当我们谈论海滨假期时，大多数人会想到碧绿的地中海或波涛汹涌的大西洋。但在北欧的某个地方，在沙丘、松树和木制别墅之间，波罗的海的海浪轻轻地拍打着那些在旅行谈话中经常被忽视的国家的海岸。然而，就在那里，隐秘的地方提供了微妙的美丽、治愈的寂静和意想不到的丰富体验。欢迎来到北方，这里的夏天充满了焦油、熏鱼和几个世纪的故事的味道。

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

德国汽车工业曾经是创新、声望和技术卓越的象征，但现在似乎正在经历最艰难的时期。德国最大的汽车制造商大众汽车 (VW) 面临着可能威胁就业甚至关闭德国工厂的挑战。这些问题是多种因素综合作用的结果，包括中国竞争的快速增长、电动汽车缺乏创新以及中国不断增加的劳动力成本。

The post Nemška avtomobilska industrija v izgubljenem položaju: za rešitev imamo le dve leti časa pravijo pri VW appeared first on City Magazine.

西班牙和摩洛哥之间的水下隧道将于 2030 年建成，丹麦和德国之间的水下隧道将提前一年建成。

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

这些是贝林最好的酒店，您将在这里享受时尚且经济实惠的住宿。

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

Vennbahn 自行车道曾经是火车、士兵和走私者使用的自行车道。

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

欢迎来到科莫多酒店，这是奥地利阿尔卑斯山中心的一颗隐藏的宝石。这家位于巴德加斯坦的豪华度假胜地以其永恒的魅力、自然美景和丰富的体验吸引着游客，将您带入一个放松和冒险的世界。无论您是自然爱好者、健康追求者还是只是欣赏生活中美好乐趣的人，科莫多酒店都是您难忘的奥地利度假胜地。

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

德国有许多令人兴奋的城市；在城市旅行中，有时您需要休息一下。没有什么比逃离大自然、探索未知的道路并在那里获得新的力量更好的了。您知道这个国家几乎一半的面积是由草地和森林组成的吗？德国三分之一的土地面积作为国家重要的自然景观受到特别保护 - 16 个国家公园、104 个自然公园和 16 个联合国教科文组织生物圈保护区。

The post V objemu narave appeared first on City Magazine.

德国长期以来一直是可持续发展的领导者，采取了许多旨在减少碳足迹和保护环境的举措。从推广可再生能源到推广绿色交通和减少浪费，该国已朝着更可持续的未来迈出了重要一步。

The post Trajnostna Nemčija: z električnim avtom v Augsburg in Bad Wimpfen appeared first on City Magazine.

如果您喜欢冬天并且正在寻找稍微不同的度假住宿，请选择入住冰屋。

The post Iglu hoteli so sanjska nastanitev za vaše naslednje zimske počitnice appeared first on City Magazine.

您会如何用一个词来形容柏林？不可能的。德国首都有如此多的特色、特色和对比，几乎不可能用一个词来概括它们。

The post Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” appeared first on City Magazine.

德国迷人的城镇拥有各种风格、各个历史时期的建筑，还有工坊和工作室，德国人在这里保存传统工艺并赋予它们现代气息。除了世界著名的景点和联合国教科文组织文化遗产外，德国这个度假国家还拥有许多隐藏的宝藏。

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

要体验真正的德国，你必须去当地人忘记准时的地方。许多刻板印象适用于德国和德国人，有时确实如此，但当我们更好地了解当地人的真实生活时，我们意识到我们可以发现关于这个国家及其居民的更多有趣的事情。

The post Pokukajte čez planke v počitniško deželo Nemčijo appeared first on City Magazine.

许多刻板印象适用于德国和德国人，有时确实如此，但当我们更好地了解当地人的真实生活时，我们意识到我们可以发现关于这个国家及其居民的更多有趣的事情。例如，您是否知道德国尽管享有工业国家的美誉，但也拥有大片未受破坏的自然环境？或者说这个度假胜地有超过 300 家至少获得米其林一星的餐厅？没有其他欧洲国家的人吃这么多面包吗？ 

The post Da bi doživeli pravo Nemčijo, morate tja, kjer domačini pozabijo na pregovorno točnost appeared first on City Magazine.

