你想知道如何度过最后的暑假吗？如果你有一点艺术灵魂，那么你可以庆幸，因为这个时候不缺展览。我们为您准备了6个有趣的展览，为您的心灵带来灵感，让您的炎热日子更加美好。

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

2020 年 2 月 8 日即将到来，届时文化殿堂将再次敞开大门，提供免费参观服务。今年在哪里庆祝斯洛文尼亚文化节 Prešeren's Day？

The post Kam za 8. februar 2020, Prešernov dan, slovenski praznik kulture? appeared first on City Magazine.

2019 年夏之夜将献给歌手 Marjana Deržaj，向一位常常超越音乐本身的女性致敬。

The post Poletna noč 2019: noč, posvečena legendarni Marjani Deržaj appeared first on City Magazine.

2019 年日本日即将到来，届时您将再次有机会通过展位活动、讲座、演示和工作坊，在一处发现旭日之国。您想学习日语、品尝日本美食、了解茶道、日本艺术并进入他们的神社吗？那么请务必在您的日历中标记 6 月 22 日！

The post Dan Japonske 2019: spoznajte deželo vzhajajočega sonca appeared first on City Magazine.

联合国教科文组织宣布3月21日为世界诗歌日（2019年），今年也将以文学活动为标志举行。热爱诗歌的你，将面临严峻的考验，那就是24小时不间断地阅读来致敬它。重要的是你来帮助把这个愚蠢但有点浪漫的想法变成现实。该活动将在三个地点举行，并且还将进行现场直播，因此您将无法以任何方式避免它。

The post Svetovni dan poezije 2019: 24 ur branja brez prestanka appeared first on City Magazine.

2018年12月3日星期一，博物馆工作人员、剧院观众、音乐家和许多其他文化工作者再次邀请他们来到他们的公司，在这个快乐的文化日里，他们正在准备展览、导游、工作坊、演出、音乐会和其他活动，这将再次免费向游客开放。

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

第四届城堡音乐节将于 2018 年 10 月 3 日至 5 日在卢布尔雅那城堡举行，届时将由乐队和三位独特的女歌手举办三场音乐会。

The post Grajska muzika 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi in Vesna Zornik prihajajo na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

火人节曾经是一个基于包容、自力更生和社会努力原则的真正极端的节日，但如今已经发生了一些变化。争论你必须为这个节日支付 1,500 美元是相对的事情，但不可否认的是，这些照片显示了这个活动有多么高端。

The post Epske fotografij s festivala Burning Man 2018, ki dokazujejo, da je to najbolj odštekan festival na svetu appeared first on City Magazine.

孩子们生活在城市已经是一个众所周知的活动，组织者呼吁人们关注城市里孩子们的生活。同样在今年 10 月 10 日，Šiška 电影院将探讨如何使这座城市尽可能对儿童友好的问题。

The post Otroci živijo mesto 2018: mesto, ki je otrokom prijazno appeared first on City Magazine.

性别问题日益成为热门话题，鼓励人们积极反思平等、团结和多样性。因此，自 1995 年以来，妇女之城一直在 10 月的 5 天（今年是 4 日至 8 日）期间努力支持鼓励社会变革的最具吸引力的活动。如果你想要一个更好的社会，十月的第一周就适合举办那些为平等世界打开新视角的活动。

The post Mednarodni festival sodobnih umetnosti 2018: neustrašno druženje v ljubljanskem Mestu žensk appeared first on City Magazine.

是时候进行夏季冒险和度假了。为了让您在城市丛林中不会感到无聊，我们为您精选了一些精彩活动，让您的夏日充满活力。

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

如果白天您想躲在宜人的树荫下，享用冰镇茶点消暑，那么晚上就可以前往城市尽情享受。一系列精彩活动正在等待着您，这将为这个夏天画上画龙点睛的一笔。

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

著名的 2018 年斯洛文尼亚读书节将于 2018 年 4 月 18 日至 22 日在乔波瓦街的斯洛文尼亚波斯塔中庭举行。该节日将举办各种活动、圆桌会议和讲座。参观者还可以观看与文学相关的电影放映，还有针对最年轻和年轻人的节目。不客气。

The post Slovenski dnevi knjige 2018 appeared first on City Magazine.

