，足以让你下一场商务会议宁愿穿运动服，也不愿穿无袖连衣裙。这种感觉，在皮肤下爬行，引诱你抓挠，几乎每个人都熟悉。而且，每次叮咬都发生在最不合适的地方——在公共场合抓挠不合适的地方。继续阅读，学习30秒止痒小妙招。

The post Trik z vročo žlico, ki pomiri ugriz komarja in ustavi srbenje v manj kot 30 sekundah appeared first on City Magazine.

你是否跻身50%最幸福人群之列，却浑然不知？你是否在不知不觉中，悄然超越了平均水平？这6个简单的“是”是否能揭示出你可能比大多数人更幸福？

The post Če na teh 6 vprašanj odgovorite z “DA”, spadate med 50% najbolj srečnih ljudi na svetu appeared first on City Magazine.

随时随地佩戴。白天、夜晚、搭配衬衫、穿在毛衣里、工作时、休息时，皆可佩戴。项链不仅仅是一件珠宝——它是一种习惯，一种感觉，是你的一部分。一旦系上，唯一的问题是如何解开它。

The post Kako razvozlati verižico? Nikar ne vleci – naredi TO! appeared first on City Magazine.

煎锅可能看起来无害，但如果你仔细观察它的表面，就会发现它的确存在问题。划痕、磨损和油漆剥落不仅仅是美观问题，它们还是一个警示信号。究竟是什么释放了这些物质？划痕累累的煎锅还能用吗？

The post Ali je opraskana ponev še uporabna ali jo je treba takoj vreči v smeti? Odgovor vas bo presenetil! appeared first on City Magazine.

说到护发，我们似乎什么都试过了——从成分连药剂师都说不出来的昂贵洗发水，到在TikTok上爆红、效果各异的花招……嗯，真是五花八门。然而，在寻找完美配方的过程中，一种简单、天然、却极其有效的配方却常常被忽视：椰子油。不，它不仅仅是一种保健时尚——椰子油是一个古老的美容秘诀，流传了好几代，而且名副其实。

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

我们都知道，有些时候我们宁愿对自己的身体按下Ctrl+Alt+Del，但通常只是无奈地去喝第三杯咖啡，或者干脆沉浸在对下一个假期的遐想中。好消息是，有一些简单且略显不寻常的方法可以快速让你的身体恢复到最佳状态。这些是一些生物小技巧，不需要特殊的准备、应用程序，甚至不需要药物。它们会“欺骗”你的身体。

The post 10 genialnih trikov, s katerimi lahko “nahekaš” svoje telo – ker življenje včasih zahteva nekaj več kot le kavo in dober spanec! appeared first on City Magazine.

当气温超过30华氏度（约30摄氏度）时，生活就开始围绕着寻找阴凉处、一杯冷饮和……一个完美的西瓜展开。无论你是喜欢西瓜片、西瓜鸡尾酒，还是想来一场西瓜披萨的冒险（没错，西瓜披萨确实存在），有一点是毋庸置疑的：西瓜是夏日女王。但在你正式将它加冕为野餐之星之前，你需要选择合适的西瓜。而这正是精彩的开始。西瓜上的黄点代表什么？

The post Kaj pomeni bela lisa na lubenici? Morda več, kot si upaš ugrizniti! appeared first on City Magazine.

苍蝇烦人、嗡嗡作响、传播疾病，它们在我们的家中绝对不受欢迎。幸运的是，如果我们知道如何驱赶它们，就能成功。以下是一份指南，带你度过一个远离苍蝇、远离烦恼的生活。如何驱赶苍蝇？！

The post Kako odgnati muhe iz vašega doma: Ker nihče ne mara letečih gostov brez vabila appeared first on City Magazine.

你有没有过这样的经历：不小心把纸巾和洗好的衣服一起洗，打开洗衣机时感觉就像被一场五彩缤纷的暴风雪吹倒了一样？别担心，你并不孤单。即使是最优秀的人也会遇到这种臭名昭著的家庭惨剧，没有什么比衣服洗好了却沾满白色的棉绒更令人失望的了。不过，别慌：有一些行之有效的技巧和巧妙的解决方案，可以让你的衣服再次闪闪发光，而且不留任何纸屑痕迹。

The post Ste pomotoma oprali papirnati robček v pralnem stroju? 3 načini, kako rešiti perilo brez solz in živčnega zloma appeared first on City Magazine.