在贝希特斯加登，传统气息弥漫。您可以找到绣花皮裤、精选烈酒和杜松子酒，以及许多其他当地产品。上巴伐利亚地区的年轻生产商珍视传统工艺，并赋予其现代和个性化的气息。

The post Berchtesgaden: čarobno nemško mesto v objemu tradicije, domače obrti in neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

德国旅游局 (DZT) 支持该活动 感觉良好 2021 与区域旅游组织和可持续发展独立专家密切合作，扩大气候和环境友好型旅游产品。这涵盖了城市和地区以及住宿和体验。

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

驾车前往德国非常方便。距离巴伐利亚只有几个小时的车程。这是我们在巴伐利亚闲逛的视频。我们参观了乐高乐园、乌尔姆、林道、施万高、楚格峰。

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo (Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze) appeared first on City Magazine.

我们一家人不能休息。所以我们大多数时候都会选择自驾出行。这次我们去了德国！

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo appeared first on City Magazine.

德国是斯洛文尼亚游客的热门目的地。任何去过这个美丽而有序的国家的人都一定会再去那里。除了自然景点外，德国还拥有丰富的历史和文化遗产。这个国家邀请自然和体育爱好者以及艺术爱好者。每个人都会在其中发现对他们来说最重要的景点马赛克。这次我们进行了一次穿越巴伐利亚的家庭冒险，一次家庭公路旅行！

The post Roadtrip počitnice v Nemčiji: München, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze appeared first on City Magazine.

即使在新冠疫情期间，德国大都市及其周边地区也提供了许多在大自然中享受可持续假期以及城市游览的机会。在主题领域 绿色的 活动 德国本土文化。 恰恰代表了城市和自然活动的这种令人兴奋的结合。前往德国城市的游客可以享受文化历史和城市脉搏以及广阔的公园和绿地。

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

区域 天赋 涵盖各种 建筑风格、城市风土人情 和地区以及文化上有趣和特殊的地方 - 来自地点 街头艺术 前往拥有丰富历史的城区。该活动以著名的旅游景点和小镇为特色，这些景点以其地区根源、历史或当前的文化项目，激发了潜在客人前往德国旅行的兴趣。

The post Nemčija: od predalčnih lesenih gradenj do ulične umetnosti appeared first on City Magazine.

Ohranjene tradicije, živi običaji in večstoletne ročne obrti nemškim mestom in regijam dajejo neizbrisen pečat.

The post Doživite rokodelske tradicije počitniške dežele Nemčije appeared first on City Magazine.

德国旅游组织开展活动 德国本土文化。 代表了德国文化的多样性——为旅行者规划城市和文化之旅提供灵感。该活动分为多个区域，帮助游客更轻松地了解旅游景点。

The post German.Local.Culture – običaji, tradicija in kulturna raznovrstnost appeared first on City Magazine.

复活节是德国重要的家庭节日。那时，孩子们会寻找复活节美食，家人会一起散步，在复活节周日，他们会与亲戚一起享用丰盛的早餐。但德国的复活节习俗到底从何而来，德国不同地区有哪些不寻常且独特的复活节习俗呢？

The post Velika noč v Nemčiji: nenavadni in edinstveni velikonočni običaji appeared first on City Magazine.

悠闲地徒步穿过贝希特斯加登地区，经过群山环绕的清澈见底的湖泊；柏林爱乐乐团音乐会上的音乐之夜；手里拿着美味的法式面包，漫步在热闹的汉堡市中心。

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

您是否知道许多德国博物馆现在也提供虚拟游览？因此，您可以在家中探索艺术和文化，并欣赏德国度假胜地的一些建筑景观。如果您一直对路德维希·范·贝多芬的生活感兴趣，或者路德维希二世国王宏伟的新天鹅堡内隐藏着哪些美丽的事物，那么虚拟游览就是您的最佳选择。 让自己沉浸在这个世界中 度假国德国的艺术、文化和建筑！

The post Virtualni ogledi muzejev v počitniški deželi Nemčiji appeared first on City Magazine.