12月3日，许多文化机构将重新开门：博物馆、画廊、剧院和其他机构，将举办展览、导览、工作坊、表演和音乐会。

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

2017年欧洲户外电影巡演今年也将在斯洛文尼亚停留。 2017年11月22日至24日期间，我们将能够在Komuna电影院观看本季有关户外运动的最佳短片，2017年11月25日，这些影片也将在马里博尔的Maribox重复放映。您可以在线购买门票，也可以在 Iglu Šport 商店以折扣价购买门票。

The post European Outdoor Film Tour 2017: evropski festival filma o športih na prostem appeared first on City Magazine.

今年 11 月 11 日至 12 日，圣彼得堡国家冰上芭蕾舞团将在坎卡耶夫大教堂的加鲁斯大厅 (Gallus Hall) 历史上第二次变身冰雪童话。冰上舞台将为胡桃夹子芭蕾舞剧的演出提供丰富而精美的场景设计的良好基础。

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

成为十月最不寻常、最流行、最热闹的活动的中心，届时卢布尔雅那各地将举办表演、展览、音乐会、电影、讨论和派对。今年，妇女之城邀请您加入来自世界各地的优秀女性艺术家的陪伴，她们将在共同口号“nacija_natura_norma”下激发和启发，重点关注生殖自由、堕胎权、家庭等主题形式和性别代表性。第23届国际当代艺术节——女性之城将于2017年10月6日至14日在卢布尔雅那举行。

The post 23. mednarodni festival sodobnih umetnosti – Mesto žensk 2017 appeared first on City Magazine.

Na tridnevnem glasbenem festivalu Grajska muzika se bodo predstavile tri priljubljene zasedbe, ki so še posebej domače v rekah rockovske glasbe: Miha Guštin – Gušti z gosti, Hamo & Tribute 2 Love ter Društvo mrtvih pesnikov. Koncerti bodo potekali med 14. in 16. septembrom 2017 na Ljubljanskem gradu. Vstopnice, ki vključujejo tudi povratno vozovnico za vzpenjačo, so že naprodaj.

The post Tretja izdaja festivala Grajska muzika 2017 appeared first on City Magazine.

马里博尔节的起源可以追溯到半个多世纪前。如今，马里博尔节已成为斯洛文尼亚土地上最知名、最优质的节日之一。 2017 年马里博尔音乐节将于 2017 年 9 月 3 日至 21 日期间举行。每年，重要的外国和本地音乐家都会在马里博尔的舞台上表演，今年音乐节的主题是浪漫及其所有衍生品，并在最广泛的意义上单词。门票已经开始发售。

The post Festival Maribor 2017: biti romantičen ni greh appeared first on City Magazine.

10 月 12 日，一场纪念有史以来最伟大的摇滚乐队披头士乐队诞生 60 周年的大型音乐会即将在蒂沃利音乐厅举行。国际音乐、舞蹈和视觉流行摇滚盛宴《记住昨天——披头士的故事》将由英国著名导演兼场景设计师韦恩·福克斯、世界上最好的披头士致敬团体之一 The Backwards 和 24 名成员的皇家交响乐团共同呈现。

The post Remember Yesterday – The Beatles Story: spektakel v Hali Tivoli appeared first on City Magazine.

2017 年夏季博物馆之夜将于 2017 年 6 月 17 日星期六在斯洛文尼亚各地举行。来自全国各地的70多家机构将于下午6点开门营业，为游客提供高质量的免费节目直至午夜。在这一天，人们可以参观展览、音乐节目、参加研讨会、讲座和参观博物馆。 2017 年夏季博物馆之夜将在斯洛文尼亚 50 多个城市举行。欢迎来到夜间智力冒险！

The post Poletna muzejska noč 2017 appeared first on City Magazine.