托比亚斯是谁？托比亚斯 (Tobias) 是一位当地导游，他邀请您与他携手漫步虚拟的法兰克福假日圣诞市场。探索德国节日传统的秘密 - 从木制雕像到烘焙食品，解决有趣的任务并争夺精美奖品，直至 2020 年 12 月 31 日为止。游戏中有6个任务等着你。您可以按任意顺序解决它们，只有在成功完成前五个任务后才能解锁最后一个任务。

The post Pobegnite s Tobiasom v praznično Nemčijo in osvojite privlačne nagrade appeared first on City Magazine.

找到适合您的徒步路线，然后……您脚下的路线！德国的鼻子后面：一步步探索这个位于海岸和阿尔卑斯山之间的美丽国家，收集无人能夺走的时刻。

The post Nemčija – čudežna dežela za pohodnike appeared first on City Magazine.

你更喜欢放松 活动和行动？如果是的话，就去德国吧！该度假胜地拥有众多活动，适合喜欢随时运动的度假者。

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

德国咖啡馆就是这样保持社交距离的！一个创造性的解决方案还是只是一个“噱头”？

The post Nemška kavarna obiskovalcem pripravila pokrivala s penastimi tulci za vodo, da držijo socialno distanco appeared first on City Magazine.

如果您喜欢购物，法兰克福绝对适合您。在那里的商店和精品店里，您会发现许多知名品牌和新奇商品，并意识到这座城市确实是购物和时尚爱好者的首选目的地。

The post #Kultura: po nakupih v Frankfurt, na osvežitev v RUHR in v najstarejše mestno gledališče na svetu v Freiberg appeared first on City Magazine.

游乐园给我们每个人带来欢乐和善意，无论我们是否还是孩子，或者内心仍然是孩子。在斯洛文尼亚，我们不能真正夸耀自己的游乐园，但这不仅仅是一个将目光投向国外的好理由。

The post Europa-Park in Legoland: nepozabno doživetje za ljubitelje adrenalina in kock Lego appeared first on City Magazine.

圣诞节即将来临，欧洲各地的城市都变成了冬季仙境。因此，城镇广场正在慢慢采取传统阿尔卑斯村庄的形式，提供热葡萄酒和艺术产品。但并非所有圣诞集市都是一样的。我们为您收集了最令人兴奋和最不寻常的圣诞市场，非常适合独特的节日体验。这里有欧洲绝对独一无二的圣诞市场。

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

您可能已经听说过——在亚洲游乐宫殿背后经过多年的“摸索”之后，欧洲的水疗中心正在经历复兴。凭借新的动力和光泽，它们承诺最高水平的健康和呵护。那么哪里可以找到让您终生难忘的神圣乐趣呢？

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

在著名的德累斯顿歌剧院观看演出，参观莱比锡最古老的植物园，在慕尼黑购物后，在汉堡观看音乐剧，并前往科隆大教堂的顶楼。德国城市拥有众多活动和景点，入住 A&O 酒店和旅舍也能让您的钱包满意。

The post Nagradna igra: mini počitnice v Leipzigu (Nemčija) za vso družino appeared first on City Magazine.

现在是参观最美丽的圣诞目的地和集市的最佳时机。因此，如果你梦想着圣诞目的地，那么欧洲最佳目的地评选，他们评选出了2018年欧洲最好的圣诞集市，一定可以帮助你做出选择，今年克罗地亚首都萨格勒布也位列第一。

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

今年9月16日至10月3日期间，啤酒将再次在巴伐利亚首府流淌。 2017 年慕尼黑啤酒节将是连续第 184 届，但不乏乐趣、美食、香肠，当然还有丰盛的乳沟。

The post Oktoberfest 2017: na praznik piva v München appeared first on City Magazine.

美国艺术家詹姆斯·特瑞尔 (James Turrell) 的作品涉及光与空间。半个多世纪以来，他的艺术作品一直激励着我们。他说：“我的作品是你的愿景，而不是我的，尽管你的愿景是我的成果。”

The post Neonska kapela v Berlinu: cerkev, v katero si želijo vsi appeared first on City Magazine.

沙滩、棕榈树、奇异的动物和高高的瀑布。这一切都让人想起对遥远热带岛屿的幻想，不是吗？但他们并没有那么遥远。好吧，那些真正的岛屿仍然在那里，但如果你想在天堂度过一天，你也可以开车去柏林或向南几公里。其中，热带岛屿主题公园将为您带来真正的天堂体验。

The post Tropical Islands: ‘Odbit’ nemški tematski park appeared first on City Magazine.