2017 年的四旬斋节无疑将是一件特别的事情。它正在庆祝一个具有里程碑意义的周年纪念日——25 年的成长、存在、欢乐、“闲逛”和节日冒险。我国最大的夏季节日之一将再次举办最著名的名字，活动将丰富多彩。鲍勃·格尔多夫 (Bob Geldof) 是该音乐节无可争议的明星，他是一位音乐家，以其激进主义和歌曲《我不喜欢星期一》而闻名。

The post Festival Lent 2017 praznuje 25 let, prihaja Bob Geldof appeared first on City Magazine.

2017 年 5 月的城堡日为全家人在卢布尔雅那城堡举办了为期三天的各种活动。 2017年5月19日至21日期间，我们将第七次记住这一事件，当时富有远见的市长伊万·赫里巴尔以60,200克朗从奥匈帝国手中购买了卢布尔雅那城堡，从而成为卢布尔雅那市的财产。为了庆祝这一活动，Grajské grič 计划举办各种适合全家人的免费活动。

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

克拉尼 2017 年青年周即将到来，这是一个文化面包和体育比赛的节日。卡尼奥拉青年周被认为是斯洛文尼亚最大的青年节。它提供许多体育、青年、文化、音乐、教育、儿童和国际内容。 2017 年青年周将把戈伦耶首都变成青年之都，为期 9 天。会议将于2017年5月12日至20日举行。

The post Teden mladih 2017 v Kranju – največji festival športa, kulture, glasbe in izobraževanja appeared first on City Magazine.

夏初，蒂沃利城堡向国际最优秀的平面艺术家敞开大门。 2017年第32届国际平面设计双年展将于6月16日至10月24日举行。该活动的主题将是诗歌和语言艺术对图形的影响。不客气。

The post 32. mednarodni grafični bienale 2017 appeared first on City Magazine.

2017年卢布尔雅那文化艺术教育节Bobri今年将于2017年1月21日至2月8日举行。该节日将连续第九年举办，今年的中心主题是多元文化。重点是理解和研究外国文化以及尊重差异的重要性。门票已经可以买到了。

The post Bobri 2017 – festival kulturno-umetnostne vzgoje appeared first on City Magazine.

有史以来最成功的音乐家之一，埃尔顿·约翰爵士已在音乐界活跃了四十年，他将于 2016 年 11 月 24 日来到维也纳。他的多样性，与精致的旋律感、充满活力的魅力和如画的舞台表演相结合，使他在创纪录的短时间内成为最大牌的明星之一。

The post Koncert: Elton John, ena od največjih pop zvezd sedemdesetih na Dunaju appeared first on City Magazine.

注意，注意！今年夏天，伊德里亚将再次咆哮。 Jinx、Elvis Jackson、Gramophonedzie Live Experience、Uto Karem 和 BRO 将参加 Čipkarija 音乐节，该音乐节将于 2016 年 8 月 11 日至 20 日持续，由 Idrija 学生俱乐部组织。

The post Festival Čipkarija 2016 – pisan festival glasbe, kulture in športa appeared first on City Magazine.

Skratmobil - 一个面向儿童和青少年的移动社交和文化平台，带来了丰富多彩的活动，其内容是根据项目所在的贝拉克拉伊纳当地社区的具体需求而设定的。 Škratmobil 项目将于 5 月 26 日星期二在 Semič（文化中心）开始，一直持续到 10 月 15 日星期四，大型圆桌会议的组织结束。

The post V Belo krajino prihaja Škratmobil appeared first on City Magazine.

十天后，老城发电厂将举办一场独一无二的艺术活动，名为“大脑全球变暖”。亚历山大·勒根（Aleksander Legen）通过广阔的艺术领域投射出他对世界的多方面视野，同时寻找艺术美学、事件和观察者本人之间的共生关系。

The post Konceptualni umetniški dogodek: Globalno segrevanje možganov v Stari mestni elektrarni appeared first on City Magazine.

十一月，Stari mestna Elektrarna - Elektro Ljubljana 将会举办各种文化活动，让寒冷的秋日不再单调。从现代马戏到即兴戏剧、动作表演和音乐会——应有尽有！

The post Stara mestna elektrarna Ljubljana napoveduje pestro dogajanje v novembru appeared first on City Magazine.