Med 9. in 10. septembrom 2017 se bo v Berlinu odvila tretja izdaja kultnega festivala Lollapalooza. Festival Lollapalooza Berlin 2017 bo obiskovalcem med drugim postregel z zvezdami, kot so Foo Fighters, Mumford & Sons, Hardwell, The XX, Two Door Cinema Club in mnogimi drugimi. Vstopnice za festival so že v prodaji.

The post Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons appeared first on City Magazine.

《我的相亲与生活》（Mein Blind Date mit dem Leben）是一部德国电影，根据一个令人难以置信的真实故事改编，讲述了一个年轻人不让自己的视力障碍毁掉他的梦想的故事。

The post Filmski napovednik: Moj zmenek na slepo z življenjem (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017) appeared first on City Magazine.

德国正在开发由燃料电池驱动的客运列车。该类型的第一批列车是由法国阿尔斯通公司制造的。 Coradia iLint 列车将于 2017 年 12 月在德国轨道上载运第一批乘客，即布克斯特胡德 - 不来梅沃尔德 - 不来梅港 - 库克斯港路线，在此之前零排放列车将进行快速测试。

The post Nemčija dobiva prvi brezemisijski potniški vlak na gorivne celice appeared first on City Magazine.

您不再需要前往偏远的澳大利亚并学习深潜来观察大堡礁。莱比锡的 Panometer 为您提供真人大小的 360 度大堡礁全景，而且您在潜水时甚至不会被淋湿。全景面积达 3,500 平方米，轻松测量自然美景。

The post Panometer – Veliki koralni greben sredi Nemčije appeared first on City Magazine.

马铃薯假期即将来临，如果您想与孩子一起在国外度过一段美好时光，我们无法想象比德国更好的目的地：原因太多，我们甚至不知道从哪里开始。在公园、森林、远足和自行车道、集市、景点……您瞧！但在下文中，我们仍然会尝试将所有内容整合到一个方便的指南中，如果您想在德国度过一个有趣的、活跃的或平静的秋假。

The post Nemčija – ne pravijo ji zastonj počitniška dežela #krompirjevepočitnice appeared first on City Magazine.

“谁会在八月中旬来这里？”在前往隐藏在图林根森林中心某个地方的劳沙小镇的路上，我近乎嘲讽地问自己。我们开着福特汽车，驶向圣诞老人的故乡，根据尘封已久的古老谚语，这里是第一个圣诞节“文化”的发源地。是的，每年十二月你都会在圣诞树上放几十个这样的东西。

The post #4 Cesta igrač: Božič že avgusta #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

“迈克尔·杰克逊还订购了我们的泰迪熊，”一位友好的年轻女士说道，并将一个大毛绒玩具放在一张长木桌旁的椅子上。 “全部都是手工制作，有些是定制的，而且都是用很多爱制作的。”

The post #3 Cesta igrač: Tudi Michael Jackson ga ima! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

我不在乎。也就是说，我们发现了一片真正的野生蓝莓空地并攻击了它们。阳光透过松树洒下来，散发着苔藓和针叶的味道，宁静而祥和。我们俩都有色拉，色拉，还有蓝莓色拉。尽管我们和当地山区铁路的令人愉快的主管一起来参加会议，但正如我所说，我暂时不在乎。世界上没有真正的德国野生蓝莓。

The post #2 Cesta igrač: Borovnice, pivo in vile #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

经过 18 个月的亚洲旅行后，我们有些忘记了准时、精确以及最重要的是以适当的严谨态度对待一切意味着什么。好吧，没什么。今天，德国夫人确保我们受到了充满这一切气味的一巴掌。

The post #1 Cesta igrač: Menjam Italijana za Nemca! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

每周五，北部和欧洲其他地方的机场都挤满了热爱玩乐的旅客，他们焦急地登上飞往柏林的飞机。几个小时后，他们抵达了德国首都，这座城市张开双臂欢迎所有人。没有人需要预订酒店，更不用说预订房间了，因为这些人来到柏林只有一个目的——利用周末实现他们的“聚会”梦想。至少 48 小时的音乐、舞蹈、社交、聚会、味蕾的享受，以及最重要的，令人难忘的夜生活对许多人来说就像一场梦想。柏林以这样的事实而闻名：每个人都能找到一个角落，在那里，他们最隐秘的欲望和罪恶的想法，当然，“聚会”的想法，都会得到满足。

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

德国这个度假国家在 2015 年致力于丰富的德国传统和习俗，这是其旅游产品的重要组成部分。代代相传的烹饪习俗和食谱、丰富多彩的民间节日和集市、卓越的手工艺技能和革命性的德国发明——德国传统确实丰富、多样和独特。

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

德国这个度假国家在 2015 年致力于丰富的德国传统和习俗，这是其旅游产品的重要组成部分。代代相传的烹饪习俗和食谱、丰富多彩的民间节日和集市、卓越的手工艺技能和革命性的德国发明——德国传统确实丰富、多样和独特。

The post Prvomajska Nemčija vabi #1 appeared first on City Magazine.

2015 年是电子音乐节的一年，我们选择了欧洲最好的电子音乐节来参观。我们不要忘记 - 音乐是健康的关键，如果我们喜欢被人包围，那么这些欧洲电子音乐节对我们来说不仅仅是一件好事。

The post Najboljši evropski festivali elektronske glasbe, ki jih moramo obiskati v letu 2015 #techno appeared first on City Magazine.

距离人们穿着可怕的服装、搭建棚屋来驱赶冬天的日子已经过去了很多年，但照亮灰暗冬日的愿望并没有消失。相反，欢乐的理由已经遍布世界各地，甚至到了炎热的热带地区。假期已经成为第五个季节，是我们抛开烦恼、忘记无聊日常生活的时候。无论巴库斯狂欢节的原因是严冬、隐藏身份的欲望还是其他什么，今天都不重要，重要的是狂欢节期间，全世界都是天堂。

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

Foo Fighters 是一支来自西雅图的美国摇滚乐队，他们于今年 11 月发行了第八张专辑《Sonic Highways》，目前正在开始他们的世界巡演，他们还将于 2015 年 6 月 3 日在德国汉堡演出。

The post Koncert: Foo Fighters 3. junija v Nemčiji appeared first on City Magazine.

来自俄亥俄州的美国摇滚二人组 The Black Keys 邀请我们于明年 2 月 19 日前往德国慕尼黑。

The post Koncert: The Black Keys vabita v München appeared first on City Magazine.

今天，传统的慕尼黑啤酒节在慕尼黑拉开帷幕，慕尼黑不仅以（昂贵的）啤酒而闻名，而且还以良好的乳沟而闻名。它将持续到10月5日。

The post Oktoberfest: pivo, preste in dobri dekolteji appeared first on City Magazine.

德国乃至欧洲最大、最好、参观人数最多的动物园，这些都是柏林动物园的称号，去年参观人数超过 300 万。

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

如果您喜欢美妙的音乐、高山风光和加勒比风情，那么德国夏季音乐节基姆湖 (Chiemsee) 非常适合您。 8 月 13 日至 17 日，基姆湖将为您提供难忘的夏天所需的一切，包括绝佳的天气、湖边露营、美妙的氛围和美妙的音乐。

The post Chiemsee Summer Festival v Nemčiji appeared first on City Magazine.

如果您曾经认为自己在一次旅行中遇到了最奇怪的情况，在一家奇怪的酒店，那么您可能还没有访问过柏林的螺旋桨岛城市旅馆酒店。

The post The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu appeared first on City Magazine.

如果说巴黎人还记得这座城市的海滩，那么柏林人则将它们发展得尽善尽美。夏季，德国首都的社交生活转移到施普雷河及其运河。

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

尽管拥有主场优势，但整个世界杯巴西国家队并没有让人信服，当他们在四分之一决赛中不幸失去护身符内马尔后，在半决赛中爆发了。整个德国国家队不是杰西哈尔的儿子，而是像大家都知道的杰西哈尔一样尖叫：“好吧，塞萨尔是裸体的！”“塞萨尔太棒了”！胡里奥·塞萨尔也从门将宝座上退了下来。

The post Namesto praznika ‘sedmina’. Poraz, ki je Brazilce zadel v srce. appeared first on City Magazine.